Загородній А., Вознюк Г. Зовнішньоекономічна діяльність: Термінологічний словник

Подождите немного. Документ загружается.

121

Зовнішньоекономічна діяльність

ÏÎÐÒÔÅËÜÍ² ×ÓÆÎÇÅÌÍ² ²ÍÂÅÑÒÈÖ²¯ – äèâ. ²íâåñòèöi¿

÷óæîçåìíi.

ÏÎÑÒ ÌÈÒÍÈÉ – ñòðóêòóðíèé ï³äðîçä³ë ìèòíèö³ àáî ðåã³îíàëü-

íî¿ ìèòíèö³, ÿêèé áåçïîñåðåäíüî çä³éñíþº ìèòíèé êîíòðîëü òà ìèòíå

îôîðìëåííÿ òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, ùî ïåðåì³ùóþòüñÿ ÷åðåç ìèò-

íèé êîðäîí. Ï.ì. ñòâîðþþòü ó íàñåëåíèõ ïóíêòàõ, íà çàë³çíè÷íèõ ñòàí-

ö³ÿõ, â àåðîïîðòàõ, ìîðñüêèõ ³ ð³÷êîâèõ ïîðòàõ òà íà ³íøèõ îá’ºêòàõ, ðîç-

òàøîâàíèõ ó çîí³ ä³ÿëüíîñò³ ìèòíèö³ àáî ðåã³îíàëüíî¿ ìèòíèö³.

ÏÎÒÎ×ÍÈÉ ÐÀÕÓÍÎÊ Ó ×ÓÆÎÇÅÌÍ²É ÂÀËÞÒ² – äèâ. Ðàõó-

íîê âàëþòíèé.

ÏÐÀÂÈËÀ ÌÈÒÍ² – çàêîíîäàâ÷î âñòàíîâëåíèé ïîðÿäîê ïåðå-

ì³ùåííÿ òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí äåðæàâè.

ÏÐÅÌ²ß ÅÊÑÏÎÐÒÍÀ – çàîõî÷óâàëüíà âèíàãîðîäà åêñïîðòåðîâ³

çà âèâåçåííÿ ïåâíèõ òîâàð³â ³ ïîñëóã, çäîáóòòÿ çîâí³øí³õ ðèíê³â, ô³íàí-

ñîâèé ³ ö³íîâèé ³íñòðóìåíò äåðæàâíîãî ñòèìóëþâàííÿ åêñïîðòó. Ï.å. çäå-

á³ëüøîãî ïðàêòèêóºòüñÿ ó ôîðì³ ÷àñòêîâîãî àáî ïîâíîãî çâ³ëüíåííÿ â³ä

ñïëàòè îêðåìèõ çáîð³â ÷è ³ìïîðòíîãî ìèòà ó ðàç³ âèêîðèñòàííÿ ³ìïîðòíî¿

ñèðîâèíè ³ ìàòåð³àë³â äëÿ âèãîòîâëåííÿ åêñïîðòíî¿ ïðîäóêö³¿. Ïðîòå Ï.å.

ìîæå áóòè é ó ôîðì³ ïðÿìîãî ñóáñèäóâàííÿ.

ÏÐÅÔÅÐÅÍÖ²¯ (â³ä ëàò. praefero – ïåðåâàãà, ïðèâ³ëåé, ï³ëüãà) –

1) îñîáëèâ³ ï³ëüãè, ÿê³ íàäàº îäíà äåðæàâà ³íø³é â îäíî- àáî äâîñòîðîí-

íüîìó ïîðÿäêó. Çàñòîñîâóþòüñÿ ó âèãëÿä³ ìèòíèõ çíèæîê íà îêðåì³ òîâà-

ðè, ùî ââîçÿòüñÿ. ²íøèìè ôîðìàìè Ï. º çíèæêè òðàíñïîðòíèõ òàðèô³â,

ï³ëüãîâå êðåäèòóâàííÿ ³ ñòðàõóâàííÿ çîâí³øíüîòîðãîâåëüíèõ îïåðàö³é,

ñïåö³àëüíèé âàëþòíèé ðåæèì, ïðèâ³ëåéîâàí³ óìîâè âèäà÷³ ë³öåíç³é íà

ââåçåííÿ òîâàð³â òîùî. Ï. º çàñîáîì áîðîòüáè çà ðèíêè çáóòó, ñôåðè âêëà-

äåííÿ êàï³òàëó;

2) íàäàííÿ äåðæàâîþ ï³ëüã òà ïð³îðèòåò³â ïåâíèì ï³äïðèºìñòâàì

(îðãàí³çàö³ÿì, óñòàíîâàì) ç ìåòîþ ñòâîðåííÿ ñïðèÿòëèâèõ óìîâ äëÿ ¿õ

ä³ÿëüíîñò³.

ÏÐÅÔÅÐÅÍÖ²ÉÍÅ ÌÈÒÎ – äèâ. Ìèòî ïðåôåðåíö³éíå.

ÏÐÅÔÅÐÅÍÖ²ÉÍÈÉ ÐÅÆÈÌ – äèâ. Ðåæèì ïðåôåðåíöiéíèé.

ÏÐÈÂÀÁËÈÂ²ÑÒÜ ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÀ – óçàãàëüíþâàëüíà õàðàê-

òåðèñòèêà ïåðåâàã ³ íåäîë³ê³â ³íâåñòóâàííÿ îêðåìèõ îá’ºêò³â ÷è íàïðÿì³â

ç ïîçèö³¿ êîíêðåòíîãî ³íâåñòîðà. Ðîçð³çíÿþòü Ï.³.:

îêðåìèõ ãàëóçåé åêîíîì³êè (õàðàêòåðèçóºòüñÿ ð³âíåì ïåðñïåêòèâ-

íîñò³ ðîçâèòêó ãàëóç³, ñåðåäíüîãàëóçåâîþ ðåíòàáåëüí³ñòþ òà ¿¿ çì³íîþ â

äèíàì³ö³, ãàëóçåâèìè ³íâåñòèö³éíèìè ðèçèêàìè);

îêðåìèõ ðåã³îí³â (õàðàêòåðèçóºòüñÿ ð³âíåì çàãàëüíîåêîíîì³÷íîãî

ðîçâèòêó ðåã³îíó òà ðîçâèòêó ³íâåñòèö³éíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè, äåìîãðàô³÷-

122

Загородній А. Г.,Вознюк Г. Л. Термінологічний словник

íèìè ïàðàìåòðàìè, ðîçâèòêîì ðèíêîâèõ â³äíîñèí òà êîìåðö³éíîþ ³íôðà-

ñòðóêòóðîþ ðåã³îíó, áåçïåêîþ ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ â ðåã³îí³);

îêðåìèõ ðåàëüíèõ ïðîåêò³â (õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîêàçíèêàìè ¿õ

á³çíåñ-ïëàí³â);

îêðåìèõ ô³íàíñîâèõ (ôîíäîâèõ) ³íñòðóìåíò³â ³íâåñòóâàííÿ (õàðàê-

òåðèçóºòüñÿ éìîâ³ðíèì äîõîäîì â³ä ¿õ ïðèäáàííÿ).

ÏÐÈÌÓÑÎÂÈÉ ÂÀËÞÒÍÈÉ ÊÓÐÑ – äèâ. Êóðñ âàëþòíèé ïðèìó-

ñîâèé.

ÏÐÈÍÖÈÏÀË (â³ä ëàò. principalis – ïåðøèé, ãîëîâíèé) – 1) îñíîâíà

îñîáà (áîðæíèê) ó áîðãîâîìó çîáîâ’ÿçàííi;

2) þðèäè÷íà îñîáà, âiä iìåíi ³ çà ðàõóíîê ÿêo¿ äiº êîìåðö³éíèé àãåíò

(ïîñåðåäíèê).

ÏÐÎÄÀÆ ÂÀËÞÒÈ ÎÁÎÂ’ßÇÊÎÂÈÉ – âñòàíîâëåíèé çàêîíîäàâ-

ñòâîì ïðèìóñîâèé ïðîäàæ íà íàö³îíàëüíîìó âàëþòíîìó ðèíêó ñóá’ºêòà-

ìè çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ ¿õíüîãî âàëþòíîãî âèòîðãó. Ìàº íà

ìåò³ äîñÿãíåííÿ îïòèìàëüíîãî ñï³ââ³äíîøåííÿ âàëþò íà âàëþòíîìó ðèí-

êó, ð³âíîâàãè ì³æ ïðîïîçèö³ºþ ÷óæîçåìíî¿ âàëþòè òà ïîïèòîì íà íå¿.

Ï.â.î. ïðàêòèêóºòüñÿ òîä³, êîëè íå ñïðàöüîâóþòü (àáî íå äîñèòü åôåêòèâ-

íî ñïðàöüîâóþòü) ðèíêîâ³ åêîíîì³÷í³ âàæåë³.

ÏÐÎÑÒÈÉ ÌÈÒÍÈÉ ÒÀÐÈÔ – äèâ. Òàðèô ìèòíèé ïðîñòèé.

ÏÐÎÒÅÊÖ²ÎÍ²ÇÌ (â³ä ëàò. protectio, protectionis – ïðèêðèòòÿ, çà-

õèñò) – ôîðìà çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ùîäî çàõèñòó

íàö³îíàëüíî¿ åêîíîì³êè â³ä áàíêðóòñòâà ÷è ñêîðî÷åííÿ âèðîáíèöòâà ÷å-

ðåç íåñïðîìîæí³ñòü êîíêóðóâàòè ç ³ìïîðòåðàìè. Ï. çä³éñíþºòüñÿ çâè-

÷àéíî ç ³í³ö³àòèâè ³ ï³ä òèñêîì êåð³âíèöòâà ï³äïðèºìñòâ – íàö³îíàëüíèõ

òîâàðîâèðîáíèê³â ÿê ÷åðåç ï³äâèùåííÿ ñòàâîê ââ³çíîãî ìèòà, òàê ³ ÷åðåç

çàñòîñóâàííÿ òåõí³÷íèõ áàð’ºð³â íà øëÿõó ïåðåì³ùåííÿ òîâàð³â. Äèâ.

Ïîë³òèêà ìèòíà; Ìèòî ïðîòåêö³îí³ñòñüêå.

ÏÐÎÒÅÊÖ²ÎÍ²ÇÌ ÌÈÒÍÈÉ – äèâ. Ïîë³òèêà ìèòíà.

ÏÐÎÒÅÊÖ²ÎÍ²ÑÒÑÜÊÅ ÌÈÒÎ – äèâ. Ìèòî ïðîòåêö³îí³ñòñüêå.

ÏÐÎÖÅÄÓÐÈ ÌÈÒÍ² – çä³éñíåííÿ êîíòðîëþ çà äîòðèìàííÿì ïî-

ðÿäêó ïåðåì³ùåííÿ òîâàð³â, ¿õ îãëÿä, îôîðìëåííÿ äîêóìåíò³â, íàêëàäàí-

íÿ ìèòíîãî çàáåçïå÷åííÿ, ïåðåâ³ðêà ïðàâèëüíîñò³ çàïîâíåííÿ âàíòàæíèõ

ìèòíèõ äåêëàðàö³é, íàðàõóâàííÿ ñóì, ùî ï³äëÿãàþòü ñïëàò³, ï³äãîòîâêà

ñòàòèñòè÷íèõ äàíèõ òà ³íø³ ä³¿, âèêîíóâàí³ ìèòíèìè îðãàíàìè â³äïîâ³äíî

äî çàêîíîäàâñòâà ó ãàëóç³ ìèòíî¿ ñïðàâè.

ÏÐßÌ² ×ÓÆÎÇÅÌÍ² ²ÍÂÅÑÒÈÖ²¯ – äèâ. ²íâåñòèöi¿ ÷óæîçåìíi.

ÏÐßÌÎ ÀÂ²ÇÎÂÀÍÈÉ ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ – äèâ. Àêðåäèòèâ àâ³çîâàíèé

ïðÿìî.

123

Зовнішньоекономічна діяльність

ÏÓÍÊÒ ÎÁÌ²ÍÓ ×ÓÆÎÇÅÌÍÎ¯ ÂÀËÞÒÈ (ÎÁÌ²ÍÍÈÉ

ÏÓÍÊÒ) – ñòðóêòóðíèé ï³äðîçä³ë êðåäèòíî¿ óñòàíîâè, êîòðà ìàº ë³öåí-

ç³þ Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè íà öåé âèä áàíê³âñüêèõ îïåðàö³é, ÷è

³íøî¿ þðèäè÷íî¿ îñîáè-ðåçèäåíòà, ùî óêëàëà àãåíòñüêó óãîäó ç óïîâíî-

âàæåíèì áàíêîì, ó ÿêîìó â³äêðèòî ¿¿ ãðèâíåâèé ÷è âàëþòíèé ðàõóíîê.

Îáñëóãîâóº ô³çè÷íèõ îñ³á-ðåçèäåíò³â ³ íåðåçèäåíò³â. Íàö³îíàëüíèé áàíê

Óêðà¿íè âñòàíîâëþº îáìåæåííÿ ì³æ êóðñàìè êóï³âë³ òà ïðîäàæó ÷óæîçåì-

íî¿ âàëþòè (íå á³ëüøå 5 %) òà ùîäî â³äõèëåííÿ êóðñó ãðèâí³ â³ä îô³ö³éíîãî

êóðñó (íå á³ëüøå 5 % âêëþ÷íî ç êîì³ñ³éíèìè âèíàãîðîäàìè). Îáì³íí³ ïóí-

êòè ùîäåííî ñàìîñò³éíî âèçíà÷àþòü êóðñè âàëþò ³ âïðîäîâæ äíÿ íå ìî-

æóòü ¿õ çì³íþâàòè. Íà ïî÷àòîê ðîáî÷îãî äíÿ áàíê çàáåçïå÷óº îáì³íí³

ïóíêòè àâàíñîì ó íàö³îíàëüí³é òà ÷óæîçåìí³é âàëþòàõ. Çàëèøêè ãðèâí³

ïîíàä ë³ì³ò íàïðèê³íö³ äíÿ ìóñÿòü áóòè çäàí³ íà âëàñíèé ðàõóíîê îáì³ííî-

ãî ïóíêòó â áàíêó, à ÷óæîçåìíî¿ âàëþòè – ìàþòü áóòè ïðîäàí³ áàíêîâ³. Óñ³

îïåðàö³¿ îáì³ííîãî ïóíêòó ï³äëÿãàþòü ñóâîðîìó îáë³êîâ³. Â îáì³ííîìó

ïóíêò³ âåäåòüñÿ äâà ðåºñòðè-æóðíàëè çâ³òíîñò³: äëÿ îáë³êó îïåðàö³é êóï³âë³

òà îïåðàö³é ïðîäàæó ÷óæîçåìíî¿ âàëþòè. Ô³çè÷íèì îñîáàì ïðî ïðîâåäåííÿ

îáì³ííèõ îïåðàö³é âèäàþòü äîâ³äêó óñòàëåíî¿ ôîðìè.

ÏÓÍÊÒ ÏÐÎÏÓÑÊÓ ×ÅÐÅÇ ÄÅÐÆÀÂÍÈÉ ÊÎÐÄÎÍ – òåðèòîð³ÿ

ïðèêîðäîííî¿ çàë³çíè÷íî¿ ÷è àâòîìîá³ëüíî¿ ñòàíö³¿, àåðîïîðòó, ìîðñüêîãî,

ð³÷êîâîãî ïîðòó (àáî ÷àñòèíà ö³º¿ òåðèòîð³¿) ç êîìïëåêñîì áóä³âåëü, ñïîðóä òà

³íæåíåðíî-òåõí³÷íèõ çàñîá³â, äå çä³éñíþþòü âèçíà÷åí³ çàêîíîäàâñòâîì âèäè

êîíòðîëþ ç ìåòîþ ïðîïóñêó ÷åðåç äåðæàâíèé êîðäîí îñ³á, âàíòàæ³â, òðàíñ-

ïîðòíèõ çàñîá³â òà ³íøîãî ìàéíà. Ïóíêòè ïðîïóñêó ïîä³ëÿþòü:

•çà âèäàìè òðàíñïîðòíîãî ñïîëó÷åííÿ – íà çàë³çíè÷í³, àâòîìîá³ëüí³,

ìîðñüê³, ð³÷êîâ³, ïîâ³òðÿí³, ï³øîõ³äí³;

•çà êàòåãîð³ÿìè ïî¿çäîê – íà ì³æíàðîäí³ (ïðîïóñê ÷åðåç êîðäîí ãðî-

ìàäÿí, âàíòàæ³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â óñ³õ äåðæàâ), ì³æäåðæàâí³ (ïðî-

ïóñê ÷åðåç êîðäîí ãðîìàäÿí, âàíòàæ³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â ñóñ³äí³õ äåð-

æàâ), ì³ñöåâ³ (ñïðîùåíèé ïðîïóñê ÷åðåç êîðäîí ãðîìàäÿí, âàíòàæ³â ³ òðàíñ-

ïîðòíèõ çàñîá³â ñóñ³äí³õ äåðæàâ, ÿê³ ïðîæèâàþòü ó ïðèêîðäîííèõ

ì³ñöåâîñòÿõ);

•çà ðåæèìîì ôóíêö³îíóâàííÿ – íà ïîñò³éí³, òèì÷àñîâ³, ö³ëîäîáîâ³

é òàê³, ùî ïðàöþþòü ó âèçíà÷åíèé íà ï³äñòàâ³ äâîñòîðîíí³õ äîãîâîð³â ÷àñ.

ÐÀÄÀ ÌÈÒÍÎÃÎ ÑÏ²ÂÐÎÁ²ÒÍÈÖÒÂÀ – ì³æíàðîäíà íåóðÿäîâà

îðãàí³çàö³ÿ, çàâäàííÿìè ÿêî¿ º óçãîäæåííÿ òà óí³ô³êàö³ÿ ìèòíèõ âèìîã,

124

Загородній А. Г.,Вознюк Г. Л. Термінологічний словник

óäîñêîíàëåííÿ ìèòíîãî êîíòðîëþ òà ì³æíàðîäíî¿ ñï³âïðàö³ ùîäî ìèò-

íèõ ïðîöåäóð.

ÐÀÇÎÂÀ Ë²ÖÅÍÇ²ß – äèâ. Ë³öåíç³ÿ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íà.

«ÐÀÉ» ÁÀÍÊ²ÂÑÜÊÈÉ – äåðæàâà ÷è åêîíîì³÷íà çîíà ç ãíó÷êèì

àáî ïðàêòè÷íî íåâ³ä÷óòíèì ïîäàòêîâèì òà âàëþòíèì ðåãóëþâàííÿì áàí-

ê³âñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ (íàïðèêëàä, Øâåéöàð³ÿ, Ëþêñåìáóð´, Ïàíàìà òà ³í.).

«ÐÀÉ» ÏÎÄÀÒÊÎÂÈÉ – êðà¿íà, äî ÿêî¿ ïðàãíóòü ïåðåâåñòè êàï³òàë

ç ìåòîþ çìåíøåííÿ ïîäàòêîâèõ âèïëàò.

ÐÀÌÁÓÐÑ (â³ä ôðàíö. rembourser – â³äøêîäóâàòè çáèòêè) – 1) ó ì³æíà-

ðîäí³é òîðã³âë³ – îïëàòà êóïëåíîãî òîâàðó, ÿê ïðàâèëî, ÷åðåç êðåäèòí³

óñòàíîâè;

2) ó ïðàêòèö³ àêðåäèòèâíèõ ðîçðàõóíê³â – îòðèìàííÿ áàíêîì, ÿêèé

âèêîíàâ ïëàò³æ íà êîðèñòü áåíåô³ö³àðà, â³äøêîäóâàííÿ â³ä áàíêó-åì³-

òåíòà àáî â³ä òðåòüîãî (ðàìáóðñóâàëüíîãî) áàíêó.

ÐÀÌÁÓÐÑÍÀ ÃÀÐÀÍÒ²ß – äèâ. Ãàðàíò³ÿ ðàìáóðñíà.

ÐÀÌÁÓÐÑÍÀ ÓÃÎÄÀ – äèâ. Óãîäà ðàìáóðñíà.

ÐÀÌÁÓÐÑÍÅ ÏÎÂÍÎÂÀÆÅÍÍß – äèâ. Ïîâíîâàæåííÿ ðàìáóðñíå.

ÐÀÌÁÓÐÑÍÈÉ ÊÐÅÄÈÒ – äèâ. Êðåäèò ðàìáóðñíèé.

ÐÀÌÁÓÐÑÓÂÀÒÈ – 1) ïîâåðòàòè áîðã;

2) îïëà÷óâàòè âåêñåëü çàìiñòü âåêñåëåäàâöÿ;

3) ñïëà÷óâàòè áîðã ÷åðåç òðåòþ îñîáó.

ÐÀÕÓÍÎÊ ÂÀËÞÒÍÈÉ – áàíêiâñüêèé ðàõóíîê þðèäè÷íî¿ àáî

ôiçè÷íî¿ îñîáè â ÷óæîçåìí³é âàëþòi, íà ÿêèé íàäõîäÿòü êîøòè âiä ÷óæî-

çåìíèõ àáî âiò÷èçíÿíèõ êîíòðàãåíòiâ, îòðèìàíi âàëþòíi êðåäèòè, êîøòè,

ïðèäáàíi íà âàëþòíié áiðæi, à òàêîæ ç ÿêîãî çäiéñíþþòü âàëþòíi ïëàòåæi.

Îáëiê êîøò³â íà Ð.â. âåäóòü ó âiäïîâiäíié ÷óæîçåìíié âàëþòi òà â

íàöiîíàëüíié âàëþòi çà ïîòî÷íèì êóðñîì öåíòðàëüíîãî áàíêó.

ÐÀÕÓÍÎÊ ÍÎÑÒÐÎ – (íàø ðàõóíîê) – êîðåñïîíäåíòñüêèé ðàõó-

íîê äàíî¿ êðåäèòíî¿ óñòàíîâè ó áàíêó-êîðåñïîíäåíòîâ³. Óìîâè âåäåííÿ

Ð.í. âèçíà÷àþòü ï³ä ÷àñ âñòàíîâëåííÿ êîðåñïîíäåíòñüêèõ âiäíîñèí ìiæ

äâîìà êðåäèòíèìè óñòàíîâàìè.

ÐÀÕÓÍÎÊ ÍÎÑÒÐÎ ÄÂÎÂÀËÞÒÍÈÉ – ðàõóíîê íîñòðî áàíêó-

êîðåñïîíäåíòà â ÷óæîçåìíîìó áàíêó, îáë³ê çà ÿêèì âåäóòü ÿê ó ÷óæî-

çåìí³é âàëþò³, òàê ³ â åêâ³âàëåíòíîìó âèðàç³ – â íàö³îíàëüí³é âàëþò³.

ÐÀÕÓÍÎÊ – ÏËÀÒ²ÆÍÀ ÂÈÌÎÃÀ – ðîçðàõóíêîâèé äîêóìåíò,

ÿêèé ïîºäíóº â ñîá³ ðàõóíîê-ôàêòóðó òà ïëàò³æíó âèìîãó. Âèêîðèñòî-

âóºòüñÿ äëÿ ðîçðàõóíê³â â åêñïîðòíî-³ìïîðòíèõ îïåðàö³ÿõ.

ÐÀÕÓÍÎÊ-ÏÐÎÔÎÐÌÀ – ïîïåðåäíié ðàõóíîê íà îïëàòó

iìïîðòîâàíî¿ ïðîäóêö³¿. Ìiñòèòü çâè÷àéíî òó æ iíôîðìàöiþ, ùî é

125

Зовнішньоекономічна діяльність

êiíöåâèé (îñòàòî÷íèé) ðàõóíîê, àëå íå ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ äëÿ îï-

ëàòè ïîñòàâîê.

ÐÀÕÓÍÎÊ-ÔÀÊÒÓÐÀ – äîêóìåíò, ùî éîãî âèïèñóº ïðîäàâåöü íà

³ì’ÿ ïîêóïöÿ äëÿ îïëàòè îñòàíí³ì âàðòîñòi òîâàðiâ, ÿêi ðåàëiçóþòüñÿ, àáî

âèêîíàíèõ ðîá³ò ÷è íàäàíèõ ïîñëóã. Ð.-ô. ìiñòèòü îïèñ òà âàðòiñòü òîâàðiâ

(ðîá³ò, ïîñëóã). Ó íüîìó ìîæóòü òàêîæ ô³êñóâàòè é iíøi äàíi ïðî òîâàð òà

ñïîñîáè ïîñòà÷àííÿ (âàãó òîâàðó, ìàðêóâàííÿ òîùî). ª ï³äñòàâîþ äëÿ îï-

ëàòè, ðîçðàõóíê³â.

ÐÅÂÀËÎÐÈÇÀÖ²ß – òå ñàìå, ùî é ðåâàëüâàöiÿ.

ÐÅÂÀËÜÂÀÖ²ß (â³ä ëàò. revalvo – çá³ëüøóþ âàðò³ñòü) – çáiëüøåííÿ

çîëîòîãî âìiñòó àáî ïiäâèùåííÿ êóðñó íàöiîíàëüíî¿ ÷è ìiæíàðîäíî¿

ðåãiîíàëüíî¿ âàëþòíî-ãðîøîâî¿ îäèíèöi ùîäî âàëþò iíøèõ êðà¿í,

ìiæíàðîäíèõ âàëþòíî-ãðîøîâèõ îäèíèöü. Ð. – ïðîöåñ, ïðîòèëåæíèé äå-

âàëüâàö³¿; çäiéñíþºòüñÿ äåðæàâîþ (ìiæóðÿäîâîþ óñòàíîâîþ) â

îôiöiéíîìó ïîðÿäêó. Ð. çàñòîñîâóºòüñÿ äëÿ ðåãóëþâàííÿ âàëþòíîãî êóð-

ñó. Âîíà ñïðè÷èíþº ïiäâèùåííÿ öií åêñïîðòîâàíèõ òîâàðiâ.

ÐÅÃ²ÎÍÀËÜÍÀ ÂÀËÞÒÍÀ ÑÈÑÒÅÌÀ – äèâ. Ñèñòåìà âàëþòíà

ìiæíàðîäíà (ðåãiîíàëüíà).

ÐÅÃ²ÎÍÀËÜÍÀ ÌÈÒÍÈÖß – äèâ. Ìèòíèöÿ ðåã³îíàëüíà.

ÐÅÃÓËÞÂÀÍÍß ÀÍÒÈÄÅÌÏ²ÍÃÎÂÅ – ñóêóïí³ñòü çàõîä³â äåð-

æàâè, ñïðÿìîâàíèõ ïðîòè ïðîäàæó åêñïîðòíèõ òîâàð³â íà ñâ³òîâèõ ðèí-

êàõ çà ö³íàìè ñóòòºâî íèæ÷èìè, í³æ âíóòð³øí³ ö³íè êðà¿íè-âèðîáíèêà.

Àíòèäåìï³íãîâèì çàêîíîäàâñòâîì âèçíà÷àþòüñÿ êðèòåð³¿ äåìï³íãîâî¿

ö³íè, à òàêîæ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íàñë³äêè çàâäàíèõ êðà¿í³-³ìïîðòåðîâ³

äåìï³íãîâèõ çáèòê³â.

ÐÅÃÓËÞÂÀÍÍß ÂÀËÞÒÍÅ – îäíà ç ôîðì äåðæàâíîãî ðåãóëþ-

âàííÿ ìiæíàðîäíèõ åêîíîìi÷íèõ âiäíîñèí. Ñóòü ¿¿ ïîëÿãàº â ðåãóëþâàííi

ìiæíàðîäíèõ ðîçðàõóíêiâ òà ïîðÿäêó çäiéñíåííÿ îïåðàöié ç âàëþòîþ i

âàëþòíèìè öiííîñòÿìè. Ð.â. âèêîðèñòîâóþòü ç ìåòîþ óçãîäæåííÿ

ïëàòiæíèõ áàëàíñiâ, çìiíè ñòðóêòóðè iìïîðòó ÷è éîãî îáìåæåííÿ, êîí-

öåíòðàö³¿ âàëþòíèõ ðåñóðñiâ ó ðóêàõ äåðæàâè, âïëèâó íà êóðñ íàö³îíàëü-

íî¿ âàëþòè, îáìåæåííÿ îá³ãó ÷óæîçåìíî¿ âàëþòè òîùî.

ÐÅÃÓËÞÂÀÍÍß ÇÎÂÍ²ØÍÜÎÅÊÎÍÎÌ²×ÍÎ¯ Ä²ßËÜÍÎÑÒ²

ÄÅÐÆÀÂÍÅ – ñóêóïí³ñòü ìåòîä³â òàðèôíîãî é íåòàðèôíîãî âïëèâó äåð-

æàâè íà îñíîâí³ ôîðìè ì³æíàðîäíèõ åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí – ì³æíàðîä-

íó òîðã³âëþ, ïåðåì³ùåííÿ êàï³òàëó, ì³æíàðîäí³ êðåäèòí³ â³äíîñèíè,

ì³æíàðîäí³ âàëþòí³ (ðîçðàõóíêîâ³) â³äíîñèíè, ì³æíàðîäíó âèðîáíè÷ó òà

íàóêîâî-òåõí³÷íó ñï³âïðàöþ, ì³æíàðîäíó ì³ãðàö³þ ðîáî÷î¿ ñèëè. Òàðèôí³

ìåòîäè ðåãóëþâàííÿ ´ðóíòóþòüñÿ íà âèêîðèñòàíí³ ìèòíèõ òàðèô³â ³ ìèò-

126

Загородній А. Г.,Вознюк Г. Л. Термінологічний словник

íèõ çáîð³â. Íåòàðèôí³ ìåòîäè ðåãóëþâàííÿ ïåðåäáà÷àþòü óñòàíîâëåííÿ

ïåâíèõ âèìîã òà îáìåæåíü ùîäî ñóá’ºêò³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïðè ¿õ

âèõîä³ íà çîâí³øí³é ðèíîê. Íåòàðèôíå ðåãóëþâàííÿ ïîëÿãàº â óñòàíîâ-

ëåíí³ äåðæàâîþ ê³ëüê³ñíèõ îáìåæåíü ³ òåõí³÷íèõ áàð’ºð³â. Ê³ëüê³ñí³ îáìå-

æåííÿ º àäì³í³ñòðàòèâíîþ ôîðìîþ íåòàðèôíîãî äåðæàâíîãî ðåãóëþâàííÿ

òîðãîâåëüíîãî îáîðîòó, ÿêà âèçíà÷àº òîâàðè, äîçâîëåí³ äî åêñïîðòó àáî

³ìïîðòó. Ö³ îáìåæåííÿ çàñòîñîâóþòüñÿ çà ð³øåííÿì óðÿäó îäí³º¿ êðà¿íè ÷è

íà ï³äñòàâ³ ì³æíàðîäíèõ óãîä, ùî êîîðäèíóþòü òîðã³âëþ ïåâíèìè ãðóïàìè

òîâàð³â. Äî ê³ëüê³ñíèõ îáìåæåíü íàëåæàòü êâîòóâàííÿ (êîíòèíãåíòóâàí-

íÿ) ³ ë³öåíçóâàííÿ, ÿê³ ÿâëÿþòü ñîáîþ îáìåæåííÿ íà ïåâíèé òåðì³í

ê³ëüêîñò³, îáñÿãó àáî âàðòîñò³ òîâàð³â òà ïîëÿãàþòü â îòðèìàíí³ â³äïîâ³äíî-

ãî äîêóìåíòà (ë³öåíç³¿). Äî áàð’ºð³â òåõí³÷íîãî õàðàêòåðó â³äíîñÿòü ò³, ùî

óòðóäíþþòü â³ëüíó òîðã³âëþ ì³æ äåðæàâàìè, çîêðåìà: íàö³îíàëüí³ ñòàí-

äàðòè é âèìîãè, ñèñòåìè ñåðòèô³êàö³¿ ïðîäóêö³¿; âèìîãè, âñòàíîâëåí³ îðãà-

íàìè îõîðîíè çäîðîâ’ÿ, ñàí³òàðíèìè òà âåòåðèíàðíèìè îðãàíàìè; âèìîãè

åêîëîã³÷íîãî õàðàêòåðó; ñïåöèô³÷í³ âèìîãè äî óïàêîâêè òà ìàðêóâàííÿ

òîâàð³â òîùî. Ãîëîâíîþ ìåòîþ çàñòîñóâàííÿ áàð’ºð³â òåõí³÷íîãî õàðàêòåðó

º çàõèñò ñïîæèâà÷³â â³ä óâåçåííÿ â êðà¿íó íåäîáðîÿê³ñíèõ òîâàð³â ³ ïðî-

äóêö³¿, à ïðè âèâåçåíí³ – äîòðèìàííÿ ì³æíàðîäíèõ íîðì ³ ñòàíäàðò³â.

ÐÅÃÓËÞÂÀÍÍß ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÎ¯ Ä²ßËÜÍÎÑÒ² ÄÅÐÆÀÂÍÅ

– îäíà ç óìîâ ðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ ³íâåñòèö³éíî¿ ïîë³òèêè, ùî ïîëÿãàº ó

ïðèéíÿòò³ çàêîí³â òà ³íøèõ íîðìàòèâíèõ àêò³â, ÿê³ ðåãóëþþòü ³íâåñòè-

ö³éíó ä³ÿëüí³ñòü ó äåðæàâ³. Îñíîâíèìè ôîðìàìè Ð.³.ä.ä. º: âèçíà÷åííÿ

ïð³îðèòåòíèõ ñôåð òà îá’ºêò³â ³íâåñòóâàííÿ; ïîäàòêîâå ðåãóëþâàííÿ ³íâå-

ñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³; ðåãóëþâàííÿ ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÷åðåç íàäàí-

íÿ ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè ³íâåñòîðàì, ïðîâåäåííÿ â³äïîâ³äíî¿ êðåäèòíî¿ òà

àìîðòèçàö³éíî¿ ïîë³òèêè; ðåãóëþâàííÿ ó÷àñò³ ³íâåñòîð³â ó ïðèâàòèçàö³¿;

ðåãóëþâàííÿ ôîðì òà óìîâ ô³íàíñîâîãî ³íâåñòóâàííÿ; åêñïåðòèçà ³íâåñ-

òèö³éíèõ ïðîåêò³â ó ïðîöåñ³ ðîçðîáëÿííÿ äåðæàâíèõ ³íâåñòèö³éíèõ ïðî-

ãðàì; çàáåçïå÷åííÿ çàõèñòó ³íâåñòèö³é; ðåãëàìåíòóâàííÿ óìîâ âèâåçåííÿ

êàï³òàëó äëÿ çä³éñíåííÿ ³íâåñòèö³é çà êîðäîíîì.

ÐÅÃÓËÞÂÀÍÍß ÊÀÏ²ÒÀËÓ – îô³ö³éí³ îáìåæåííÿ íà çáåð³ãàííÿ

÷óæîçåìíèõ àêòèâ³â ÷è çîáîâ’ÿçàíü ðåçèäåíòàìè àáî íà çáåð³ãàííÿ íàö³î-

íàëüíèõ àêòèâ³â ÷è çîáîâ’ÿçàíü ïåâíî¿ êðà¿íè íåðåçèäåíòàìè.

ÐÅÃÓËÞÂÀÍÍß ÌÈÒÍÅ – ðåãóëþâàííÿ ïèòàíü, ïîâ’ÿçàíèõ ç³

âñòàíîâëåííÿì ìèò ³ ìèòíèõ çáîð³â, ç ïðîöåäóðàìè ìèòíîãî êîíòðîëþ,

îðãàí³çàö³ºþ ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â ìèòíî¿ ñëóæáè.

ÐÅÅÊÑÏÎÐÒ – ïåðåïðîäàæ ç âèâåçåííÿì çà êîðäîí ðàí³øå ³ìïîð-

òîâàíîãî òîâàðó, ÿêèé íå ï³ääàâàëè ïåðåðîáö³.

127

Зовнішньоекономічна діяльність

ÐÅÆÈÌ ÌÈÒÍÈÉ – ñóêóïí³ñòü óñòàíîâëåíèõ ìèòíèì çàêîíî-

äàâñòâîì ïðàâîâèõ ïîëîæåíü, ùî âèçíà÷àþòü ïîðÿäîê ïåðåì³ùåííÿ ÷å-

ðåç ìèòíèé êîðäîí äåðæàâè òîâàð³â òà ³íøèõ ïðåäìåò³â ³ ïîðÿäîê çàñòîñó-

âàííÿ äî íèõ ìèòíèõ ïðîöåäóð çàëåæíî â³ä ìåòè ïåðåì³ùåííÿ. Êëàñèô³-

êàö³þ Ð.ì. ïîäàíî íà ðèñóíêó.

Митíиé сêлàä

Âипусê у в³льíиé îб³ã

Еêспîðт

Рееêспîðт*

Ре³мпîðт*

Мàãàçиí беçмитíîї тîðã³вл³

Тðàíçит

Тимчàсîве ввеçеííя (вивеçеííя)

Â³льíà митíà çîíà*

Пеðеðîбêà пîçà митíîþ теðитîð³єþ чи íà í³é*

Â³äмîвà íà êîðисть äеðжàви*

Çíищеííя тîвàð³в*

Митí³ ðежими,

щî пðипусêàþть

виêîðистàííя

тîвàð³в

ç êîíêðетíî

виçíàчеíîþ

метîþ тà ç

äîтðимàííям

умîв митíих

îðãàí³в

Митí³ ðежими,

çà яêих тîвàðи

пеðехîäять у

ðîçпîðяäжеííя

îсîби, щî їх

пеðем³щує

ÂИДИ МИТНИХ РЕЖИМІÂ

* Ð.ì., çà ÿêîãî ìèòíîãî îôîðìëåííÿ âàíòàæ³â íå ïðîâîäÿòü.

Âèïóñê òîâàð³â ó â³ëüíèé îá³ã – Ð.ì., çà ÿêîãî òîâàðè, ââåçåí³ íà ìèòíó

òåðèòîð³þ, çàëèøàþòüñÿ ïîñò³éíî íà ö³é òåðèòîð³¿ áåç çîáîâ’ÿçàííÿ ïðî ¿õ

128

Загородній А. Г.,Вознюк Г. Л. Термінологічний словник

âèâ³ç. Çà öüîãî ðåæèìó ñòÿãóþòü ìèòî, ïîäàòêè ³ çáîðè, à òàêîæ âæèâàþòü

çàõîä³â, ïåðåäáà÷åíèõ åêîíîì³÷íîþ ïîë³òèêîþ äåðæàâè (ë³öåíçóâàííÿ ³

êâîòóâàííÿ).

Åêñïîðò òîâàð³â – Ð.ì., çà ÿêîãî òîâàðè âèâîçÿòü çà ìåæ³ ìèòíî¿ òå-

ðèòîð³¿ êðà¿íè áåç çîáîâ’ÿçàííÿ ïîâåðíóòè ¿õ íà öþ òåðèòîð³þ.

Ðååêñïîðò òîâàð³â – Ð.ì., çà ÿêîãî ÷óæîçåìí³ òîâàðè âèâîçÿòü ç ìèò-

íî¿ òåðèòîð³¿ êðà¿íè áåç ñòÿãíåííÿ àáî ç ïîâåðíåííÿì ââ³çíèõ ìèò ³ ïî-

äàòê³â ³ áåç âæèòòÿ çàõîä³â, ïåðåäáà÷åíèõ åêîíîì³÷íîþ ïîë³òèêîþ äåðæà-

âè (ë³öåíçóâàííÿ ³ êâîòóâàííÿ).

Ðå³ìïîðò òîâàð³â – Ð.ì., çà ÿêîãî â³ò÷èçíÿí³ òîâàðè, âèâåçåí³ ðàí³øå

ç ìèòíî¿ òåðèòîð³¿ êðà¿íè â³äïîâ³äíî äî ðåæèìó åêñïîðòó, çâîðîòíî ââî-

çÿòü ó âñòàíîâëåí³ òåðì³íè áåç ñòÿãíåííÿ ìèò ³ ïîäàòê³â, à òàêîæ áåç çàñòî-

ñóâàííÿ çàõîä³â, ïåðåäáà÷åíèõ åêîíîì³÷íîþ ïîë³òèêîþ äåðæàâè.

Ìèòíèé ñêëàä – Ð.ì., çà ÿêîãî çàâåçåí³ òîâàðè çáåð³ãàþòü ï³ä ìèòíèì

êîíòðîëåì áåç ñòÿãóâàííÿ ìèò ³ ïîäàòê³â ³ áåç âæèòòÿ äî òîâàð³â çàõîä³â,

ïåðåäáà÷åíèõ åêîíîì³÷íîþ ïîë³òèêîþ äåðæàâè, â ïåð³îä ¿õ çáåð³ãàííÿ.

Ìàãàçèí áåçìèòíî¿ òîðã³âë³ – Ð.ì., çà ÿêîãî òîâàðè ïåðåáóâàþòü ³

ðåàë³çóþòüñÿ âðîçäð³á ï³ä ìèòíèì êîíòðîëåì íà ìèòí³é òåðèòîð³¿ êðà¿íè

áåç ñòÿãíåííÿ ìèò, ïîäàòê³â ³ áåç âæèòòÿ çàõîä³â, ïåðåäáà÷åíèõ åêîíîì³÷-

íîþ ïîë³òèêîþ äåðæàâè.

Òðàíçèò òîâàð³â – Ð.ì., çà ÿêîãî òîâàðè ïåðåì³ùóþòü ï³ä ìèòíèì

êîíòðîëåì ì³æ äâîìà ìèòíèìè îðãàíàìè, ó òîìó ÷èñë³ ÷åðåç òåðèòîð³þ

÷óæîçåìíî¿ äåðæàâè, áåç ñòÿãóâàííÿ ìèò, ïîäàòê³â, à òàêîæ áåç âæèòòÿ

ùîäî òîâàð³â çàõîä³â åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè.

Òèì÷àñîâå ââåçåííÿ (âèâåçåííÿ) òîâàð³â – Ð.ì., çà ÿêîãî êîðèñòóâàííÿ

òîâàðàìè íà ìèòí³é òåðèòîð³¿ êðà¿íè àáî çà ¿¿ ìåæàìè äîïóñêàºòüñÿ ç

ïîâíèì àáî ÷àñòêîâèì çâ³ëüíåííÿì â³ä ìèò, ïîäàòê³â ³ áåç âæèòòÿ çàõîä³â,

ïåðåäáà÷åíèõ åêîíîì³÷íîþ ïîë³òèêîþ äåðæàâè.

Â³ëüíà ìèòíà çîíà – Ð.ì., çà ÿêîãî ÷óæîçåìí³ òîâàðè ðîçì³ùóþòü ³

âèêîðèñòîâóþòü ó ïåâíèõ òåðèòîð³àëüíèõ ìåæàõ àáî ïðèì³ùåííÿõ

(ì³ñöÿõ) áåç ñòÿãóâàííÿ ìèò, ïîäàòê³â, à òàêîæ áåç âæèòòÿ äî çàçíà÷åíèõ

òîâàð³â çàõîä³â, ïåðåäáà÷åíèõ åêîíîì³÷íîþ ïîë³òèêîþ äåðæàâè. Â³ò÷èç-

íÿí³ æ òîâàðè ðîçì³ùóþòü ³ âèêîðèñòîâóþòü íà óìîâàõ åêñïîðòîâàíèõ

òîâàð³â ó ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó ìèòíèì çàêîíîäàâñòâîì.

Ïåðåðîáêà òîâàð³â:

à) íà ìèòí³é òåðèòîð³¿ – Ð.ì., çà ÿêîãî ÷óæîçåìí³ òîâàðè âèêîðèñòî-

âóþòü ó âñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó äëÿ ïåðåðîáêè íà ìèòí³é òåðèòîð³¿ êðà¿-

íè áåç âæèòòÿ çàõîä³â, ïåðåäáà÷åíèõ åêîíîì³÷íîþ ïîë³òèêîþ äåðæàâè, ³ ç

ïîâåðíåííÿì ââ³çíîãî ìèòà òà ïîäàòê³â çà óìîâè âèâåçåííÿ ïðîäóêò³â ïåðå-

129

Зовнішньоекономічна діяльність

ðîáêè çà ìåæ³ ìèòíî¿ òåðèòîð³¿ êðà¿íè â³äïîâ³äíî äî ìèòíîãî ðåæèìó åê-

ñïîðòó;

á) ïîçà ìèòíîþ òåðèòîð³ºþ – Ð.ì., çà ÿêîãî â³ò÷èçíÿí³ òîâàðè âèâî-

çÿòü áåç âæèòòÿ ùîäî íèõ çàõîä³â, ïåðåäáà÷åíèõ åêîíîì³÷íîþ ïîë³òèêîþ

äåðæàâè, ³ âèêîðèñòîâóþòü ïîçà ìèòíîþ òåðèòîð³ºþ êðà¿íè ç ìåòîþ ¿õ

ïåðåðîáêè ³ ïîäàëüøîãî âèïóñêó ïðîäóêò³â ïåðåðîáêè ó â³ëüíèé îá³ã íà

ìèòí³é òåðèòîð³¿ êðà¿íè ç ïîâíèì àáî ÷àñòêîâèì çâ³ëüíåííÿì â³ä ìèòà ³

ïîäàòê³â, à òàêîæ áåç âæèòòÿ äî íèõ çàõîä³â, ïåðåäáà÷åíèõ åêîíîì³÷íîþ

ïîë³òèêîþ äåðæàâè.

Â³äìîâà â³ä òîâàðó íà êîðèñòü äåðæàâè – Ð.ì., çà ÿêîãî îñîáà â³äìîâ-

ëÿºòüñÿ â³ä òîâàðó áåç ñòÿãíåííÿ ìèò, ïîäàòê³â, à òàêîæ áåç âæèòòÿ çà-

õîä³â, ïåðåäáà÷åíèõ åêîíîì³÷íîþ ïîë³òèêîþ äåðæàâè.

Çíèùåííÿ òîâàð³â – Ð.ì., çà ÿêîãî ÷óæîçåìí³ òîâàðè çíèùóþòü ï³ä

ìèòíèì êîíòðîëåì áåç ñòÿãóâàííÿ ìèòà, ïîäàòê³â, à òàêîæ áåç âæèòòÿ çà-

õîä³â, ïåðåäáà÷åíèõ åêîíîì³÷íîþ ïîë³òèêîþ äåðæàâè.

ÐÅÆÈÌ ÍÀÉÁ²ËÜØÎÃÎ ÑÏÐÈßÍÍß – çàêð³ïëåííÿ â ì³æíà-

ðîäí³é òîðãîâåëüí³é óãîä³ óìîâè, çã³äíî ç ÿêîþ ïåðåäáà÷åíî íàäàííÿ äåð-

æàâàìè îäíà îäí³é óñ³õ ïðàâ, ïåðåâàã òà ï³ëüã ùîäî ïîäàòê³â, ìèòà, ìèò-

íèõ çáîð³â, ÿêèìè êîðèñòóºòüñÿ ³ (÷è) áóäå êîðèñòóâàòèñÿ áóäü-ÿêà òðåòÿ

êðà¿íà. Ð.í.ñ. º îäíèì ç îñíîâíèõ ïðèíöèï³â, ïîêëàäåíèõ â îñíîâó Ãåíå-

ðàëüíî¿ óãîäè ïðî òàðèôè ³ òîðã³âëþ (ÃÀÒÒ).

ÐÅÆÈÌ ÏÐÅÔÅÐÅÍÖ²ÉÍÈÉ – îñîáëèâèé ïiëüãîâèé ðåæèì, ùî

íàäàºòüñÿ îäíiºþ äåðæàâîþ iíø³é áåç ïîøèðåííÿ íà òðåòi êðà¿íè. Ìîæå

çäiéñíþâàòèñÿ øëÿõîì ìèòíèõ çíèæîê íà iìïîðòîâàíi òîâàðè, ïiëüãîâîãî

êðåäèòóâàííÿ i ñòðàõóâàííÿ çîâíiøíüîòîðãîâåëüíèõ îïåðàöié,

ñïåöiàëüíîãî âàëþòíîãî ðåæèìó, à òàêîæ íàäàííÿ ôiíàíñîâî¿ ÷è òåõíi÷íî¿

äîïîìîãè.

ÐÅÇÅÐÂ ÂÀËÞÒÍÈÉ (ÇÎËÎÒÎÂÀËÞÒÍÈÉ) – çàïàñè ÷óæîçåì-

íî¿ âàëþòè, à òàêîæ çîëîòà, ÿêi º â ðîçïîðÿäæåííi óðÿäîâîãî îðãàíó àáî

öåíòðàëüíîãî áàíêó äåðæàâè, òðàíñíàöiîíàëüíèõ ÷è ìiæíàðîäíèõ

êîìïàíié i âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ ìiæíàðîäíèõ ðîçðàõóíêiâ òà ïëàòåæiâ.

ÐÅÇÅÐÂ ÎÔ²Ö²ÉÍÈÉ – îô³ö³éí³ çàïàñè ÷óæîçåìíî¿ âàëþòè, ïðè-

çíà÷åí³ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïîòðåá óðÿäó ùîäî îïëàòè ïîòî÷íèõ ³ êîðîòêî-

òåðì³íîâèõ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íèõ çîáîâ’ÿçàíü. ª àêòèâîì ó ïëàò³æíîìó

áàëàíñ³ êðà¿íè.

ÐÅÇÅÐÂÈ ÇÎËÎÒÎÂÀËÞÒÍ² – îô³ö³éí³ çàïàñè ÷óæîçåìíî¿ âà-

ëþòè ³ çîëîòà â öåíòðàëüíîìó áàíêó êðà¿íè, ô³íàíñîâèõ îðãàíàõ ³ ì³æíà-

ðîäíèõ âàëþòíî-êðåäèòíèõ îðãàí³çàö³ÿõ.

ÐÅÇÅÐÂÈ Ì²ÆÍÀÐÎÄÍ² – çîâí³øí³ àêòèâè äåðæàâè, ÿê³ êîíò-

ðîëþþòüñÿ îðãàíàìè ãðîøîâî-êðåäèòíîãî ðåãóëþâàííÿ ³ ìîæóòü áóòè

130

Загородній А. Г.,Вознюк Г. Л. Термінологічний словник

âèêîðèñòàí³ äëÿ ô³íàíñóâàííÿ äåô³öèòó ïëàò³æíîãî áàëàíñó, äëÿ ïðîâå-

äåííÿ ³íòåðâåíö³é íà âàëþòíèõ ðèíêàõ òîùî. Äî Ð.ì. íàëåæàòü: ìîíåòàð-

íå çîëîòî; ÑÏÇ, ùî º âëàñí³ñòþ Óêðà¿íè (ó äîëàðîâîìó åêâ³âàëåíò³); ðå-

çåðâíà ïîçèö³ÿ Óêðà¿íè â ÌÂÔ; âàëþòí³ àêòèâè.

ÐÅÇÅÐÂÍÀ ÂÀËÞÒÀ – äèâ. Âàëþòà ðåçåðâíà.

ÐÅÇÅÐÂÍÀ ÏÎÇÈÖ²ß Â Ì²ÆÍÀÐÎÄÍÎÌÓ ÂÀËÞÒÍÎÌÓ

ÔÎÍÄ² – âèìîãà äåðæàâè-÷ëåíà ÌÂÔ äî ÌÂÔ, ùî âèçíà÷àºòüñÿ ÿê

ð³çíèöÿ ì³æ êâîòîþ é àâóàðàìè ÌÂÔ â ¿¿ (äåðæàâè) âàëþò³ òà ãðîøîâèìè

àâóàðàìè ÌÂÔ, îòðèìàíèìè äåðæàâîþ ó âèãëÿä³ êðåäèò³â ÌÂÔ, ³ çà-

ëèøê³â íà ðàõóíêó ÌÂÔ ¹ 2 (ùî íå ïåðåâèùóþòü îäí³º¿ äåñÿòî¿ ïðîöåí-

òà â³ä êâîòè äåðæàâè-÷ëåíà).

ÐÅÇÅÐÂÍÈÉ ÀÊÐÅÄÈÒÈÂ – äèâ. Àêðåäèòèâ ðåçåðâíèé.

ÐÅÇÈÄÅÍÒ (ôðàíö. resident, â³ä ëàò. residens, residentis – òîé, ùî

çàëèøàºòüñÿ íà ì³ñö³) – ôiçè÷íà àáî þðèäè÷íà îñîáà ö³º¿ êðà¿íè ÷è iíøèõ

êðà¿í, à òàêîæ îñîáà áåç ãðîìàäÿíñòâà, ÿêà ïîñòiéíî ïðîæèâàº ó ö³é êðà¿íi;

äèïëîìàòè÷íå, òîðãîâåëüíå ÷è iíøå îôiöiéíå ïðåäñòàâíèöòâî ö³º¿ êðà¿íè

çà êîðäîíîì, à òàêîæ iíøå ïðåäñòàâíèöòâî ïiäïðèºìñòâà, êîìïàí³¿, ôiðìè

÷è îðãàíiçàö³¿, ùî íå çäiéñíþº ãîñïîäàðñüêî¿ àáî êîìåðöiéíî¿ äiÿëüíîñòi.

Íà Ð. ïîâíiñòþ ïîøèðþºòüñÿ ðåæèì îïîäàòêóâàííÿ òà ïîäàòêîâîãî ðåãó-

ëþâàííÿ.

ÐÅ²ÌÏÎÐÒ – ïðèäáàííÿ ç óâåçåííÿì ³ç-çà êîðäîíó ðàí³øå åêñïîð-

òîâàíîãî òîâàðó, ÿêèé òàì íå ï³ääàâàëè ïåðåðîáö³.

ÐÅÉÒÈÍÃ ÊÐÅÄÈÒÍÈÉ – õàðàêòåðèñòèêà êðåäèòîñïðîìîæíîñò³

äåðæàâè, òîáòî ¿¿ ñïðîìîæíîñò³ ñâîº÷àñíî òà â ïîâíîìó îáñÿç³ âèêîíóâàòè

ïëàòåæ³ ç îáñëóãîâóâàííÿ äåðæàâíîãî áîðãó ³ éîãî ïîãàøåííÿ. Â³ä Ð.ê.

çàëåæèòü ÿê çäàòí³ñòü çàëó÷àòè ÷óæîçåìí³ ïîçèêè óðÿäîì òà îêðåìèìè

ñóá’ºêòàìè ãîñïîäàðþâàííÿ, òàê ³ çàãàëüíà ³íâåñòèö³éíà ïðèâàáëèâ³ñòü

êðà¿íè. Îö³íêó Ð.ê. ïðîâîäÿòü ðåéòèíãîâ³ àãåíö³¿, ñâ³òîâèìè ë³äåðàìè

ñåðåä ÿêèõ º àâòîðèòåòí³ àìåðèêàíñüê³ àãåíö³¿ «Ìóäèñ» («Moody’s») –

áëèçüêî 600 àíàë³òèê³â òà «Ñòàíäàðò åíä Ïóð» («Standard & Poor’s») – áëèçü-

êî 700 àíàë³òèê³â. Ð.ê. âðàõîâóº ô³íàíñîâó ñèòóàö³þ áîðæíèêà, éîãî ïîë-

³òè÷íå òà åêîíîì³÷íå ñòàíîâèùå. Â³í õàðàêòåðèçóº ð³âåíü ðèçèêó íåïî-

âåðíåííÿ ïîçèê ïðîòÿãîì óñüîãî ÷àñó îá³ãó áîðãîâèõ çîáîâ’ÿçàíü. ²ñíóº

ò³ñíèé êîðåëÿö³éíèé çâ’ÿçîê ì³æ Ð.ê. ³ ïðåì³ºþ çà ðèçèê, ÿêà âèçíà÷àº

ö³íó çîâí³øí³õ çàïîçè÷åíü: ÷èì íèæ÷à êðåäèòîñïðîìîæí³ñòü ïîçè÷àëü-

íèêà, òèì á³ëüøèé ñïðåä ïðîòè áàçîâî¿ ïðîöåíòíî¿ ñòàâêè. Ó òàáëèö³ íà-

âåäåíî õàðàêòåðèñòèêè äîâãîòåðì³íîâèõ, òà êîðîòêîòåðì³íîâèõ Ð.ê., ÿê³

âèêîðèñòîâóþòü ðåéòèíãîâ³ àãåíö³¿ «Ìóäèñ» òà «Ñòàíäàðò åíä Ïóð».