Учебник русского языка - основной курс для китайскоговорящих студентов. Часть IV

Подождите немного. Документ загружается.

ном по последнему слову техники, мбжно вйдеть кораблй

под флагами почтй всех стран мйра.

ГброА науки и культуры. Многообразна научная и куль-

турная жизнь современного Ленинграда, крупнейшего &

Советском СогЬзе научно-исследовательского центра. 13 гбро-

де десйтки вйсших учебных заведений, более 200 научно-

исследовательских учреждений, Около 2000 библиотек. Сла-

вится гброд и своими театрами, концертными залами, музы-

кальными и спортйвными коллектйвами. В Эрмитаже и Рус-

ском музее Ленинграда хранйтся богатейшие коллекции

картин, скульптуры и других памятников русского и миро-

вбго искусства.

Улицы Ленинграда, егб проспекты, набережные, площа-

ди — сами по себе произведения искусства, сбзданные

трудбм велйких архитекторов и многих тысяч мастерОв-

умельцев. Нельзя не восхищаться красотбй гброда, егб изуми-

тельными дворцами, великолепными архитектурными ансамб-

лями. Особенно красйв Ленинград в начале лета, когда над

ним царят белые ночи®. Если в июньскую полночь вы при-

дете к Неве, сйдете на каменные ступени набережной и

откроете страницы кнйги, то смбжете свободно читать без

всякого освещения. Но Ленинград поразит вас и в любО&

другое время гОда, Зиибй, занесенный снегом, он похбж на

чудесный

скйзочный гброд, а лётом вас всйду встретят

зблень, цветы и фонтаны.

Ленинградцы по праву лфбят свой гброд и гордятса

ЕМ.

Новые слова

величина, -Й; -йны К

устье, -ья

;

-ья, -ьев fnfn

финский

залив Щ

ПРИКАЗ irp^

крепость, -И; -И, -ЙЙ (ж.)

переименовать, ~ную,~:нуешь;

-бванный сов. Ннесов,

переименбвывать (1) кого-

-то

шблодость С H^fcffb

протяжение

ведущий 1*

крелостнйчество

выстроиться С2) сов, Ннесоа.

выстраиваться (1) ® Jft

БК. ШШ® (1м 2 л. к<?

упоюр.

ВОССТАТЬ, -йну, -йаешь сов.

Инесов, восставать, -тай,

-таешь ВтШШ* &Х

полн, о полке, в лолк^

денабрйст

вырасти, -ту, -тешьг -рос,,

-ла совЛнесов. ©расти

-fc ©вырастать (l)

дворцовый ШГЗШ

пролйться(1 и 2 л. не употр»)

-ЛЬбТСЯ; -лйлся, -лилась

соеЛпесов. проливатьсяС1)

ЖШ*

стрелйть(1) несов;//сов„ од-

коир. стрельнуть,

-нйшъ в кого-что Ц^^»

тт- л*

безоружный ^

кровавый

последовать, -дую, -дуешь

сов, //несов. следовать ©за-

кем-чем ЙШ* Ш й!®кому-

чему ИШтЙЬ

февральский — Л&О

залп ЗгШ

крейсер З&^Мй

возвестить,

-ещ^,

-естйшь

совЛкесов* возвещать

(1)

что и о

чемШЖЖ^^^г

разнестись

(1 ы 2 л, н&

употр^-сется,-несся,-л&сь

СовЛн&сов. разноситься

-бсится ш^ттяя

Л). ШРШ)

незабываемый

ленинский

декрет

беспримерный

испытание

К^г

стбйность

(ж.)

трутенин

«снова

ЩОД,

энонбиина

ШЙР^

отрасль

(ж.) ШШ

«машиностроение

ш^ттю

станкостроение

судостроение

I ШШк

злентронина Ев^р^&^рХ;^

станбк,

-лка ФЖ

турбйна

метрополитен

[тё]

электрический

процент

потребление

ШШ, ШШ

порт,

-а, о

порте,

поргу

-и Шн

ТОМНЫЙ

ледокйл

Арктика

первонл&ссный

хлопчатобумажный

ткань

(ж.) ^лЕ

сосредоточить

(2)*

-оченный

сов.

// несов. сосредоточи-

вать

(1)

кого-что

<«> ШФ

трикотажный

*НК05(

расшириться

(1 и 2 я. не

употр.) -йется несов. Псов*

расшириться, -ится

йвЯЕ.

Г*» ГЩ

синтетический

пластмасса Ш^»

кб

а йб

шерсть, -И; -и,

продукция ^ЙДЗВЬ

ленинградский

транспортный

речной Мзйде

воздушный

поставщйн

рь! нон, -нка Ш'Ш

торговый ШШШ

оборудовать, -дую, -дуешь^

-анный сов. и несов, что

-йтся кесов.

многообразный

тшт

учреждение, т&Ж

нонцёртный

Эрмитаж

хранйться(1 и 2 л. не употр.)

колленцня

снульптура Щад^ ШШЙ,

набережная (<?*/щ.)

архитектор

умелец, -льца

изумительный ^АШ'КЙ»

архитектурный

МЖ¥

№

царйть (2) несов, ^^

июньский ^сЛ (Ф

освещение №Ш;

занести, -су, -еешь* -нес,,

-лй; -сённый сов.

несов*.

заносить, -ошу, -бсишь

КОГО-ЧТО (Иг,

сказочный

фонт*н ВДЬ

прАао ШЙ

Выражения и словосочетания

«а протяжении (чего)

последнее слбво тбхники

снауни) штштщ^)*

итрать ведущую роль

войти в истбрию ^А^Ш»

сат(-й, 6

-и) по себе

по праву

товары народного потребле-

ния ВЯФЖЙ.

Пояснения к тексту

О Петр 1 (1672—1725) —русский царъ с 1683 года, с 1721 до 1725—

император. В 1703 году Петр 1 основал город Петербург и сделал

его столицей России, Реформы Петра 1 были направлены на пре-

одоление экономической отсталости России и способствовали росту

промышленности страны,

# Александр Николаевич Радищев (1749—1802) — велдкий русский

революционер, борец против самодержавия и крепостничества,

выдающийся писатель, Б <Путе шествии из Петербурга в Москву*

Радищев нарисовал потрясающую картину угнетения и акснлуа-

тацйи крестьян в царской России,

ф Декабристы — русские дворянские революционеры, в большинстве

своем офицеры, разделявшие передовые иде» того времени, пер-

выми в России подняли вооруженное восстание против царского

самодержавия в декабре 1825 года. Отсюда идет название «дека-

бркстов>.

О Виссарион Григорьевич Белинский (1811—Ш8) — великий русский

- 8 *

революционный демократ, выдающийся критик, философ-мате-

риалист, Всю свою жизнь Белинский посвятил освободительному

движению России, заложил прочный фундамент процветанию кри-

тического реализма в России 19 века.

женами и детьми устроили в Петербурге мирную демонстрацию,

направившись к Зимнему дворцу, чтобы подать царю прошении.

Демонстрация была организована агентом охранки попом Пано-

вой, Большевики предупреждали рабочих, что в них будут стре-

лять, и разъясняли, что рабочий класс только борьбой может

добиться своих: нрав. Когда безоружные демонстранты вышли на

Дворцовую площадь, солдаты по приказу царя открыли но ним

огонь. Весть о кровавой расправе вызвала глубокое возмущение

трудяшихся. По всей стране прошли забастовки. События 9 ян-

варя, вошедшие в историю как «Кровавое воскресенье*, явились

началом революции 1905—1*}Q7 годов(первой русской революции),

Ф 1-я мировая война, начавшаяся в 1914 году, вызвала - политиче-

ский и экономический кризис в России, усилила бедствия трудя-

щихся. Широкие массы народа приходили к убеждению, что

единственным выходом из создавшегося в стране положения

является свержение самодержавия. По призыву большевиков и

под кх руководством в январе 1917 года начались стачки,,митин-

ги и демонстрации в Петрограде, Москве к друг&х городах. 26-

го февраля ст&чка превратилась во всеобщую политическую

забастовку иод лозунгами: € Долой царя^, * Дол ой войну]<Хле-

бар. Затем стачка и демонстрации переросли в восстание,

27 февраля восставшие рабочие и солдаты арестовали ряд цар-

ских министров и генералов. В тот же день царизм был свергнут.

Вслед за Петроградом царская власть была свергнута в Москве

и по всей стране. Повсюду создавались Советы рабочих и солдат-

ских депутатов. После свержения самодержавия в России образо-

валось двоевластие — диктатура буржуазии в лице буржуааного

-Временного правительства и диктатура пролетариата я крестьянства

з лине Советов, Буржуазное правительство было свергнуто в

- 9 •

октябре 1917 года в результате Великой Октябрьской социа,цнсти- -

ческой революции:,

мала активное участие в Октябрьском вооруженном восстании и

Петрограде в 1517 году. Залп пушек «Авроры* послужил услов-

ным сигналом ттурага Зимнего Дворца.

®> Ленинградская промышленность производит каждый второй

вагон для метрополитена я каждую десятую крупную электриче-

скую машину, каждый пятый цветной телевизор „.

короткие и светлые ночи, в продолжение которых вечерняя заря

сходится с утренней. Такие ночи называют белыми.

Вопросы к тексту

1» Где расположен город Ленипград? Когда он был осно-

ван?

2* Как назывался Ленинград до революции? Когда он по-

лучил свое теперешнее название?

3, Какую роль играл Петербург в общественной жизни

дореволюционной России? Какие имена и события свя-

заны с этим городом?

4, Почему Ленинград называют городом трёх революций?

Какие испытания вынесла ленинградцы в годы Великой

Отечественной войны?

6. Что вы знаете об экономике города?

7. Какие отрасли промышленного производства получила

в Ленинграде особенное развитие?

В, Что можно сказать о легкой промышленности города?

* 10 •

Какие транспортные пути связывают Ленинград с дру-

гими районам^- Советского Союза й другими странами

мира?

Чем: вы докажете, что Ленинград является также важ-

нейшим научным и культурным цент рол Советского

СоюзаГ

Чем Ленинград поражает туристов?

Словарная работа

выступать — выступить

а. с че» С^А)»*-. С^АШ; жш,-*»

^ с рёчью, с крйтикой, с протестом, с заягвлёйием,

с требованием^ с интересной программой, с чтением

стихбв,

^ за команду «Динамо», за наш институт

1) Партийная организация выступила с призывом

поддержать инициатйву передовиков,

2) Центральный симфонический оркбстр вйступит

с концертом пёред студентами университета.

3) Андрей Никулин- — прекрасный баскегболйст.

От чйсто выступает за сббрную команду города»

-6. за что, прбтив кого-чего

^ за мир, за мйрные переговоры (с кем), за нацио-

нальное едйнство, за раэвйтие дружественных отно-

шений (между кем)

против гбнкн вооружёний, против агрессии, про-

тив империалыстйческой полйтики, против (чьего)

* Л *

предложения

1) Китайское правительство неизменно выступает за

пблное запрещение и уничтожение йдерного

оружия.

2) Н&ша СтранА рещйтельно выступает прбтив вся-

ких попыток создания двух Кит&ев, за мйрное

объединение странй.

3) Мы всегдй выстулйли и выступаем за то» чтйбы

нарбды разлйчных стран с&ми решали свой вну-

тренние дела.

производить — произвести что ^^

оборудование, станкй, санолеты, приббры, электро-

энергию, товйры народного потребления, бумагу, сйхар*.

одёжду, консёрвы

1) Наш завбд производит не тблько грузовикй, но и

легковые автомобили.

3) Молйчно-консёрвный комбинат нйшего райбна про-

кзвбдит сухбе иолокб.

3) Если мы будем производить больше зерна, то уве-

лйчится и произвбдство мйса

м£сла и другйх про-

дУктов животновбдства.

•производство Щ^,

^ промышленных издёлий, стдли, ткйней, мёбели, хлб-

пка, теянйческих культура

^ промышленное, сельскохозяйственное, товарное, мас-

совое, иёстное? машйны отечественного (китайского,

пекйнского, произвйдства

^ развивается, расширяется, сокращается, увеличива-

ется, выросло на 15 процентов, достйгло (какого) уровня*

• 12 •

составляет 56 тонн

1) Хлопчатобумажные п трикотажные изделия шанхйй

ского производства славятся не тблько в н&шей

стране, но и: на мирот^ж р&нке.

2) Произвбдство зерна в нашей коммуне в $том году

увелйчилось на 5 процентов по сравнению с про-

шлым гбдом.

3) Эта фабрика недйвно приступйла к мйссовому произ-

водству стиральных машйн.

4. составлять — составить

в* что Ш(Ю&1 Ш®.* Л А

учёбиик, программу, СПЙСОК, КОНСПЕКТ: отряд,

коллектив, крунсбк-, опбру, основное содержание,

теоретическую оснбву* полонейтельную стброну^

затруднение, исключение

1) Институт инострййных языкбв составил немАло

двуязычных словарёй и посббий для учащихся.

2) В нашем институте составлена специальная комйо-

сия по распределению из семй члёнов.

3) Прош^ вас закончить сочинёние к субббте. Д^-

маю, что Зто не составит для вас большбй труд-

ности.

4) Высбкая идейность, оснбванная на сознании

общественного дблга, составляет отличйтельную

черт? произведений Бетховена.

б. (1 й 2 л. не употпр.) что

большинствб населения, большую часть члёнов

комитета, половйиу группы, 70 процентов всей про*

дикции, три миллиона человек