Учебник русского языка - основной курс для китайскоговорящих студентов. Часть IV

Подождите немного. Документ загружается.

пятнадцать минут

2) лить как из недра, бушевать, попасть под дождь,

промокнуть до нитки, идти по грязи, полон водьг,

окоченеть, простудиться

3) растеряться, подставить лицо (кому) к уху, прошеп-

тать, принять радостное выражение, схватить (кого)

за обе руки, поблагодарить, выручить

4) лечь в постель, послышаться, встать, накинуть,

выйти, распечатать письмо, обрадоваться, сбросить,

сунуть, побежать

11. а) Перечитайте оба отрывка из «Молодой гвардии»,

проведите беседу по вопросам.

1) Вы читали роман «Молодая гвардия>? В ориги-

нале или в переводе? Что вы скажете об этой

книге? Кто ее автор? Что вы знаете о нем?

2) О чем пишется в романе? Кто главные герои кни-

ги? Что вы можете рассказать о них?

3) Какие трудности преодолевали молодогвардейцы

при выполнении ответственных заданий?

4) Какие чувства побуждали молодогвардейцев на

героические подвиги?

б) Какое значение для молодогвардейцев имело ус-

тановление связи с подпольной партийной орга-

низацией?

6) Чему лас учит героический пример молодых па-

триотов?

б) Напишите короткое сочинение на одну из ниже пред-

ложенных тем!

1) Лютиков — опытный подпольщик»

* 214 •

2) Лютиков — замечательный партийный руково-

дитель.

3) Володя — молодой патриот.

4) Володя становится на путь борьбы,

6) Красные флаги над Краснодоном.

6) Сережа Тюленин — отважный и находчивый но-

лодо гвардеец.

••

* 215 *

п I

I I

$ Нлятеа молодогвардейцев 5

И |

Й — Я, О лёг Котевбй, вст упйя в рядй £

$ члёнов «Молодбй гвйрдии», пёред лицб'м сво- &

# $

Щ йх друзей по оружию, перед лицби родибй £

^ многострадальной землй, пёред лицом всегб ^

зЗ нарбда торжественно клянись: беспрекослбв- Й

- I

зЗ но выполнить любйе задания организаций; к

3 Р.

Й хранйть в глубочайшей тййие все, что касй- Й!

^ гт ^

Я ется моей раббты в «Молодбй гвардии». Я

зЗ клянись* мстить беспощадно за сожженные, &

Я Й

Щ разоренные города щ сёла, за кровь наших &

зЗ &

13 людей, за мученическую смерть гербев-тах- 8

тёров. И ёсли для Зтой мести потребуется В?

^ ?

$ мой жизнь, я отд£м ей без минуты колебй- к

I ний. Если же я нарушу священную клйтву

зЗ

| под пйтками йли из-за трусости, то пусть |

Й мое ймя, мой роднйе б^дут навёки прокля- $

| ты, а медй саиогб покарает сурбвая рука &

Й ыойх товарищей. Кровь за кровь! Смерть за I

смерть!.. |

* 216 *

УРОК 26

Тенет

БАСНИ»

— И» А, Крылов®

ЛЕБЕДЬ, ЩУКА И РАК

Когдй в товарищах соглйсья нет,

На лад их дело не пойдет,

•217

И вййдет из негб не дёло, тблько м^ка.

Однажды Лёбедь, Рак да ЬЦ^каФ

Везтй с поклажей воз взялись,

И вмёсте трое асе в нег<5 впряглйсь^

Из кбжи лезут вон', а вбэу все нет хбду!©

Подлежа бы для них казалась и легка:

Да Лебедь рвется в облака,

Рак пйтится наз£д, а Щука гйнет в вфду.

Кто виноват из них, кто прав, — судйть не" нам^

Да тблько воз и ныне там.

ВОРОНА И ЛИСИЦА

218 *

.Уж скблько раз твердйли мйру,

Что лесть гнуснё,, вреднА; но тблько все не впрок,

И в сердце льстец всегда отыщет уголок.

Ворбне где-то бог послал куебчек сйру^

На ель Ворбна взгромоздйбь,

Позавтракать былб совсем уж собралась,

Да позадУмалась, а сыр во рту держала.

На ту бед? Лиса близехонько бежАла^

Вдруг сйрный дух Лис? остановил:

Лисйца вйдит сыр, — Лисйцу сыр пленйд.

Плутбвка к дереву еа цыпочках подхбдит)

Вертйт хвостбм, с Ворбны глаз не свбдит

И говорйт так сладко, чуть дыша:

«Голубушка, как хорошй!

Ну что за нгёйка, что за глбзки!

Рассказывать, так, право, скйзки!©

Какйе перышки! какОй носбк!

И, в^рно, Ангельский быть дблжен голосбк!

Спой, свётик, не стыдись! Что ёжели, сестрйца,

При красоте такбй, и петь ты мастерйца,

Ведь ты б у нас былй царь-птйца!<В»

Вешуиьина с похвал вскружилась голойа,

От рйдости в зобу дыханье сперло, —

И на приветливы ЛИСЙЦЫЙЫ словйв

Ворбна каркнула во все ворбдье гбрло:

Сыр выпал — с ним былй плутОвка такова.

* 219 *

Новые слова

б&сня, -и, -сен

Щ^ка ШШ*

ран

лад, -а, о л£де

в лад^

;

-й

тт, ят-, я*

•ука

да (союз3 ЩЛ.Щп

лонлАжа

воз СШШШШ)

впрйчься[ре],-яг^сь,-яжещь-

ся, -яг^тся

впрй гея [/>£],

-лйсь сов.//несов. впря-

гаться (1) с

лезть, -эу, -зешь; лез, -ла

не сов. на что, во что Л^

лйтнться, пйчусь, пйтишься

несов.//сов. лапйтнться

тянуть, тяну, тйнешь

кого-что

ньше (парен,)

вор

на

лисйца ШШ

твердить, -рж^, -рдйщь

несов. что и о чем

Я, 3№Ь&

лесть (ж.) т&М

гнусный ЯШМ

вредный

впрок: идти

вир он

^р

льстец, -а ММШ

отыснДть, -ыщешь сов.

//несов, отыскивать (1) ко-

го-что ^Я. ШШ-

ну ей чек, -чка (уменьш. к к у-

ебк) С—)

ель С ж.)

вэгроиоэдйться, -зж^съ,

-здйшься сов.//несов. взгро-

яожДАтьсл С1) (разг.) на

что

лоза думаться (1) сов, (устар.)

лиса, лйсы ЗЙ^

ЙА

блиаёхонько (роет.)

сырный Твй

пленить (2) сов,/{несов. пле~

220 *

НйтьО) кого-что

шлутбвка, -И; -и, -вок

С*)*»*,

цылочни, -чек(л*н.)* на цйпо-

чни, на ц^ш&чках

-вертбть, верчу, вёртишь

несов. кого-что, кем-чем

СЛАДКО ТЙМШ

голубушна (раз*.)

шбйна, -И[ -и, -ёек (уменыи.

-ласк, к шея) ^

глазбн, -ЗКЙ

ГЛАЗКИ, -ЗОК

(уменыи. к глаз)

прАоо (вводя.) Дде, Ж1Е&*

пйрышно, а* -шки, -шек

Суменъш. -ласк, к перб)Щ^

нос Он, -скй (уменыи. к нос)

Ангельский ЙТ^'ЙЙ^!

ййий

голосбн, -скй (уменыи.-ласк.

к гблос)

свбтик с устар.)

^тмштш)

стыдиться, стыжусь, сты-

дйшься несов. кого-чего и

С ИВФ.

А мели=если (союз) (прост.)

ЙЖ» Шр

сестрйца (ласк, к сестра)

(раз».) Ш» Ш

мастерйца (^)Ц^

шх

вещуньин (прил, к вещунья)

(устар.)

похвала ^Ш*

вскружиться (1 и 2 л. не

употр.)-ужАтся сое.: уш(го

ловА) вскру-йтся (вскрушй-

лась)

зоб, -а, о зббе, в зобу, -ы

с^ю) шт*

(прост.)^^

спербть (1 и 2 л. не употр.)

сопрет; снёр, -ла сов. (! не-

сов. спирАть

1) кого-что

(прост.) Щ, В,

Лисицын (прил. к лисйда)

нАркнугь (1) сов. оЪнокр. /У

несов. нАряать (1)

ворбний, -ья, -ье (прил. к

ворбна) ^ЦЙ^

* 221 *

Выражения и словосочетания

на лад (идтй, пойтй) СрапО

ШЗДСШт)

из кбян 80Н лбзтъ (вйлезти)

(рая.) Щ£г

на (мой, твою ,.0 беду

царь-птйца С устар.) ^ царь

птиц

дыхание оперло (от или с

чего)

во ВСЁ гбрло (во весь гблос)

нричать З^Ш

и был(былй ...) танбв(такова

„.) (реп.) ШШТ* шг

Пояснения к текстам

Ф Басня — это небольшое произведение в стихах или — реже в прозе

с нравоучительным, сатирическим или иронический содержанием.

Действующими лицами в басне большей частью выступают жипот-

* ные

растения и вещи. Черты человеческого Характера, поступки в

отношения людей изображаются в басне иносказательно. Обычно в

начала или в конце басни иы встречаем несколько строк, которые

помогают читателям понять ее общий смысл. Это мораль, т, е. нра-

воучение, вывод или идея баса и. Оа-а я-ана в открытой или кроется

в скрытой форме. Форма басни дает возможность баснописцу высме-

ивать и осуждать пороги людей, говорить намеками о саных острых

и злободневных вопросах общественной жизни. Язык басни острый,

меткий, близкий к разговорной речи и поэтому легко заполняется,

Многие выражения из басен Крылова и других писателей вошли и

поговорку (стали крылатыми). Так, например: «Дело мастера боит-

ся*, с В семье не без урода*, с Бедность не порок> и маогне дру-

гие,

- 222 »

Он создал более 200 басен. В них ио*т мастерски высмеивал разли-

чные общественные пороки: взяточничество, угодничество, ложь, ли-

цемерие, хвастовство, лень и другие. Он также беспощадно бичевал

деспотизм господствующего класса, паразитизм дворянства, социаль-

ное неравенство и несправедливость. Язык басен Крылова ясный,

образный, тесно связан с народным языком. Его .творчество

сыграло огромную роль в развитии русской реалистической

литературы,

НЛЬЯЕ-ФФадМ;^.

аозу у

й^ЗШ нет Яг»

ф^тМ^. рассказывать ска-

зки ^ЁЗ^ф^Шп» Если рассказывать (описывать)

то твоя шейка и глазки просто сказки

[

ты 6 у нас была царь-птица.

Ш^^^ЖШ'п "Что ежели ... мастерица"

ЙЙага^Й&вРга^Н. "Пр* красоте такой" »ЙЗИМНШ. &&

приветливыЖ^^^Й-^^Ш^р ШЧ^З^ДЛ

18—19

ШйЮЗЛФ.

Вопросы н текстам

1, Что взялись однажды везти Лебедь, Рак и Щука?

223 *