Л.
С. ВЫГОТСКИЙ
наличных впечатлений и образов памяти, но в основе его лежит
сложный синтез процессов мышления с процессами восприятия.
То,
что мы видим, и то, что мы знаем, то, что мы воспринимаем,
и то, что мыслим, сливается воедино, и когда мне кажется, что я
вижу ряд предметов, наполняющих мою комнату, то отождествле-
ние того, что я воспринимаю, и того, что я в действительности
вижу, есть простая иллюзия. Я могу видеть размеры, форму,
окраску этих предметов, но я не могу видеть, что это—шкаф,
это—стол, это—человек.
Упорядоченное и осмысленное восприятие, связанное с рече-
вым мышлением, является таким сложным продуктом нового
синтеза, где наглядные впечатления и процессы мышления влиты
в единый сплав, который можно с полным основанием назвать
наглядным мышлением. В отличие от развитого мышления взрос-
лого человека мышление ребенка совершенно иначе объединяет,
упорядочивает и осмысливает воспринимаемое. Поэтому положе-
ние Э. Клапареда
66
, который говорит, что ребенок видит иначе,
чем взрослый, утверждение К. Коффки
67
, что ребенок живет в
другом мире, чем мы, взрослые, оказываются справедливыми в
известном отношении. Развитое восприятие взрослого накладыва-
ет на действительность сетку упорядочивающих логических кате-
горий. Это всегда осмысленное восприятие. Переход от воспри-
ятия к наглядному мышлению является частным случаем того
перехода функций вверх, о котором мы говорили раньше.
Переход функции восприятия вверх не совершается сразу,
скачком. Переход начинается чрезвычайно рано, в детском
возрасте. Бюлер с полным основанием, анализируя детский
рисунок, утверждает, что с того момента, как вещи приобретают
имена, в сознании ребенка начинается образование понятий, и
тогда на место конкретных образов вступают понятия, словесно
сформулированное знание в понятиях начинает господствовать в
памяти ребенка. Уже очень рано, как показывают рисунки
ребенка, он отражает и передает не то, что он видит, но то, что
знает. Его память не является уже складом для единичных
образов, но представляет собой архив знания. Именно этим
объясняются схематические, иногда «рентгеновские» рисунки
ребенка, которые возникают часто без всякого обращения ребен-
ка к наглядному образцу. Именно этим отличается уже мышление
ребенка раннего возраста от мышления животных.
Современные логики и психологи, по мнению Бюлера, склонны
считать, что высшие позвоночные животные уже обладают
понятием, указывая, например, на то, что собака узнает своего
хозяина в различной одежде и в разных ситуациях и преследует
всякого зайца как зайца, несмотря на его различный внешний вид.
Но в лучшем случае, полагает Бюлер, мы должны здесь говорить
лишь о предшественниках наших понятий, потому что самое
важное, именно имена, отсутствуют у животных.
Мы видим, таким образом, что восприятие ребенка уже
сравнительно рано подвергается сложной переработке под влияни-
118