Ученые записки Орловского государственного университета 2010 № 1. Серия Гуманитарные и социальные науки

Подождите немного. Документ загружается.

191

ÔÈËÎËÎÃÈß

æàÿ äðóã äðóãà: À. Ãðèãîðüåâ – 1843 ãîä, À. Ôåò –

1847 ãîä. Ëèðè÷åñêèé ãåðîé À. Ãðèãîðüåâà êàê áû

ïðåäóïðåæäàåò ãåðîèíþ î òîì, ÷òî ìîæåò ñëó÷èòü-

ñÿ íî÷üþ, à ãåðîé «Ëèõîðàäêè» ê óòðó îáíàðóæèâà-

åò ïðèçíàêè áîëåçíåííîãî ïîöåëóÿ.

Îïèðàÿñü íà íàðîäíûå ïðåäàíèÿ, ìîæíî ñîñòà-

âèòü äîñòàòî÷íî ïîëíîå ïðåäñòàâëåíèå î ñòèëå

ïîâåäåíèÿ ëèõîðàäîê, ïðè÷åì êàê «ãðèãîðüåâ-

ñêèõ», òàê è «ôåòîâñêèõ»: îíè «÷àñòî õîäÿò ïî íî-

÷àì», «òþðüìû ïîäâîäíîé ðàçëîìàâ çàïîð», «íå-

ëåãêàÿ èõ íîñèò ñîííûõ â ãóáû öåëîâàòü», à «ïîöå-

ëóé è æãó÷, è ñëàäîê», íî îí îáìàí÷èâ – «âñÿêîé

áîëåñòè íàïðîñèò, è ïîéäåò òåáÿ òðåïàòü».

Ëèõîðàäêè îòëè÷àþòñÿ ëèøü â íþàíñàõ: òàê,

À. Ãðèãîðüåâ îáðàùàåòñÿ ê ìàëî ðàñïðîñòðàíåí-

íîìó ïîâåðüþ î òîì, ÷òî ëèõîðàäêè æèâóò â âîäå:

«òþðüìû ïîäâîäíîé ðàçëîìàâ çàïîð, âûëåòàåò

õîðîâîäíîé öåïüþ ðîé ñåñòåð». Ëèøü â íåêîòî-

ðûõ îáëàñòÿõ Ðîññèè (Êóðñêîé, Âîðîíåæñêîé,

Ïåðìñêîé) ñîõðàíèëèñü ïîâåðüÿ, ñîãëàñíî êîòî-

ðûì ñåñòðû-ëèõîðàäêè îáèòàþò â âîäå, æèâóò â

ðåêàõ («áîëåçíü ïðèñòàåò èç ðåêè äåâî÷êîé»

[2:313]), â Ìîðå-Îêåàíå (â ïó÷èíå, íà Áåëîì Ëû-

òàðå êàìíå).

×àùå âñåãî ëèõîðàäêàì-áîëåçíÿì ïðîòèâîïî-

ñòàâëÿëèñü àíãåëû, êîòîðûå ïðèêàçûâàþò èì îñ-

òàâèòü ÷åëîâåêà, íå ìó÷èòü åãî è óäàëèòüñÿ â òåì-

íûå ëåñà, â ìåñòà ïóñòûå è áåçâîäíûå. Òàê îáñòîèò

äåëî â ñòèõîòâîðåíèè «Äîáðîé íî÷è»: ëèðè÷åñêèé

ãåðîé íåñêîëüêî ðàç ïîâòîðÿåò, ÷òî ãåðîèíÿ ìî-

æåò ñïàòü ñïîêîéíî è íå áîÿòüñÿ ëèõîðàäîê, òàê

êàê åå îõðàíÿþò Áîã è àíãåëû: «…Áëåùóò àíãåëüñ-

êèå î÷è // Â çîëîòûõ ëó÷àõ» [3: ñ. 20].

Èòàê, èñòî÷íèêîì ñòèõîòâîðåíèé ïî÷òè íàâåð-

íÿêà áûëè «æèâûå» íàðîäíûå ïðåäàíèÿ, óñëûøàí-

íûå À. Ãðèãîðüåâûì è À. Ôåòîì â ñòóäåí÷åñêèå

ãîäû â äîìå Ãðèãîðüåâà èëè Ôåòîì â ðîäíîé Îð-

ëîâñêîé ãóáåðíèè è îñòàâèâøèå ãëóáîêèé ñëåä âî

âïå÷àòëèòåëüíûõ äóøàõ áóäóùèõ ïîýòîâ.

Õîòÿ îáà ïîýòà è èñïîëüçóþò îäíè è òå æå ïî-

âåðüÿ, îäíàêî ëèðè÷åñêîå ïåðåæèâàíèå ó àâòî-

ðîâ ðàçëè÷íî: ó Ôåòà ÿñíåå çâó÷èò ìîòèâ áîëåç-

íè, íåäóãà, åãî ñòèõîòâîðåíèå íàâåâàåò àññîöèà-

öèè ñî çíàìåíèòûì ðàçãîâîðîì Òàòüÿíû Ëàðè-

íîé ñî ñâîåé íÿíåé: «– Äèòÿ ìîå, òû íåçäîðîâà; /

Ãîñïîäü ïîìèëóé è ñïàñè! / ×åãî òû õî÷åøü, ïî-

ïðîñè… / Äàé îêðîïëþ ñâÿòîé âîäîþ, / Òû âñÿ

ãîðèøü… – «ß íå áîëüíà: / ß…çíàåøü, íÿíÿ

…âëþáëåíà». / – Äèòÿ ìîå, ãîñïîäü ñ òîáîþ!» [6:

Ñ. 230]. À. Ôåò è À. Ïóøêèí îïèñûâàþò ïðèçíàêè

áîëåçíè, õàðàêòåðíûå äëÿ êîíêðåòíîé ëèõîðàä-

êè, à èìåííî «ëåäåè». Ëåäåÿ èëè îçíîáà îáâîëà-

êèâàåò ÷åëîâåêà õîëîäîì òàê, ÷òî íå ìîæåò îí

ñîãðåòüñÿ íèêàêèì îáðàçîì: «Àêè ëåä çíîáèò ðîä

÷åëîâå÷åñêèé, è êîãî îíà ìó÷èò, òîò íå ìîæåò è â

ïå÷è ñîãðåòüñÿ» [2:87].

Ó Ôåòà âîññîçäàåòñÿ äèàëîã íÿíè è ìàëü÷èêà-

ïîäðîñòêà. Òåêñò î÷åâèäíûì îáðàçîì çàêëþ÷àåò

â ñåáå ÷óâñòâåííîå íà÷àëî: íà íàø âçãëÿä, ìàëü-

÷èê èñïûòûâàåò ïåðâûå ýðîòè÷åñêèå ïåðåæèâàíèÿ.

Îí ïûòàåòñÿ ñêàçàòü îá ýòîì íÿíå, ñàì äî êîíöà íå

îñîçíàâàÿ, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèò, îí ìå÷åòñÿ:

«Íÿíÿ, ÷òî-òî âñå íå ñëàäêî! Äàé-êà ñàõàð ìíå äà

ðîì… Òû áû øòîðêó îïóñòèëà… Äàé-êà êíèãó…Íå

õî÷ó… Âåðþ, íÿíÿ!.. Íåò ëè øóáû?» Íÿíÿ æå, ðàçó-

ìååòñÿ, è íå äîãàäûâàåòñÿ îá èñòèííûõ ïðè÷èíàõ

îçíîáà, îõâàòèâøåãî åå «ðîäèìîãî».

Ãåðîÿ âðÿä ëè ïîöåëîâàëà îäíà èç ñåñòåð-ëè-

õîðàäîê, õîòÿ åãî ñîí áûë îòìå÷åí ÷üèì-òî ïîöå-

ëóåì. Íà òî, ÷òî ëèõîðàäêà çäåñü ñêîðåå âñåãî íè

ïðè ÷åì, óêàçûâàåò ÿâíî îùóòèìàÿ â ïîñëåäíèõ

ñòðîêàõ ñòèõîòâîðåíèÿ èðîíèÿ: «Õîòü âñåãî íå ïî-

ìíþ ñíà, / Öåëîâàëà êðåïêî â ãóáû – / Ëèõîðàäêà

ëè îíà?» [7:155]. Ãåðîè ðàçãîâàðèâàþò íà ðàçíûõ

ÿçûêàõ, íå ïîíèìàÿ äðóã äðóãà: ìàëü÷èê ðàññêàçû-

âàåò íÿíå î ïðîáóæäàþùèõñÿ â íåì ïåðâûõ îùó-

ùåíèÿõ ëþáâè, à îíà åìó – î äåâàõ-ëèõîðàäêàõ. Òî

æå ñàìîå è â ðàçãîâîðå Òàòüÿíû Ëàðèíîé ñ íÿíåé:

« “ß âëþáëåíà”, – øåïòàëà ñíîâà / Ñòàðóøêå ñ ãî-

ðåñòüþ îíà. / – Ñåðäå÷íûé äðóã, òû íåçäîðîâà. – /

“Îñòàâü ìåíÿ: ÿ âëþáëåíà”» [6:230].

Òåêñò À. Ãðèãîðüåâà áîëåå âñåãî íàïîìèíà-

åò êîëûáåëüíóþ, îí ãàðìîíè÷åñêè ñïîêîåí.

Çäåñü ïðåäñòàâëåí òðàäèöèîííûé ðîìàíòè÷åñ-

êèé ìîíîëîã: ìóæ÷èíà îáðàùàåòñÿ ê ñâîåé âîç-

ëþáëåííîé.

Ñòèõîòâîðåíèå ñòðóêòóðèðîâàíî ïðè ïîìîùè

òðàäèöèîííûõ ðîìàíòè÷åñêèõ áèíàðíûõ ïîçè-

öèé – äîáðî/çëî, ñâåò/òüìà, àíãåë/äåìîí (â äàí-

íîì ñëó÷àå æåíñêèé äåìîí-ëèõîðàäêà). Ëèõîðàä-

êà – ýòî íå ïðîñòî áîëåçíü, à «ëþáâè íåäóã», ò.å.

ëþáîâü âîñïðèíèìàåòñÿ êàê áîëåçíåííîå ñîñòîÿ-

íèå. Èìåííî òàêîå ïîíèìàíèå ëþáâè áûëî õàðàê-

òåðíî äëÿ ðîìàíòè÷åñêîé ïîýçèè, ÷òî âîâñå íå èñ-

êëþ÷àåò ôîëüêëîðíûõ àññîöèàöèé, ñêîðåå, íàîáî-

ðîò, ïðåäïîëàãàåò èõ. Íå ñëó÷àéíî Þ.Ì. Ëîòìàí â

êîììåíòàðèè ê ðîìàíó À.Ñ. Ïóøêèíà «Åâãåíèé Îíå-

ãèí» ãîâîðèë î òèïîëîãè÷åñêîì ðîäñòâå ðîìàí-

òè÷åñêèõ è íàðîäíûõ ïðåäñòàâëåíèé î ëþáâè êàê î

äüÿâîëüñêîì íàâàæäåíèè [5:221].

Ôîëüêëîðíûå è ðîìàíòè÷åñêèå íà÷àëà ñëèâà-

þòñÿ â ñíå ãåðîèíè. Íåîæèäàííî âîçíèêøèé ìî-

òèâ ëþáâè ñòîëü æå íåîæèäàííî ñîïðÿãàåòñÿ ñ

òåìíûì ñåìàíòè÷åñêèì ðÿäîì. Îïàñíîñòü óñòðà-

íÿåòñÿ çà ñ÷åò âìåøàòåëüñòâà ñâåòëûõ ñèë: àíãåë-

õðàíèòåëü ãàðàíòèðóåò çàùèòó ãåðîèíå ñòèõîòâî-

ðåíèÿ îò ïîòóñòîðîííåãî ìèðà. Èìåííî ýòî ïðè-

äàåò îñîáóþ íåîìðà÷åííî-áëàãîñòíóþ èíòîíàöèþ

192

Ó×ÅÍÛÅ ÇÀÏÈÑÊÈ

âñåìó ñòèõîòâîðåíèþ: «Ñïè ñïîêîéíî – äîáðîé

íî÷è!»

Ìû óæå ãîâîðèëè î òîì, ÷òî ñòèõîòâîðåíèå

À. Ôåòà ÿâëÿåòñÿ ñâîåîáðàçíûì ñþæåòíûì ïðî-

äîëæåíèåì ñòèõîòâîðåíèÿ À. Ãðèãîðüåâà, íî

ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îíè ê òîìó æå è çàêîëü-

öîâàíû: òåêñò À. Ãðèãîðüåâà êàê áû îòïðàâëÿåò ÷è-

òàòåëÿ ê òåêñòó À. Ôåòà, à â ñòèõîòâîðåíèè Ôåòà

ãîâîðèòñÿ î ïåðâîì, ôèçèîëîãè÷åñêîì ïðîÿâ-

ëåíèè ëþáîâíîé ëèõîðàäêè ó ìàëü÷èêà-ïîäðîñò-

êà, êîòîðóþ ïîçæå ñìåíèò êóäà áîëåå ñëîæíîå

ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå, ïåðåæèâàåìîå çðå-

ëûì ìóæ÷èíîé – ãåðîåì À. Ãðèãîðüåâà. Ó Ãðèãî-

ðüåâà ëèõîðàäêà ïîäîáíà «íåäóãó» ëþáâè, à ó

Ôåòà, íàîáîðîò, ïðîáóæäàþùàÿñÿ ëþáîâü ðîæ-

äàåò ëèõîðàäêó.

Áèáëèîãðàôè÷åñêèé ñïèñîê

1. Àôàíàñüåâ À.Í. Ìèôû, ïîâåðüÿ è ñóåâåðèÿ ñëàâÿí. Â 3-õ ò. Ò. 3. — Ì., 2002.

2. Âëàñîâà Ì. Ðóññêèå ñóåâåðèÿ: Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. — ÑÏá., 2000.

3. Ãðèãîðüåâ À.À. Ïîýçèÿ. Ïðîçà. Âîñïîìèíàíèÿ. Ôåò À.À. Ïîýçèÿ. Ïðîçà. Âîñïîìèíàíèÿ. / Ïîä ðåä. Ì.Ã. Ãàñïà-

ðîâà, Ä.Ñ. Ëèõà÷åâà, Í.Í. Ñêàòîâà. — Ì., 2000.

4. Äàëü Â. Òîëêîâûé ñëîâàðü æèâîãî âåëèêîðóññêîãî ÿçûêà: Ò.1–4. Ò. 2: È—Î. — Ì., 1994.

5. Ëîòìàí Þ.Ì. Ðîìàí À.Ñ. Ïóøêèíà «Åâãåíèé Îíåãèí». Êîììåíòàðèé. — Ë., 1983.

6. Ïóøêèí À. Ñ. Åâãåíèé Îíåãèí. — Ì., 1986.

7. Ôåò À.À. Ñî÷èíåíèÿ: Â 2-õ ò. Ò. 1. — Ì., 1982.

8. Øàíñêèé Í.Ì. Êðàòêèé ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà. — Ì., 1975.

9. Ïëàòîíîâ Î. Ñâÿòàÿ Ðóñü: ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü, 2001 ã. [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]. Ðåæèì äîñòóïà: http:/

/interpretive.ru/dictionary/395/word/

L.V. TATARENKOVA

“FEVER SISTERS” IN A. GRIGORYEV’S AND A. PHET’S POETRY

The article contains comparative analysis of Grigoryev’s poem “Good Night” and Phet’s poem

“Fever”. The plot of both these poems is built around the same legend. But in Grigoryev’s poem the

author compares love to some fever like sickness while in Phet’s lines new-born love in it’s turn gives

birth to fever.

Key words: people’s legend, fever, common plot, sickness, love, dialogue, monolgue, folk-lore.

193

ÏÐÀÂÎ

Ñ.Í. ÁÎËÄÛÐÅÂÑ.Í. ÁÎËÄÛÐÅÂ

Ñ.Í. ÁÎËÄÛÐÅÂ, êàíäèäàò þðèäè÷åñêèõ íàóê, äîöåíò êàôåäðû

ãîñóäàðñòâåííî-ïðàâîâûõ äèñöèïëèí Ðîñòîâñêîãî ôèëèàëà

ÃÎÓ ÂÏÎ ÐÀÏ, äîöåíò

Òåë. 8 928 127 32 22; bsn51@mail.ru

Ê.Â. ÊÀÇÀÐßÍÊ.Â. ÊÀÇÀÐßÍ

Ê.Â. ÊÀÇÀÐßÍ, êàíäèäàò þðèäè÷åñêèõ íàóê, ïðåïîäàâàòåëü

êàôåäðû ãðàæäàíñêî-ïðàâîâûõ äèñöèïëèí Ðîñòîâñêîãî ôèëèàëà

ÃÎÓ ÂÏÎ ÐÀÏ

Òåë. 8 903 403 91 80; kri-kazaryan@yandex.ru

ÒÅÕÍÈÊÎ-ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

Â ÏÐÀÂÅ

Â ñîäåðæàíèè ñòàòüè èññëåäóþòñÿ ïðîáëåìû òåîðåòè÷åñêîãî è ïðàêòè÷åñ-

êîãî õàðàêòåðà òåõíèêî-þðèäè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé â ïðàâå, èõ ðîëü è ìåñòî â

ïðàâîòâîð÷åñêîì, ïðàâîòîëêîâàòåëüíîì è ïðàâîðåàëèçàöèîííîì ïðîöåññàõ.

Àíàëèçèðóþòñÿ ðàçëè÷íûå ïîäõîäû ê ïîíèìàíèþ ýòîãî òåîðåòèêî-ïðàâîâîãî

ôåíîìåíà, à òàêæå íåîáõîäèìîñòü èñïîëüçîâàíèÿ òåõíèêî-þðèäè÷åñêèõ

ñðåäñòâ è ñïîñîáîâ â ïðîöåññå ñîçäàíèÿ ïðàâîâîé íîðìû.

Êëþ÷åâûå ñëîâà: þðèäè÷åñêàÿ òåõíèêà, òåõíèêî-þðèäè÷åñêàÿ êîí-

ñòðóêöèÿ, ïðàâî, ïðàâîòâîð÷åñòâî, ïðàâîðåàëèçàöèÿ, þðèäè÷åñêèå

ñðåäñòâà.

Â ñîâðåìåííûõ óñëîâèÿõ þðèäè÷åñêàÿ íàóêà ïîçâîëÿåò ñäåëàòü îïðåäåëåííûé øàã

âïåðåä íà ïóòè óÿñíåíèÿ ïðèðîäû òåõíèêî-þðèäè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé è ïîêàçàòü èõ ðîëü

â èññëåäîâàíèè ïðàâà, íîðìîòâîð÷åñêîé è ïðàâîïðèìåíèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè.

Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ñàìî èññëåäîâàíèå òåõíèêî-þðèäè÷åñêîé êîíñòðóêöèè ïî-

çâîëÿåò ïîëó÷èòü áîëåå îáîáùåííûå è óãëóáëåííûå çíàíèÿ î êàæäîì ðåàëüíî ñóùå-

ñòâóþùåì ïðàâîîòíîøåíèè. Âåäü ñâÿçü ñìîäåëèðîâàííîé òåõíèêî-þðèäè÷åñêîé êîí-

ñòðóêöèè ñ ïðàâîîòíîøåíèåì èëè åãî ýëåìåíòàìè èìååò õàðàêòåð ñîîòâåòñòâèÿ, àíà-

ëîãèè, ò. å. ñõîäñòâà íà óðîâíå ñóùåñòâåííûõ ïðèçíàêîâ, óðåãóëèðîâàííûõ ïðàâîì

îáùåñòâåííûõ îòíîøåíèé [13. Ñ. 5–10]. Òåõíèêî-þðèäè÷åñêàÿ êîíñòðóêöèÿ íå ó÷èòû-

âàåò è íå äîëæíà ó÷èòûâàòü áåñêîíå÷íóþ ìíîæåñòâåííîñòü ñâîéñòâ è ïðèçíàêîâ êîíê-

ðåòíûõ ïðàâîîòíîøåíèé. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå áûëî áû ñòîëüêî þðèäè÷åñêèõ êîíñò-

ðóêöèé, ñêîëüêî ðåàëüíûõ ïðàâîîòíîøåíèé. Òåì ñàìûì îòïàë áû è ñìûñë â þðèäè-

÷åñêèõ êîíñòðóêöèÿõ.

Äàííîå ïîëîæåíèå îòíþäü íå èñêëþ÷àåò òîãî, ÷òî íàðÿäó ñ êîíñòðóêöèÿìè îáùåãî

õàðàêòåðà ìîãóò ñîçäàâàòüñÿ è îòíîñèòåëüíî áîëåå êîíêðåòíûå êîíñòðóêöèè. Ê íèì

îòíîñÿòñÿ, íàïðèìåð, êîíñòðóêöèè âèäîâ ïðàâîîòíîøåíèé (àáñîëþòíûõ è îòíîñè-

òåëüíûõ, ðåãóëÿòèâíûõ è îõðàíèòåëüíûõ), ïðàâîíàðóøåíèé, ñäåëîê, êîíñòðóêöèè ýëå-

ìåíòîâ þðèäè÷åñêèõ ôàêòîâ (êîíñòðóêöèÿ ñëîæíîé èëè ñìåøàííîé âèíû; îáúåêòèâ-

íîé ñòîðîíû ôîðìàëüíûõ è ìàòåðèàëüíûõ ïðàâîíàðóøåíèé) è ò. ï.

Íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêèìè êîíñòðóêöèÿìè ïîíÿòèÿ èëè îïðåäåëåíèÿ ïðàâîîòíî-

øåíèÿ, ïðàâîíàðóøåíèÿ è ò.ï., èáî â íèõ íå îòðàæàåòñÿ ñòðóêòóðíî-ñèñòåìíîå ñòðîå-

íèå èññëåäóåìûõ îáúåêòîâ. Íàçâàíèå «ñîñòàâ» óæå óêàçûâàåò íà òî, ÷òî èçó÷àåìûé

îáúåêò ñëîæåí, ñîñòàâëÿåòñÿ, ñêëàäûâàåòñÿ èç êàêèõ-òî ÷àñòåé, âêëþ÷àåò â ñåáÿ îïðå-

194

Ó×ÅÍÛÅ ÇÀÏÈÑÊÈ

äåëåííûå ýëåìåíòû. Ïîýòîìó ïðèìåíèòåëüíî ê

þðèäè÷åñêèì êîíñòðóêöèÿì (ñîñòàâàì) ñëåäóåò

óïîòðåáëÿòü íå îáîðîòû òèïà «ñîñòîèò èç ïðèçíà-

êîâ», à âûðàæåíèÿ «ñîñòîèò èç ýëåìåíòîâ», «ñêëà-

äûâàåòñÿ èç ýëåìåíòîâ» è ò. ï. Ìîæíî ãîâîðèòü î

ïðèçíàêàõ ïðåñòóïëåíèÿ, ñäåëêè. Ìåæäó òåì â íà-

øåé þðèäè÷åñêîé ëèòåðàòóðå ÷àñòî ïðîèñõîäèò

ñìåøåíèå ïîíÿòèé «ýëåìåíò» è «ïðèçíàê»: âìåñ-

òî òåðìèíà «ýëåìåíò» óïîòðåáëÿþò òåðìèí «ïðè-

çíàê», è íàîáîðîò.

Èíîãäà íå ñîâñåì òî÷íî îïðåäåëÿåòñÿ ñîîòíî-

øåíèå êîíêðåòíîãî ïðåñòóïëåíèÿ è åãî ñîñòàâà.

Êîíêðåòíîå ïðåñòóïëåíèå è åãî ñîñòàâ îòíîñÿòñÿ

äðóã ê äðóãó êàê ÿâëåíèå è ïîíÿòèå î íåì [7. Ñ. 10–

14]. Êîíå÷íî, ëþáîå ÿâëåíèå áîãà÷å, ðàçíîñòîðîí-

íåå è ãëóáæå ïîíÿòèÿ. Ëþáîå ïîíÿòèå — ðåçóëüòàò

îáîáùåíèÿ, àáñòðàêöèè. Íî ïîíÿòèå íå åäèíñòâåí-

íàÿ ôîðìà, íå åäèíñòâåííûé ðåçóëüòàò àáñòðàê-

öèè. Òàêèì ðåçóëüòàòîì ÿâëÿåòñÿ è èäåàëüíàÿ

ìîäåëü. «Ïîêà èçîëèðóþùàÿ àáñòðàêöèÿ ïðèâî-

äèò ê îáðàçîâàíèþ ïîíÿòèé, îòîáðàæàþùèõ ëèáî

îòíîñèòåëüíî ïðîñòûå ñâîéñòâà è îòíîøåíèÿ,

ëèáî âíåøíèå ïðèçíàêè âåùåé, ïîòðåáíîñòü â

ìîäåëÿõ íå âîçíèêàåò. Íî êîãäà ïîçíàíèå ïðîíè-

êàåò ãëóáæå è çà ïðîñòûì, êàê êàçàëîñü ðàíåå,

ñâîéñòâîì ðàñêðûâàåòñÿ öåëàÿ ñèñòåìà ñâÿçåé è

îòíîøåíèé, ò.å. ñëîæíàÿ ñòðóêòóðà, òîãäà ïðîöåññ

àáñòðàãèðîâàíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîñðåäñòâîì

ìîäåëè» [11. Ñ. 156].

Â íàøåì ïðèìåðå ïåðåõîä îò ïîíÿòèé ïðàâî-

îòíîøåíèÿ, ïðàâîíàðóøåíèÿ ê ïîíÿòèþ ñîñòàâà

ïðàâîîòíîøåíèÿ, ñîñòàâà ïðàâîíàðóøåíèÿ — ýòî

íå îáû÷íàÿ ñìåíà ïîíÿòèé, à ïåðåõîä îò îäíîé

ôîðìû àáñòðàãèðîâàíèÿ, îòðàæåíèÿ ê äðóãîé —

ïîñðåäñòâîì ìîäåëè, êîãäà ôîðìóëèðóåòñÿ íå

ïðîñòî ïîíÿòèå ÿâëåíèÿ, à ïóòåì àíàëèçà âû÷ëå-

íÿþòñÿ èäåàëüíî åãî ñòðóêòóðíûå ñîñòàâíûå ÷àñ-

òè (ýëåìåíòû) è èç íèõ êîíñòðóèðóåòñÿ èäåàëüíàÿ

ìîäåëü (þðèäè÷åñêàÿ êîíñòðóêöèÿ). Ñîñòàâ ïðå-

ñòóïëåíèÿ — ýòî íå ïðîñòî ïîíÿòèå, à ìîäåëü, îò-

ðàæàþùàÿ ñëîæíîå ñòðóêòóðíîå ñòðîåíèå ïðåñòóï-

ëåíèé. Îòíîøåíèå ìåæäó êîíêðåòíûì ïðåñòóïëå-

íèåì è åãî ñîñòàâîì åñòü îòíîøåíèå ìåæäó ÿâëå-

íèåì è åãî èäåàëüíîé ìîäåëüþ.

Ñîçäàâàåìàÿ òåõíèêî-þðèäè÷åñêàÿ êîíñòðóê-

öèÿ äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü îïðåäåëåííûì óñëî-

âèÿì. Íåëüçÿ íå ñîãëàñèòüñÿ ñ Ð. Ëóêè÷åì, êîòî-

ðûé îòìå÷àåò, ÷òî «…ñîçäàíèå êîíñòðóêöèé (â

ïðàâå, êàê è â äðóãèõ îòðàñëÿõ íàóêè) — òðóäíîå,

îòâåòñòâåííîå è îïàñíîå äåëî. Òðóäíûì îíî ÿâëÿ-

åòñÿ ïîòîìó, ÷òî íåîáõîäèìî íàéòè ëó÷øèé ñïî-

ñîá ïîíèìàíèÿ è îòðàæåíèÿ ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæ-

íîé ïðàâîâîé ðåàëüíîñòè; îòâåòñòâåííûì è îïàñ-

íûì ïîòîìó, ÷òî ïîñëåäñòâèÿ íåäîáðîêà÷åñòâåí-

íûõ èëè èçëèøíèõ êîíñòðóêöèé ìîãóò îêàçàòüñÿ

âåñüìà òÿæåëûìè» [8. Ñ. 278].

Ïî ìûñëè Ê.Ì. Êîðêóíîâà, ÷òîáû êîíñòðóêöèÿ

ñîîòâåòñòâîâàëà ñâîåìó íàçíà÷åíèþ, îíà äîëæíà

óäîâëåòâîðÿòü îïðåäåëåííûíûì óñëîâèÿì. «Ïåðâîå

èç ýòèõ óñëîâèé, — ïèøåò Ê.Ì. Êîðêóíîâ, — óñëî-

âèå ïîëíîòû. Êîíñòðóêöèÿ, ÷òîáû áûòü ïîëíîé, äîë-

æíà ïîêðûâàòü ñîáîþ âñå âîçìîæíûå ÷àñòíûå ñëó-

÷àè. Âñå îíè äîëæíû óêëàäûâàòüñÿ â ðàìêàõ. Âòî-

ðîå óñëîâèå — óñëîâèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Ïðà-

âèëüíàÿ êîíñòðóêöèÿ äîëæíà áûòü ïîñëåäîâàòåëü-

íà è ïðèòîì â äâîÿêîì îòíîøåíèè. Îíà ñàìà íå äîë-

æíà ñîñòàâëÿòü èñêëþ÷åíèÿ èç áîëåå îáùèõ þðè-

äè÷åñêèõ ïîëîæåíèé, îíà äîëæíà áûòü ñîãëàñîâàíà

ñ íèìè. È, êðîìå òîãî, îíà äîëæíà áûòü òàêîâà, ÷òî-

áû ðåøåíèå âñåõ ÷àñòíûõ âîïðîñîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê

äàííîìó îòíîøåíèþ, ïîëó÷àëîñü êàê íåîáõîäèìûé

ëîãè÷åñêèé âûâîä. Íàêîíåö, â-òðåòüèõ, êîíñòðóêöèÿ

äîëæíà áûòü òàêæå ïðîñòîþ, åñòåñòâåííîþ. Ýòî ïî-

òîìó, ÷òî ñëèøêîì ñëîæíàÿ èëè íååñòåñòâåííàÿ êîí-

ñòðóêöèÿ íå îáëåã÷èò, à òîëüêî çàòðóäíèò ïîíèìà-

íèå» [4. Ñ. 353–354].

Íåò âîçðàæåíèé, åñëè ðå÷ü èäåò îá èñêóññòâåí-

íî ñîçäàâàåìûõ â êàêèõ-ëèáî îòðàñëÿõ ÷åëîâå÷åñ-

êîé äåÿòåëüíîñòè êîíñòðóêöèÿõ. Îäíàêî, êàê ïðà-

âèëüíî óêàçàë Ñ.Ñ. Àëåêñååâ, «ñîáñòâåííîå ðàçâè-

òèå ïðàâà, åãî ñàìîáûòíàÿ èñòîðèÿ, åãî óíèêàëü-

íàÿ ìàòåðèÿ è ñèëà — ýòî ïîä âàæíåéøèì äëÿ ïðà-

âîâåäåíèÿ óãëîì çðåíèÿ âî ìíîãîì è åñòü èñòî-

ðèÿ ñòàíîâëåíèÿ, ðàçâèòèÿ è ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ

þðèäè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé, ÿâëÿþùèõñÿ îäíèì èç

íàèáîëåå çíà÷èìûõ ðåçóëüòàòîâ ñîáñòâåííî ðàç-

âèòèÿ ïðàâà — òèïèçàöèè ïðàâîâûõ ñðåäñòâ» [1.

Ñ. 282]. Êàæäîå ïðàâîâîå ñðåäñòâî — ýòî ïî ñóòè

òîëüêî âïîñëåäñòâèè äåòàëüíî ðàçðàáîòàííàÿ àíà-

ëèòè÷åñêîé þðèñïðóäåíöèåé «ïðàâîâàÿ ìàòåðèÿ»,

êîòîðàÿ ïðèîáðåòàåò ñòðîãî þðèäè÷åñêèé õàðàê-

òåð è íà÷èíàåò äåéñòâîâàòü êàê ïðàâîâûå ñðåäñòâà

â âèäå þðèäè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé. È åñëè â ðàçâè-

òèè ïðàâà âçàèìîäåéñòâóþò äâà ïàðàëëåëüíûõ

ïðîöåññà: ðàçâèòèå, ïðÿìî îáóñëîâëåííîå ïî-

òðåáíîñòÿìè è âîëåé ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè, è

ïðàâîâîå ñàìîðàçâèòèå, îáóñëîâëåííîå òåíäåíöè-

ÿìè ñàìîðåãóëÿöèè, òðåáîâàíèÿìè æèçíåííûõ ñè-

òóàöèé è ëîãèêîé ïðàâà, — òî è ðàçâèòèå ïðàâî-

âûõ ñðåäñòâ îáåñïå÷èâàåòñÿ íå òîëüêî èñêóñíûìè

çàêîíîâåäàìè, íî è ïðàâîâûì ñàìîðàçâèòèåì. Â

ñîîòâåòñòâèè ñ ëîãèêîé ïðàâà âñëåä çà îäíîé

ñôîðìèðîâàâøåéñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñòðóêöèåé

íà ñâåò êàê áû ïî öåïî÷êå ïîÿâëÿþòñÿ äðóãèå êîí-

ñòðóêöèè. Íàïðèìåð, ïîÿâëåíèå êîíñòðóêöèè ïî-

íÿòèÿ ïðåñòóïëåíèÿ â óãîëîâíîì ïðàâå ïîòðåáî-

âàëî òîãî, ÷òîáû áûëè ñîçäàíû êðèòåðèè îòãðàíè-

÷åíèÿ îäíîãî âèäà ïðåñòóïëåíèÿ îò äðóãèõ, ÷òî, â

195

ÏÐÀÂÎ

ñâîþ î÷åðåäü, ïîòðåáîâàëî ñîçäàíèÿ êîìïëåêñà

þðèäè÷åñêèõ íîðì, ïîñâÿùåííûõ ðàçíîâèäíîñòÿì

ïðåñòóïíûõ äåÿíèé, òî åñòü ðàçâèòèþ ìíîæåñòâåí-

íûõ êîíñòðóêöèé, ïîñâÿùåííûõ ðàçíîîáðàçíûì

ñîñòàâàì ïðåñòóïëåíèé, îòäåëüíûì ýëåìåíòàì è

îáðàçóþùèì èõ ïðèçíàêàì.

Â ñâÿçè ñ ýòèì ñëåäóåò ñîãëàñèòüñÿ ñ À.Ô. ×åð-

äàíöåâûì, êîòîðûé âûäåëÿåò íîðìàòèâíûå òåõíè-

êî-þðèäè÷åñêèå êîíñòðóêöèè, âûðàæåííûå â íîð-

ìàõ ïðàâà, è òåîðåòè÷åñêèå, ïðèìåíÿåìûå ïðàâî-

âîé íàóêîé â êà÷åñòâå ìåòîäà ïîçíàíèÿ ïðàâà [12.

Ñ. 150]. Îäíàêî ìåæäó íîðìàòèâíîé è òåîðåòè÷åñ-

êîé êîíñòðóêöèÿìè íåò ãðàíè, êîòîðàÿ áû ðåçêî îò-

äåëÿëà îäíó îò äðóãîé, ïîñêîëüêó þðèäè÷åñêàÿ íà-

óêà èçó÷àåò íîðìû ïðàâà, à çíà÷èò, è íîðìàòèâíûå

òåõíèêî-þðèäè÷åñêèå êîíñòðóêöèè, êîòîðûå òàê èëè

èíà÷å çàêðåïëåíû, âûðàæåíû â íîðìàõ ïðàâà.

Ê ñêàçàííîìó À.Ô. ×åðäàíöåâûì ñëåäóåò äîáà-

âèòü, ÷òî òåõíèêî-þðèäè÷åñêèå êîíñòðóêöèè ìîæ-

íî òàêæå äåëèòü íà âîçíèêøèå â ïðàâå ñïîíòàííî â

ïðîöåññå ñàìîðàçâèòèÿ, îáóñëîâëåííîãî òðåáî-

âàíèÿìè æèçíåííûõ ñèòóàöèé, âûçâàííûõ òåíäåí-

öèÿìè ñàìîðåãóëÿöèè â îáùåñòâå, è òåõíèêî-þðè-

äè÷åñêèå êîíñòðóêöèè, îáóñëîâëåííûå ðàçâèòèåì

ïðàâà ïî âîëå ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè è, åñòå-

ñòâåííî, èñêóññòâåííî ñîçäàííûå çàêîíîâåäàìè.

Ìåæäó íèìè òàêæå íåò ãðàíè, êîòîðàÿ áû ðåçêî îò-

äåëÿëà îäíó îò äðóãîé, ïîñêîëüêó îáà âèäà êîíñò-

ðóêöèé çàêðåïëåíû â íîðìàõ ïðàâà è ðàçðàáàòû-

âàþòñÿ þðèäè÷åñêîé íàóêîé. Îäíàêî òîëüêî â îò-

íîøåíèè âòîðîãî âèäà þðèäè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé,

ñîçäàííûõ èñêóññòâåííî, ìîæíî ðàçäåëèòü îïàñå-

íèÿ Ð. Ëóêè÷à îá îïàñíîñòè, òðóäíîñòè è îòâåò-

ñòâåííîñòè èõ ñîçäàíèÿ [12. Ñ. 150].

Òàêèì îáðàçîì, îòìåòèì, ÷òî â òåõíèêî-þðè-

äè÷åñêîé êîíñòðóêöèè íàõîäÿò îòðàæåíèå ëèøü òå

ñòîðîíû, ýëåìåíòû è ñâîéñòâà îáùåñòâåííûõ îò-

íîøåíèé, êîòîðûå óðåãóëèðîâàíû èëè ìîãóò áûòü

óðåãóëèðîâàíû íîðìàìè ïðàâà.

Þðèäè÷åñêèì êîíñòðóêöèÿì ïðèíàäëåæèò âàæ-

íàÿ ðîëü â ïðîöåññå íîðìîòâîð÷åñòâà. Â ýòîì

ïðîöåññå îíè âûñòóïàþò â êà÷åñòâå ñðåäñòâà ïî-

ñòðîåíèÿ íîðìàòèâíîãî ìàòåðèàëà, ò.å. ñðåäñòâà

þðèäè÷åñêîé òåõíèêè.

Òåõíèêî-þðèäè÷åñêèå êîíñòðóêöèè ïðèäàþò

íîðìàì ïðàâà ëîãè÷åñêóþ ñòðîéíîñòü, ïîñëåäî-

âàòåëüíîñòü èõ èçëîæåíèÿ, ïðåäîïðåäåëÿþò ñâÿçü

ìåæäó íîðìàìè ïðàâà, ñïîñîáñòâóþò ïîëíîìó,

áåñïðîáëåìíîìó, ÷åòêîìó óðåãóëèðîâàíèþ îáùå-

ñòâåííûõ îòíîøåíèé èëè èõ ýëåìåíòîâ. Èñïîëü-

çîâàíèå òåõíèêî-þðèäè÷åñêîé êîíñòðóêöèè íàöå-

ëèâàåò çàêîíîäàòåëÿ íà òî, ÷òîáû ñ äîñòàòî÷íîé

ïîëíîòîé ðåãëàìåíòèðîâàòü âñå åå ýëåìåíòû, òåõ-

íèêî-þðèäè÷åñêàÿ êîíñòðóêöèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñî-

áîé êàê áû «ñõåìó», «ñêåëåò», íà êîòîðûé íàíèçû-

âàåòñÿ íîðìàòèâíûé ìàòåðèàë.

Çàêîíîäàòåëü, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, ìûñ-

ëèò íå òîëüêî íîðìàòèâíûìè âûñêàçûâàíèÿìè, íî

è þðèäè÷åñêèìè êîíñòðóêöèÿìè. À òî÷íåå, ïîæà-

ëóé, ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî çàêîíîäàòåëü â ïðîöåññå

íîðìîòâîð÷åñòâà ìûñëèò âíà÷àëå þðèäè÷åñêèìè

êîíñòðóêöèÿìè, êàê áîëåå îòâëå÷åííûìè, àáñòðàê-

òíûìè îáðàçàìè ïîñòðîåíèÿ íîðìàòèâíîãî ìàòå-

ðèàëà, à çàòåì óæå íîðìàìè ïðàâà, èìåþùèìè

îòíîñèòåëüíî òåõíèêî-þðèäè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé

áîëåå êîíêðåòíûé õàðàêòåð.

Ñîçäàíèå ïðàâîâûõ íîðì áåç èñïîëüçîâàíèÿ

òåõíèêî-þðèäè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé íîñèëî áû ÷èñ-

òî ýìïèðè÷åñêèé, â îïðåäåëåííîé ìåðå ñòèõèé-

íûé, íåäîñòàòî÷íî ïîñëåäîâàòåëüíûé õàðàêòåð è

ìîãëî áû ïðèâåñòè ê ïðîáåëàì â íîðìàòèâíîì

ìàòåðèàëå è õàîòè÷åñêîìó åãî ïîñòðîåíèþ. Ïîýòî-

ìó èñïîëüçîâàíèå çàêîíîäàòåëåì ñîâåðøåííûõ,

áîëåå àäåêâàòíî îòðàæàþùèõ ðåãóëèðóåìûå ïðà-

âîì îòíîøåíèÿ, ëó÷øå îòâå÷àþùèõ èíòåðåñàì ãî-

ñóäàðñòâà íà òîì èëè èíîì ýòàïå ðàçâèòèÿ îáùå-

ñòâà þðèäè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé, âåäåò ê ñîâåðøåí-

ñòâîâàíèþ çàêîíîäàòåëüñòâà.

Íàïðèìåð, äîãîâîð â ïîëüçó òðåòüåãî ëèöà íå

ÿâëÿåòñÿ íîâåëëîé â ãðàæäàíñêîì ïðàâå. Îäíàêî

êîíñòðóêöèÿ ýòîãî äîãîâîðà â íîâîì ÃÊ ÐÔ íå-

ñêîëüêî èçìåíèëàñü. Òåïåðü ñ ìîìåíòà âûðàæåíèÿ

òðåòüèì ëèöîì äîëæíèêó íàìåðåíèÿ âîñïîëüçî-

âàòüñÿ ñâîèì ïðàâîì ïî äîãîâîðó ñòîðîíû íå ìî-

ãóò ðàñòîðãíóòü èëè èçìåíèòü çàêëþ÷åííûé äîãî-

âîð áåç ñîãëàñèÿ òðåòüåãî ëèöà (ï. 2 ñò. 430 ÃÊ

ÐÔ). Ðàçóìíîñòü ïîäîáíîãî èçìåíåíèÿ çàêëþ÷à-

åòñÿ â òîì, ÷òî òåïåðü ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü

îáåñïå÷èòü çàùèòó ñóáúåêòèâíûõ ïðàâ òðåòüèõ ëèö,

â ïîëüçó êîòîðûõ è çàêëþ÷åí ñàì äîãîâîð.

Âîïðîñ î þðèäè÷åñêèõ êîíñòðóêöèÿõ íåïîñðåä-

ñòâåííî ñâÿçàí ñî ñâîéñòâàìè ïðàâà. Îíè ÿâëÿþòñÿ

ñðåäñòâîì (õîòÿ è íå åäèíñòâåííûì), ñ ïîìîùüþ

êîòîðîãî äîñòèãàåòñÿ ñèñòåìíîñòü è îïðåäåëåí-

íîñòü ïðàâîâûõ íîðì. Èì ïðèíàäëåæèò îïðåäåëåí-

íàÿ ðîëü è â òîëêîâàíèè ïðàâà, õîòÿ îíà è íå ñâî-

äèòñÿ ëèøü ê òîëêîâàíèþ. Òåõíèêî-þðèäè÷åñêàÿ

êîíñòðóêöèÿ ñîçäàåòñÿ â ðåçóëüòàòå àáñòðàêöèè.

Ïðè åå ñîçäàíèè èññëåäîâàòåëü àáñòðàãèðóåòñÿ,

îòâëåêàåòñÿ îò ìíîãîîáðàçèÿ âèäîâ è ñâîéñòâ îá-

ùåñòâåííûõ îòíîøåíèé, îò ìíîãîîáðàçèÿ èõ ñâÿ-

çåé ñ äðóãèìè ñîöèàëüíûìè ôàêòîðàìè.

Êàê è ëþáàÿ ìîäåëü, òåõíèêî-þðèäè÷åñêàÿ êîí-

ñòðóêöèÿ ÿâëÿåòñÿ óïðîùåííûì, îãðóáëåííûì îá-

ðàçîì îáùåñòâåííûõ îòíîøåíèé, óðåãóëèðîâàííûõ

ïðàâîì. Ðåàëüíî ïðàâîîòíîøåíèÿ ñóùåñòâóþò

ìåæäó ëþäüìè — ñóáúåêòàìè ïðàâà, ðåàëèçóþòñÿ

â èõ äåéñòâèÿõ. Ïðàâà è îáÿçàííîñòè ñóáúåêòîâ, èõ

196

Ó×ÅÍÛÅ ÇÀÏÈÑÊÈ

äåéñòâèÿ, ïñèõè÷åñêîå îòíîøåíèå ê äåéñòâèÿì

è ò. ï. íå ñóùåñòâóþò ñàìè ïî ñåáå, îíè êàê áû «ïðè-

íàäëåæàò» ñóáúåêòàì. Ïðè ñîçäàíèè òåõíèêî-þðè-

äè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé ïðàâà îáÿçàííîñòè, äåé-

ñòâèÿ ñóáúåêòîâ è äðóãèå ýëåìåíòû îòíîøåíèé îò-

âëåêàþòñÿ îò ñóáúåêòîâ. Èì ïðèäàåòñÿ çíà÷åíèå,

ðàâíîå ñ ñàìèì ñóáúåêòîì: êàê è ñóáúåêòû, îíè

ðàññìàòðèâàþòñÿ â êà÷åñòâå ñàìîñòîÿòåëüíûõ ýëå-

ìåíòîâ ïðàâîâûõ êîíñòðóêöèé. Ðàçóìååòñÿ, ýòî

óïðîùàåò, îãðóáëÿåò îáùåñòâåííûå îòíîøåíèÿ,

íî çàòî î íèõ ñîçäàåòñÿ áîëåå íàãëÿäíîå ïðåä-

ñòàâëåíèå, ïîÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü äåòàëüíîãî

èçó÷åíèÿ êàæäîãî èç èõ ýëåìåíòîâ.

Ð. Èåðèíã, â ñâîþ î÷åðåäü, âûäåëÿë òàêèå çàêî-

íû þðèäè÷åñêîé êîíñòðóêöèè:

1. Çàêîí ñîâïàäåíèÿ ñ ïîëîæèòåëüíûì ìàòå-

ðèàëîì. Ñîãëàñíî äàííîìó çàêîíó ïîëîæè-

òåëüíûå ïðàâîïîëîæåíèÿ — òå äàííûå òî÷-

êè, ÷åðåç êîòîðûå òåõíèêî-þðèäè÷åñêàÿ êîí-

ñòðóêöèÿ äîëæíà ïðîëîæèòü ñâîþ êîíñòðóê-

öèîííóþ ëèíèþ.

2. Çàêîí íåïðîòèâîðå÷èÿ èëè ñèñòåìàòè÷åñ-

êîãî åäèíñòâà, ñîãëàñíî êîòîðîìó þðèñïðó-

äåíöèÿ íå äîëæíà âñòóïàòü â ïðîòèâîðå÷èå

ñ ïîíÿòèÿìè, òåçèñàìè, âûñòàâëåííûìè â

äðóãîì ìåñòå; åå êîíñòðóêöèè äîëæíû ñîãëà-

ñîâûâàòüñÿ êàê â ñàìèõ ñåáå, òàê è ìåæäó

ñîáîþ.

3. Çàêîí þðèäè÷åñêîé êðàñîòû. Òðåáîâàíèå,

î êîòîðîì èäåò ðå÷ü â äàííîì çàêîíå, ìîæ-

íî âûðàçèòü òàêèì îáðàçîì: ÷åì ïðîùå

êîíñòðóêöèÿ, òåì áîëåå ñîâåðøåííà îíà (òî

åñòü òåì îíà íàãëÿäíåå, ïðîçðà÷íåå, åñòå-

ñòâåííåå).

Ïðîòèâîïîñòàâëÿÿ äðóã äðóãó çàêîíû þðèäè-

÷åñêîé êîíñòðóêöèè, Èåðèíã îòìå÷àåò, ÷òî ïåð-

âûé èìååò ñâîèì êîðíåì ïîçèòèâíûé ýëåìåíò,

âòîðîé — ëîãè÷åñêèé, òðåòèé — ýñòåòè÷åñêèé

ýëåìåíò [3. Ñ. 82–95].

Ñóììèðóÿ âûñêàçûâàíèÿ ìûñëèòåëåé XIX â.,

ìîæíî âûäåëèòü ñëåäóþùèå ïðàâèëà ïîñòðîåíèÿ

þðèäè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé: âî-ïåðâûõ, òåõíèêî-

þðèäè÷åñêàÿ êîíñòðóêöèÿ äîëæíà áûòü ïîëíîé,

öåëîñòíîé; âî-âòîðûõ, îíà äîëæíà èìåòü ïîñëå-

äîâàòåëüíûé, íåïðîòèâîðå÷èâûé õàðàêòåð; â-òðå-

òüèõ, åå äîëæíû îòëè÷àòü ïðîñòîòà, ñîâåðøåí-

íîñòü.

Òàêèìè êà÷åñòâàìè íå âñåãäà îòëè÷àþòñÿ ñî-

âðåìåííûå òåõíèêî-þðèäè÷åñêèå êîíñòðóêöèè.

Òàê, íàïðèìåð, â ãðàæäàíñêîì ïðàâå íåäîñòàòî÷-

íî ðàçðàáîòàííîé ÿâëÿåòñÿ êîíñòðóêöèÿ ñìåøàí-

íîé âèíû. À.Å. Ñóõàíîâ îòìå÷àåò, ÷òî ñìåøàííîé

îòâåòñòâåííîñòüþ èëè ñìåøàííîé âèíîé ïðèíÿòî

íàçûâàòü ñëó÷àè, êîãäà óáûòêè èëè âðåä, ïðè÷è-

íåííûå ïîòåðïåâøåìó, ñòàëè ðåçóëüòàòîì âèíîâ-

íîãî ïîâåäåíèÿ îáåèõ ñòîðîí ïðàâîîòíîøåíèÿ

ëèáî âîçíèêëè ó îáåèõ ñòîðîí. Íàïðèìåð, ïåøå-

õîä ïîïàë ïîä àâòîìîáèëü â ðåçóëüòàòå ãðóáîãî

íàðóøåíèÿ ïðàâèë ïåðåõîäà óëèöû ëèáî ñòîëêíî-

âåíèå äâóõ àâòîìîáèëåé, âîäèòåëè êîòîðûõ íàðó-

øèëè ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. Íà ñàìîì

äåëå ãîâîðèòü î ñìåøàííîé îòâåòñòâåííîñòè, òî

åñòü î âçàèìíîé îòâåòñòâåííîñòè ñòîðîí, ìîæíî

ëèøü ïðè âîçíèêíîâåíèè ó íèõ îáåèõ óáûòêîâ èëè

âðåäà, íàïðèìåð â ñëó÷àå âçàèìíîãî ïðè÷èíåíèÿ

âðåäà èñòî÷íèêàìè ïîâûøåííîé îïàñíîñòè, â ÷à-

ñòíîñòè ïðè ñòîëêíîâåíèè òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ.

Â äðóãèõ æå ñëó÷àÿõ çàêîí áîëåå òî÷íî ãîâîðèò î

âèíå êðåäèòîðà èëè âèíå ïîòåðïåâøåãî (ï. 1 ñò.

404, ï. 1, 2 ñò. 1083 ÃÊ ÐÔ), íàëè÷èå êîòîðîé ÿâëÿ-

åòñÿ îñíîâàíèåì äëÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî óìåíüøå-

íèÿ ðàçìåðà îòâåòñòâåííîñòè ïðàâîíàðóøèòåëÿ

[2. Ñ. 459].

Â êàæäîé îòðàñëè ïðàâà ñóùåñòâóþò óñòîÿâ-

øèåñÿ êîíñòðóêöèè, ñîñòàâ è ðàçðàáîòàííîñòü êî-

òîðûõ ÿâëÿþòñÿ îäíèì èç ïîêàçàòåëåé òåõíèêî-

þðèäè÷åñêîãî óðîâíÿ ðàçâèòèÿ äàííîé îòðàñëè

ïðàâà. Òàêîâû, íàïðèìåð, ìîäåëè ñîñòàâîâ ïðå-

ñòóïëåíèé â óãîëîâíîì ïðàâå. Äàííàÿ òî÷êà çðå-

íèÿ íàøëà îòðàæåíèå â ðàáîòàõ Â.È. Êóðëÿíäñêî-

ãî, Á.À. Êóðèíîâà, Ã.À. Êðèãåðà.

Íàïðèìåð, Â.È. Êóðëÿíäñêèé ïèøåò, ÷òî ñî-

ñòàâ ïðåñòóïëåíèÿ — ýòî «ñóæäåíèå çàêîíîäàòå-

ëÿ îá îáùåñòâåííîé îïàñíîñòè è óãîëîâíîé ïðî-

òèâîïðàâíîñòè äåÿíèé» [10. Ñ. 92]. Á.À. Êóðèíîâ

ðàçâèâàåò ìûñëü, ÷òî «ñîñòàâ ïðåñòóïëåíèÿ —

ýòî íàó÷íàÿ àáñòðàêöèÿ», «ñîñòàâ ïðåñòóïëåíèÿ

ÿâëÿåòñÿ çàêîíîäàòåëüíîé ìîäåëüþ ïðåñòóïëå-

íèé îïðåäåëåííîãî âèäà...» [5. Ñ. 34]. Ã.À. Êðè-

ãåð òàêæå îòìå÷àåò, ÷òî ñîñòàâ ïðåñòóïëåíèÿ

«ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé çàêîíîäàòåëüíóþ õàðàêòå-

ðèñòèêó (ìîäåëü) ïðåñòóïëåíèÿ, ñîäåðæàùóþ ñî-

âîêóïíîñòü (ñèñòåìó) þðèäè÷åñêèõ ïðèçíàêîâ, õà-

ðàêòåðèçóþùèõ îòäåëüíûå ýëåìåíòû ïðåñòóïëå-

íèÿ è â ñîâîêóïíîñòè îáðàçóþùèõ åãî ñîñòàâ» [6.

Ñ. 18–19].

Òåõíèêî-þðèäè÷åñêèå êîíñòðóêöèè êàê ñëîæ-

íûå ïðàâîâûå ÿâëåíèÿ íåîáõîäèìî ðàññìàòðè-

âàòü âî âñåõ àñïåêòàõ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, íåëüçÿ

íå ïðèçíàòü, ÷òî òåõíèêî-þðèäè÷åñêèå êîíñòðóê-

öèè ÿâëÿþòñÿ ñðåäñòâàìè þðèäè÷åñêîé òåõíè-

êè, ïîñêîëüêó ñ èõ ïîìîùüþ ïðîèñõîäèò îòðàæå-

íèå è ïîñòðîåíèå íîðìàòèâíîãî ìàòåðèàëà â

íîðìàòèâíûõ ïðàâîâûõ àêòàõ çàêîíîäàòåëüñòâà.

Òàêæå íåëüçÿ îòðèöàòü ðîëü òåõíèêî-þðèäè÷åñ-

êèõ êîíñòðóêöèé â ïðîöåññå ïîçíàíèÿ ïðàâà è

ïðàâîîòíîøåíèé è èõ çíà÷åíèå êàê ñðåäñòâà òîë-

êîâàíèÿ íîðì ïðàâà. Îäíàêî ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî

197

ÏÐÀÂÎ

îñíîâíîé àêöåíò ïðè ðàññìîòðåíèè òåõíèêî-þðè-

äè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé ñëåäóåò ñäåëàòü íà ðàñ-

ñìîòðåíèè èõ êàê ýëåìåíòà ñîáñòâåííîãî ñîäåð-

æàíèÿ ïðàâà, ñðåäñòâà ïðàâîâîãî ðåãóëèðîâàíèÿ

ïðàâîîòíîøåíèé.

Ïðîèçâîäÿ îáùóþ õàðàêòåðèñòèêó òåõíèêî-

þðèäè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé, ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî

îíè ÿâëÿþòñÿ ôîðìîé îòðàæåíèÿ ïðàâîâîé äåé-

ñòâèòåëüíîñòè, ðåçóëüòàòîì èñòîðè÷åñêîãî ðàç-

âèòèÿ è îñìûñëåíèÿ îáùåñòâåííûõ îòíîøåíèé,

ïîäëåæàùèõ óðåãóëèðîâàíèþ íîðìàìè ïðàâà (àá-

ñòðàêöèè ýòèõ îòíîøåíèé); òåõíèêî-þðèäè÷åñêèå

êîíñòðóêöèè ôîðìèðóþòñÿ îáû÷íî áëàãîäàðÿ íå

íàó÷íîìó çíàíèþ ïðàâà, à þðèäè÷åñêîìó îïûòó, à

âîò êàê íàó÷íûå ìîäåëè îíè âîçíèêàþò èìåííî â

ïðîöåññå ïîçíàíèÿ ïðàâà. Ñîõðàíÿÿñü è ïðèóì-

íîæàÿñü â èñòîðè÷åñêîì ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðà-

âà, òåõíèêî-þðèäè÷åñêèå êîíñòðóêöèè îáåñïå÷è-

âàþò òî íåèçìåíÿåìîå ÿäðî þðèäè÷åñêîãî çíàíèÿ,

êîòîðîå ñîõðàíÿåò ñâîå çíà÷åíèå íåçàâèñèìî îò

êîíêðåòíî-èñòîðè÷åñêîãî ïåðèîäà è ïîäëåæèò

îáÿçàòåëüíîìó óñòàíîâëåíèþ ïåðåä îñóùåñòâëå-

íèåì ðåàëèçàöèè ïðàâà. Ïðîèçâîäÿ èõ àíàëèç,

åñëè ïðàâîâàÿ íîðìà ðåãëàìåíòèðóåò îòäåëüíûå

ïðàâîìî÷èÿ, îáÿçàííîñòè, òåõíèêî-þðèäè÷åñêèå

êîíñòðóêöèè ïîçâîëÿþò óâèäåòü âñþ äèíàìèêó ñî-

îòâåòñòâóþùåãî ïðàâîîòíîøåíèÿ â öåëîì. Â ýòîì

è çàêëþ÷àåòñÿ èõ ñàìîñòîÿòåëüíàÿ ðîëü â ïðàâî-

âîì ðåãóëèðîâàíèè.

Òàêèì îáðàçîì, òåõíèêî-þðèäè÷åñêèå êîíñòðóê-

öèè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé êîìïëåêñû ïðàâîâûõ

ñðåäñòâ, êîòîðûå îáðàçóþò òèïèçèðîâàííûå ìî-

äåëè, ñîîòâåòñòâóþùèå ñâîåîáðàçíîé ðàçíîâèä-

íîñòè îáùåñòâåííûõ îòíîøåíèé. Èì ïðèíàäëåæèò

çíà÷èòåëüíàÿ ðîëü â þðèäè÷åñêîì îáó÷åíèè, ïî-

ñêîëüêó îíè ïîçâîëÿþò çà îñíîâó èçó÷åíèÿ ïîñòî-

ÿííî ìåíÿþùåãîñÿ ñîäåðæàíèÿ ïðàâà áðàòü áîëåå

óñòîé÷èâûå ÿâëåíèÿ, ÷òî îáóñëîâëèâàåò ïðååì-

ñòâåííîñòü è íåïðåðûâíîñòü èçó÷åíèÿ ïðàâà, äàëü-

íåéøåå óãëóáëåíèå è ðàñøèðåíèå çíàíèé î ïðàâå.

Êðîìå òîãî, èõ èñïîëüçîâàíèå îáëåã÷àåò ôîðìó-

ëèðîâàíèå þðèäè÷åñêèõ íîðì, ïðèäàåò íîðìàòèâ-

íîé ðåãëàìåíòàöèè îáùåñòâåííûõ îòíîøåíèé ÷åò-

êîñòü è îïðåäåëåííîñòü. Âàæíåéøàÿ çàäà÷à ïðè

ñîçäàíèè þðèäè÷åñêèõ íîðì ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû

ïîäîáðàòü òàêèå êîíñòðóêöèè, êîòîðûå ñîîòâåò-

ñòâîâàëè áû ñîäåðæàíèþ íîðìàòèâíîãî ìàòåðèà-

ëà, ïîçâîëÿëè áû ñ ìàêñèìàëüíîé ýôôåêòèâíîñ-

òüþ îáåñïå÷èòü ïîñòàâëåííûå çàêîíîäàòåëåì çà-

äà÷è. È, íàêîíåö, âåñüìà âàæíûì ÿâëÿåòñÿ èñïîëü-

çîâàíèå òåõíèêî-þðèäè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé â ïðà-

âîðåàëèçàöèîííîì ïðîöåññå, ãäå îíè âûñòóïàþò â

êà÷åñòâå ñðåäñòâà óñòàíîâëåíèÿ þðèäè÷åñêè çíà-

÷èìûõ ôàêòîâ è òîëêîâàíèÿ íîðì ïðàâà.

Áèáëèîãðàôè÷åñêèé ñïèñîê

1. Àëåêñååâ Ñ.Ñ. Âîñõîæäåíèå ê ïðàâó. Ïîèñêè è ðåøåíèÿ. — Ì., 2001. — Ñ. 282.

2. Ãðàæäàíñêîå ïðàâî / Îòâ. ðåä. ïðîô. À.Å. Ñóõàíîâ: Â 2 ò. — Ì., 1998. — Ò. 1. — Ñ. 459.

3. Èåðèíã Ð. Þðèäè÷åñêàÿ òåõíèêà. — ÑÏá., 1906. — Ñ. 82–95.

4. Êîðêóíîâ Å.Ì. Ëåêöèè ïî îáùåé òåîðèè ïðàâà. — ÑÏá., 1898. — Ñ. 353–354.

5. Êóðèíîâ Á.À. Íàó÷íûå îñíîâû êâàëèôèêàöèè ïðåñòóïëåíèé. — Ì., 1976. — Ñ. 34.

6. Êðèãåð Ã. Ñîñòàâ ïðåñòóïëåíèÿ è êâàëèôèêàöèÿ ñîäåÿííîãî // Ñîâåòñêàÿ þñòèöèÿ. — 1985. — ¹ 12. —

Ñ. 18–19.

7. Ëàçàðåâà Â.À. Ñóäåáíàÿ âëàñòü è åå ðåàëèçàöèÿ â óãîëîâíîì ïðîöåññå. — Ì., 2004. — Ñ. 10–14.

8. Ëóêè÷ Ð.À. Ìåòîäîëîãèÿ ïðàâà. — Ì., 1981. — Ñ. 278.

9. Ñîâåòñêîå óãîëîâíîå ïðàâî: Îáùàÿ ÷àñòü / Ïîä ðåä. ïðîô. Í.À. Áåëÿåâà, Ì.È. Êîâàëåâà. — Ì., 1977. — Ñ. 92.

10. ×åâû÷åëîâ Â.Â. Þðèäè÷åñêàÿ êîíñòðóêöèÿ â ñîâðåìåííîì ðîññèéñêîì ïðàâå (ïðîáëåìû òåîðèè è ïðàêòè-

êè). — Í. Íîâãîðîä, 2007. — Ñ. 156.

11. ×åðäàíöåâ À.Ô. Ëîãèêî-ÿçûêîâûå ôåíîìåíû â ïðàâå, þðèäè÷åñêîé íàóêå è ïðàêòèêå. — Åêàòåðèíáóðã,

1993. — Ñ. 150.

12. Òàì æå. Ñ. 150.

13. ×óêîâåíêîâ À.Þ. Þðèäè÷åñêàÿ òåõíèêà è ïðàâèëà îôîðìëåíèÿ äîêóìåíòîâ // Ñåêðåòàðü-ðåôåðåíò. —

2009. — ¹ 3. — Ñ. 5–10.

S.N. BOLDEREV, K.V. KAZARYAN

TECHNICAL LEGAL CONSTRUCTIONS IN LAW

The article is dedicated to the problems of theoretical and practical matters of technical legal

constructions in law, their part and place in lawmaking, legal explanatory and law realization process. In

this article are analysed different approaches to understanding of this legal theoretical phenomenon, also

the necessity of application technical legal means and methods in the process of creation legal norm.

Key words: legal technology, technical legal construction, law, lawmaking, legal realization, legal

means.

198

Ó×ÅÍÛÅ ÇÀÏÈÑÊÈ

Þ.Â. ÁÛÑÒÐÎÂÀÞ.Â. ÁÛÑÒÐÎÂÀ

Þ.Â. ÁÛÑÒÐÎÂÀ, ñòàðøèé ïðåïîäàâàòåëü êàôåäðû óãîëîâíîãî

ïðàâà è óãîëîâíîãî ïðîöåññà

Îðëîâñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà

Òåë. 8 910 301 54 42; zukova57@mail.ru

ÝÒÈÌÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÒÅÐÌÈÍÀ

«ËÅÃÀËÈÇÀÖÈß (ÎÒÌÛÂÀÍÈÅ) ÄÅÍÅÆÍÛÕ

ÑÐÅÄÑÒÂ ÈËÈ ÈÍÎÃÎ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ,

ÏÐÈÎÁÐÅÒÅÍÍÛÕ ÏÐÅÑÒÓÏÍÛÌ ÏÓÒÅÌ»

Â ñòàòüå ðàññìàòðèâàþòñÿ âîïðîñû ïîäõîäà ê îïðåäåëåíèþ «ëåãàëèçàöèÿ

ïðåñòóïíûõ äîõîäîâ». Ïðåäëàãàþòñÿ ðàçëè÷íûå äåôèíèöèè äàííîãî ïîíÿòèÿ,

ñóùåñòâóþùèå â þðèäè÷åñêîé íàóêå. Ïðåäñòàâëåí ðÿä ñèíîíèìîâ äàííîãî òåð-

ìèíà, ñäåëàí ëîãè÷åñêèé âûâîä î ïðàâèëüíîñòè è íåîáõîäèìîñòè óïîòðåáëå-

íèÿ âñåõ ñèíîíèìîâ òåðìèíà «ëåãàëèçàöèÿ ïðåñòóïíûõ äîõîäîâ» â êðèìèíîëî-

ãèè è óãîëîâíîì ïðàâå.

Êëþ÷åâûå ñëîâà: ëåãàëèçàöèÿ äåíåæíûõ ñðåäñòâ, îòìûâàíèå äå-

íåæíûõ ñðåäñòâ, îòìûâàíèå äîõîäîâ îò ïðåñòóïíîé äåÿòåëüíîñòè,

îòìûâàíèå ãðÿçíûõ äåíåã, îòáåëèâàíèå äåíåã.

Â þðèäè÷åñêîé íàóêå, ïðåæäå ÷åì âûÿâëÿòü ñóùíîñòü èññëåäóåìîãî îáúåêòà, íå-

îáõîäèìî çíàòü åãî ñìûñëîâîå çíà÷åíèå. Íå ñëó÷àéíî Â.Í. Ñàâèöêèé, îïðåäåëÿÿ êîí-

êðåòíóþ ðîëü ïîíÿòèÿ ïðàâà, ïîä÷åðêèâàë, ÷òî îñîáåííîñòüþ ïðàâîâûõ òåðìèíîâ

ÿâëÿåòñÿ èõ ðîëü ñòåðæíÿ, «âîêðóã êîòîðîãî êîíöåíòðèðóþòñÿ âñå äðóãèå ÿçûêîâûå

åäèíèöû, ñëóæàò ñêåëåòîì, êîòîðûé îáðàñòàåò, îáâîëàêèâàåòñÿ ñëîâåñíîé òêàíüþ»

[16. Ñ. 9].

Ôîðìóëèðîâêà è îïðåäåëåíèå ïîíÿòèÿ ëåãàëèçàöèè ïðåñòóïíûõ äîõîäîâ ÿâëÿþò-

ñÿ íå ÷åì èíûì, êàê ëîãè÷åñêîé çàâåðøåííîñòüþ ðàññóæäåíèé î äàííîì ÿâëåíèè è åãî

ñóùíîñòè. Ïðîâåäåííûé íàìè àíàëèç ñïåöèàëüíîé ëèòåðàòóðû, ïîñâÿùåííîé âîïðî-

ñàì ïðîòèâîäåéñòâèÿ ëåãàëèçàöèè ïðåñòóïíûõ äîõîäîâ, ïîêàçûâàåò, ÷òî îäíîé èç

ñàìûõ äèñêóññèîííûõ íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ äåñÿòè ëåò îñòàåòñÿ ïðîáëåìà èñ-

ïîëüçîâàíèÿ ðàçíîîáðàçíûõ òåðìèíîâ è èõ îïðåäåëåíèé, õàðàêòåðèçóþùèõ îäíî è

òî æå ÿâëåíèå, êîòîðûå ñîäåðæàò õîòÿ è íå èñêëþ÷àþùèå äðóã äðóãà ñóæäåíèÿ, îäíàêî

íå âñåãäà âåðíî ðàñêðûâàþò ñóòü ðàññìàòðèâàåìîãî íàìè ÿâëåíèÿ.

Ñïåöèàëèñòû èñïîëüçóþò ñëåäóþùèå òåðìèíû: «ëåãàëèçàöèÿ (îòìûâàíèå) äåíåæ-

íûõ ñðåäñòâ èëè èíîãî èìóùåñòâà, ïðèîáðåòåííûõ ïðåñòóïíûì ïóòåì», «ëåãàëèçàöèÿ

(îòìûâàíèå) ïðåñòóïíûõ äîõîäîâ», «ëåãàëèçàöèÿ íåçàêîííûõ ïðèîáðåòåíèé», «ëåãà-

ëèçàöèÿ äîõîäîâ, ïðèîáðåòåííûõ â ðåçóëüòàòå ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ», «îòìûâà-

íèå äîõîäîâ îò ïðåñòóïíîé äåÿòåëüíîñòè», «ïðåñòóïëåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ ëåãàëèçàöèåé

ïðåñòóïíûõ äîõîäîâ», «îòìûâàíèå «ãðÿçíûõ» äåíåã», «÷èñòêà äåíåã», «îòáåëèâàíèå

äåíåã», «îïîëàñêèâàíèå», «ðåöèêëèðîâàíèå», «îòæèìàíèå» è ò.ï.

Âçàèìîñâÿçü òåîðèè è ïðàêòèêè îò÷åòëèâî ïðîñìàòðèâàåòñÿ ïðè ðåøåíèè òåðìè-

íîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåì. Èñõîäÿ èç ýòîãî, ðàçðàáîòêà àáñîëþòíî òî÷íîé ôîðìóëè-

ðîâêè, ðàñêðûâàþùåé ñîäåðæàíèå ëåãàëèçàöèè ïðåñòóïíûõ äîõîäîâ, äîëæíà áûëà

ïðåäøåñòâîâàòü åå êðèìèíàëèçàöèè [13. Ñ. 39].

Ïîëàãàåì öåëåñîîáðàçíûì îáðàòèòüñÿ ê ýòèìîëîãèè (çíà÷åíèþ) ñóùåñòâèòåëü-

íûõ «ëåãàëèçàöèÿ», «îòìûâàíèå» è ïðîèçâîäíûõ îò íèõ ãëàãîëîâ «ëåãàëèçîâàòü» è

«îòìûòü», ïàìÿòóÿ î òîì, ÷òî ëþáîé òåðìèí, èñïîëüçóåìûé â íàóêàõ îá îáùåñòâå,

îñíîâûâàåòñÿ íà ôèëîëîãè÷åñêîì ôóíäàìåíòå.

199

ÏÐÀÂÎ

Òîëêîâûå ñëîâàðè ðóññêîãî ÿçûêà íå ñîäåðæàò

ïîíÿòèÿ «ëåãàëèçàöèÿ», îäíàêî ïðè îáðàùåíèè ê

òîëêîâîìó ñëîâàðþ èíîÿçû÷íûõ ñëîâ äàííûé òåð-

ìèí îïðåäåëÿåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: «ïåðåõîä

íà ëåãàëüíîå ïîëîæåíèå, ïðèäàíèå ÷åìó-íèáóäü

çàêîííîé ñèëû» [7. Ñ. 387], â ñâîþ î÷åðåäü ãëàãîë

«ëåãàëèçîâàòü» òîëêóåòñÿ êàê «ïåðåéòè íà ëåãàëü-

íîå ïîëîæåíèå» [12. Ñ. 321].

Ïî ìíåíèþ Ê.Í. Àëåøèíà, «åñëè ñëåäîâàòü ïðè-

âåäåííîìó îïðåäåëåíèþ, òî â ðåçóëüòàòå îïåðà-

öèé ïî ëåãàëèçàöèè ïðåñòóïíûå äåíåæíûå ñðåä-

ñòâà äîëæíû íå ïðîñòî «ïîëó÷èòü ïðàâîìåðíûé

âèä», íî ñòàòü àáñîëþòíî «ëåãàëüíûìè», òî åñòü

ïîòåðÿòü ñòàòóñ ïðåñòóïíî íàæèòûõ, è íå ïîäëå-

æàòü êîíôèñêàöèè äàæå â ñëó÷àå ðàñêðûòèÿ ïðå-

ñòóïëåíèÿ, ñòàâøåãî èõ èñòî÷íèêîì. Îäíàêî ýòî-

ãî íå ïðîèñõîäèò. Ñàìè ñðåäñòâà íå òåðÿþò ñòàòó-

ñà ïðåñòóïíî íàæèòûõ. Ïðîñòî ïðåñòóïíèê ìàñêè-

ðóåò èõ, ïðèäàåò èì âèä ïðèîáðåòåííûõ ïðàâîìåð-

íî. Òî åñòü ñðåäñòâà íå ñòàíîâÿòñÿ «ëåãàëüíûìè»,

à îïåðàöèþ ïî ìàñêèðîâêå èõ ïðåñòóïíîé ñóòè

íåëüçÿ íàçûâàòü «ëåãàëèçàöèåé». Òàêèì îáðàçîì,

òåðìèí «ëåãàëèçàöèÿ» íå òîëüêî íå ñîîòâåòñòâóåò

ìèðîâîé þðèäè÷åñêîé ïðàêòèêå, íî è íå îòâå÷àåò

ýòèìîëîãè÷åñêîìó çíà÷åíèþ, êîòîðîå èìååò ýòî

ñëîâî â ðóññêîì ÿçûêå» [1. Ñ. 72]. Àíàëîãè÷íàÿ

ïîçèöèÿ âûñêàçûâàåòñÿ Î.Þ. ßêèìîâûì, ïî ìíå-

íèþ êîòîðîãî «èñïîëüçîâàíèå òåðìèíà «ëåãàëè-

çàöèÿ» â îòíîøåíèè îòìûâàíèÿ ïðåñòóïíûõ äîõî-

äîâ ÿâëÿåòñÿ òåðìèíîëîãè÷åñêîé îøèáêîé è ïî-

ýòîìó îò åãî èñïîëüçîâàíèÿ íåîáõîäèìî îò-

êàçàòüñÿ» [19. Ñ. 121].

Ïðîâåäåííîå èññëåäîâàíèå íå ïîçâîëÿåò ñî-

ãëàñèòüñÿ ñ òàêîé ïîçèöèåé ëèøü íà òîì îñíîâà-

íèè, ÷òî íà êîíå÷íîé ñòàäèè ëåãàëèçàöèè äåíåæ-

íûå ñðåäñòâà èëè èíîå èìóùåñòâî ïðèîáðåòàþò

íå ïðîñòî ìíèìûé ñòàòóñ ëåãàëüíûõ, à ôàêòè÷åñêè

ñòàíîâÿòñÿ òàêîâûìè. Ëþáîé äåíåæíûé êàïèòàë

èìååò õàðàêòåðíóþ îñîáåííîñòü — ÷åðåç äâå-òðè

êîììåð÷åñêèå îïåðàöèè èñ÷åçàþò ÿâíûå èäåíòè-

ôèöèðóþùèå ïðèçíàêè êàïèòàëà è èñòîðèÿ åãî

ïðîèñõîæäåíèÿ, ÷òî äàåò âîçìîæíîñòü ïðåâðà-

ùàòü «ãðÿçíûå» äåíüãè, òî åñòü äîáûòûå ïðåñòóï-

íûì ïóòåì, â «÷èñòûå», ÿêîáû ïîñòóïèâøèå èç çà-

êîííîãî èñòî÷íèêà [5. Ñ. 22]. Èìåííî â ýòîì è ñî-

ñòîèò ñóùíîñòü äåéñòâèé ïî ëåãàëèçàöèè äîõî-

äîâ, èìåþùèõ ïðîòèâîïðàâíîå ïðîèñõîæäåíèå.

Ïðîâåäåííîå èíòåðâüþèðîâàíèå ñîòðóäíèêîâ

ÎÂÄ, â êîìïåòåíöèþ êîòîðûõ âõîäèò ïðîòèâîäåé-

ñòâèå ëåãàëèçàöèè ïðåñòóïíûõ äîõîäîâ, è ðàáîò-

íèêîâ ôèíàíñîâî-êðåäèòíûõ ó÷ðåæäåíèé ïîêàçà-

ëî, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ðåñïîíäåíòîâ

(91%) ñ÷èòàþò, ÷òî íà äåíåæíûå ñðåäñòâà, ïðîøåä-

øèå âñå ýòàïû «î÷èñòêè», íåâîçìîæíî íàëîæèòü

àðåñò è ïðèçíàòü èõ ïðåñòóïíûìè â ñâÿçè ñ òåì,

÷òî òåðÿåòñÿ èõ ñâÿçü ñ ðåàëüíûì èñòî÷íèêîì ïðî-

èñõîæäåíèÿ.

Áîëåå òîãî, ñëîâî «ëåãàëüíûé», êîòîðûì îïå-

ðèðóþò âûøåóêàçàííûå àâòîðû, îçíà÷àåò ïðèçíàí-

íûé, äîïóñêàåìûé çàêîíîì [12. Ñ. 321], òî åñòü,

ñëåäóÿ ëîãèêå ïîäîáíûõ ðàññóæäåíèé, ëåãàëèçî-

âàííûå äåíüãè ïðèîáðåòàþò ñòàòóñ ïðèçíàííûõ

ãîñóäàðñòâîì, ñëåäîâàòåëüíî, èõ äàëüíåéøåå èñ-

ïîëüçîâàíèå äîïóñêàåòñÿ íàðàâíå ñ äîõîäàìè,

èìåþùèìè çàêîííîå ïðîèñõîæäåíèå.

Èíòåðåñíà ïîçèöèÿ Â.À. Áîäðîâà, êîòîðûé,

ïðåäëàãàÿ îòêàçàòüñÿ îò èñïîëüçîâàíèÿ â çàêî-

íîäàòåëüñòâå òåðìèíà «ëåãàëèçàöèÿ», âñå æå âû-

ñêàçûâàåò ìíåíèå, ïîäòâåðæäàþùåå íàøó ïîçè-

öèþ. Â ñâîåì äèññåðòàöèîííîì èññëåäîâàíèè îí

ïèøåò: «Ñëîâî «ëåãàëèçàöèÿ» óìåñòíî ëèøü â

óâÿçêå ñî ñëîâàìè «êàïèòàë», «èìóùåñòâî», «äî-

õîä», ïðè ýòîì íå çàêëþ÷àÿ ïåðâîå â êàâû÷êè, â

êîíòåêñòå íàëîãîâîé àìíèñòèè äîõîäîâ, ñ êîòî-

ðûõ íå áûëè óïëà÷åíû íàëîãè [14. Ñ. 7]. Òàêîå åãî

óïîòðåáëåíèå âïîëíå ñïðàâåäëèâî, ïîñêîëüêó

ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò åãî çíà÷åíèþ» [2. Ñ. 17].

Ïðè íàëîãîâîé àìíèñòèè òàêæå ïðîèñõîäèò ëå-

ãàëèçàöèÿ äîõîäîâ: äåíåæíûì ñðåäñòâàì, ïðè-

îáðåòåííûì ïðåñòóïíûì ïóòåì, ïðèäàåòñÿ ñòà-

òóñ çàêîííûõ. Âìåñòå ñ òåì òàêîé îôèöèàëüíûé

ñòàòóñ óñëîâíî çàêîííûõ äåíåã ëèøü äîïóñêàåòñÿ

ãîñóäàðñòâîì, ïðè ýòîì ðåàëüíûé èñòî÷íèê èõ

ïðîèñõîæäåíèÿ êàê áûë, òàê è îñòàåòñÿ êðèìè-

íàëüíûì.

Îäíàêî âûñêàçàííûå Î.Þ. ßêèìîâûì è Ê.Í. Àëåø-

êèíûì ñóæäåíèÿ íå ìîãóò áûòü ïðèçíàíû â ïîëíîé

ìåðå îøèáî÷íûìè. Äàííûå òî÷êè çðåíèÿ — ÿðêèé

ïðèìåð ïðåâàëèðîâàíèÿ îäíîñòîðîííåãî ïîäõî-

äà ñïåöèàëèñòîâ ê èññëåäîâàíèþ òàêîé ñëîæíîé è

ìíîãîãðàííîé ïðîáëåìû, êàê ëåãàëèçàöèÿ ïðå-

ñòóïíûõ äîõîäîâ, ÿâëÿþùåéñÿ îäíîâðåìåííî ïî-

ëèòè÷åñêèì, ñîöèàëüíûì, ïðàâîâûì è ýêîíîìè-

÷åñêèì ÿâëåíèåì. Áîëüøèíñòâî ó÷åíûõ-þðèñòîâ

îãðàíè÷èâàþò ìåòîäû èññëåäîâàíèÿ òîëüêî ïðà-

âîâûì èíñòðóìåíòàðèåì, ïðèìåíåíèå êîòîðîãî è

ïðèâîäèò ê íåâåðíûì âûâîäàì. Äåéñòâèòåëüíî, ñ

ïîçèöèè ïðàâà äîõîäû îò ïðåñòóïíîé äåÿòåëüíî-

ñòè íå ìîãóò áûòü ïðèçíàíû çàêîííûìè íè ïðè êà-

êèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìíîãî-

ýòàïíîñòü ýêîíîìè÷åñêèõ îïåðàöèé ïî ëåãàëèçà-

öèè ïðîòèâîïðàâíûõ äîõîäîâ ïîçâîëÿåò ðàçîð-

âàòü âñÿêóþ ýêîíîìè÷åñêóþ ñâÿçü ñ âëàäåëüöåì

äåíåã è «ïîäìåíèòü» èñòî÷íèê èõ ïðîèñõîæäåíèÿ

íà àáñîëþòíî ëåãàëüíûé.

Çàòðóäíÿþò ïîíèìàíèå ñóùíîñòè ëåãàëèçàöèè

ïðåñòóïíûõ äîõîäîâ îòñðî÷åííîñòü è âåðîÿòíî-

ñòíûé õàðàêòåð åå ïîñëåäñòâèé. Âñå ýòî ëèøíèé

200

Ó×ÅÍÛÅ ÇÀÏÈÑÊÈ

ðàç ïîäòâåðæäàåò, ÷òî òðåáîâàíèå êîìïëåêñíî-

ãî ïîäõîäà ê èçó÷åíèþ ñëîæíûõ ñîöèàëüíûõ ÿâëå-

íèé — ýòî íå ìîäíîå òå÷åíèå òåîðåòè÷åñêîé íà-

óêè, à íàñóùíàÿ íåîáõîäèìîñòü, ïðîäèêòîâàííàÿ

îáúåêòèâíîé äåéñòâèòåëüíîñòüþ. Ñ ó÷åòîì ýòîãî

òðåáîâàíèÿ äîëæíî ñòðîèòüñÿ è ïëàíèðîâàíèå ìåð

ïðîòèâîäåéñòâèÿ ëåãàëèçàöèè ïðîòèâîïðàâíûõ

äîõîäîâ. Ðåçþìèðóÿ èçëîæåííîå âûøå, àâòîð ñ÷è-

òàåò âïîëíå îáîñíîâàííûì èñïîëüçîâàíèå òåðìè-

íà «ëåãàëèçàöèÿ».

×òî æå êàñàåòñÿ ñóùåñòâèòåëüíîãî «îòìûâà-

íèå», òî åãî ïîíÿòèå, èñïîëüçóåìîå â êà÷åñòâå ñè-

íîíèìà «ëåãàëèçàöèè», íè â îäíîì èç òîëêîâûõ

ñëîâàðåé ðóññêîãî ÿçûêà íàì íå âñòðåòèëîñü, îä-

íàêî ãëàãîë «îòìûòü» ðàññìàòðèâàåòñÿ â íèõ êàê:

«1. Ìûòüåì î÷èñòèòü îò ãðÿçè…» [9. Ñ. 404], â òî

æå âðåìÿ «îòìûòüñÿ» — ýòî «1. Î÷èñòèòüñÿ èëè

èñ÷åçíóòü îò ìûòüÿ» [9. Ñ. 404], «2. Îò ìûòüÿ ñòàòü

÷èñòûì» [12. Ñ. 475]. Íà ýòîì îñíîâàíèè ìîæíî

ñäåëàòü âûâîä, ÷òî â ðóññêîì ÿçûêå â çíà÷åíèè,

èñïîëüçóåìîì â ìåæäóíàðîäíûõ íîðìàòèâíûõ

ïðàâîâûõ àêòàõ, ñëîâî «îòìûâàíèå» íå óïîòðåá-

ëÿåòñÿ. Àíàëîãè÷íîãî ìíåíèÿ ïðèäåðæèâàåòñÿ

È.Ã. Òåð-Àâàíåñîâ, êîòîðûé ñ÷èòàåò, ÷òî òåðìèí

«îòìûâàíèå» áûë «èçîáðåòåí» ïðåñòóïíûì ìèðîì

è â òå÷åíèå ïî÷òè ïîëóâåêà èñïîëüçîâàëñÿ òîëüêî â

ïðåñòóïíîé ñðåäå [47. Ñ. 28]. Í.Í. Ìàêàðîâà òàêæå

çàìå÷àåò, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíî ýòî (ëåãàëèçàöèÿ —

äèñ.) áûëî ñëåíãîâîå ñëîâî, óïîòðåáëÿåìîå ãàíã-

ñòåðàìè [10. Ñ. 29]. Ñëåäîâàòåëüíî, ñëîâî «îòìû-

âàíèå» ïðèñóùå ðå÷è îïðåäåëåííîé ñîöèàëüíîé

ãðóïïû è ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò îïðåäåëåíèþ

«æàðãîíà» [12. Ñ. 324].

Â îôèöèàëüíîì ëåêñèêîíå âûðàæåíèå «îòìûòü

äåíüãè» ìîæíî ñ÷èòàòü îòíîñèòåëüíî ñâåæèì íåî-

ëîãèçìîì [3. Ñ. 36]. Ïî ïîâîäó ñàìîãî ñóùåñòâî-

âàíèÿ â óãîëîâíîì çàêîíîäàòåëüñòâå òåðìèíà «îò-

ìûâàíèå», êîòîðûé óïîòðåáëÿåòñÿ êàê ðàâíîçíà÷-

íûé ïîíÿòèþ «ëåãàëèçàöèÿ», â ñïåöèàëüíîé ëèòå-

ðàòóðå âûñêàçûâàåòñÿ äîñòàòî÷íî ìíîãî êðèòè÷åñ-

êèõ çàìå÷àíèé. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè ñëåäóåò îò-

ìåòèòü, ÷òî êîëè÷åñòâî ñòîðîííèêîâ èñïîëüçîâà-

íèÿ òåðìèíà «îòìûâàíèå», ïîæàëóé, áóäåò ðàâíî-

âåëèêî èõ ïðîòèâíèêàì.

Òàê, Êîëëåãèÿ ïî óãîëîâíûì äåëàì Ðÿçàíñêîãî

îáëàñòíîãî ñóäà ïî ýòîìó ïîâîäó îòìå÷àåò: «Ñëî-

âî «îòìûâàíèå» (ïîëóáûòîâîãî, ïîëóáëàòíîãî ñî-

äåðæàíèÿ), ÷àñòî óïîòðåáëÿåìîå ðàçëè÷íûìè

ÑÌÈ, íå ñîâñåì òî÷íî îòðàæàåò õàðàêòåð ïðåñòóï-

íûõ äåéñòâèé» [11. Ñ. 18]. Í. Èâàêèíà ïðèäåðæè-

âàåòñÿ àíàëîãè÷íîé òî÷êè çðåíèÿ, ïîëàãàÿ, ÷òî

«íåîëîãèçì «îòìûâàíèå äåíåã» íåóìåñòåí â îôè-

öèàëüíî-äåëîâîì ñòèëå, ëó÷øå óïîòðåáèòü ñëîâî

«ëåãàëèçàöèÿ” [6. Ñ. 6].

È.Ã. Òåð-Àâàíåñîâ, ðàçâèâàÿ ìûñëü Í. Èâàêè-

íîé, ïèøåò: «Ðîññèéñêîå æå óãîëîâíîå ïðàâî…

íóæäàåòñÿ â òàêèõ ñðåäñòâàõ ÿçûêà, êîòîðûå â òî÷-

íîì ñîîòâåòñòâèè ñ íàó÷íîé òåðìèíîëîãèåé îáî-

çíà÷àþò ïðàâîâûå ïîíÿòèÿ, òåì ñàìûì òî÷íî ïå-

ðåäàâàÿ ìûñëü çàêîíîäàòåëÿ, îñíîâíîé öåëüþ êî-

òîðîãî ÿâëÿåòñÿ òî÷íàÿ è ãðàìîòíàÿ ôîðìóëèðîâ-

êà ìûñëè â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè ëèòåðàòóðíî-

ãî ÿçûêà, òàê êàê îò ïðàâîâîé êóëüòóðû (à îäíîé èç

åå ÷àñòåé ÿâëÿåòñÿ êóëüòóðà ðå÷è) â îïðåäåëåííîé

ìåðå çàâèñèò ôîðìèðîâàíèå ïðàâîñîçíàíèÿ ãðàæ-

äàí. Äëÿ òîãî ÷òîáû ýôôåêòèâíî âûïîëíÿòü ôóíê-

öèþ âîëåèçúÿâëåíèÿ, çàêîíû äîëæíû áûòü áåçóï-

ðå÷íûìè êàê ïî ñîäåðæàíèþ, òàê è ïî ôîðìå, à

ÿçûê çàêîíà ïðåäåëüíî òî÷åí. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå

«ÿçûê æàðãîíà» ìîæåò ñòàòü ÿçûêîì ÷èòàòåëÿ, à ÷òî

åùå ñòðàøíåå — çàêîíîäàòåëÿ è ïðàâîïðèìåíè-

òåëÿ, ÷òî ïðèâåäåò ê êðèìèíàëèçàöèè ÿçûêîâîãî

ñàìîñîçíàíèÿ. Èñõîäÿ èç âûøåñêàçàííîãî, ñ÷è-

òàåì íåîáõîäèìûì èñêëþ÷èòü èç íàçâàíèé ñòàòåé

174 è 174.1 Óãîëîâíîãî êîäåêñà Ðîññèéñêîé Ôå-

äåðàöèè, à òàêæå èç Ôåäåðàëüíîãî çàêîíà «Î ïðî-

òèâîäåéñòâèè ëåãàëèçàöèè (îòìûâàíèþ) äîõîäîâ,

ïîëó÷åííûõ ïðåñòóïíûì ïóòåì, è ôèíàíñèðîâàíèþ

òåððîðèçìà» ñëîâî «îòìûâàíèå», êàê îòíîñÿùåå-

ñÿ ê æàðãîíó, òàê êàê óâåðåíû, ÷òî ñòàòóñ ïðàâà ñëèø-

êîì âûñîê è îòâåòñòâåí è åãî ÿçûê ÿâëÿåòñÿ ïîêà-

çàòåëåì óðîâíÿ êóëüòóðû çàêîíîäàòåëÿ, ãîñóäàð-

ñòâà â öåëîì, ïîýòîìó, ôîðìèðóÿ íîðìû ïðàâà,

çàêîíîäàòåëü ïðîñòî îáÿçàí ñîáëþäàòü íîðìû

ðîäíîãî ÿçûêà» [17. Ñ. 30].

Îá ýòîì æå ãîâîðèò è Ä.Â. ×óõâè÷åâ: «Íàñòîÿ-

ùåé òðàãåäèåé ÿâëÿåòñÿ èñïîëüçîâàíèå â óãîëîâ-

íîì çàêîíîäàòåëüñòâå òåðìèíîâ, çàèìñòâîâàííûõ

èç óãîëîâíîãî æàðãîíà, íàïðèìåð, «îòìûâàíèå

äåíåæíûõ ñðåäñòâ» (âìåñòî ãîðàçäî áîëåå ÿñíîãî

è âîîáùå ïî êóëüòóðíûì ñîîáðàæåíèÿì ïðèåìëå-

ìîãî «ëåãàëèçàöèÿ íåçàêîííî ïîëó÷åííûõ äåíåæ-

íûõ ñðåäñòâ» [18. Ñ. 26].

À.Ñ. Áîñõîëîâ ñ÷èòàåò, ÷òî ó ýòèõ òåðìèíîâ íåò

îáùèõ îñíîâàíèé — íè ãðàììàòè÷åñêèõ, íè ëî-

ãè÷åñêèõ, íè ïðàâîâûõ, îíè èç ðàçíîãî ïîíÿòèé-

íîãî ðÿäà. «Îòìûâàíèå ïðåñòóïíûõ äîõîäîâ» íå

ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì îïðåäåëåíèåì, ýòî ñëåí-

ãîâîå âûðàæåíèå, êîòîðîå íåïðèìåíèìî íè â íà-

óêå, íè â ñîöèàëüíîì ïðîöåññå êðèìèíàëèçàöèè

äåÿíèé. Â ñâîèõ ðàçìûøëåíèÿõ À.Ñ. Áîñõîëîâ, ïî

âñåé âèäèìîñòè, ñëåäóåò îäíîìó èç ïðàâèë çàêî-

íîäàòåëüíîé òåõíèêè, ïðèìåíÿåìûõ ïðè ïîäãî-

òîâêå è îôîðìëåíèè çàêîíîïðîåêòîâ, â êîòîðîì

ðåêîìåíäóåòñÿ «...èçáåãàòü ðåäêî óïîòðåáëÿåìûõ

ñëîâ, àðõàèçìîâ, íåîëîãèçìîâ, âàðâàðèçìîâ,

ïðîñòîðå÷èé è âóëüãàðèçìîâ, æàðãîííûõ ñëîâ...»

[4. Ñ. 61].

”