Учебник русского языка - основной курс для китайскоговорящих студентов. Часть III

Подождите немного. Документ загружается.

зёмли, от&скивая путь в Индию мёжду островами, до Зтого

ем? сдёлать не удалбсь: между Северной и Южной Амёри

кой ееть перешёек, котбрый мешает плыть дальше на за

пад.

Колумб привозйл испанскому королй с нОвых земёль

и плодй, и невиданных животных, и незнакомых жйтелей

— индёйцев. Но зОлота на новых зёмлях было мало, и ко

рОлъ был недоволен Колумбом.

Из четвёртого путешествия Колумб вернулся: совсем

больной и почти слепой.

Он у мер в бёдности, всеми забытый, и до конца жйзни

д5

мал, что он приёхал в Азию и, значит, мбжно объёхать

зёмлю. Колумб ошибался — он не смог достйчь Азии. Но

зато он открыл нОвую часть света и доказал, что по океану

мОжно плыть, не встречая никакого «края землй».

После смерти Колумба один учёный по ймени Амерйго

лоёхал на нбвую зёмлю. Он догадался, что Зто не Индия,

не Азия, а какая -то нбвая часть свёта. Он написал об Зтом

кнйгу, и нбвую страну назвали по его ймени Америкой,

хотй открыл ее пёрвым Христофбр Колумб.

Новые слова

лойстань (ж.)

нородь С«.)

Атлантический оне&н

разбогатеть сов.

снарядйть сов. что

парус

пускаться несов.

^сШ^ водоворот

потонуть сое.

• 334 •

зётна

пална

вырезать сов, кого-что

йШ, штж

индейцы (Л

перешбек

У ОЗЕРА РАЗЛИВ

В ийле 1917 гбда пбсле рас-

стрела мирной раббчей и солдат-

ской демонстрации Временное пра-

вйтельство начало проводить мас-

совые аресты. 7 ийля был йздан

приказ об аресте Ленина, Как те-

перь стало известно, охранка имё-

ла задание при аресте убйть

Ленина.

Центральный Комитет принял

решение о том, чтббы Владймир

Ильич ушел в подполье. Задание

ЦК поручено было выполнить мне. Дело и том, что. хотя

я и вел актйвную партийную работу, мне удавалось все-таки

оставаться вне подозрений. Жил я за гбродом, в поселке

Разлйв, недалеко от одноименной станции,. Рокруг дбма

густо рослй деревья, так что увйдеть с улицы, кто у менй

живет, было трудно. Крбме тогб, в конце сада был прз^д,

соединявшийся с Озером, Это и натолкнуло менй с женой

- 335 *

Надеждой Кондратьевной на, мысль заарендовать за озером

глухОй участок и незаметно перевезтй туда Владимира Иль-

ича иод видом фйнского крестьянина- косаря. Этот план был

одобрен Центральным Комитетом партии.

Было решено, что всего безопаснее приёхать в Разлйв с

последним пОездом, который уходйл из города Около двух

часов нОчи. В условленный день я приехал в Петроград, в

Н овуто деревню, и у Строганова лгОста встретил Ленина,

которого сопровождал товарищ Сталин,

Для безопасности мы прошлй на пассажйрскутс станцию

чёрез товарную. Устроились в последнем вагоне на площад-

ке. Когда поезд тронулся, Ильич сказал:

— Вы стойте тут, а я сйду на ступёпьке ...

— Опасно, Владймир Илъйч, мОжно упАстьЕ — забеспо-

коился я,

— Ничего, — ответил Ленин, — а так мне а случае чегО-

нибудь удобнее соскочйть на ходу.

Так до самого Разлйва Владймир Ильйч и ёхал на сту-

пеньке вагона.

Дом мой в то врёмя ремонтйровался, и я с семьей жил

в сарае. На чердаке атого сарая и поселйлся Владймир Ильйч,

Чёрез несколько дней я перевез Ленина на лОдке за

Озеро.

За Озером Владймир Ильйч жил в небольшом шалашё.

Спал на сёне. Недалеко от шалаша я поставил два пенька

— одйн повыше, другой понйже. Эти пенькй служили Вла-

дймиру Ильичу столОм и стулом, поэтому бто место он шут-

лйво называл <мой зеленый кабинёт». Здесь Владймир Иль-

йч долгими часами работал над кнйгой «Государство и

- 336 •

революция», писал статьй. К нему часто приезжали товари-

щи. Два раза был Сталин, несколько раз бывал Орджони-

кидзе. Навещали Владимира Ильича Дзержйнский и Свер-

длов. Скромный шалаш на берегу Разлива был подлинным

штабом револйции,

Владйиир Ильйч был Опытным конспиратором. Как-то

я косйл сйно, Вдруг подходит Владимир Ильич, посмотрел

на скйшенную траву, на стог сена и говорйт:

— Знаете, Николай Александрович, а ведь у нас мало

скошено, надо, чтббы видно было, что здесь несколько коса-

рёй работает.

Взял косУ и сам со мнбю вместе начал косйть.

Несмотря на то, что мёсто было дальнее, глухбе, вей

врёмя приходйлось быть начеку, так как малёйшая оплош-

ность могла вызвать подозрение. А случаи бывали эейвие. •

Однажды я увидел, что к нам на участок идет кто-то

посторонний. Это был одйн из косарей, раббтавший на со-

седнем участке. Посмотрел он на мое сёно, которое ужё

стояло а стогу, и говорйт:

— Хорбший стог

Вёрно, у тебй трудолвдбйвый парень

работает. Временно пустй его ко мне, на полднй.

Не пбмню уж, как мне удалбеь отговорйться. Когда

косарь ушел, Владимир Ильйч засмеялся и: сказал шутливо;

— Спасйбо, Николай Александрович, что не Отдал меня

в работники.

(По Н, А. Емельянову)

- 337 *

Новые слова

расстрел

охранка СРШ, Щ)

»»РУД ШШ,

натолннуть сое. кого-что на

что

заарендовать сое. что

шт, ад

участок ЗШ) —Ш^ШЯ

носарь см.)

ОДЬбрить сов. кого-что

условленный

в случае чегб-нибудь

КОПЧЁНАЯ РЫБА

Это бйло Осенью девятнадцатого года, Трудно прихо-

дйлось молодОй республике. Рабочие Питера и Москвы по-

лучали по осьмушке нОлотого овса в день.

По Москвё шел человек. ВоднОй рукб он держал узелок,

а в другой — аккуратно завернутый в газету сверток. НО

вая столйца показалась ему, как и Питер, измученной голо-

• 338 •

сарай Щшш

чердан тт с^ш^ша

шалаш ЩЩ

сбно -1-^:

косить сёно Щ^ЩЩТ^

пен

6 к

(/|\)

штаб

стог

оплошность (ж.)

посторонний Ф^АЭД, ^Л

отговориться сов. Ш^ё»

дом.

А вот и Кремль. У ворбт стойт часовбй,

— Бы к кому, товарищ?

— Мне к Ленину, Я с поручением от пйтерских рыбаков.

— Тогда пройдйте к коменданту за пропуском.

Рыбаку Васйлию выписали прбпуск.

Кабинет Владимира Ильича помещался на третьем эта-

же главного здания. На большйм пйсъменном столе Васй-

лий узйдел огромное колйчество книг и бумаг. Владймир

Ильйч сидёл за столбм и раббтал. На стенах портреты

Маркса и Свердлбва, а над большйм кбжаным диваном —

географические карты. На карте Россйи мнбго красных зве-

здочек: йто Ленин отмечает продвижение ф.ронтбв,

Остановйлся Васйлий у дверей и думает: *А не зря ли

я сюда пришел? Стбит ли беспокоить Ленина? Сколько у

негб разных дел! Разве мбжно, чтббы все к нему приходй-

ли? Если бы только однй рыбаки съехались к Ленину, что

бы получйлось? Рыбакбв бы в Кремлё оказалось ббльше,

чем рйбы в мбре!»

Только он так подумал, как Владймир Ильйч встал,

радушно пожал ему руку и сказал:

— Садитесь, садитесь, товарищ. Рассказывайте.

— Владймир Ильйч, — говорйт Васйлий, — я хочу

поговорить с вами о дёле. Мы, пйтерские рыбаки, бчень

нуждаемся в" орукиях лбва и особенно в сетйх. "А на Пе-

тербургской таможне лежит болъшбе количество сетей. Ими

никтб не пбльзуется. Лежат они там и гнилйт, Скблько раз

мы просили Зти сети, но всегда получали отказ, А без се

тей нет и лбва. И решили наши рыбакй обратйться к вал,

• 339 •

Владймир Ильйч. Затём и приехал я в Москву.

— Вот и хорошб, что приехали, — сказал Ленин, —

Рассказывайте, как у вас дело поставлено, сколько рйбы до-

бываете сейчас?

Васйлий рассказал, скблько рыбы пбймано на Балтий-

ском мбре и на карельских озёрах,

— А на Мурмане тблько еще начинают осваивать Т!е-

которые вредйтели мешают. Денег не отпускают, и рыба

н^ша уплывает в англййские вбды.

Ильйч решйтельно заявил:

— Надо все препятствия убрать. Придется отстранйть

тех, кто мешает.

Владимир Идьйч взял перб и стал писать распоряже-

ние,. чтббы рыбакам Пйтера была окАзана пбмощь в разви-

тии рйбного дйла,

Рыбак Василий стойл Около стола, переминаясь с ногй

на ногу, и руки за спинбй держал. Растерялся совсем.

Что же смущало рыбака? Зачем руки за спинбй дер-

жал? Да ведь гостйнец в руках у негб был — тот свёрто-

чек, что привёз он для Владймира Ильича, Аккуратно за-

вернутая в плбтную бумагу копченая рыба — доказательст-

во тогб, что питерские рыбакй умёют ее хорошб готовить.

Вот и привёз он её Ильичу в подарок.

Собрался наконец с духом Василий к говорйт!

— Владймир Ильйч, нащи рыбакй прислали вам

Ильйч пбднял гблову:

— Что такОе?

— Владймяр Ильйч, ату рйбу мы специально для вас

закоптйли. Попробуйте

* 340 •

— Что вы, что вы!

— Пожалуйста, Владймир Ильич, ... Возьмите ...

— Нет нет, — говорйт Ильич, И нажимает кнопку.

Вошел помощник секретаря.

— Возьмите, -— говорйт ему Ильйч, — Зту рйбу я пе-

редайте ее в детский дом.

Человек в защитном костюме взял рыбу, вйшел с нею

и закрыл за собой дверь.

А рыбйк стоял растерянный. «Разве подарки передари-

вают?* — думал он.

Ильич, как б*д прочитав скрытые мйсли рыбака, ска-

зал:

— Товарищ, ведь дети голодают. Об Этом нельзя за-

бывать ...

ДорОга в Питер тянулась медленно. Поезд двйгался

черепашьим шагом. Много думал Василий о встрече с Ле-

ниным, о егО словах.

И тут его взгляд случайно упал на старую газёту, Ва-

сйлий увйдел декрёт Лёнива от 17 мая 1919 гОда о бес-

платном питании детям.

Поезд пошёл быстрёе, И под стук колёс заснули пасса

жиры.

А Васйлий не слал: он всё думал и думал о голодной

Москве, о детях, котОрые увидят нОвувд жизнь.

(По Е. Миреру)

- 341 •

Ноене слова

копчёный

осьмушка

молбть несов. что

овёс ШМ

узелбк —

Ш, ПШ

свёрток

—

^(ЙчШР

измучить сов, кого-что

коменд&нт

зря (пареч.) ЙЙШ).

сеть (ж.)

нуждаться несов* в кош-чек

гнить сов.

ередйтель (лО

отстранить сов. кого-что

распоряжение

таибжня

переминаться с ног 11 на ногу

гостинец

собраться с духом ММ^'Ч

черепаший

денр^т

нолесб

РУССКИЕ УЧЁНЫЕ И ИЗОБРЕТАТЕЛИ

Пбсле падения крепостнОго права в 1861 гбда в России

стало развиваться капиталистическое производство, что

выдвинуло перед учеными большие теоретические и практи-

ческие проблемы.

Развитие науки в самодержавной России проходйло в

трудных условиях. Медленно рослб народное просвещение.

Мнбгие таланты глохли, так и не проявйвшись, потому что

* 342 •

четверо из пятй жйтелей странй оставались неграмотными,

а жёпщины вообще не допускались в университеты и инс-

титуты. Царйгэм преследовал передовых учёных. Им отка-

зывали в необходимых средствах, их не признавали, но,

преодолевая все препятствия, онй продолжали заниматься

любимым делом и добивались большйх успёхов.

Первостепенное значение приобретают во вторбй половй-

не XIX в. естественные науки — математика, фйэика, хй

мия, зоолбгия, география. Их развитие определялось пот

рёбностями жйзпи, нуждами производства, стремлением учё

пых вывести Россйю из вековбй отсталбсти.

В Области математики выдающиеся открытия сделали

П. Л. Чебышёв и первая русская женщина-профессор С. В,

Ковалёвская.

Пафнутий Львбвич Чебышёв <1821—1894) был широко

образованным человёком, крупнёйшим механиком. Егб от-

крытия по теории машйз и механйзмов имёли огромное

практйческое значёние. Он правильно указывал на тёсную

связь науки и практики, отмечйя, что <науки нахбдят себё

верного руководйтеля в практике>. Чебышёв был основате

лем петербургской математйческой шкблы, из которой вй

шла целая плёйда блестящих учёных.

Крупнёйшим учёным была Софья Васйльевна Ковалёв

екая (1850—1891); Ешё в ранней йноств она обнаружила

выдайшиеся математйческие спосббности, но получйть сис

тематйческого образования в Россйи Ковалевская не смог-

ла, так как университеты бйли закрйты для женщин. Для

изучения математики она уёхала в Германию.

За свой выдающиеся математйческие раббты С. В. Ко

* 343 •