Учебник русского языка - основной курс для китайскоговорящих студентов. Часть IV

Подождите немного. Документ загружается.

ми словами?

5) Как Лютиков отнесся к рассуждениям Володи? О

чем ^то говорит?

{О Какое указание дал Лютиков Володе в конце

разготеора? О какой черте характера Лютикова

говорит этот абзац?

7) Как Филипп Петрович уходил из дома Осьмухи-

ных? Почему?

10. Переведите текст на русский язык.

тшш^^шттш, тт&т&Фшжш* еаФШ

am, ш^ад, шт> шшштшАЙЙ;

ЕА^ШШ^-Ф^ТХ^^МШ^ И«

Новые слова

в качестве (кого) взорвать что ^^

связной (сущ.) склад

дерепо&вить кого-что

* 194 *

^ * ^^ ^ ^ ^ ^ * ^ ^ ^ ^ ^

ЛГ'

^ ^ ^ ^ ^ * * « ^ ^ ^ * ^

I %

# #

* %

| Пословицы |

| Жизнь отдавай, а тййны не выдавай. |

Ц Мйло сметь — нйдо уметь. ^

| Не веядё сйла: где умбние, а где терпёние. |

* Скорость пугкна^ поспешность вредкй, Ц

I К

* №

* I

* ЯР Л* чир V ^Н* ** Я # ^ *

Р.

195 *

УРОК 25

Тенет

КРАСНЫЕ ФЛАГИ

Из романа <Молодая гвардия»

А. Фадеева (адаптировано)

В ночь дод яраздняк Октября молодогвардейцы решили

ВЫ

весить Б центре города красные флаги. Это било очень сме-

лым и опаснам делом, так как фашисты жестоко расправлялись

с патриотами.

Выполняла его ответственное за давне члены «Молодой гвар-

дии к Люба Шевцова, Сергей Левашов, Сергей Тюленин ж

Валя Борц. Потребовалось

из

по го храбрости, ловкости, выдер-

жки, уд£еидя, чтобы повесить красные флаги на здания*, кото-

рые охранялись фашистской полицией.

Утром жители Краснодона увидели красные флаги.

В сердцах советских людей ежё ярче загорелась любовь к

Родине и ненависть к фашистским захватчикам.

В£ле и Сережке Тшлёнину достался центр гброда — ей-

мый опасный райбн: немёцкие часовйе стойла у здания рай*

исполкбма

у здания бйржи, сцолицйй* дежурил у дирекций-

на, под горбй была жандармёряя, Но тьма и вбтер благо-

приятствовали им. Сережка облюбовйл пустующий дом «беше-

ного бйрина»в, и покй Валя дежурила с той стороны дбма,

• 196 «,

что была обращен^ к райисполкбму, Серйжка взобрался по

гнилбй лестнице, приставленной к чердак^»и все обстрйпал

в пятнадцать иин^т.

ле бйло бчень хблодно, и она р£да была, что все так

быстро кончилось. Но Сережка, склонйвпшсь к самому ев

лиц^" и смеюсь, тйхо сказал!

— А у меня еще один в запасе. Давйй — на дирекцийн*

— Пошлй, — сказала онД.

Ь чернйльной тьме онй спустйлись на железнодорбжнуго

вётку и дблго шли по шпйлам. Сережка вйдел в темнотё,

лак кбшка,

— Вот здесь, — сказйл он. — Тблько идй за мной, а то

слёва косогбр и вйлезешъ прямо на шкблу полицаев „.

Вётер бушевал среди деревьев пйрка, стучйл гблыми вет-

ками и кропил Валю и Сережку холодными куплями с вёток.

Серёжка уверенно и бйстро вел ее из аллёи в аллёго, и В#ля

догадалась, что онй подошла к пгкОле, — так сильно грохо-

тала крйша.

Вот уткб не слышно стало дрожйния желёзной лёстницы,

по котброй поднимался Сережка. Его все нё было и нё было,

Вйля стояла оды& в темнотё у поднбжия лестницы. Как

бесприютна и улсйсна была йта ночь с Зтим стеком гблыз:

вёток, Вдруг ей показалось, что Сережка никогда, не спустит-

ся с Зтой грохочущей крйши, и мужество покйнуло ее. Но

в Это мгновение она почувствовала дрожание лёстннцы, и

лицО ее прйпяло холбдное и независимое выражёние.

— Ты здесь?.. — Он улыбнулся в темнотё.

Она почувствовала, что он протянул к ней р?ку, и по-

дала свой. РукД егй былЯ холодна, как ледйщка. Что только он

• 197 «,

не переносйлФ, — х^девький* в дырйвых ботйвках, б котбркх

он уже стб.тп>ко часбв ходйл тто грйзи, — наверно, онй бтйлп

ттолнй водй, — в старенькой, прохудившейся курточке нарас-

пашку!..

— Ты же совсем окоченел, — сказала онй,

— Бблъше не б?дем кружйть... Отойдем эемнбго да чё-

рез заббр. — прошептал СерСжа.

Очй подошли к домику Олега с той сто;

•

где жйли

соседи. Вдруг Сережка схватил Вйлю з£ руку, и онй бба

прижйлись к станке. Валя, ничегб не понимавшая, подстйви-

ла ^ХО К СЙМЫИ губам,

— III ли двбе навстречу. Услйшали нас и тбже остано-

вйлись... — прошептал он.

— Показалось!

— Нет, стойт...

— Давай отсйда во дворТ

Но едв£ онй обогнали дом со сторонй соседей, как Сэр£-

жка опять остановйл Вйлю; те двбе проделали то же с про-

тивополбжной сторонй дбма.

— Тебё почудилось, навёрпо,.,

— Нет, стоят.

Открылась дверь в квартйре Кошевйх, ктб-то вйшел и

наткнулся на людёй, от котбрьгх прятались Сережка и В&ля.

— Лфбкз'' Чсгб вы не заходите? — раздался тйхий гблос

Елёны Ннкол&евпы.

.— Тсс.,,

— Свой! — сказал Сережка и, схватйв Вйлто руку,

повлёк за соббй.

В темноте послышался тйхий смех Лйбки. И опй, с Сер-

Т 193 •

гёеи Левашовым с гитарой и Сережка и: Шля, давясь от

сиёха к хьатая друг дрУга зй руки, нбеж.Лли да «ухаю к

Копгевйзг. Ояй были такие ыбкрые, грязнее л такйе счаст-

лйоые.

За асю их жизнь нё было у них такбй вечерйнки, как

Зта, при свёте коптйлок, в нетбпленной комнате, в гброде,

где ужё бблее трех мёсяцев господствовали нёмцы.

# * *

По привычке заботиться о дблге и дётях тетя Мартен

проснулась, едва рассвело; сунула нбги в шлёпанцы, накйну-

ла домашнее плйтье, быстро растопйла плиту и поставила

чайник и, задумавшись, подошла к окну. И вдруг она изда-

ла легкий крик... Под ейльно пасмурным, с мчащимися по

нему нйзкцаш рваными тагами нёбом на здании школы Во-

рошйлопа развевался на ветру красный флаг.

Красный флаг ещё больших размёров развевался на зда-

нии «бёшеного барина».

Тётя МарУся, пе помня себй, сбрбсила шлепанцы, супу-

ла нбги в туфли и, д^нсе не накйнув платка, нечесаная, по-

бежДла к сосёдке.

Калория Александровна в нйжней рубашке, с опухшими

ногами, на колёкях стоила на подоконнике, взйвшись руками

за наличники, и глядёла на флаги с выражёэшем экстйза на

лиц£. Слёзы ручьями бежали по её худйи тёмным щекам.

— МарУся' — сказала она. — МарУся 1 Это сдёлано для

нас, сопбтекнх людёй. О нас пбмнят, мы нашими не забыты,

я поздравляю тебя...

И онй кйнулись друг другу в объйтия.

Красные флаги развевались не тблько над зданиями *бё-

• 199 «,

над шахтами.

Нарбд со всех концбв гброда стекался смотреть на флйги

У здйоий и пропускных будок собирались целые тблпьг.

Жандйрмы и полицейские сбились с ног, разгоняя нарбд, по

никтб из них не решйлся снять флйГИ; у поднбжия каждого

флйга прикреплен был кусбк бёлой материи с черной над-

писью: «Заминйровано».

* 200 *

Новые слова

достаться, -йнусь, -Гнешься

сов. Н несов. доставаться

-тат&сь, -таёшься кому-че-

му т-тть я-эд

часовбй, -ого {сущ.)

"ГШ

райисполком

бйржа

шг)

лолиц1й (прост.) (ИШШФ

пттш&ткттш

дирекций« Ш

шшт

жандармёрип ЩЩ

ЪкШ

тына щщ,

благоприятствовать, -ствую,

-ствуешь чесов, кому-чему

облюбовать, -бую, -буешь

сов.

//несов,

облюбовывать

О) кого-что

пустовать О и 2 я. не употр.)

-тует несов. ^сХШ

бешеный

барин, -а* господа, -бд, -лДм

нилбй ^^ яей

приставить, -влю, -ВИШЬ*

-вленннй сов.

несов. при-

ставлйть(1) *то ^ШзЙ;

чердан, -а (Я^ШШЯГЗ:

тт мт> н**

обстрйпать(1) сов Л несов, об-

стрйпыватьО) что (прост,)

тш-

®апас ШКЙ).

чернильный ШтКй^Ъ ШЩЙ

6тка, -и, -и, -ток

шпала ^тк

косогбр

бушевать, -шую, -шуешь

несов. ЗЙЧЬ СтК)

тт

гблый

кропйть, -плй, -пйшь несов.

!}сов. окропить кого-что

ШШЙЩ

• 201 -

кйлля, -и, -и, -ттель —

аллёя, -и, -лей

грохотать, -хочу, -хочешь

кесов.//сов. прогрохотать

ЖШР

дрожание

поднятие (1ШЖШЙ9) ДШ;

аахт

бесприютный Я^РШЙ^Ь Зс

стун Ш&Р*

покйнуть (1) сов, (/не сов. по-

кидАгъ(1) кого-что*

независимый ШзЁЙ^

ледЫшна, -щ -и, -шек —ф

худенький (уменьш, к худой)

ЙШЙ

дырАвый

грязь, -и, о грязи, в грязй

(*.> ' шт ижш

старенький (уменьш. к старый)

прохудйться (1 а % л. не

употр.) -йтся сов. (прост,)

курточка, -и-, -я, -чек

(уменьш. к куртка)

нараспашку (яареч.) (Рвзг,)

оноченёть (1) совлнесов. ко-

чен^ наш

крушить, кружу, кружишь

несов, (ркого-что ^

ЯН?

прим&ться, -жмусь, -жмешь-

ся со9.//несов, приниматься

(1) к кому-чему ЩЙ, Ш

СТённа.у -и, -иок (уменьш.

к стен А) Щ

подставить, -влю, -БИШЬ сов.

/,/несое. подстаелйть(1) ко-

го-что ТШ

ш^*

обогнуть, -ну, -нешь coe.fi

несов. огиб^ть(1) что

ШЪ

противоположный Ш

Ш» ткт

почудиться (беал.) -ятся сов,

//несов,

чудиться кому-че-

му ШШ,

наткнуться

-яусь, -иешься

сов.//несое, натын&ться (1)

•202

К« КОГО-ЧТО

прятаться, прячусь, прячешь-

ся чесов,

//сов.

спрйтаться-

Ш1. ШШ; тт

псвлёчь

-екУ, -ечёщь,

-ла кого-что

смех ^

давйться, давлйсь, давишься

несов.//сов, подавиться

вбеяйть, -егУ, -ежйщь, ~ег?т

совЛиесов. вбегать (1)

коптилна, -щ -и, -лок

нетбпленный

госпбдствовать, -вуго, -вуещь

несов.

привьгчна, -и, -чек

рассвести (безл,) -ветет^ -ве-

ло сов.//несов. рассветать,

-4ет ЭШ

сунуть (1) сов.//несов. совать,

суй, суешь кого-что

•

растопйть, -ТОПЛЙ, -тбпнпгь

сов.

несов. растапливать

(1) что &&

ПЛИТА, -Й* ПЛЙТЫ |

ЧАЙНИК

развеваться ( 1 и 2 л. не

употр.) -йется г^сов,

сбрбсить, -бщу, -бсишь сов.

I/несов. сбрасывать (1) ко-

го-что МТ, шТг №&)

шт

нечёсаный ШШ&К},

Ж№

опухнуть (1); -ла

;

опух-

ший сов.

//несов.

опухать

(1)

колёно, -а; колёни, -ней

Ш>

налйчнин (ПШ>

ШШШ.

экстаз

кинуться (1) сов,//несов. ки-

даться ЖШ&Ш

объйтие

райпотребсоюз

шахта

•203