Уголовный кодекс Швейцарии

Подождите немного. Документ загружается.

Третий раздел. Первая глава.

Статьи

35-62 121

нии у преступной организации. При имущественных

выгодах лица, который является членом преступной

организации или поддерживает ее (ст. 260), резюми-

руется право распоряжения для доказательства про-

тивоположного.

4. Если объем

конфискационных

имущественных

выгод нельзя установить вообще или только с несо-

измеримыми издержками, то судья может сам его

оценить.

Статья 60. Компенсация потерпевшему

Если кому-то преступлением или проступком

причиняется вред, который не покрывается возме-

щением и предполагается, что причинитель вреда не

возместит его, то судья по требованию потерпевше-

го присуждает размер возмещения вреда в судебном

порядке или путем компенсации из:

выплаченного осужденным штрафа;

конфискованных предметов и имущественных

выгод или их прибыли от реализации с учетом затрат

по реализации;

замененных требований по возмещению

убытков;

D. средств поручительства.

Судья может назначить это только в том случае,

если потерпевший уступает соответствующую часть

своего требования государству.

122 Общие постановления Первая

часть

Для случая, когда это установить в приговоре не

представляется возможным, кантоны предусматри-

вают простой и быстрый процесс

Статья 61. Опубликование приговора

Если предоставляется возможность опубликова-

ния приговора в общественных интересах или в инте-

ресах потерпевшего или лица, уполномоченного на

подачу жалобы, то судья назначает его за счет осуж-

денного

Если опубликование оправдательного пригово-

ра предписано в общественных интересах, то судья

назначает его за счет государственных средств или за

счет средств заявителя о совершении преступного

деяния

Опубликование в интересах потерпевшего лица,

уполномоченного подавать жалобу, или оправдан-

ного осуществляется только по их ходатайству

Судья определяет вид и объем опубликования

Статья 62. Реестр учета судимости

Сведения об обвинительных приговорах и назна-

чении мер безопасности заносятся в реестр учета

судимости (ст 359-364)

Третий раздел Вторая глава Статьи 63-69 123

Вторая глава:

НАЗНАЧЕНИЕ

НАКАЗАНИЯ

1. Общие предписания

Статья 63.

Судья определяет размер наказания соразмерно

вине лица, он учитывает побудительные

мотивы,

пре-

дыдущую жизнь и личные отношения обвиняемого

2, Смягчение наказания

Статья 64. Обстоятельства, смягчающие

наказание

Судья может смягчить наказание, если лицо дей-

ствовало

из достойных уважения побудительных мотивов,

находясь в бедственном положении,

под воздействием тяжелой угрозы,

побуждаемое лицом, которому он обязан под-

иняться или от которого он зависит,

если лицо было введено в серьезное искушение

[сведением

жертвы,

если он был в ярости или испытывал большую

>оль,

вызванные несправедливым раздражением или

езаслуженным

оскорблением,

если он предпринимает деятельное раскаяние, а

124 Общие постановления. Первая часть

именно возмещает вред, поскольку от него это тре-

буется;

если с момента совершения преступного деяния

прошло относительно долгое время и лицо во время

этого хорошо себя вело;

когда лицо в возрасте от

до 20 лет еще не имеет

полного представления о противоправности своего

преступного деяния.

Статья 65. Случаи замены наказания

Если судья находит возможным смягчить наказа-

ние, то он назначает:

вместо пожизненной каторжной тюрьмы — ка-

торжную тюрьму на срок не менее десяти лет;

вместо каторжной тюрьмы с особо определен-

ным минимальным сроком — каторжную тюрьму,

вместо каторжной тюрьмы

—тюремное

заклю-

чение от шести месяцев до пяти лет:

вместо тюрьмы с особо определенным мини-

мальным сроком — тюремное заключение;

вместо тюремного заключения — арест или

штраф.

Статья 66. Смягчение

наказания

по собственному

усмотрению

Там, где закон предусматривает смягчение нака-

третий

раздел

Вторая

глава.

Статьи

63—69

125

зания по собственному усмотрению, судья не связан

видом и размером наказания, которое предусмотре-

но за совершение преступления или проступка.

Судья связан, однако, минимальным размером

наказания, установленного законом для данного вида

наказания.

Статья 66bis. Отказ от дальнейшего уголовного

преследования и

освобождение

от

наказания

Если лицо так тяжело пострадало от непосред-

ственных последствий своего деяния, что наказание

было бы для него несоразмерным, то компетентный

орган отказывается от уголовного преследования,

передачи в суд или наказания.

При наличии тех же предпосылок — отказыва-

ются от отмены условного осуждения или условного

освобождения.

В качестве компетентных органов кантоны ука-

зывают органы уголовного судопроизводства.

3. Усиление наказания

Статья 67. Рецидив

Если лицо было приговорено к каторжной

тюрьме или тюремному заключению и ко времени

126 Общие постановления. Первая

часть

совершения преступного деяния еще не прошло пять

лет с того момента, как оно полностью или частично

отбыло наказание в виде каторжной тюрьмы или тю-

ремного заключения, то судья повышает размер на-

казания, не превышая, однако, максимальный размер

наказания, предусмотренный для данного вида.

К исполнению предыдущего наказания прирав-

нивается исполнение меры безопасности в учрежде-

нии на основании ст.ст.

42,43,44

или меры на основа-

нии ст.

OObis,

а также постановление о помиловании.

2. Исполнение соответствующих предыдущих на-

казаний или меры за границей приравнивается к ис-

полнению в Швейцарии, если приговор не противоре-

чит основным положениям швейцарского права.

Статья 68. Совокупность преступных деяний или

санкций уголовно-правовых норм

Если кто-либо за совершение одного или несколь-

ких преступных деяний подвергается нескольким нака-

заниям в виде лишения свободы, то судья приговари-

вает его к наказанию за наиболее тяжкое преступное

деяние и повышает его срок соразмерно.

Он не может, однако, повысить более чем напо-

ловину наибольший размер грозящего наказания. При

этом он связан максимальным размером наказания,

установленного законом для данного вида наказания.

Третий раздел. Вторая глава. Статьи

63-69

127

Если лицо подвергается нескольким наказаниям,

то судья приговаривает его к наказанию, соразмер-

ному его вине.

Дополнительные наказания и меры могут быть

назначены также и тогда, когда они грозят только за

одно из нескольких преступных деяний или предус-

мотрены хотя бы в одной из нескольких санкций уго-

ловно-правовых норм.

2. Если судья приговорил лицо к лишению свобо-

ды за совершение преступного деяния, прежде чем

он назначает наказание в виде лишения свободы за

другое преступное деяние, то судья определяет нака-

зание таким образом, что лицо не наказывается тя-

желее, чем когда за несколько преступных деяний на-

казание было назначено одновременно.

4. Зачет предварительного заключения

Статья 69.

Судья засчитывает осужденному время предвари-

тельного заключения в срок лишения свободы, если

поведение лица после совершения деяния не повлекло

за собой назначение предварительного заключения или

его продлило. Если в приговоре назначается только

штраф, то судья может учесть продолжительность пред-

варительного заключения соразмерным образом.

128 Общие постановления. Первая

часть

Третья глава:

ДАВНОСТЬ

1. Давность уголовного преследования

Статья 70. Сроки

Давность уголовного преследования составляет:

— двадцать лет, когда за преступное деяние гро-

зит наказание в виде пожизненной каторжной

тюрьмы;

— десять лет, когда за преступное деяние грозит

наказание в виде тюремного заключения на срок бо-

лее трех лет или каторжной тюрьмы;

— пять лет, когда за преступное деяние грозит

иное наказание.

Статья 71. Начало

Срок давности начинает течь:

— со дня, в который лицо совершает преступное

деяние;

— когда лицо осуществляет преступную деятель-

ность в разное время, со дня, когда оно выполняет

последнюю деятельность;

— когда преступное деяние является длящимся,

то со дня, когда прекращается это поведение.

Третий раздел. Третья глава. Статьи

70-75bis

129

Статья 72. Приостановление и перерыв

Срок давности приостанавливается на период,

когда лицо отбывает лишение свободы за границей.

2. Срок давности прерывается каждым следствен-

ным действием органа уголовного преследования

или распоряжением

суда

в отношении лица, а имен-

но вызовом в

суд,

допросом, приказом об аресте или

постановлением об обыске в квартире, а также по-

становлением об

экспертизе,

кроме того, принятием

любых правовых средств, направленных на обжало-

вание данных решений.

После каждого перерыва срок давности начина-

ет течь вновь. Однако преступное деяние, во всяком

случае, погашается давностью, если обычный срок

превышен наполовину, а при преступных деяниях

против чести и при нарушениях превышает всю его

продолжительность.

2. Давность

исполнения

обвинительного

приговора

Статья 73. Сроки

Наказание погашается сроком давности:

— для пожизненной каторжной тюрьмы — че-

рез 30

лет;

— для каторжной тюрьмы на срок от десяти и

более лет

—•

через 25 лет;

130 Общие постановления Первая часть

— для каторжной тюрьмы на срок от пяти до де-

сяти лет — через 20 лет,

— для каторжной тюрьмы на срок менее пяти

лет — через

лет,

— для тюремного заключения на срок менее од-

ного года — через

лет,

— для любого другого наказания — через 5 лет

2 С истечением сроков давности основного на-

казания истекают сроки давности и для дополнитель-

ного наказания

Статья 74. Начало

Срок давности начинает течь со дня вступления

приговора в законную силу, при условном осужде-

нии или при исполнении меры — со дня назначения

исполнения наказания

Статья 75. Приостановление и перерыв

1 Срок давности лишения свободы приостанав-

ливается во время непрерывного исполнения этого

или другого наказания в виде лишения свободы или

меры безопасности, которая непосредственно долж-

на быть исполнена перед этим, и во время испыта-

тельного срока при условном освобождении

2 Срок давности прерывается исполнением и

каждым направленным на исполнение наказания