Ученые записки Орловского государственного университета 2010 № 1. Серия Гуманитарные и социальные науки

Подождите немного. Документ загружается.

181

ÔÈËÎËÎÃÈß

òè÷åñêîãî ðåàëèçìà ñ ïîçèöèé ÿðîñòíîãî îòðè-

öàíèÿ èõ ïîñòìîäåðíèñòñêîé ýñòåòèêîé. Òàêèì îá-

ðàçîì ìû ñìîæåì èäòè ê íàìå÷åííîé öåëè äâóõ

ïðîòèâîïîëîæíûõ «íàïðàâëåíèé»: ïèñüìåííûõ

èñòî÷íèêîâ 20–30-x ãã., ò.å. ìèôîëîãèçèðóþùåé

«ïðàâäû», è òåêñòîâ ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé, ò.å.

ñàìîäîâëåþùåé èãðû.

Îòðèöàíèå îïðåäåëåííûõ ìèôîëîãåì áóäåò

ïðÿìûì äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî èìåííî îíè

îêàçàëèñü æèçíåñïîñîáíûìè â ñèëó îáúåêòèâ-

íûõ, ñóáúåêòèâíûõ ïðè÷èí, öåëåïîëàãàíèÿ èëè

èíòóèöèè, ñòàëè òåì ëèòåðàòóðíûì îñàäêîì, êî-

òîðûé àêòèâíî âçáàëòûâàþò ðàçäðàæåííûå ñòà-

òèêîé ïîñòìîäåðíèñòû.

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìû èìååì âîçìîæíîñòü

ðàññìîòðåòü ïîñòðîåíèå ñèñòåìû îïïîçèöèé ñî-

âåòñêîé è ïîñòñîâåòñêîé ëèòåðàòóðû, êîòîðàÿ, ïî

ñ÷àñòüþ, êàñàåòñÿ íå òîëüêî ïðîáëåìû èäåé è îá-

ðàçîâ — æåðòâ ãåðìåíåâòèêè, íî è âñåé àðõèòåê-

òîíèêè òåêñòà.

Èòàê:

1. Ñîâåòñêàÿ ëèòåðàòóðà åùå äî íàçâàíèÿ åå

òàêîâîé ïðåñëåäîâàëà öåëü ñòàòü äàæå íå ñëåï-

êîì ñ íàñòîÿùåãî, à âûêðîéêîé áóäóùåé æèçíè

(îòñþäà ïðèîðèòåòû åå âîñïèòàòåëüíîãî çíà-

÷åíèÿ).

Ëèòåðàòóðà íîâîãî âðåìåíè (â áîëüøèíñòâå

ñâîåì) ñ ïîìîùüþ ðàçëè÷íûõ ñïîñîáîâ ìîäåëè-

ðóåò ãèïåððåàëüíîñòü ñ ÿâíîé óñòàíîâêîé íà âèð-

òóàëüíîñòü. Ýòî ïðîâîöèðóåò åå èãðîâîé èíòåëëåê-

òóàëüíûé õàðàêòåð ñî ñâîáîäíûì èñïîëüçîâàíè-

åì óçíàâàåìûõ ýëåìåíòîâ íàèáîëåå çíà÷èìûõ òåê-

ñòîâ, ïåðåêîäèðîâêîé çíà÷åíèé, çà÷àñòóþ ñàìî-

äîâëåþùåé èíòåðòåêñòóàëüíîñòüþ.

2. Òèðàæèðóåìûå ïðîèçâåäåíèÿ ñîöðåàëèçìà,

âî ìíîãîì ñòàíîâÿñü ðåçóëüòàòîì êîëëåêòèâíîãî

òâîð÷åñòâà (ñîàâòîðñòâî â ïðÿìîì ñìûñëå èëè

àêòèâíîå âëèÿíèå èçâíå: ðåäàêòîðû, êðèòèêè, ïî-

ëèòèêè), è áûëè ðàññ÷èòàíû íà ìàññîâîå ñîçíà-

íèå, ñèþìèíóòíûé ðåçîíàíñ, ÷òî ñáëèæàåò èõ ñ òà-

êîé ôîðìîé îòðàæåíèÿ äåéñòâèòåëüíîñòè, êàê ïóá-

ëèöèñòèêà. Ýòà óñòàíîâêà ïîñòåïåííî âåëà õóäî-

æåñòâåííûé òåêñò ê ïðåäåëüíîìó óïðîùåíèþ, äî-

ñòóïíîñòè, ïðÿìîëèíåéíîé ÿñíîñòè. Ñåé÷àñ ïî÷òè

ãðîòåñêîâî âûãëÿäèò ïîñòàíîâëåíèå ñåêðåòàðèà-

òà ÖÊ ÐÊÏ(á) çà 1931 ã.:

«Äàòü çàäàíèå âñåì àññîöèàöèÿì â öåëîì è

êàæäîìó ïðîëåòàðñêîìó ïèñàòåëþ â îòäåëüíîñòè

íåìåäëåííî çàíÿòüñÿ õóäîæåñòâåííûì ïîêàçîì

ãåðîåâ ïÿòèëåòêè — çàâîäîâ è îòäåëüíûõ óäàðíè-

êîâ, íàãðàæäåííûõ îðäåíàìè Ëåíèíà è Êðàñíîãî

Òðóäîâîãî Çíàìåíè. 2. Ñ÷èòàòü ýòî çàäàíèå îáÿ-

çàòåëüíûì, ïðîâåðèâ ÷åðåç 2 íåäåëè õîä âûïîë-

íåíèÿ» (3:407).

Ïîñòìîäåðíèñòñêàÿ ëèòåðàòóðà ñóãóáî èíäèâè-

äóàëèñòè÷íà, ïî êðàéíåé ìåðå, â óñëîâèÿõ ñîâðå-

ìåííîãî ðûíêà ñáûòà òàê ñåáÿ ïîçèöèîíèðóåò, îíà

ââîäèò ìíîãîóðîâíåâóþ îðãàíèçàöèþ òåêñòà, ïðè

êîòîðîé êàæäûé ÷èòàòåëü, ìàññîâûé, èíòåëëåêòó-

àëüíûé èëè ñóãóáî ýëèòàðíûé, ïîëó÷àåò ñâîþ äîçó

èíôîðìàöèè â çàâèñèìîñòè îò ôèëîëîãè÷åñêîé

ïîäãîòîâêè.

3. Ñëåäóþùóþ îñîáåííîñòü ìîæíî ñâÿçàòü ñ êà-

òåãîðèåé îòêðûòîñòè-çàêðûòîñòè òåêñòà, ÷òî îò-

íþäü íå ñâÿçàíî ëèøü ñ îòêðûòûì ôèíàëîì, õîòÿ è

îí â ñîâåòñêîì ïðîèçâåäåíèè äèäàêòè÷åñêîé íà-

ïðàâëåííîñòè áîëüøàÿ ðåäêîñòü. Ìîæíî ñêàçàòü,

÷òî ñåé÷àñ â ìîäå êóëüò àñèñòåìàòè÷íîñòè, æàíðî-

âîé, ðîäîâîé, ñòèëèñòè÷åñêîé ýêëåêòè÷íîñòè.

Â ïåðâîå ïîñëåðåâîëþöèîííîå äåñÿòèëåòèå ìû

ìîæåì íàáëþäàòü ïëàíîìåðíóþ ïîóðîâíåâóþ

ñòðóêòóðîëèçàöèþ ïðîèçâåäåíèÿ âïëîòü äî ðîæ-

äåíèÿ ñõåìàòè÷íûõ îáðàçîâ è áåçæèçíåííî òèïè÷-

íûõ ñèòóàöèé. Ýñòåòèêà ñîöðåàëèçìà ïðîïîâåäó-

åò ìîíóìåíòàëüíîñòü, ïðè êîòîðîé èãðà áåññìûñ-

ëåííà è êîùóíñòâåííà.

4. Ýñõàòîëîãè÷åñêîìó õàðàêòåðó ìíîãèõ ñîâðå-

ìåííûõ óñòàíîâîê «êîíåö âðåìåíè», «êîíåö èñòî-

ðèè», «ñìåðòü Áîãà», «ñìåðòü ñóáúåêòà», «ñìåðòü

àâòîðà», êñòàòè, àêòóàëèçèðîâàííûõ åù¸ Ñåðåáðÿ-

íûì âåêîì, ïðåäøåñòâîâàëà ñîâåòñêàÿ äîìèíàí-

òà æèçíè è ñìåðòè ðàäè áóäóùåãî, ïðåçðåíèÿ ê

íåáûòèþ, ò.å. èäåÿ ñîöèàëèñòè÷åñêîãî îïòèìèç-

ìà, êîòîðàÿ â ïîñòìîäåðíèçìå çàìåíÿåòñÿ èñòî-

ðè÷åñêèì ñêåïòèöèçìîì.

5. È, íàêîíåö, ñîâðåìåííîå èñêóññòâî óæèâàåò-

ñÿ ñ ýñòåòèêîé ðàíåå òàáóèðîâàííîãî, êàê áû îò-

ðèöàÿ àñêåòè÷åñêèé è àñåêñóàëüíûé äóõ ñîâåòñêîé

ýïîõè.

Ïðåäñòàâëÿåòñÿ âàæíûì, ÷òî èìåííî äèñêóðñ

ñ ñîâåòñêîé êóëüòóðîé ïðèäàåò ñîâðåìåííîé ëè-

òåðàòóðå ñàìîáûòíîñòü è íàöèîíàëüíûé êîëîðèò.

Òàêîå íàïðàâëåíèå, êàê ñîö-àðò, ñòðîèòñÿ íà äå-

êîíñòðóêöèè ÿçûêà ñîâåòñêîé ìàññîâîé êóëüòóðû.

Èäåîëîãè÷åñêàÿ ìàðêèðîâêà ïðåäìåòîâ è ÿâëå-

íèé îêàçûâàåòñÿ ôàíòîìîì, èäåîëîãè÷åñêîé íà-

æèâêîé.

Èíòåðåñíî, ÷òî êðèòèêè è ëèòåðàòóðîâåäû óò-

âåðæäàþò ðóññêèé ïîñòìîäåðíèçì êàê ñàìûé àâàí-

ãàðäíûé â ìèðå â ñâÿçè ñ åãî ïîëèòèçèðîâàííîñ-

òüþ, äåêîíñòðóêöèåé ìåòîäîâ ñîöðåàëèçìà, èñòî-

ðè÷åñêèì ïåññèìèçìîì è ìàíèôåñòàòèâíîñòüþ.

Àâòîðû ïîñòìîäåðíèçìà ïðåäëàãàþò ñâîé âà-

ðèàíò èññëåäîâàíèÿ ôåíîìåíà «÷åëîâåê ñîâåòñ-

êèé» («homosovieticus»), ïîäêëþ÷àÿ (èñõîäÿ èç ñîá-

ñòâåííûõ ôàíòàçèéíûõ âîçìîæíîñòåé) âåðñèè

çîìáèôèêàöèè, «ìàãè÷åñêèõ» îáðÿäîâ, «ëåêñè÷åñ-

êîé øèçîôðåíèè» (ðå÷ü îá àááðåâèàòóðàõ), èíè-

182

Ó×ÅÍÛÅ ÇÀÏÈÑÊÈ

öèèðóþùèõ ïðåäìåòîâ (çíà÷êè, ãàëñòóêè, ïàðòáè-

ëåòû). Ïàðîäèéíîå ïåðåêîäèðîâàíèå ðàçâåí÷èâà-

åò êóëüò æåðòâåííîñòè, èäåîëîãè÷åñêîé âñåïðîíè-

öàåìîñòè, êîëëåêòèâíîñòè.

Íî ýòè ïîëèòèêî-èãðîâûå òåêñòû æèâû, ïîêà ñî-

õðàíÿþòñÿ â ïàìÿòè ÷èòàòåëÿ ïåðâîèñòî÷íèêè, íà

êîòîðûå, ñîáñòâåííî, è íàïàäàþò àâòîðû-ïîñòìî-

äåðíèñòû. Ðàçâåí÷àíèå ìèôîëîãåìû áåç îñìûñëå-

íèÿ å¸ ðîëè â îòå÷åñòâåííîé ëèòåðàòóðå ìîæåò âîñ-

ïðèíèìàòüñÿ êàê áîðüáà ñ ïðèçðàêàìè èëè äàæå

ãàëëþöèíàöèÿìè, ëèòåðàòóðíîå ÿâëåíèå áåç êîí-

òåêñòà âðåìåíè ñîçäàíèÿ ëèøàåòñÿ ñìûñëà.

Ìèôîòâîð÷åñòâî êëàññîâîé ýñòåòèêè ðàçâèâà-

åòñÿ ïî îïðåäåëåííûì çàêîíàì, ïîíÿòü êîòîðûå

îçíà÷àåò âñêðûòü ìåòîäû âîçäåéñòâèÿ íà ñîçíà-

íèå è ïîäñîçíàíèå. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü íàëè-

÷èå íåêîòîðûõ ýëåìåíòîâ ýòîãî êóëüòóðíî-ïîëè-

òè÷åñêîãî ÿâëåíèÿ:

1) ìàññîâîñòü, âîñïðèíèìàåìàÿ êàê ìàññèðî-

âàííîå âîçäåéñòâèå ÷åðåç âñå ñðåäñòâà èíôîðìà-

öèè, òèðàæèðîâàííîñòü, ïîâòîðÿåìîñòü, êîëëåê-

òèâíîå ïîòðåáëåíèå (ñîâìåñòíûå ÷òåíèÿ, îáñóæ-

äåíèÿ, ñóäû íàä ãåðîÿìè, ââåä¸ííûå â øêîëüíûå

êóðñû). Ìàññà îêàçûâàåòñÿ èäåàëîì, àäðåñàòîì,

à öåëü — ñëèÿíèå ñ íåé, îáðåòåíèå ñâîåé ÿ÷åéêè â

ñîâåðøåííîì îáùåñòâå;

2) ïîëíàÿ óíèâåðñàëèçàöèÿ: àâòîð, ãåðîé è ÷è-

òàòåëü ïîìåùåíû â îäíó ïàðàäèãìó ñóäüáîíîñíî-

ãî âûáîðà, òàêèì îáðàçîì ñíèìàåòñÿ ïîëèâàðè-

àíòíîñòü ðåøåíèÿ ïðîáëåìû, êàê ïðàâèëî, ïðÿìî-

ëèíåéíî êëàññîâîãî õàðàêòåðà;

3) ÷¸òêîå ïðîïèñûâàíèå ïðè÷èííî-ñëåäñòâåí-

íûõ ñâÿçåé, âñ¸ ïðîèñõîäÿùåå â òåêñòå è ñ òåê-

ñòîì àáñîëþòíî äåòåðìèíèðîâàíî;

4) ñîçäàíèå òàíäåìà èäåîëîãè÷åñêîé çðåëîñ-

òè è êðåïîñòè äóõà (èíîãäà ê íèì äîáàâëÿåòñÿ ôè-

çè÷åñêàÿ ìîùü). Òàê ðåøàåòñÿ ïðîáëåìà ïîëîæè-

òåëüíîãî ãåðîÿ;

5) íîâûé ãóìàíèçì, óòâåðæäàþùèé íåîáõîäè-

ìîñòü æåðòâ ðàäè ëó÷øåé æèçíè ìíîãèõ;

6) äëÿ ïîýòèêè íåîòúåìëåìîé ÷åðòîé ñòàíîâèò-

ñÿ ïàôîñ ñî âñåì íàáîðîì èçîáðàçèòåëüíî-âû-

ðàçèòåëüíûõ ñðåäñòâ, à ðåâîëþöèîííàÿ ïàòåòèêà

ìàðêèðóåò âñå òåêñòû-ëåãåíäû;

7) íåèçáåæåí îáðàç âðàãà, èäåîëîãè÷åñêîãî,

êëàññîâîãî ïðîòèâíèêà êàê óñëîâèÿ äâèæåíèÿ è

îñòðîòû êîíôëèêòà, à òàêæå ïîääåðæàíèÿ ýìîöè-

îíàëüíîãî ôîíà òðàãè÷åñêîé íàïðÿæåííîñòè;

8) ìèíèìàëèçàöèÿ áûòîâûõ ñöåí, êîòîðûå óñ-

òóïàþò ìåñòî ñîöèàëüíî çíà÷èìûì ýïèçîäàì.

Îòñþäà ýïè÷åñêèé ðàçìàõ è ìàñøòàáíîñòü ïðî-

èçâåäåíèé âñåõ ðîäîâ è æàíðîâ. «Èñòîðèÿ ãëàâåí-

ñòâóåò íàä âðåìåíåì ÷àñòíîé ÷åëîâå÷åñêîé æèç-

íè» (4:123);

9) óñòàíîâêà íà äîêóìåíòàëüíîñòü, ôàêòîãðà-

ôè÷íîñòü, ïóáëèöèñòè÷åñêóþ çëîáîäíåâíîñòü,

ñîçäàþùèå èëëþçèþ äîñòîâåðíîñòè è îòâå÷àþ-

ùèå çàïðîñàì ðåàëèñòè÷åñêîãî èñêóññòâà. Áèî-

ãðàôè÷íîñòü õóäîæåñòâåííîãî òåêñòà ïðèçâàíà

óíè÷òîæèòü èãðîâîå íà÷àëî è ïîðîæäàåò åùå è

ìèôîëîãèçèðîâàííûé îáðàç àâòîðà;

10) àáñîëþòíàÿ äèäàêòè÷íîñòü, ïåðåâîäÿùàÿ

òåêñòû â «ðîìàí âîñïèòàíèÿ», óñòàíîâêà íà îáðà-

çåö, ïîëîæèòåëüíûé ïðèìåð.

Åùå 15 ëåò íàçàä ëèòåðàòóðîâåä À.Á. Óäîäîâ

çàìåòèë â ñâî¸ì òðóäå «Ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà XX

âåêà: ïîèñê îðèåíòèðîâ. ×àñòü 1. Ìèôû è ðåàëü-

íîñòü», ÷òî «òðàêòîâêà ìàññîâîãî ãåðîÿ, ìàññî-

âîãî ÷åëîâåêà ñòàëà ïåðâûì çàâîåâàíèåì ñîâåòñ-

êîé ìèôîëîãèè, êîòîðàÿ ñêëàäûâàëàñü íå ïîä ïå-

ðîì èññëåäîâàòåëåé, à â æèâîì ëèòåðàòóðíîì

ïðîöåññå» (4:118).

È âñå æå ïîäîïë¸êîé ñîçäàíèÿ ýòîé ìèôîëî-

ãèè îòêðûòî èëè ïîäñïóäíî âûñòóïàëè ïîëèòè÷åñ-

êèå óñòàíîâêè, ôèëîñîôñêèå êîíöåïöèè ñîâåòñêî-

ãî âðåìåíè.

Ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì âûäåëèòü íåêîòî-

ðûå íàèáîëåå ÷àñòîòíûå ìèôîëîãåìû «êàíîíè÷åñ-

êèõ» ñîâåòñêèõ òåêñòîâ:

«Íîâûé ÷åëîâåê», ò. å. «ìàññîâûé ãåðîé», êîòî-

ðûé æèâ¸ò áîðüáîé, ïðåîäîëåíèåì. Îí âûøåë èç

ìàññû è îòäà¸ò åé âñå ñâîè ñèëû, çà÷àñòóþ íå ðàäè

ñèþìèíóòíîãî ðåçóëüòàòà, à ðàäè ñâåòëîãî áóäó-

ùåãî «íîâîé» ìàññû. Â ýòîé ñâÿçè íåîáõîäèìî

çàìåòèòü, ÷òî âûñîêàÿ öåëü âàæíåå ðÿäîâîãî,

ïóñòü è íåîðäèíàðíîãî, èñïîëíèòåëÿ, ò.å. «ãåðîÿ

ìàññû», ëèäåðà è âîæàêà («×àïàåâ» Ä.À. Ôóðìàíî-

âà (1923 ã.), «Ðàçãðîì» À.À. Ôàäååâà (1927 ã.)).

Ýòîé ïðîáëåìå ïîñâÿùåíà íå áåññïîðíàÿ êíèãà

âîðîíåæñêîãî èññëåäîâàòåëÿ Ò.À. Íèêîíîâîé «Íî-

âûé ÷åëîâåê» â ðóññêîé ëèòåðàòóðå 1900–1930-õ

ãîäîâ» (2003 ã.) (2).

2. Òîëïà, òðàíñôîðìèðóåìàÿ ïóò¸ì èäåîëîãè-

÷åñêîãî âçðîñëåíèÿ â ìàññó, à çàòåì è â êîëëåê-

òèâ, ñòàíîâÿùèéñÿ ñàìîäîñòàòî÷íûì ãåðîåì.

Èäåÿ íàðîäíîñòè àâòîìàòè÷åñêè óñòóïàåò ìåñ-

òî êëàññîâîñòè.

«Ãåðîé-ìàññà» — ýòî îáðàç êîëëåêòèâà, îáðàç

öåëîãî, âîçíèêøèé â ëèòåðàòóðå ïåðèîäà ãðàæäàí-

ñêîé âîéíû» (4:123) («Æåëåçíûé ïîòîê» À.Ñ. Ñå-

ðàôèìîâè÷à (1924 ã.)).

3. Âåëèêàÿ Îêòÿáðüñêàÿ ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ ðå-

âîëþöèÿ — òî÷êà îòñ÷åòà, èäåîëîãè÷åñêèé àíòè-

ïîä Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà, àáñîëþò ìèðîâîççðåí-

÷åñêîãî ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèÿ. (Âñå ïðîèçâå-

äåíèÿ òàê èëè èíà÷å äåêëàðèðóþò ýòó ìûñëü.)

4. Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà êàê íåîáõîäèìîå óñëîâèå

î÷èùåíèÿ îáùåñòâà îò ÷óæäûõ ýëåìåíòîâ è çàñòà-

183

ÔÈËÎËÎÃÈß

ðåëûõ èäåàëîâ («Äîíñêèå ðàññêàçû» Ì.À. Øîëî-

õîâà è âñå õðåñòîìàòèéíûå ñîâåòñêèå òåêñòû).

5. Êðàñíàÿ Àðìèÿ — îáðàç çàùèòíèêîâ íàñòîÿ-

ùèõ è áóäóùèõ ïîêîëåíèé, êóçíèöà «ðûöàðåé áåç

ñòðàõà è óïð¸êà» («Ïåðâàÿ Êîííàÿ» Â.Â. Âèøíåâñ-

êîãî (1929 ã.)).

6. Òðóä — ôóíäàìåíò æèçíè è åäèíñòâåííàÿ

àêñèîëîãè÷åñêàÿ îñíîâà ñîâåòñêîãî ñóùåñòâî-

âàíèÿ. Âîñïåâàíèå åãî ïîçæå äàëî æèçíü «ïðî-

èçâîäñòâåííîìó ðîìàíó». Ïðåäòå÷à — ìîíóìåí-

òàëüíîå ïðîèçâåäåíèå Ô.Â. Ãëàäêîâà «Öåìåíò»

(1925 ã.).

7. Áåçáîæèå — íîðìà æèçíè, ïðîïàãàíäà àá-

ñîëþòíî àíòðîïîöåíòðèñòñêîãî ìèðîçäàíèÿ, äà

åù¸ è ñ èäåîëîãè÷åñêîé äîìèíàíòîé (àãèòêè Äå-

ìüÿíà Áåäíîãî, «ìàëåíüêèå» ïîýìû Ñ.À. Åñåíèíà,

âûïàäû Â.Â. Ìàÿêîâñêîãî).

8. Ñîâåòñêèé ïèñàòåëü êàê îðãàí, ïðèçâàííûé

îòðàæàòü è âîñïåâàòü ñîâåòñêóþ äåéñòâèòåëü-

íîñòü. Íà ýòî ðàáîòàåò àâòîáèîãðàôè÷íîñòü òåê-

ñòîâ. Ñàìûé ÿðêèé ïðèìåð — ðîìàí Í.À. Îñòðî-

âñêîãî «Êàê çàêàëÿëàñü ñòàëü» (1936 ã.).

9. Ïåðåîñìûñëåíèå òåìû «Èíòåëëèãåíöèÿ è

ðåâîëþöèÿ», ðàçðàáîòêà êîòîðîé ñïîñîáíà ïåðå-

ìåñòèòü àêöåíòû ñ èíòåëëåêòóàëüíî-èíòóèòèâíîãî

ñïîñîáà ïîçíàíèÿ èñòèíû íà èäåîëîãè÷åñêèé.

Òåêñòû, ïîäòâåðæäàþùèå àêòèâíîå âíåäðåíèå

äàííûõ ìèôîëîãåì, êîíå÷íî, íå îãðàíè÷èâàþòñÿ

ïðèâåä¸ííûìè ïðèìåðàìè.

Ëåãêî çàìåòèòü, ÷òî âñå ýòè ìèôîëîãåìû ñî-

äåðæàò íåêîòîðûå îáùèå ÷åðòû.

Íàïðèìåð, îòðèöàíèå ñòàðîãî, äîðåâîëþöèîí-

íîãî ïîðÿäêà âåùåé àêòóàëèçèðóåò õàðàêòåð áîð-

öà, à óòâåðæäåíèå íîâûõ èäåàëîâ òðåáóåò ïîÿâëå-

íèÿ ãåðîÿ-òâîðöà, ïðåáûâàþùåãî â íåïðåðûâíîì

äâèæåíèè, âíåøíåì è âíóòðåííåì. Òåêñòû ñ çàäàí-

íûì ïðîáëåìíî-òåìàòè÷åñêèì íàáîðîì íåèçáåæ-

íî òÿãîòåþò ê óòîïèè, ïîñòåïåííî ñîçäàâàÿ äóá-

ëèêàò ðåàëüíîñòè, íàïîëíåííûé îñîáîé ñèìâîëè-

êîé è ýìáëåìàòèêîé.

Òàêèì îáðàçîì, ïåðâûå è íàèáîëåå çíà÷èìûå

ëèòåðàòóðíûå ìèôîëîãåìû ñîöðåàëèçìà ìîæíî

âîñïðèíèìàòü êàê àêòèâíî âíåäð¸ííûé â ëèòåðàòó-

ðó èäåàë ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêîãî óñòðîéñòâà,

ñïîñîáíûé âëèÿòü íà ñòàíîâëåíèå ãðàæäàíñêîé

ïîçèöèè, óêðåïëåíèå ãîñóäàðñòâåííîñòè. Â ýòîì

ïëàíå ëèòåðàòóðó 1920–1930-õ ãîäîâ, î÷åâèäíî,

ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê âàðèàíò êëàññèöèçìà,

ñâîåãî ðîäà íåîêëàññèöèçì, ñ ãëàâíîé èäååé ñòà-

íîâëåíèÿ ãîñóäàðñòâåííîñòè è ðîæäåíèÿ ãåðîÿ-

ãðàæäàíèíà. Èìåííî ïîýòîìó «ðåöåïòû» îò èäåî-

ëîãèçèðîâàííûõ, âîçìîæíî, àáñîëþòíî óáåæä¸í-

íûõ àâòîðîâ èìåëè òàêîå àãèòàöèîííîå çíà÷åíèå â

ñâî¸ âðåìÿ è äî ñèõ ïîð ïîðàæàþò ñâîåé èñêðåí-

íîñòüþ, à óìñòâóþùèå àâòîðû ñîâðåìåííîñòè èíîã-

äà óòîìëÿþò çàïîçäàëîé áîðüáîé ñ ñîâåòñêîé ýñ-

òåòèêîé. È âñ¸ æå ãëàâíûé êîìïîíåíò «ìèôîëîãå-

ìû» ïî-ïðåæíåìó àêòèâíî äåéñòâóåò íà ÷èòàòåëÿ.

Áèáëèîãðàôè÷åñêèé ñïèñîê

1. Æóðàâë¸âà À.È. Íîâîå ìèôîòâîð÷åñòâî è ëèòåðàòóðîöåíòðèñòñêàÿ ýïîõà ðóññêîé êóëüòóðû // Âåñòíèê Ìîñ-

êîâñêîãî óíèâåðñèòåòà. Èçäàòåëüñòâî Ìîñêîâñêîãî óíèâåðñèòåòà, 2001. — Ñ. 35–43.

2. Íèêîíîâà Ò.À. «Íîâûé ÷åëîâåê» â ðóññêîé ëèòåðàòóðå 1900–1930-õ ãîäîâ: ïðîåêòèâíàÿ ìîäåëü è õóäîæå-

ñòâåííàÿ ïðàêòèêà: Ìîíîãðàôèÿ / Ò.À. Íèêîíîâà. — Âîðîíåæ: Èçäàòåëüñòâî ÂÃÓ, 2003. — 232 ñ.

3. Î÷åðêè ðóññêîé ñîâåòñêîé æóðíàëèñòèêè. — Ì.: Ñîâåòñêèé ïèñàòåëü, 1966. — 639 ñ.

4. Ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà XX âåêà: ïîèñê îðèåíòèðîâ. ×àñòü 1. Ìèôû è ðåàëüíîñòü / Ïîä ðåäàêöèåé À.Á. Óäîäî-

âà. — Âîðîíåæ: Èçäàòåëüñòâî ÂÏÃÓ, 1995. — 172 ñ.

N.N. SMOGOL

LITERARY MYTHOLOGEMS OF SOCIALISTIC REALIST AND THEIR DENIAL

IN THE LITERATURE OF POSTMODERNISM

This article represents a variant of understanding of the artistic experience of the fist

postrevolutionary decade. This attempt is done from the position, which claims ideological

predestination of the literary creation. The features of positioning of new (legitimate soviet) art is

examined in view of the creation various mythologems, which can be correlated with the new type of

character, the basic ideas, the conflict’s features. Return to the cradle of soviet literature is quite

actually because the struggle against its aims determines in the whole a text’s architectonics in modem

postmodernism.

Key words: literary mythologem, socialistic realism, mythologem, class esthetic, postmodernism.

184

Ó×ÅÍÛÅ ÇÀÏÈÑÊÈ

À.À. ÑÛÐÎÌßÒÍÈÊÎÂÀÀ.À. ÑÛÐÎÌßÒÍÈÊÎÂÀ

À.À. ÑÛÐÎÌßÒÍÈÊÎÂÀ, àñïèðàíò êàôåäðû èñòîðèè

ðóññêîé ëèòåðàòóðû XX–XXI ââ. è èñòîðèè çàðóáåæíîé ëèòåðàòóðû

ôèëîëîãè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà

Îðëîâñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà

Òåë. (4862)54-43-49; Syrnik2008@yandex.ru

Ê ÂÎÏÐÎÑÓ ÎÁ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÍÈ×ÅÑÊÈÕ

ÔÓÍÊÖÈßÕ ÐÈÔÌÛ Â ÏÎÝÇÈÈ

ÌÅËÎÈÌÀÆÈÍÈÑÒÎÂ

Ñòàòüÿ ïîñâÿùåíà àíàëèçó àðõèòåêòîíè÷åñêèõ ôóíêöèé ðèôìû â ëèðèêå ñî-

âðåìåííîé ïîýòè÷åñêîé øêîëû ìåëîèìàæèíèñòîâ. Êðîìå òîãî, â ñòàòüå çàòðà-

ãèâàþòñÿ âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ àðõèòåêòîíèêîé ïîýòè÷åñêîãî òåêñòà â öåëîì,

à òàêæå ðàññìàòðèâàþòñÿ îñíîâíûå ïðîáëåìû ñîâðåìåííîé ðóññêîé ðèôìû.

Êëþ÷åâûå ñëîâà: ðèôìà, êîìïîçèöèÿ, àðõèòåêòîíèêà, ìåëîèìàæè-

íèçì, àðõèòåêòîíè÷åñêèå ôóíêöèè.

Ïðåäñòàâëåíèå îá àðõèòåêòîíèêå ïîýòè÷åñêîãî òåêñòà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå

ñëîæíûõ è íåîäíîçíà÷íûõ âîïðîñîâ ñîâðåìåííîé òåîðèè ñòèõà. Äèñêóññèîííîé îñòà-

åòñÿ è ñàìà òåðìèíîëîãè÷åñêàÿ ñîäåðæàòåëüíîñòü ïîíÿòèÿ «àðõèòåêòîíèêà». Òàê, ñî-

ãëàñíî À.Ï. Êâÿòêîâñêîìó, òåðìèíîì «àðõèòåêòîíèêà» îáîçíà÷àåòñÿ âíåøíÿÿ (âèäè-

ìàÿ) ôîðìà õóäîæåñòâåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ â ïðîòèâîïîëîæíîñòü «êîìïîçèöèè», êî-

òîðàÿ îòâå÷àåò çà «ðàñïîëîæåíèå ñëîâåñíî-îáðàçíîãî ìàòåðèàëà âíóòðè… àðõèòåê-

òîíè÷åñêîé ôîðìû» [7. Ñ. 137]. Â îïðåäåëåíèè, ïðåäëîæåííîì Ë.È. Òèìîôååâûì â

«Ëèòåðàòóðíîé ýíöèêëîïåäèè», òåðìèí «àðõèòåêòîíèêà» îêàçûâàåòñÿ ñèíîíèìè÷íûì

òåðìèíó «êîìïîçèöèÿ» [9. Ñ. 701, 442–443]. Íåðàçëè÷åíèå ïîíÿòèé «àðõèòåêòîíèêà»

è «êîìïîçèöèÿ», à òàêæå ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå ê ñîäåðæàòåëüíîé ñòîðîíå ïðîèçâå-

äåíèÿ ïðè çíà÷èòåëüíîì îñëàáëåíèè èíòåðåñà ê ñïåöèôèêå õóäîæåñòâåííîé ôîðìû

îáúÿñíÿþòñÿ îñîáåííîñòÿìè ðàçâèòèÿ ëèòåðàòóðîâåä÷åñêîé ìûñëè è ïîëèòè÷åñêîé

ñèòóàöèè 30-õ ãîäîâ XX âåêà. Èìåííî â ýòîò ïåðèîä â ÑÑÑÐ îñîáåííî àêòèâíî âåëàñü

áîðüáà ñ ôîðìàëèçìîì â èñêóññòâå è ôîðìàëèñòàìè â íàóêå.

Ïîäîáíîå ñáëèæåíèå äâóõ âàæíåéøèõ õóäîæåñòâåííûõ êàòåãîðèé ïîðîæäàåò îùó-

ùåíèå èçáûòî÷íîñòè îäíîãî èç íèõ, êðîìå òîãî, âîçíèêàåò è åùå îäíà ïðîáëåìà: â òî

âðåìÿ êàê ñîäåðæàòåëüíàÿ ñòðóêòóðà òåêñòà ïîëó÷àåò ñðàçó äâà òåðìèíîëîãè÷åñêèõ

èìåíîâàíèÿ, åãî ôîðìàëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ îñòàåòñÿ âîâñå áåç íàçâàíèÿ. Èìåííî ïî-

òîìó, ïûòàÿñü ñìÿã÷èòü ýòî ïðîòèâîðå÷èå, Â.Ì. Æèðìóíñêèé â êíèãå «Êîìïîçèöèÿ

ëèðè÷åñêèõ ñòèõîòâîðåíèé» ñäåëàë ïîïûòêó ñáëèçèòü ïîíÿòèÿ «êîìïîçèöèÿ» è «àðõè-

òåêòîíèêà», ïåðåäàâàÿ ôóíêöèè âíåøíåãî ñòðîåíèÿ èìåííî êîìïîçèöèè: «…èçó÷åíèå

êîìïîçèöèè èìååò öåëüþ âûÿñíèòü òå õóäîæåñòâåííûå ïðèíöèïû, êîòîðûìè îïðåäå-

ëÿåòñÿ â ïðîèçâåäåíèè èñêóññòâà åãî âíåøíåå ïîñòðîåíèå, ðàñïðåäåëåíèå èëè ðàñ-

ïîëîæåíèå â íåì õóäîæåñòâåííîãî ìàòåðèàëà» [5. Ñ. 125].

Òàêàÿ òðàêòîâêà êîðåííûì îáðàçîì îòëè÷àåòñÿ îò ïîäõîäà ïðåäëàãàåìîãî «Ëèòåðà-

òóðíîé ýíöèêëîïåäèåé», íî èìååò òàêæå ñóùåñòâåííûå îòëè÷èÿ è îò êîíöåïöèè À.Ï. Êâÿò-

êîâñêîãî. Ïîçèöèÿ Æèðìóíñêîãî îáúÿñíÿåòñÿ, ñ îäíîé ñòîðîíû, åãî áëèçîñòüþ ê ôîð-

ìàëüíîìó ëèòåðàòóðîâåäåíèþ, à ñ äðóãîé — îïðåäåëåííîé ïîëåìèêîé, ñóùåñòâîâàâ-

øåé ìåæäó ó÷åíûì è «îðòîäîêñàëüíûìè» ôîðìàëèñòàìè: «…ïî ñâîèì ìåòîäîëîãè-

÷åñêèì âçãëÿäàì Æèðìóíñêèé íåñîìíåííî áëèçîê ê «ôîðìàëüíîìó ìåòîäó», íî â òî

æå âðåìÿ â ðÿäå ïóíêòîâ ñ ýòîé øêîëîé ðàñõîäèòñÿ. Åñëè ôîðìàëèñòû ôèêñèðóþò

ñâîå âíèìàíèå íà âíåøíåé ñòîðîíå ïîýòè÷åñêîãî ñòèëÿ, èìåþùåé äëÿ íèõ ñàìîäîâ-

185

ÔÈËÎËÎÃÈß

ëåþùåå ýñòåòè÷åñêîå çíà÷åíèå, òî Æèðìóíñêèé ñ

ñàìîãî íà÷àëà ñâîåé äåÿòåëüíîñòè âûäâèãàåò çíà-

÷åíèå ïñèõîëîãè÷åñêîãî àíàëèçà» [15].

Ïðîáëåìà ñîîòíîøåíèÿ ïîíÿòèé «àðõèòåêòîíè-

êà» è «êîìïîçèöèÿ» îñòàåòñÿ íå ðåøåííîé äî ñèõ ïîð.

È åñëè òåîðèÿ êîìïîçèöèè â ñîâðåìåííîì ëèòåðà-

òóðîâåäåíèè èìååò äîñòàòî÷íî ñåðüåçíóþ ðàçðàáîò-

êó, òî òåðìèí «àðõèòåêòîíèêà» ïðîäîëæàåò òðàêòî-

âàòüñÿ âåñüìà íåîäíîçíà÷íî è óïîòðåáëÿåòñÿ äîñ-

òàòî÷íî íåïîñëåäîâàòåëüíî. Òàê, ñîâðåìåííûé èñ-

ñëåäîâàòåëü Î.È. Ôåäîòîâ ïðåäëàãàåò ðàññìàòðè-

âàòü àðõèòåêòîíèêó êàê ðàçíîâèäíîñòü êîìïîçèöèè:

«…îáùàÿ êîìïîçèöèÿ ïîäðàçäåëÿåòñÿ íà êîìïîçè-

öèþ ñþæåòà, êîìïîçèöèþ îáðàçíîãî ñîäåðæàíèÿ,

âíåøíþþ êîìïîçèöèþ (àðõèòåêòîíèêó), ïîä êîòîðîé

ïîäðàçóìåâàåòñÿ ñîîòíîøåíèå öåëîãî è ñîñòàâëÿ-

þùèõ åãî ýëåìåíòîâ» [16. Ñ. 253].

Ïî íàøåìó ìíåíèþ, ñîäåðæàíèå ïîíÿòèÿ «àð-

õèòåêòîíèêà» äîëæíî êîíêðåòèçèðîâàòüñÿ çà ñ÷åò

îïðåäåëåíèÿ òåõ ýëåìåíòîâ õóäîæåñòâåííîãî òåê-

ñòà, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê åãî «âíåøíåé» ñòîðîíå.

Ïî îòíîøåíèþ ê ïîýòè÷åñêîìó òåêñòó ýòî ïðåæäå

âñåãî êàñàåòñÿ ôåíîìåíà ðèôìåííîãî ñîçâó÷èÿ,

êîòîðîå, ÿâëÿÿñü âàæíûì ýëåìåíòîì ïîýòè÷åñêîé

ôîðìû, èìååò è íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê

ñîäåðæàíèþ, òàê êàê îáëàäàåò ïîëèôóíêöèîíàëü-

íîñòüþ. Â ñîâðåìåííîì ëèòåðàòóðîâåäåíèè òðà-

äèöèîííî âûäåëÿþò ñëåäóþùèå ôóíêöèè ðèôìû:

1) ðèòìè÷åñêóþ — çà ñ÷åò ÷åðåäîâàíèÿ ðàçëè÷-

íûõ êàòàëåêòè÷åñêèõ ôîðì (ìóæñêàÿ, æåí-

ñêàÿ, äàêòèëè÷åñêàÿ, ãèïåðäàêòèëè÷åñêàÿ)

èëè ìîíîòîíèçèðîâàííîñòè àêöåíòíîé áàçû

ðèôìåííîãî ñîçâó÷èÿ;

2) äåëèìèòàòèâíóþ (ðàçäåëèòåëüíóþ) — ñèãíà-

ëèçàöèè îêîí÷àíèÿ ñòèõîâîãî ðÿäà;

3) ýâôîíè÷åñêóþ — îáðàçîâàíèÿ ñîçâó÷èé òîé

èëè èíîé ñòåïåíè òî÷íîñòè, ïîäêðåïëÿþùèõ

çâóêîïèñü ñòèõà îáÿçàòåëüíûìè êîíöåâûìè

êîìïëåêñàìè;

4) ñåìàíòè÷åñêóþ — âûíåñåíèå òîãî èëè èíîãî

ñëîâà â ðèôìåííóþ îáëàñòü, àêòóàëèçèðóþ-

ùåå åãî â ÷èòàòåëüñêîì ñîçíàíèè [8. Ñ. 33].

Ñåìàíòè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ ðèôìû äåëàåò åå ñî-

ïðè÷àñòíîé ñîäåðæàòåëüíîé ñòîðîíå òåêñòà, òî

åñòü ïðèáëèæàåò ê êîìïîçèöèîííîìó ýëåìåíòó, à

ñòèõîìàðêèðóþùàÿ ôóíêöèÿ îòíîñèò ðèôìó ê îá-

ëàñòè âíåøíåé ñòðóêòóðû, àêòóàëèçèðóÿ åå àðõè-

òåêòîíè÷åñêóþ ðîëü. Âïåðâûå î êîìïîçèöèîííîé

çíà÷èìîñòè ðèôìû çàãîâîðèë Â.Ì. Æèðìóíñêèé,

÷åòêî îáîçíà÷èâøèé, ÷òî «ðèôìà åñòü âñÿêèé çâó-

êîâîé ïîâòîð, íåñóùèé îðãàíèçóþùóþ ôóíêöèþ â

ìåòðè÷åñêîé êîìïîçèöèè ñòèõà» [6. Ñ. 9].

Òðàäèöèîííî ëèðè÷åñêîå âûñêàçûâàíèå ïðåä-

ñòàâëÿåò ñîáîé íåêóþ çàêîí÷åííóþ, êîìïîçèöèîí-

íî öåëîñòíóþ ñòðóêòóðó. Êëàññè÷åñêàÿ ïîýòèêà

îïðåäåëÿåò íå òîëüêî îñîáóþ çíà÷èìîñòü êàæäî-

ãî ýëåìåíòà ïîýòè÷åñêîé ôîðìû, íî è åãî ìåñòî-

ïîëîæåíèå. ßñíîñòü è íåäâóñìûñëåííîñòü õóäîæå-

ñòâåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ êàê âàæíîãî êîìïîíåíòà

êîììóíèêàòèâíîãî àêòà ïðåäïîëàãàåò îïðåäåëåí-

íóþ óïîðÿäî÷åííîñòü õóäîæåñòâåííîé èíôîðìà-

öèè. Àðõèòåêòîíè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ êàæäîãî ýëåìåí-

òà ïîýòè÷åñêîãî òåêñòà â ýòîì îòíîøåíèè îòëè÷à-

åòñÿ îñîáîé íîðìàòèâíîñòüþ, òðàäèöèîííîñòüþ.

Òàê, íàïðèìåð, ðèôìåííîå ñîçâó÷èå ìàðêèðóåò

ñîáîé êîíåö ñòèõîâîãî ðÿäà, à íå åãî íà÷àëî èëè

ñåðåäèíó. Îäíàêî ñîçâó÷èå ìîæåò âîçíèêíóòü è â

íà÷àëå èëè ñåðåäèíå ñòðîêè, òàêèå ðèôìû íàçû-

âàþò íà÷àëüíûìè è âíóòðåííèìè, íî åñëè õóäîæå-

ñòâåííàÿ çíà÷èìîñòü êîíå÷íîãî ñîçâó÷èÿ âñåãäà

î÷åâèäíà, òî âîçíèêíîâåíèå ðèôìû â èíûõ ïîçè-

öèÿõ ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ñëó÷àéíîå, àâòî-

ìàòèçèðîâàííîå: «Àâòîðèôìà — ñëó÷àéíàÿ ðèô-

ìà; ñîçâó÷èå ñëîâ, íåïðåäíàìåðåííî âñòàâëåííîå

àâòîðîì â òåêñò èëè ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå

è íå âëèÿþùåå íà åãî õóäîæåñòâåííóþ öåííîñòü è

âîñïðèÿòèå. Àâòîðèôìà ïðèñóùà êàê ðàçãîâîðíîé

ðå÷è, òàê è ëèòåðàòóðíîé ïðîçå è ïîýçèè. Â ñòèõàõ

ñ ïðèâû÷íîé êîíå÷íîé ðèôìîé àâòîðèôìà ìîæåò

áûòü òîëüêî â íà÷àëå èëè âíóòðè ñòðîêè» [13]. Â

êà÷åñòâå èçáûòî÷íîãî ðèôìåííîãî ÿâëåíèÿ ê íåé

ïðèìûêàåò ïàíòîðèôìà — ñèñòåìà ñòèõîâûõ ðÿ-

äîâ, â êîòîðûõ «ïî÷òè âñå ñëîâà ðèôìóþòñÿ ìåæ-

äó ñîáîé» [7. Ñ. 192].

Â ýòîì êîíòåêñòå ìåõàíèçì àííóëèðîâàíèÿ

ðèôìû â êîíöå ñòðîêè ìîæíî ðàñöåíèâàòü êàê «ìè-

íóñ-ïðèåì», òî åñòü êàê äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷-

íèê õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè, ðîæäàþ-

ùèéñÿ èç çíà÷èìîãî îòñóòñòâèÿ: «…«ìèíóñ-ïðè-

åì» ñòàíîâèòñÿ îðãàíè÷åñêîé ÷àñòüþ ãðàôè÷åñêè

çàôèêñèðîâàííîãî òåêñòà. Òàêîâû, íàïðèìåð, ïðî-

ïóñêè ñòðîô, îòìå÷åííûõ íîìåðàìè â îêîí÷àòåëü-

íîì òåêñòå «Åâãåíèÿ Îíåãèíà»,.. óïîòðåáëåíèå áåç-

ðèôìèÿ íà ôîíå ÷èòàòåëüñêîãî îæèäàíèÿ ðèôìû

è ò.ï.» [10. Ñ. 14].

Ê òàêîãî ðîäà ìèíóñ-ïðèåìàì ìîãóò áûòü îò-

íåñåíû ñëó÷àè èçìåíåíèÿ ðèôìîé ñâîåé ýâôîíè-

÷åñêîé ôóíêöèè. Îñîáûì âèäîì ïîäîáíîé àðõè-

òåêòîíè÷åñêîé ìîäåëè ÿâëÿåòñÿ ýïèñòðîôà — ñòè-

ëèñòè÷åñêàÿ ôèãóðà, «çàêëþ÷àþùàÿñÿ â ïîâòîðå-

íèè îäíîãî è òîãî æå ñëîâà èëè âûðàæåíèÿ â äëèí-

íîé ôðàçå èëè ïåðèîäå; â ïîýçèè — ñëîâåñíûå

ïîâòîðû â íà÷àëå è êîíöå ñòðîôû èëè òîëüêî â êîí-

öå ñòðîô» [7. Ñ. 357–358] è òàâòîëîãè÷åñêàÿ ðèô-

ìà ñ åå ìíîãî÷èñëåííûìè ðàçíîâèäíîñòÿìè (îìî-

íèìè÷åñêàÿ, êàëàìáóðíàÿ, àíàãðàììíàÿ è äð.) .

Âñå ýòè ïðèåìû, íàðóøàþùèå êàíîíû òðàäèöè-

îííîé õóäîæåñòâåííîñòè, ÿâëÿþòñÿ àðñåíàëîì

186

Ó×ÅÍÛÅ ÇÀÏÈÑÊÈ

ñðåäñòâ, àêòèâíî èñïîëüçóþùèõñÿ â ìîäåðíèñòñ-

êîé ïîýòèêå äëÿ ïîâûøåíèÿ âûðàçèòåëüíîñòè, èí-

äèâèäóàëèçàöèè ïîýòè÷åñêîãî ÿçûêà. Ñòðåìëåíèå

ê îáíîâëåíèþ îñîáåííî îùóòèìî íà ïðèìåðå ðèô-

ìû, êîòîðàÿ âñåãäà ÿâëÿëàñü îäíîé èç íàèáîëåå

êîíñåðâàòèâíûõ îáëàñòåé ñòèõà, ÷òî îáóñëîâëå-

íî åå ïðèðîäîé è ãðàììàòè÷åñêèì ñòðîåì ÿçû-

êà. Èçâåñòíî, ÷òî ðóññêèé ÿçûê ñîâñåì íå áîãàò

ðèôìåííûìè ãíåçäàìè, à çíà÷èò, êàæäûé ïîýò íå-

èçáåæíî ñòàëêèâàåòñÿ ñ áàíàëüíûìè, èçáèòûìè

ðèôìàìè, âðîäå «ëþáîâü — êðîâü» [3. Ñ. 55]. Åùå

Ïóøêèí ñåòîâàë íà ïîäîáíûå ñîçâó÷èÿ, âèäÿ â íèõ

øàáëîííîñòü, àâòîìàòèçèðîâàííîñòü: «Äóìàþ,

÷òî ñî âðåìåíåì ìû îáðàòèìñÿ ê áåëîìó ñòèõó.

Ðèôì â ðóññêîì ÿçûêå ñëèøêîì ìàëî. Îäíà âû-

çûâàåò äðóãóþ. Ïëàìåíü íåìèíóåìî òàùèò çà ñî-

áîé êàìåíü. Èç-çà ÷óâñòâà âûãëÿäûâàåò íåïðåìåí-

íî èñêóññòâî. Êîìó íå íàäîåëè ëþáîâü è êðîâü,

òðóäíûé è ÷óäíûé, âåðíûé è ëèöåìåðíûé è ïðî÷.»

[14. Ñ. 264].

Ñîâðåìåííûå àâòîðû âñå ÷àùå îòêàçûâàþòñÿ îò

ðèôìû, íî â ìàññîâîì ÷èòàòåëüñêîì ñîçíàíèè

èìåííî çà ðèôìåííûì ñîçâó÷èåì ïðî÷íî çàêðå-

ïèëàñü ñòèõîìàðêèðóþùàÿ ôóíêöèÿ. Ñîâðåìåí-

íûé èññëåäîâàòåëü ðèôìû Þ.È. Ìèíåðàëîâ çàìå-

÷àåò ïî ýòîìó ïîâîäó: «…â ñèñòåìå ýëåìåíòîâ ðóñ-

ñêîãî ñòèõà ðèôìà, ðèôìîâêà ïðåäñòàâëÿåò ÿâëå-

íèå, èíòåðåñ ê êîòîðîìó íåîòäåëèì îò ñàìîãî èí-

òåðåñà ê ïîýçèè. Â íåé íåèçìåííî âèäèòñÿ ñâîåãî

ðîäà ÿäåðíûé êîìïîíåíò, öåíòðîâàÿ çîíà òåõíèêè

ñòèõîñëîæåíèÿ» [11. Ñ. 56].

Òîò ôàêò, ÷òî ïîñòìîäåðíèñòû îòêàçûâàþòñÿ îò

êëàññè÷åñêèõ ñîçâó÷èé, ïðåäñòàâëÿåòñÿ çàêîíî-

ìåðíûì ýòàïîì ýâîëþöèè ðóññêîé ðèôìû. Ïî íà-

áëþäåíèÿì Ì.Ë. Ãàñïàðîâà, âñÿ èñòîðèÿ ýòîãî

ýëåìåíòà ñòèõîòâîðíîé ôîðìû ÿâëÿåò ñîáîé ñëîæ-

íûé äèíàìè÷åñêèé ïðîöåññ ñìåíÿþùèõ äðóã äðó-

ãà êðèçèñîâ è ñòàáèëèçàöèé. Ïåðâûé ñåðüåçíûé

êðèçèñ òî÷íîé ðèôìû ïðîèçîøåë åùå â XVIII âåêå,

âî âðåìåíà Äåðæàâèíà: «… äåðæàâèíñêàÿ ðèôìîâ-

êà ïîñòàâèëà ïîä ñîìíåíèå âñå íîðìû ðèôìîâêè,

óñòàíîâèâøèåñÿ â ðóññêîì êëàññèöèçìå; íàñòóï-

ëåíèå áåëîãî ñòèõà ïîñòàâèëî ïîä ñîìíåíèå ñà-

ìóþ íåîáõîäèìîñòü ðèôìîâêè â ðóññêîì ñòèõå»

[2. Ñ. 142]. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî êðèçèñû ðóñ-

ñêîé ðèôìû âñåãäà ïðèõîäèëèñü èìåííî íà ïî-

ãðàíè÷íûå ýïîõè (ðóáåæ XVIII–XIX âåêîâ, ðóáåæ XIX–

XX âåêîâ), òàê ÷òî íûíåøíèé êðèçèñ íà÷àëà XXI ñòî-

ëåòèÿ ïîäòâåðæäàåò öèêëè÷íîñòü ðèôìåííîé ýâî-

ëþöèè, à òàêæå òîò ôàêò, ÷òî ýêñïåðèìåíòû ñ ðèô-

ìîé êàê ñàìûì êîíñåðâàòèâíûì ñòèõîâûì ýëåìåí-

òîì âîçìîæíû ïðåæäå âñåãî â ïåðèîäû îñëàáëå-

íèÿ ýñòåòè÷åñêîé íîðìàòèâíîñòè â ëèòåðàòóðíîì

ïðîöåññå.

Ñîâðåìåííûå ïîýòû âñå ÷àùå ïðåäïî÷èòàþò

ñâîáîäíûé ñòèõ — âåðëèáð, ñàìî îòêðûòèå êîòî-

ðîãî â ýïîõó ìîäåðíèçìà ñóùåñòâåííî îñëàáèëî

èíòåðåñ ê ðèôìå. Êðîìå òîãî, âñå áîëüøóþ ïîïó-

ëÿðíîñòü ïîëó÷àþò ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ìàðãè-

íàëüíûå ôîðìû, ñòîÿùèå íà ãðàíè ïðîçû è ïîýçèè,

â êîòîðûõ îïÿòü-òàêè íå íàõîäèòñÿ ìåñòà êëàññè-

÷åñêîé ðèôìå.

Âñå ýòè ïðîöåññû â ðàçíîé ñòåïåíè ïîëíîòû

ïðîñëåæèâàþòñÿ â ïîýçèè àâòîðîâ-ìåëîèìàæè-

íèñòîâ, ïðåäñòàâèòåëåé îäíîãî èç ñàìûõ âûðàçè-

òåëüíûõ òå÷åíèé ïîñòìîäåðíèçìà êîíöà XX ñòî-

ëåòèÿ. Ýòà ãðóïïà, âîçíèêøàÿ â Ìîñêâå â 1993 ãîäó

è ïðîñóùåñòâîâàâøàÿ âñåãî òðè ãîäà, îáúÿâèëà

ñåáÿ íàñëåäíèöåé èìàæèíèñòîâ Ñåðåáðÿíîãî âåêà.

Îðãàíèçàòîðàìè è ó÷àñòíèêàìè åå ñòàëè Àíàòîëèé

Êóäðÿâèöêèé, Ëþäìèëà Âàãóðèíà, Ñåðãåé Íåùå-

ðåòîâ è Èðèíà Íîâèöêàÿ. Â ñâîåé äåêëàðàöèè ïî-

ýòû ïðîâîçãëàøàþò: «…ìû, ãðóïïà ïîýòîâ-ìåëî-

èìàæèíèñòîâ, îáúÿâëÿåì îáúåêòîì íàøåãî âçàè-

ìîäåéñòâèÿ ñ âíåøíèì ìèðîì çðåíèå è ñëóõ, à

îáúåêòîì íàøåãî âëèÿíèÿ íà ÷èòàòåëÿ èëè ñëóøà-

òåëÿ — åãî âîîáðàæåíèå. Ìû íå ÷óðàåìñÿ â íàøèõ

ñòèõàõ è ìûñëè, áåç êîòîðîé çðèòåëüíûé îáðàç íå

ìîæåò áûòü òðàíñôîðìèðîâàí â ïîýòè÷åñêèé, à

ìåëîäèÿ íàñòðîåíèÿ íå ñïîñîáíà îáðåñòè ïîýòè-

÷åñêóþ ôîðìó. Ìû óáåæäåíû: âåðíóòü ïîýçèþ ê åå

èñòîêàì — ÿðêîé îáðàçíîñòè è ìóçûêàëüíîé çâó÷-

íîñòè — çíà÷èò âñòàòü íà ïðàâèëüíûé ïóòü… Çà-

äà÷à, ñòîÿùàÿ ñåãîäíÿ ïåðåä íàìè, — íå íàñìå-

õàòüñÿ â ðèôìó íàä ïðåæíåé æèçíüþ, à ñîçäàâàòü

íîâóþ ïîýçèþ, äîñòîéíóþ íîâîé ñòðàíû — ñâî-

áîäíîé Ðîññèè» [4. Ñ. 342–343].

Â òåêñòàõ ìåëîèìàæèíèñòîâ ðèôìà ïðåäñòàâ-

ëåíà çà÷àñòóþ íå òî÷íûìè ñîçâó÷èÿìè, à àññîíàí-

ñàìè, òî åñòü ñîâïàäåíèÿìè èñêëþ÷èòåëüíî â îá-

ëàñòè óäàðíûõ ãëàñíûõ ïðè ðàñïîäîáëåíèè âñåõ

îñòàëüíûõ ôîíåòè÷åñêèõ êîìïëåêñîâ, ÷òî ðåàëè-

çóåò ãëàâíûì îáðàçîì ýâôîíè÷åñêóþ ôóíêöèþ,

ïîäêðåïëÿÿ çâóêîïèñü ñòèõà è åãî ñòîëü ïðèíöè-

ïèàëüíóþ äëÿ ýòîé øêîëû ìåëîäèêó. Äåëèìèòàòèâ-

íàÿ ôóíêöèÿ ïðè ýòîì ïðàêòè÷åñêè àííóëèðóåòñÿ,

òàê êàê ïîýòû íàðóøàþò íå òîëüêî çàêîíû êëàññè-

÷åñêîé ðèôìîâêè, íî è åäèíñòâî ñòèõîâîãî ðÿäà.

Íà óðîâíå êîìïîçèöèè ðèôìà â òåêñòàõ ìåëî-

èìàæèíèñòîâ íå âñåãäà ñèãíàëèçèðóåò î çàâåðøå-

íèè òåêñòà, òàê êàê êðîìå íåå â ñòðî÷êàõ ÷àñòî âîç-

íèêàþò âíóòðåííèå ñîçâó÷èÿ, êîòîðûå ñëóæàò äëÿ

óñèëåíèÿ îáðàçîâ è ýìîöèîíàëüíîãî âîçäåé-

ñòâèÿ. Íî âñå æå ñåìàíòè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ ðèôìû

ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ ñóùåñòâåííîé íà óðîâíå

åå àðõèòåêòîíè÷åñêîé ôóíêöèè, ÷òî ïîä÷åðêèâà-

åòñÿ òàêèìè àâòîðàìè, êàê Ñåðãåé Íåùåðåòîâ, ïðà-

âîñòîðîííèì âûðàâíèâàíèåì ñòèõîâûõ ðÿäîâ,

187

ÔÈËÎËÎÃÈß

âîñïðèíÿòûì ó Âàäèìà Øåðøåíåâè÷à, îäíîãî èç

îñíîâàòåëåé ðóññêîãî èìàæèíèçìà:

Ëåòÿò âäîëü ïîáåðåæüÿ

êðåìîâûå áàáî÷êè,

ëåòÿò, ëåòÿò,

ñ âîçäóõîì ïåðåìåøèâàÿñü,

ðàññòàâëÿÿ ïî íåìó âåøêè,

ïóíêòèð ïåðëàìóòðîâûé,

ëåòÿò, îñòàâèâ ïîçàäè ñâîè òåíè,

ïðèìåëüêàâøèñü íà ñîëíå÷íîì ãîðèçîíòå,

áàáî÷êè, áóìàæíûå áàáî÷êè...

Âãëÿäèñü! — òàê ìÿòåæíî-þíî

ïðîëåòàþò íå áàáî÷êè,

à Áåðäñëåÿ ÷åðâîííûå óñû.

[12. Ñ. 346]

Òàâòîëîãè÷åñêîå ñîçâó÷èå «áàáî÷êè — áàáî÷-

êè — áàáî÷êè», ìàðêèðóþùåå íà÷àëî è êîíåö ñòè-

õîòâîðåíèÿ, ñïîñîáñòâóåò êîìïîçèöèîííîìó è

ñìûñëîâîìó âûäåëåíèþ èìåííî ýòîãî îáðàçà. Îñî-

áåííîå çíà÷åíèå ïðèîáðåòàåò çäåñü è ýâôîíè÷åñ-

êîå íàñûùåíèå ñòðîê àëëèòåðàöèÿìè: «Áàáî÷êè,

áóìàæíûå áàáî÷êè». Ïðèìå÷àòåëüíî è òî, ÷òî âòî-

ðîé ýëåìåíò òàâòîëîãè÷åñêîé ðèôìîïàðû «áàáî÷-

êè — áàáî÷êè» óïîòðåáëåí ñ îòðèöàòåëüíîé ÷àñòè-

öåé — «íå áàáî÷êè», â ðåçóëüòàòå ÷åãî ìåæäó ðèô-

ìàíòàìè âîçíèêàþò ñëîæíûå îòíîøåíèÿ «ñîïîñòàâ-

ëåíèÿ — ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ», ÷òî òàêæå ñâÿçàíî

íå òîëüêî ñ àðõèòåêòîíè÷åñêîé ñòðóêòóðîé òåêñòà,

íî è ñ åãî ñìûñëîâûì íàïîëíåíèåì.

Âåñüìà ïðèìå÷àòåëåí â ïëàíå àíàëèçà ôóíêöèé

ðèôìû òåêñò ñòèõîòâîðåíèÿ Ëþäìèëû Âàãóðèíîé,

â êîòîðîì ðèôìåííûå ñîçâó÷èÿ ïîäêðåïëÿþòñÿ

ðàçíîãî ðîäà çâóêîâûìè ïîâòîðàìè:

È ñíèëèñü çâåçäû è çâåçäíîå íåáî,

È áåñêîíå÷íûå äîëãèå ñôåðû

Õðóñòàëüíûå, è ïîëóòüìà.

È õðèçàíòåìû — ñ óòðà

Êóïëåíû â ñðåäó –

Íå îñûïàëèñü ê îáåäó,

È íå áûëî ñíà.

È ñíèëîñü çàáâåíüå, è â îòäàëåíüè

Øåïòàëà Çåìëÿ,

È íå áûëî ïëåíà, è íå áûëî òëåíà,

È íå áûëî ñíà!..

[1. Ñ. 32]

Âåñü òåêñò ïðîíèçàí ïîâòîðàìè íà ðàçíûõ óðîâ-

íÿõ, êîòîðûå â äàííîì ñëó÷àå ìîãóò áûòü ïðèçíàíû

íàèáîëåå àêòèâíûì, äîìèíèðóþùèì õóäîæåñòâåí-

íûì ïðèåìîì: àíàôîðè÷åñêèé ïîâòîð ñîþçà «è»,

ïîâòîðÿþùèéñÿ îáðàç «ñíà». Ñàìà ðèôìà êàê ñî-

âåðøåííî îñîáûé âèä ïîâòîðà òàêæå èãðàåò çäåñü

ñóùåñòâåííóþ ðîëü, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà÷àëüíàÿ

ñòðîôà, íà ïåðâûé âçãëÿä, íå ó÷àñòâóåò â ðèôìî-

îáðàçîâàíèè è â ïðîòèâîïîëîæíîñòü ïðî÷èì ñòðî-

ôàì-êàòðåíàì ÿâëÿåòñÿ òåðíàðíîé ñòðóêòóðîé. Ïðè

âíèìàòåëüíîì æå ðàññìîòðåíèè îêàçûâàåòñÿ, ÷òî

íà ìåæñòðîôè÷åñêîì óðîâíå âîçíèêàåò îñëàáëåí-

íîå âçàèìîäåéñòâèå ñòðîêè «Õðóñòàëüíûå, è ïî-

ëóòüìà» ñ ðèôìåííîé öåïî÷êîé («óòðà — ñíà —

ñíà»), îáðàçóÿ ñèñòåìó ìóæñêèõ îòêðûòûõ íåòî÷íûõ

ñîçâó÷èé, çàìûêàåìóþ òàâòîëîãè÷åñêîé ïàðîé.

Âî âòîðîé ñòðîôå âîçíèêàåò êîëüöåâàÿ ðèô-

ìîâêà, ñîñòîÿùàÿ èç ìóæñêîé íåòî÷íîé ðèôìû

«óòðà — ñíà» è æåíñêîé òî÷íîé «ñðåäó — îáåäó».

Çàäàâàåìàÿ ýòîé ÷àñòüþ òåêñòà àðõèòåêòîíèêà

îïÿòü-òàêè íå ïîäòâåðæäàåòñÿ çàêëþ÷èòåëüíîé

ñòðîôîé, êîòîðàÿ ñîäåðæèò ñàìûé ñëîæíûé ðèô-

ìåííûé ìîäóëü: íà ïåðâûé âçãëÿä, çäåñü âîñïðî-

èçâîäèòñÿ ñòðóêòóðà ïåðåêðåñòíîé ðèôìîâêè —

÷åòíûå ñòðîêè ðèôìóþòñÿ íà óðîâíå íåòî÷íûõ ìóæ-

ñêèõ ðèôìàíòîâ («ñíà — Çåìëÿ»), à íå÷åòíûå — íà

óðîâíå æåíñêèõ éîòèðîâàííûõ («â îòäàëåíüè — òëå-

íà»). Íî ïðè ýòîì ïåðâàÿ è òðåòüÿ ñòðîêè ñîäåð-

æàò âíóòðåííþþ ðèôìó («çàáâåíüå — îòäàëåíüå»,

«òëåíà — ïëåíà»), ÷òî ïðèäàåò èì ñòðóêòóðíóþ èçî-

ìîðôíîñòü è ïîçâîëÿåò ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ïå-

ðåä íàìè ñîçíàòåëüíûé õóäîæåñòâåííûé ïðèåì, à

íå àâòîìàòè÷åñêîå ñîçâó÷èå. Íà àðõèòåêòîíè÷åñ-

êîì óðîâíå ðåàëèçóåòñÿ çíà÷åíèå ïîâòîðÿþùåé-

ñÿ ñòðîêè «È íå áûëî ñíà», êîòîðàÿ ìîæåò ðàññìàò-

ðèâàòüñÿ êàê ýïèñòðîôà, ÷òî òàêæå óñëîæíÿåò âîñ-

ïðèÿòèå âñåé ñòðóêòóðû ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Òà-

êèì îáðàçîì, ìîäåðíèñòñêàÿ ïî ñâîèì ïàðàìåò-

ðàì ðèôìà â ñòèõîòâîðåíèè Âàãóðèíîé îêàçûâà-

åòñÿ âêëþ÷åííîé â ñèñòåìó àðõèòåêòîíè÷åñêèõ âçà-

èìîäåéñòâèé, ñóùåñòâåííî èçìåíÿþùèõ òðàäèöè-

îííûå ôóíêöèè ñîçâó÷èÿ.

Òàêèì îáðàçîì, ðàñøèðåíèå âûðàçèòåëüíûõ

âîçìîæíîñòåé ðèôìû â ïîýòèêå ìåëîèìàæèíèñ-

òîâ èäåò ïî äâóì ëèíèÿì: âî-ïåðâûõ, ðèôìåííûé

ðåïåðòóàð ðàñøèðÿåòñÿ çà ñ÷åò ñîçäàíèÿ àâòîðñ-

êèõ ðèôì, íîâûõ ðèôìåííûõ ãíåçä (àêòèâèçèðóåò-

ñÿ ëåêñè÷åñêèé ñîñòàâ ÿçûêà è ñåìàíòè÷åñêàÿ ôóí-

êöèÿ ðèôìû), âî-âòîðûõ, èñòî÷íèêîì íîâûõ ôîðì

ñëóæàò ýêñïåðèìåíòû ñ íåòî÷íûìè ñîçâó÷èÿìè è

àññîíàíñàìè (àêòèâèçèðóþòñÿ ôîíåòè÷åñêèé óðî-

âåíü ÿçûêà è ýâôîíè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ ðèôìû). Âñå

ýòî ïîçâîëÿåò ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ìåëîèìàæèíè-

ñòñêàÿ ðèôìà çà ñ÷åò àêòóàëèçàöèè âíóòðåííåãî

ïîòåíöèàëà íà÷èíàåò èãðàòü ðîëü îñîáîãî êîìïî-

íåíòà ñòèõîòâîðíîé ñòðóêòóðû, îðèåíòèðîâàííîé

íà ìåëîäè÷åñêèé ñòðîé, ðàçðóøàþùèé ëèíåéíûé

õàðàêòåð ïîýòè÷åñêîé ðå÷è.

188

Ó×ÅÍÛÅ ÇÀÏÈÑÊÈ

Áèáëèîãðàôè÷åñêèé ñïèñîê

1. Âàãóðèíà Ë. Î ìíîãîì è îá îäíîì: Ñòèõè. — Ì., 1991. — 75 c.

2. Ãàñïàðîâ Ì.Ë. Î÷åðê èñòîðèè ðóññêîãî ñòèõà. — Ì: Ôîðòóíà Ëèìèòåä, 2000. — 352 ñ.

3. Ãàñïàðîâ Ì. Ë. Ýâîëþöèÿ ðóññêîé ðèôìû // Ïðîáëåìû òåîðèè ñòèõà / Ïîä ðåä. Ä. Ñ. Ëèõà÷åâà è äð. — Ë.,

1984.

4. Äåêëàðàöèÿ ìåëîèìàæèíèñòîâ // Íîâîå ëèòåðàòóðíîå îáîçðåíèå. — 1999. — ¹ 35. — Ñ. 342–343.

5. Æèðìóíñêèé Â.Ì. Òåîðèÿ ëèòåðàòóðû. Ïîýòèêà. Ñòèëèñòèêà: Èçáð. òð. — Ë.: Íàóêà, 1977. — 407 ñ.

6. Æèðìóíñêèé Â.Ì. Ðèôìà, åå èñòîðèÿ è òåîðèÿ. — Ïåòåðáóðã: Academia, 1923. — 340 c.

7. Êâÿòêîâñêèé À. Ï. Ïîýòè÷åñêèé ñëîâàðü. — Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1966. — 376 ñ.

8. Êîâàëåâ Ï.À. Ñîâðåìåííûé ðóññêèé ñòèõ (àêòóàëüíûå àñïåêòû ñòèõîñëîæåíèÿ). — Îðåë, 2001. — 142 ñ.

9. Ëèòåðàòóðíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ: Â 11 ò. — [Ì.], 1929—1939. Ò. 1. — [Ì.]: Èçä-âî Êîì. Àêàä., 1930. — Ñòá. — 701 ñ.

10. Ëîòìàí Þ.Ì. Ñòðóêòóðà õóäîæåñòâåííîãî òåêñòà // Ëîòìàí Þ.Ì. Îá èñêóññòâå. — ÑÏá.: Èñêóññòâî — ÑÏá.,

1998. — 704 ñ.

11. Ìèíåðàëîâ Þ.È. Ïîýòèêà. Ñòèëü. Òåõíèêà. — Ì.: Ëèòåðàòóðíûé èíñòèòóò èì. À.Ì. Ãîðüêîãî, 2002. — 176 c.

12. Íåùåðåòîâ Ñ. Ñòèõè // Íîâîå ëèòåðàòóðíîå îáîçðåíèå. — 1999. — ¹ 35. — Ñ. 346.

13. Îíóôðèåâ Â.Â. Ñëîâàðü ðàçíîâèäíîñòåé ðèôìû /// Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ: http://rifma.com.ru/SLRZ-01.htm

14. Ïóøêèí À.Ñ. Ïóòåøåñòâèå èç Ìîñêâû â Ïåòåðáóðã: Áåëîâàÿ ðåäàêöèÿ // Ïóøêèí À.Ñ. Ïîëí. ñîáð. ñî÷.: Â

16 ò. — Ì.; Ë.: Èçä-âî ÀÍ ÑÑÑÐ, 1937–1959. — Ò. 11. Êðèòèêà è ïóáëèöèñòèêà, 1819–1834. — 1949. — Ñ. 264.

15. Òèìîôååâ Ë.È. // Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ: ÔÝÁ. Àäðåñ ðåñóðñà: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/LE4/

le4-1761.htm

16. Ôåäîòîâ Î.È. Îñíîâû òåîðèè ëèòåðàòóðû â 2-õ ÷àñòÿõ. — Ì.: Âëàäîñ, 2003. — ×. 1. — 266 ñ.

A.A. SYROMIATNIKOVA

ON THE ARCHITEKTURAL FEATURES OF RHYME IN POETRY MELOIMAZHINISTS

The paper analyzes the architectural features of rhyme in the lyrics of modern poetic school

meloimazhinists. In addition, the article addresses issues related to the architectonics of the poetic

text as a whole, and also addresses the major challenges of modern Russian rhyme.

Key words: rhyme, composition, architectonics, meloimaginism, architectural features.

189

ÔÈËÎËÎÃÈß

Ë.Â. ÒÀÒÀÐÅÍÊÎÂÀË.Â. ÒÀÒÀÐÅÍÊÎÂÀ

Ë.Â. ÒÀÒÀÐÅÍÊÎÂÀ, àñïèðàíòêà êàôåäðû ëèòåðàòóðû

Êóðñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà

Òåë. (4712) 56-64-06, 8-904-525-86-86; atatarenkov@yandex.ru

«ÑÅÑÒÐÛ-ËÈÕÎÐÀÄÊÈ» Â ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈßÕ

À. ÃÐÈÃÎÐÜÅÂÀ È À. ÔÅÒÀ

Â ñòàòüå ïðèâîäèòñÿ ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç ñòèõîòâîðåíèé À. Ãðèãîðüåâà

«Äîáðîé íî÷è» è À. Ôåòà «Ëèõîðàäêà». Â îñíîâå ýòèõ òåêñòîâ ëåæèò îäíà íàðîä-

íàÿ ëåãåíäà. Ó Ãðèãîðüåâà ëèõîðàäêà ïîäîáíà «íåäóãó» ëþáâè, à ó Ôåòà ïðîáóæ-

äàþùàÿñÿ ëþáîâü ãåðîÿ ðîæäàåò ëèõîðàäêó.

Êëþ÷åâûå ñëîâà: íàðîäíàÿ ëåãåíäà, ëèõîðàäêà, îáùèé ñþæåò, áî-

ëåçíü, ëþáîâü, äèàëîã, ìîíîëîã, ôîëüêëîð.

Ëèòåðàòóðà è èñêóññòâî äèàëîãè÷íû ïî ñâîåé ïðèðîäå. Êàæäîå âíîâü íàïèñàííîå

ïðîèçâåäåíèå òàê èëè èíà÷å îïèðàåòñÿ íà óæå ñîçäàííûå, ïèñàòåëè íàõîäÿòñÿ â ïî-

ñòîÿííîì ëèòåðàòóðíîì äèàëîãå. Áûëî áû ñòðàííî, åñëè áû äàííûé ïðîöåññ íå çàòðî-

íóë è äâóõ äðóçåé-ïîýòîâ – À. Ôåòà è À. Ãðèãîðüåâà. Ñ ðàçíèöåé â ÷åòûðå ãîäà èìè

áûëè íàïèñàíû äâà ñòèõîòâîðåíèÿ, êîòîðûå èìåþò ïîä ñîáîé îäíó ëèòåðàòóðíî-ôîëü-

êëîðíóþ îñíîâó.

Ñòèõîòâîðåíèå À. Ãðèãîðüåâà «Äîáðîé íî÷è» 1843 ã. ïåðåêëèêàåòñÿ ñî ñòèõîòâîðå-

íèåì À. Ôåòà «Ëèõîðàäêà». Ãðèãîðüåâ îáðàùàåòñÿ ê íàðîäíîé ëåãåíäå î ñåñòðàõ-ëèõî-

ðàäêàõ. ×åðåç ÷åòûðå ãîäà òó æå ñàìóþ ëåãåíäó èñïîëüçóåò À. Ôåò. Åñòü âñå îñíîâàíèÿ

ãîâîðèòü î ãåíåòè÷åñêîé ïðèðîäå ñõîäñòâà äâóõ òåêñòîâ, òàê êàê â 1844–1845 ãã. ìåæäó

Ãðèãîðüåâûì è Ôåòîì âåëàñü àêòèâíàÿ ïåðåïèñêà, è ìû ìîæåì ïðåäïîëîæèòü, ÷òî

ñòèõîòâîðåíèå «Äîáðîé íî÷è» áûëî èçâåñòíî Ôåòó èç ïèñåì À. Ãðèãîðüåâà. Åñòü ñìûñë

âîñïðîèçâåñòè ïîýòè÷åñêèå òåêñòû ïîëíîñòüþ:

À. Ãðèãîðüåâ «ÄÎÁÐÎÉ ÍÎ×È»

Ñïè ñïîêîéíî – äîáðîé íî÷è!

Âîí óæ â íåáåñàõ

Áëåùóò àíãåëüñêèå î÷è

Â çîëîòûõ ëó÷àõ. Äîáðîé

íî÷è…Âûéäåò ñêîðî

Â íåáî ñòîðîæ òâîé

Íàä òîáîþ ïóòü äîçîðà

Ñîâåðøàòü íî÷íîé.

×òîá íå ñìåëà ñèëà çëàÿ

Ñîí òâîé âîçìóùàòü: ×àñ

íî÷íîé, ïîðà íî÷íàÿ –

Åé ïîðà ãóëÿòü. Â ÷àñ íî÷íîé,

Òþðüìû ïîäâîäíîé

Ðàçëîìàâ çàïîð,

Âûëåòàåò õîðîâîäíîé

Öåïüþ ðîé ñåñòåð.

Ëèõîðàäêè èì ïðîçâàíüå;

Ëþáî èì ñìóùàòü

Òèõèé ñîí — è íà ïðîùàíüå

Â ãóáû öåëîâàòü.

Ëèõîìàíîê-ëèõîðàäîê,

Äåâÿòè ïîäðóã, Ïîöåëóé è

æãó÷, è ñëàäîê,

Êàê ëþáâè íåäóã.

Íî íå áîéñÿ: ñèëîé âçîðà

Ñ íåáà ñòîðîæ òâîé

Èõ îòãîíèò – äëÿ äîçîðà

Ñâåòèò îí çâåçäîé. Ñïè æå

òèõî – äîáðîé íî÷è!..

Ïîä ëó÷è ñâåòèë,

Íàä òîáîé ñèÿþò î÷è

Ñâåòëûõ Áîæüèõ ñèë. [3:20]

À. Ôåò «ËÈÕÎÐÀÄÊÀ»

«Íÿíÿ, ÷òî-òî âñå íå ñëàäêî!

Äàé-êà ñàõàð ìíå äà ðîì.

Âñå êàê áóäòî ëèõîðàäêà,

Òî÷íî õîëîäåí íàø äîì».

«Àõ, ðîäèìûé, Áîã ñ òîáîþ:

Ïîäîéòè íåëüçÿ ê ïå÷àì!

Ïðè ñåáå âñåãäà çàêðîþ,

Òîïèì æàðêî – çíàåøü ñàì».

«Òû áû øòîðêó îïóñòèëà…

Äàé-êà êíèãó…Íå õî÷ó…

Òû íàìåäíè ãîâîðèëà

Ëèõîðàäêà…ÿ øó÷ó…»

«×òî çà øóòêè ñïîçàðàíîê!

Óæ ïîâåðü ìîèì ñëîâàì:

Ñåñòðû, äåâÿòü ëèõîìàíîê,

×àñòî õîäÿò ïî íî÷àì.

Âèøü, íåëåãêàÿ èõ íîñèò

Ñîííûõ â ãóáû öåëîâàòü!

Âñÿêîé áîëåñòè íàïðîñèò

È ïîéäåò òåáÿ òðåïàòü».

«Âåðþ, íÿíÿ!..Íåò ëè øóáû?

Õîòü âñåãî íå ïîìíþ ñíà,

Öåëîâàëà êðåïêî â ãóáû –

Ëèõîðàäêà ëè îíà?» [7:155]

190

Ó×ÅÍÛÅ ÇÀÏÈÑÊÈ

Íàçâàíèå ëèõîðàäêà, êàê óòâåðæäàåò Í.Ì. Øàí-

ñêèé, ïðîèñõîäèò îò ãëàãîëà ëèõîðàäèòü, ò.å. æå-

ëàòü çëà (ëèõî – «çëî», ðàäèòü – «æåëàòü») [8:123].

Èñïîëüçóåìîå ïîýòàìè íàçâàíèå ëèõîìàíêà îçíà-

÷àåò êà÷àòü, ìàõàòü, òðÿñòè (îò ìàíèòü). Â «Òîëêî-

âîì ñëîâàðå æèâîãî âåëèêîðóññêîãî ÿçûêà» íàçâà-

íèå ëèõîìàíêà îáúÿñíÿåòñÿ êàê ïåðåìåæíàÿ ëèõî-

ðàäêà [4:665].

Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî îïèñàíèé ñåñòåð-ëèõî-

ðàäîê è ìåñòà èõ îáèòàíèÿ. ×èñëî âûçûâàþùèõ

ðàçëè÷íûå áîëåçíè ëèõîðàäîê, ïî ïîâåðüÿì, ìî-

æåò âàðüèðîâàòüñÿ îò ñåìè äî ñåìèäåñÿòè ñåìè

(ñåìü, äåâÿòü, äåñÿòü, äâåíàäöàòü, äåâÿòíàäöàòü,

ñîðîê, ñåìüäåñÿò ñåìü), íî ÷àùå âñåãî èõ äåâÿòü

èëè äâåíàäöàòü. «Ëèõîðàäîê äåâÿòü ñåñòåð: îíè

êðûëàòû è íåïðèÿçíåííû ÷åëîâå÷åñêîìó ðîäó, –

ïèñàë â 1786 ãîäó Ì. Ä. ×óëêîâ, – îíè ïîöåëóåì

ïðè÷èíÿþò òðÿñàâèöó» [2:313–331]. Îíè îáèòàþò

â ìðà÷íûõ ïîäçåìåëüÿõ àäà, çàêëþ÷åííûå â öåïè,

è ïðåäñòàâëÿþòñÿ çëûìè è áåçîáðàçíûìè äåâà-

ìè: ÷àõëûìè, çàìîðåííûìè, ÷óâñòâóþùèìè ïîñòî-

ÿííûé ãîëîä. Ñòàðøàÿ ñåñòðà ïîñûëàåò îñòàëüíûõ

íà çåìëþ ìó÷èòü ëþäñêîé ðîä: «Òåëî æå÷ü è çíî-

áèòü, áåëû êîñòè êðóøèòü». Âòîðîãî ÿíâàðÿ Ìî-

ðîç, èëè Çèìà, âûãîíÿåò èõ âìåñòå ñ íå÷èñòîé ñè-

ëîé èç àäà, ëèõîðàäêè ïðèëåòàþò íà çåìëþ è âñå-

ëÿþòñÿ â ëþäåé, íà÷èíàþò èõ òðÿñòè, ðàññëàáëÿòü

è ëîìàòü.

Çàêðåïëåííîå òðàäèöèåé ÷èñëî ñåñòåð-ëèõîðà-

äîê ðàñøèôðîâûâàåòñÿ èññëåäîâàòåëÿìè ïî-ðàç-

íîìó. Â ÷àñòíîñòè, ÷èñëî äâåíàäöàòü ìîæåò îçíà-

÷àòü äâåíàäöàòü àñòðàëüíûõ äóõîâ, êîòîðûì ñîîò-

âåòñòâóþò äâåíàäöàòü çíàêîâ çîäèàêà. Ñ äðóãîé

ñòîðîíû, â ðóññêèõ ïîâåðüÿõ îò÷åòëèâî ïðîñëåæè-

âàåòñÿ ïðåäñòàâëåíèå î äâåíàäöàòè ïÿòíèöàõ,

ïðåäøåñòâóþùèõ áîëüøèì öåðêîâíûì ïðàçäíè-

êàì [2:314].

Òðàäèöèîíåí äëÿ ðóññêèõ ïîâåðèé è æåíñêèé

îáëèê áîëåçíè è ñìåðòè: «Êðåñòüÿíå âåðÿò è íûíå,

÷òî áîëåçíè, îñîáåííî ëèõîðàäêè, ÿâëÿþòñÿ æåí-

ùèíàìè âî âðåìÿ ñíà» [2:315].

Âîò îäèí òåêñò çàãîâîðà îò ëèõîðàäêè:

«…È âîçìóòèñÿ ìîðå äî îáëàê – èçûäîøà èç

ìîðÿ äâåíàäöàòü æåí ïðîñòîâîëîñûõ, îêàÿííîå

äüÿâîëüñêîå âèäåíèå. È âîïðîñèøà èõ ñâÿòûé îòåö

Ñèñèíèé: ÷òî åñòü çëûå æåíû çâåðîîáðàçíû? Îíè

æå îòâåøà åìó: ìû – îêàÿííûå òðÿñàâèöû, äùåðè

Èðîäà, ñíÿâøåãî ñ Èîàííà Ïðåäòå÷è ãëàâó…Èäåì

â çåìëþ ñâÿòîðóññêóþ ðîä ÷åëîâå÷åñêèé ìó÷èòü –

òåëî ïîâðåæäàòè, êîñòè ëîìàòè, â ãðîá âãîíÿòè…

Ïîìîëèñÿ Áîãó, ñâ. îòåö Ñèñèíèé: Ãîñïîäè! èçáà-

âè ðîä õðèñòèàíñêèé îò òàêîâûõ äèàâîëåé» [1:86].

Âñëåä çà ïðèâåäåííûì çàãîâîðîì ñëåäóåò ñàìî

çàêëÿòèå:

«Âî èìÿ Îòöà, è Ñûíà, è ñâ. Äóõà, îêàÿííûå òðÿ-

ñàâèöû! çàêëèíàþ âàñ ñâÿòûì îòöîì Ñèñèíèåì,

Ìèõàèëîì-àðõàíãåëîì è ÷åòûðüìÿ åâàíãåëèñòàìè:

ïîáåãèòå îò ðàáà áîæèÿ (èìÿ) çà òðè äíè, çà òðè

ïîïðèùà; àùå íå ïîáåæèòå îò ðàáà áîæèÿ, òî ïî-

ïðèçîâó íà âàñ âåëèêîãî àïîñòîëà Ñèñèíèÿ, Ìè-

õàèëà-àðõàíãåëà è ÷åòûðåõ åâàíãåëèñòîâ Ëóêó, Ìàð-

êà, Ìàòôåÿ, Èîàííà, è ó÷íóò âàñ ìó÷èòè, äàþ÷è âàì

ïî òðèñòà ðàí íà äåíü» [1:86, 88].

Èíòåðåñíî çàìåòèòü, ÷òî «ñâÿòîé îòåö Ñèñè-

íèé» – ýòî îäèí èç ñîðîêà ìó÷åíèêîâ Ñåâàñòèé-

ñêèõ, êîòîðûé ïîëüçîâàëñÿ ó ðóññêèõ îñîáûì óâà-

æåíèåì êàê öåëèòåëü îò ëèõîðàäêè. Ýòîãî óãîäíè-

êà î÷åíü ÷àñòî ìîæíî áûëî âèäåòü íà èêîíàõ â îñî-

áåííîé îáñòàíîâêå, â êîòîðîé äîâîëüíî òî÷íî âû-

ðàæàëîñü íàðîäíîå âåðîâàíèå, ñâÿçàííîå ñ ìó÷å-

íèêîì Ñèñèíèåì. «Íà îäíîì èç ýòèõ èçîáðàæåíèé,

ñîõðàíèâøåìñÿ â XIX âåêå â îäíîé èç öåðêâåé Îð-

ëîâñêîé ãóáåðíèè, ïðåäñòàâëåíî áûëî íå÷òî âðî-

äå ñêàëû, âîçâûøàþùåéñÿ íàä îçåðîì ñ ÷åðíîé

âîäîé. Â îçåðå êóïàëèñü 12 íàãèõ äåâ æåëòîãî,

ñèíåãî è äðóãèõ öâåòîâ ñ ðàñòðåïàííûìè âîëîñà-

ìè. Íà ñêàëå ñ îäíîé ñòîðîíû èçîáðàæàëñÿ ìó÷å-

íèê Ñèñèíèé, ïðîñòåðøèé ïðàâóþ ðóêó íà îçåðî, à

ñ äðóãîé – àðõàíãåë Ìèõàèë, ïîðàæàþùèé äåâ» [9].

Íà ïðîèñõîæäåíèå ìíåíèÿ î Ñèñèíèè êàê öåëèòå-

ëå ëèõîðàäîê ìîãëî îêàçàòü âëèÿíèå, âî-ïåðâûõ,

òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî ïàìÿòü ñâÿòîãî ïðàçäíó-

åòñÿ â âåñåííåå âðåìÿ, êîãäà îñîáî çàìåòíû ïðî-

ÿâëåíèÿ ýòîé áîëåçíè. À âî-âòîðûõ, îáúÿñíèòü,

ïî÷åìó â íàðîäíîì ñîçíàíèè ëèõîðàäêà àññîöèè-

ðîâàëàñü èìåííî ñ Ñåâàñòèéñêèìè ìó÷åíèêàìè,

äîñòàòî÷íî ëåãêî. Ñîãëàñíî öåðêîâíîìó ïðåäàíèþ,

â 320 ãîäó âîèíîâ-õðèñòèàí, ïðîõîäèâøèõ ñëóæáó

â Àðìåíèè, çèìîé çàãíàëè â âîäû Ñåâàñòèéñêîãî

îçåðà, ãäå îíè äîëæíû áûëè ïîãèáíóòü îò ïåðåîõ-

ëàæäåíèÿ. Íî ýòîãî íå ïðîèçîøëî, ïîòîìó ÷òî îíè

ñèëîé ñâîèõ ìîëèòâ ê Áîãó ñîãðåëè ëåäÿíóþ âîäó

îçåðà. Âîçìîæíî, èìåííî ïîýòîìó îíè ñ÷èòàþòñÿ

çàñòóïíèêàìè îò ëèõîðàäêè [ñì.: 9].

Ëèõîðàäêè èìåþò ñâîè íàçâàíèÿ â çàâèñèìîñòè

îò òîãî, êàê îíè òåðçàþò áîëüíîãî: òðÿñåÿ, îãíåÿ,

ëåäåÿ èëè îçíîáà, ãíåòåÿ, ãðóäåÿ, ãëóõåÿ, ëîìåÿ,

ïóõíåÿ, æåëòåÿ, êîð÷åÿ, ãëÿäåÿ, íåâåÿ [2:87–88].

Îáà ñòèõîòâîðåíèÿ, íà íàø âçãëÿä, ìîæíî îáúå-

äèíèòü â îáùèé ñþæåò: â ñòèõîòâîðåíèè À. Ãðèãî-

ðüåâà ãåðîèíÿ âå÷åðîì ëîæèòñÿ ñïàòü, à ëèðè÷åñ-

êèé ãåðîé, æåëàÿ äîáðîé íî÷è, ðàññêàçûâàåò åé

íàðîäíîå ïîâåðüå î ñåñòðàõ-ëèõîðàäêàõ. Ïðîäîë-

æåíèåì ìîæåò ñëóæèòü òåêñò À. Ôåòà: ïðîáóäèâ-

øèéñÿ îòî ñíà ãåðîé îùóùàåò ïðèáëèæåíèå áî-

ëåçíè, ïðèêëþ÷èâøåéñÿ îò ïîöåëóÿ ëèõîìàíîê. Ïî

âðåìåíè íàïèñàíèÿ ñòèõîòâîðåíèÿ ñëåäóþò îäíî

çà äðóãèì, áóäòî ñþæåòíî è òåìàòè÷åñêè ïðîäîë-