Ульзетуева З.Д. Современный монгольский язык (Лексикология, Морфология)
Подождите немного. Документ загружается.
Собирательные числительные
Собирательные числительные обозначают совокупность
предметов по количеству составляющих ее единиц и отвечают на
вопрос хэдүүл? «по скольку?», «сколько (вместе)?». Они образуются
от усеченных основ количественных числительных с помощью
присоединения аффиксов -уул(аа) (-үүл(ээ)): хоёул «вдвоем», гурвуул
«втроем», дөрвүүл «вчетвером», тавуул «впятером», зургуул
«вшестером», долуул «всемером», наймуул «восьмером», есүүл
«вдевятером», арвуул «вдесятером». Как видно из примеров,
исключение составляют хоёул «вдвоем», зургуул «вшестером», долуул
«всемером» при образовании которых изменяется основа
количественного числительного хоёр «два», зургаа «шесть», долоо
«семь».
Собирательные числительные склоняются как имена
существительные и могут подобно им принимать лично-
притяжательные и безлично-притяжательные частицы, например,
гурвууландаа «себе троим».
В предложении собирательное числительное может быть
подлежащим, например: Хоёулаа миний хүү «Оба мои сыновья».
Собирательные числительные не выступают в предложении в
функции определения, поэтому могут стоять и после
существительных. Например: Тэд нар зургуулаа ирсэн «Они приехали
вшестером».
Разделительные числительные
Разделительные числительные используются для обозначения
количественно однородных групп, на которые распределено данное
множество и отвечают на вопрос хэд орчим? «по скольку?». Данная
121
группа числительных представляет собой атрибутивно-
обстоятельственные формы, образующиеся посредством аффиксов -
аад (-ээд, -оод, -өөд) (после согласных) и -гаад (-гээд, -гоод, -гөөд)
(после гласных). При присоединении этих аффиксов у основы
выпадает конечный -н, например, гурваад «по три» от
общемонгольской формы γurban «три»; дөрвөөд «по четыре» от
общемонгольской формы dörben «четыре».
Разделительные числительные нэжээд, нэжгээд «по одному»,
хошоод «по два» образуются не по общим правилам: выпадают их
конечные согласные -н, -р, чередуются согласные второго слога и их
основы.
Разделительные числительные употребляются также в роли
приблизительных числовых определений, например, мянгаад «около
тысячи» или «по тысяче».
В монгольском языке разделительные числительные могут
выражаться повтором основы количественных числительных.
Например: тав таван «по пять», хоёр хоёр «по два»;
Сурагчид хоёр хоёроор суув «Ученики сели по двое».
Разделительные числительные изменяются по падежам и могут
принимать лично-притяжательные частицы, как количественные
числительные. В предложении выполняют функцию
обстоятельственных слов.
Кратные числительные
Кратные числительные обозначают количество повторений
некоторого действия или явления, отвечают на вопрос «сколько раз?».
Как правило, данные числительные ограничены первым десятком
чисел и образуются путем присоединения аффиксов -таа (-тээ, -тоо,
122
-төө): гурвантаа «трижды» от гурав «три», дөрвөнтөө «четырежды»
от дөрөв «четыре». Для оформления кратного числительного
употребляются специальные слова дахин, удаа в значении «раз, крат».
Например: хоёр дахин «дважды», гурав дахин «трижды», таван
удаа «пять раз».
Данные числительные не склоняемы.
В предложении кратные числительные обычно выполняют
функцию обстоятельства, например, хоёр дахин (удаа) асуув «дважды
спросил».
Приблизительные числительные
Числительные приблизительного счета обозначают
приблизительное, точно не подсчитанное количество предметов.
Приблизительные числительные образуются с помощью
присоединения к количественным числительным, обозначающим
только целые десятки, тех же аффиксов, которые образуют
разделительные числительные, -аад (-ээд, -оод, -өөд), -гаад (-гээд, -
гоод, -гөөд), например, жараад «около шестидесяти».
В монгольском языке приблизительность количества
выражается также повторением разных числительных, при котором
наименование меньшего числа ставится перед наименованием
большего числа, например, тав-зургаа хоног «пять-шесть дней».
Также приблизительное числительное образуется аналитическим
способом с особыми служебными словами, например, орчим, хир,
барагцаа в значении «около» путем перестановки компонентов: арав
орчим хүн или арав гаруй хүн «человек десять», гурван цаг орчимд
(хирд) «часа в три».
Ограничительные числительные
123
Ограничительные числительные образуются путем
присоединения к количественным числительным аффиксов -хан (-хэн,
-хон, -хөн) и имеют значение «всего лишь…, только лишь, столько».
Например: найм «восемь» – найм + хан «всего лишь восемь, только
лишь восемь»; нэг «один» – нэг + хэн «всего лишь один, только лишь
один»; долоо «семь» – долоо + хон «всего лишь семь, только лишь
семь»; дөрөв «четыре» – дөрөв + хөн «всего лишь четыре, только
лишь четыре»;
Чулууныг Москва руу сурахаар явахад түүний охин гуравхан
настай байлаа «Когда Чулуун уезжал в Москву на учебу, его дочери
было всего лишь три годика».
Дробные числительные
Дробные числительные обозначают дробные величины со
значением какой-либо части от целого. Знаменатель употребляется в
форме родительного падежа, а числитель – в форме основы, за
которой следует слово хувь «часть, процент» или иногда без него.
Компонент в форме родительного падежа всегда препозитивен.
Например: тэг бүхэл аравны тав «ноль целых пять десятых» (0,5),
тавны нэг «одна пятая» (1/5), аравны гурав «три десятых» (3/10),
аравны гурван хувь «три десятых». Таким же образом выражаются и
проценты, например, хорин хувь «двадцать процентов» (20%), ерөн ес,
аравны найман хувь «девяносто девять целых восемь десятых
процентов» (99,8%), зуун гурав, зууны наян таван хувь «сто три целых
восемьдесят пять сотых процентов» (103,85%).
Особыми обозначениями дробных чисел являются слова тал,
тэн хагас «половина», бүтэн хагас «полторы», дөрөвний нэг
124
«четверть» и образуются сочетанием двух количественных
числительных.
Дробные числительные склоняются как количественные
числительные, при этом изменяется вторая часть компонента, а первая
остается без изменений – в форме родительного падежа.
Неопределенные числительные
К именам числительным примыкают неопределенные
числительные, которые выражают неопределенное число и не
соотносимы в морфологическом плане ни с порядковыми, ни с
собирательными числительными. Способность человека оперировать
приблизительными множествами находит отражение в том, что к
определенно-количественным числительным примыкает группа слов,
обозначающих неопределенные количества, например, олон, зүндөө
«много», цөөн үй түмэн «уйма»: олон дэвтэр «много тетрадей»,
цөөхөн (цөөн, хэдэн) мөнгө «немного денег». От неопределенных
числительных следует отличать совпадающие с ними по звучанию и
значению наречия.
Итак, имена числительные в монгольском языке обладают
специфическим набором грамматических свойств, позволяющим
выделять их как особую знаменательную часть речи. В основе
числительных лежит их особое отношение к грамматическому числу.
Числительное, выражая понятие числа, не может соотноситься с
грамматической категорией числа. Числительное не может принимать
аффиксы множественности. Лексическое значение числительного
связывается с понятием множества. Числительные могут сочетаться с
именами существительными и обозначать считаемые предметы.
Характерной особенностью монгольских числительных является
125
изменение по падежам. В современных монгольских языках
господствует десятеричная система, в основе которой лежат десять
пальцев. Зафиксированы факты, когда счет в монгольском языке
начинается с большого пальца. Ср.: у русских принято начинать счет с
мизинца. Также счет осуществляется у монголоязычных народов
путем использования локтя с запястьем.
2.6. Местоимение
Местоимения в монгольском языке в описательном аспекте
исследованы довольно хорошо. В монголоведении местоимения – это
не часть речи, а специфический класс указательных слов с
заместительной функцией, особым образом соотносящийся с частями
речи знаменательных слов, имеющими назывную функцию. По
значению местоимения в монгольском языке делятся на разряды:
личные, указательные, вопросительные, притяжательные,
возвратные, выделительные, неопределительные.
Личные местоимения
Личные местоимения указывают на лиц, участвующих в
процессе речи или упоминаемых в речи. В монгольском языке
имеются местоимения только 1-го и 2-го лица единственного и
множественного числа, специальных местоимений 3-го лица нет. Их
функцию выполняют указательные местоимения энэ «это, этот», тэр
«тот» в единственном числе и эд «эти», тэд «те» – во множественном
числе.
Для 1-го лица единственного числа используется местоимение
би «я», для множественного числа – бид, бид нар «мы».
126
Для 2-го лица используются местоимения чи «ты» и та «Вы»
(вежливое обращение к старшим по возрасту или чину, либо к
незнакомому человеку) в единственном числе и та, та нар «вы» для
множественного числа.
Склонение личных местоимений единственного числа сильно
отличается от имени в собственном смысле слова, хотя падежные
аффиксы здесь те же, но основы обнаруживают существенные
изменения внутри себя, т.е. имеет место супплетивность: формы
косвенных падежей образуются от основ, отличных от основ
местоимений в именительном падеже.
Рассмотрим падежные формы личных местоимений би «я», чи
«ты», та «Вы».
Таблица 9
Склонение личных местоимений (единственное число)
Именительный би «я» чи «ты» та «Вы»
Родительный миний чиний таны
Дательно-местный над, надад чамд танд
Винительный намайг чамайг таныг
Исходный надаас чамаас танаас
Орудный надаар чамаар танаар
Совместный надтай чамтай тантай
Направительный над руу чам руу тан руу
В приведенных парадигмах склонения два личных местоимения
единственного числа представлены разными основами: от
местоимения l-го лица ед. числа би «я» образуются падежи
родительный – миний, винительный – намайг, а все остальные имеют
основу над; от местоимения 2-го лица ед. числа чи «ты» образуются
падежи родительный – чиний, а все остальные имеют основу – чам.
Падежные формы личного местоимения та «вы» в косвенных
127
падежах приобретают добавочный звук н: род. п. таны «Ваш»; дат.-
местн. п. танд «Вам»; вин. п. таныг «Вас» и т.д.
Представим склонение личных местоимений множественного
числа в таблице.
Таблица 10
Склонение личных местоимений (множественное число)
Именительный бид «мы» бид нар «мы» та нар «вы»
Родительный бидний, манай бид нарын та нарын
Дательно-местный бидэнд бид нарыг та нарт
Винительный биднийг бид нарт та нарыг
Исходный биднээс бид нараас та нараас
Орудный биднээр бид нараар та нараар
Совместный бидэнтэй бид нартай та нартай
Направительный бидэн рүү бид нар луу тан руу
Падежные формы личного местоимения бид «мы» в косвенных
падежах приобретают добавочный звук н: род. п. бидний «наш», дат.-
местн. п. бидэнд «нам», вин. п. биднийг «нас» и т.д. Данное
местоимение в родительном падеже имеет параллельную форму –
манай «наш», не имеющая в современном языке своей формы
именительного падежа, которая произошла от неупотребительного
ныне в монгольских языках 1-го лица множественного числа ba «мы»
так же, как основа род. п. мин- от местоимения ед. ч. би «я», т.е.
посредством перехода б в м и прибавления местоименного н: род. п.
манай «наш».
Указательные местоимения
Указательные местоимения служат в современном
монгольском языке для указания на лицо, предмет или явление, на
свойства, качества и признаки, число и различные признаки,
связанные с числом и количеством, на различные действия и
128
обстоятельства. В речи они заменяют соответствующие части речи. В
монгольском языке выделяются следующие разряды указательных
местоимений:
1) предметно-указательные: энэ «это, этот», тэр «тот», эд,
эдгээр «эти», тэд, тэдгээр «те», өнөө, өнөөх «тот самый, этот
самый» (о ком-чем-л., известном собеседнику), нөгөө «тот, тот
самый»;
2) качественно-указательные: ийм, иймэрхүү «этакий, этакая,
этакое», тийм, тиймэрхүү «такой, такая, такое», тус «данный,
этот»;
3) количественно-указательные: өдий, өчнөөн «вот столько,
столько», төдий, төчнөөн «вон столько, столько»;
4) пространственно-указательные: энд «здесь», тэнд «там»,
ийш «сюда, вот сюда», тийш «туда, вот туда»;
5) глагольно-указательные: ингэх «делать эдак», тэгэх «делать
так».
Если в первых двух лицах личного местоимения
подразумевается говорящий и слушающий, то в указательных
местоимениях это значение менее конкретно. Оно может быть
близким и далеким по месту и времени, притом видимым и
невидимым. Так, указательное местоимение тэр может иметь
значения:
1) тот – отдаленный, видимый;
2) тот – находящийся далеко, едва видимый или совсем
невидимый; тот, который будет виден в отдаленное время.
Напротив, указательное местоимение энэ «этот» может иметь
значения:
1) этот – близкий, видимый;
129
2) этот – находящийся рядом, в это время.
Склонение указательных местоимений также несколько
отличается от склонения имен тем, что эти местоимения в косвенных
падежах имеют иную основу, чем в именительном падеже.
Представим склонение указательных местоимений энэ и тэр в
таблице.
Таблица 11
Склонение указательных местоимений энэ, тэр (единственное
число)
Именительный энэ «этот» тэр «тот»
Родительный үүний түүний
Дательно-местный үүнд түүнд
Винительный үүнийг түүнийг
Исходный үүнээс түүнээс
Орудный үүнээр түүнээр
Совместный үүнтэй түүнтэй
Направительный үүн рүү түүн рүү
В склонении указательных местоимений эд и тэд этого
изменения основы не наблюдается.
Таблица 12
Склонение указательных местоимений эд, тэд (множественное
число)
Именительный эд «эти» тэд «те»
Родительный эдний тэдний
Дательно-местный эдэнд тэдэнд
Винительный эднийг тэднийг
Исходный эднээс тэднээс
Орудный эднээр тэднээр
Совместный эдэнтэй тэдэнтэй
Направительный эдэн рүү тэдэн рүү
Вопросительные местоимения
130