Учебник русского языка - основной курс для китайскоговорящих студентов. Часть III

Подождите немного. Документ загружается.

что букбт у менй в рукйх. Выдергиваю из негО несколько

цветкбв и дай девочке.

— Что нДдо сказать бйрышне? — спросйл дОчку зкан

дйрн.

Девочка делает ревгрдвс и говорит: «Спасибо», — но я

уже за калйткой на ^лице. Ускорила щагй, почтй бег^,

бойсь оглянуться. Повернула в какОй-то двор — он оказал-

ся проходнйм — вышла на другою ^лицу> оттуда свернула

в переулок. Остановйлась на миа^тку, чтобы ггрийтй в хе-

бй., решйтъ, куДД направиться-, как предупредить товари-

щей, если их не успел** арестовать,

Мйсленно представляю себе фдзионймию запертого-

инбто в.камере лсандйриа и... смейсь. Как хорошо исить, ка^

&рко светит сблнце!

Новые слова

бунбт

партийный

дозерАть (1) пест Л сов. до-

варить (2) кому чему ко-

го-что и с инф.

несложный

поручение

доставить, В Л ГС, ВИШЬ сов Л

несов. доставлять (1) кого-

что^е»^ сю Я»

прокламация ^

I Жт

оповэстйть, -еш?, естии

сов,//песо», оповещать (1)

кого-что 'о чем зЙ&Ь

невбст* т^ШШ

поручить, -уч^, -^чишь сов л

несоэ, поручать (1) кому-

*ему кого-что и с инф.

конспирация

специально ^ИЙЁ»

• 4 *

удаться (бевл.) удастся*

удалось сов.//несов, уда-

ваться, удается. кому

с инф. (^Щ)Щ^,

ларбль и.) П^- (Шт&Ш

освежать (1) нес&з.//сов. ос*

вежить (2) кого-что

ЦйрСНИЙ е^МЙ

шпион тж, тш

заподозрить (2) сов.//несов.

заподазривать (1) кого-

что в чем

км-

напевать (1) несов. что

пёсенка, -и, -нок (лас*.

и уменьш. и пбсня) ^Й

переулок, -лка

загородйть, -ож?, -бдишь

совЛнесов. загораживать(Х)

кого-что ШЬ

тш, тш

барышня -и, -шень

<!Ю Ъ-ШШт&Я:

незнакбмец, -мца

добавить, -БЛЮ, -вишь сов«//

несов. добавлять (1) что

ШШ* *МИ! (Ш

недоразумение

тротуар ЛШ1

двигаться (1) и -йжусь,

-йжешься несов

Исов. дви-

нуться (1) эё^,

вооружённый ^йде,

у» {частица) Яй^ Ш

ввести, введ^

, введешь;

ввел, -лй сов.//несов. вво-

ДЙТЬ, -ож^, -бдишь кого-

что 31А, ^А,

камера

Вт Щ.Ш

предварительный

удалйться (2) сов,//несов.

удалиться (1)

душно (в знач. сказ.) кому

неприятный

^•тт

запах №

фбрточна, п-, а, -чек

стучать (2) несов Л сов. по-

* 5

етучйть ИР

послышаться (1 и 2 л. не

у пот р.) -шится совЛ/несов*

слушаться

полицейский (суш.)

шштшу *«

барыня (устар.')

подвинуть (1) совЛнесов*

подвигать (1) кого-что

взобраться, вз^бер^сь, -бе-

решься! -брался, -бралась

совЛнесов. взбираться (1)

на кого-что

игновённо ШШШ,

захлопнуть (1) сов.//несов.

захлопывать (1) что

к сп,

торчать (2) песов.

нлюч, а

запереть, пр?, -прешь; зй-

пер, э&перло, запер-

тый совЛнесов. запирать

(1) кого-что ЩЪ

пустой ВДЦЙ,

калитка, -щ -и -ток

МП, /МЪ пшп

жандаря

видимо (вводи,) ШМ-,

пропасть» -ад?1 -адешъ,

-пал совЛнесов* пропадать

(1) <•*§)

ЙИ» Зги

отступать (1) несовЛсов,

отступйть, -уллй, -упишь

[ЙШтй

мёртвый Т^Щ

отрываться (1) несовЛсов*

оторваться, -рв^.сь, -рвешь-

ся -йлсй, -ал&сь и

^ ш ££

1Ь (Ж

Л)

выдёргивать (1) несовЛсов.

выдернуть (1) что

йш» шт

реверанс

ускорить (2) сов.//несов.

ускорить (1) что

МШ, Ш

оглянуться, ЛЯГТ^СЬ, -Л.&-

нешься совЛнесов. огла-

дываться (1)

6 *

гро, одной ©ЧКШпОД

ъ-нъ* цсущл щть яга

свернуть ~Hf, -нешь сов,//

несов. сворачивать (1)

жинутна, -и! -и. -ток (ласк,

« улк?«^. к минута) ^,

мысленно ^И

Выражении и

под вйдом (кого) ШьЬ-

ш,

держать в памяти (что)

Ж*, ФтЙ

взять (тс ого) за руку

нак бы не... (-^гЮЛ^*'-

ЯШ;

изо всех сил ЩЩ-'ъЗз, №

представлять (1) несов.//соа*

представить, -йвлю,

-авишь кого-что

шж* frm,

себе

физиономия (разг.)

словосочетания

НИ К1ЦЙ НИ ИЛёрТВ(ни жива ни

мертва, ни жйвы ни мерт-

вы)

не отрываясь (смотреть)

прийтй в себя t&Ä&TüN

представить себё(иого-что)

тш

Пояснения к тексту

г., видный деятеле Коммунистической партии Советского Cokv.is.

О Сначала мнг говоряпн несложные поручения: доставать кула

н&ло ггрокламзции.

куда 0ддо ^ доставить туда, куда надо было доставить

ШЯ. А.

1) Сначала купам это надо в универмаге, а лото» уж зайдем и

продовольственной, *

Он уже поговорил с кем надо, и вопрос реши ЛИ»

3) Дона дети помогали как могла до хозяйству.

В голове мелькнуло: бежать]

.мелькнуло ЕФ мелькнула мысль (идея), Й^ФМШЖ^!^ Л

Боясь, как бы дежурный не обратил на меня внимания, я „.

Йоясь, как бы

не ^•еадйа^шзьайс. ЙЬ

1) Поезд отходил через £10 минут, и мы боялись, как бы не

опоздать.

2) Что это они все не идут? Боюсь, как бы им что не помешало,

В камере раздался крик: «Стойг Куда;?» Запертый мной дежурный

изо всех сил стучит в дверь. А я бегу ...

стуча*, бегу

т, ш я «т АЩ #

иг. ,

Ну, думаю, пропала; отступать некуда.

а) пропала Я^ЗВД пропаду ЙЩС,

чГ

б) некуда (Ж^йГ, Щ

Й^ЛШ было, ^

ИШ будет. ^ некуда

Т^ некогда ^ ^

•ВТ) , негде . незачем Ш ^ ^ Ж

Ш .

]) Комната у нас так мала, что прямо некуда поставить детскую

кровать,

2) Отеи с утра до вечера сидел над кннгамл, даже е детьми

договорить было некогда.

3) Если библиотеку закроют на ремонт, нам аегде будет зани-

- 8 •

иатъся.

4) Его сегодня все равно нет ей работе, так что вам незачем

ждать.

Вопросы н тексту

], С кем и когда произошел описанный в рассказе случай?

Что вы знаете об авторе этого рассказа?

2, Сколько лет было Земля чке, когда она начала вести

партийную работу? Какие задания она выполняла?

3. Какой ей дали однажды поручение? Что она решила

купить для большей конспирации?

4- Куда пошла Землячка за цветами? Отчего у нее было

хорошее настроение?

5, Что случилось с девушкой по дороге с Курскоге вок-

зала?

6, Куда повели Землячку и как она себя в это время

чувствовала?

7, Опишите камеру, в которую привела арестованную.

Зачем девушка позвала дежурного?

в Что нужно было сделать, чтобы открыть форточку?

Какое решение пришло девушке в голову в тот момент,

когда дежурный полез открывать форточку?

9 Что она. сделала и зачем повернула торчавший в двери

ключ?

Ю Как Землячка оказалась во дворе? Кто встретился ей

у калитки? Как удалось ей избавиться от жандарма и

оказаться на воле?

О чём думала Землячка, спасшись от ареста?

• 9 *

Словарная работа

навешать — наввстйть ного-что

бйбушку, родйтелей, родн&х и блйвких, др^га, боль-

нбго; знакбные места, родною шкблу, иогйлу отца

1) Старая учйтельнида Чжао был& бченъ рйда» что мы

ее навестили*

2) В воскресенье мы с Лидой ездили в болънйцу наве-

стйть товарища, котбрый недавно лбг на операцию,

3) Дёти жйли отдельно, но часто навешйли отий.

4) Мне давно ужё хотелось навестйть места, где прошлб

кое дётство.

поручать — поручить ному НОГО ЧТО, с ннф.

ш*, &&

(кому) трудную работу, важное д£ло, задание, ухбд

за тяжелобольными, воспитание детёй;

^ (кому) организовать новогбдний вёчер, помогать

отстающим, написй/гь замётку, составить план работы,

позаботиться о больнйм

1) Это дёло л?чше поручйть Сергёю Ивановичу, он

спр&вится.

2) Сегбдня я дблжен съёздить в дёнтр, мне поручили

доставить документы в министёрство.

3) Не беспокбйтесь, я сдёлаю все, что мне поручено,

4) Ли Ин добросовестно выполняла все, что ей на

поручала нартййнав организация,

предупреждать — предупредить ного-что о ч&»

* 10 •

товарищей о собрании, подлблъщика об опасности,

родных о своем приёздс, студёятов об экзаменах, о на-

с ту плен

и холодбв, о возможности неудачи

1) Предупредите о репетйцпи свойх товарищей, чтобы

все явйлись вовремя.

2) Спасибо, что вы своевременно менб предупредйли,

3) Меня предупредили, что билёты да поезд надо за-

казать заранее, а то в праздничные дни их уже не

достйт ь.

4) Вы мбжете вденй и не слушать, но тблькс потом не

го^орйте, что вас не предупреждали.

за.'" и

рать — запереть ного-нто НЛи

^ шкаф, чемодан, дверь на крючбк, окнб на задвй-кку,

комнату на заибк, арестбванного в камере, тигра в

клетке

1) Когдй ухбдите из аудитбрии, не забывайте згм,-

рёть дверь.

2) Заперев кабинет, секретарь поспешил в зал на за-

седание.

3) Заприте бкна на задвижки, По радио предупредили,

что нбчъю будет сильный ветер.

4) Дверь заперта изнутрй, значит, мать ужё вернулась

с раббты.

5) Землячка повернула ключ и заперла пол идей

ко

]

в камере, чтобы тот не мог выбежать за ней.

казаться — показаться ШЛЗШ(^),

оказываться — оказаться

* 11 •

кем чаи, каким

V серьёзный че^оМвОи, Серпик д^гои, анато^О«, чу-'

дакбн, старнкбн* нелегкой задачей;

^ ^мкым, спосббныц, знакомым, дозсбяшн (на кого*-

что), ннтербсныи, СК^ЧНЫЧ, трудным, слбжным, длйн

ным,. гбрьких, сл&дкии, старше своих лет, выше

своегб брАта

казаться — показаться

1) При первой встрече нбвый учгётель показался

слйшкон уэ®^ стрбгим, но яотбм мы нбняли, что

он человек дббрый и сердечный,

2) Дёсять мин^т, котбрые я прождалА ей» показались

и не целым ч&сом.

3) Мбжет быть, вам 9то и покажется пустякбм, на

я д^маю, что в нАшем деле нустякбв нет.

4) Б йтом плйтье М*ща казалась в&ше ростом,

оказываться — оказаться

1) Я дблго лок£л гйлову над $тин вопрбсом, а отвёт

на негб оказался со в сём простым,

2) Нбвый инженер оказался старым знакбиым коегб-

отцА,

3) Раббта оказывается труднее, чек я д?мал.

4) Кнйга оказалась намнбго интереснее, чем ыне

казалось сначала.

6) К сожалению, ботйнки оказались ыне великй.

(безл.) кошу

казаться — покаяться

1) Мне кажется, что Фёдя бчень обйдеяся на нас*

2) Как вам кажется, стбит купить Зтот словарь?

12 *

3) Инйм мбжет показаться, что раббта учйтеля бчень

простД и тгошп'срзсаа. Но Зто совершенно неверно.

оказываться — оказ&тьсп

1) Оказывалось, что Борисов был не слесарем, а пос-

тером механического цеха.

2) Мы думали поскорйе выполнить Эту раббту, но ока-

залось, что закбнчить её в две недёли вевозмбжно.

3) Оказывается, что дать научный отвёт на Зтот воп^

рбс не бчень легкб.

Упражнения и задания

а) Проспрягайте следующие глаголы.

1) доставить, поставить, приготовить! направиться,

остановиться

2) допустить, оповестить, навестить, поместить»

спуститься

б) Найдите среди следующих слов однокоренные.

звание улица ключ холод

заключение называть прохладный переулок

далеко скоро ум ходить

проходной удалиться ускорить недоразу ыешие

Составьте предложения из данных слов, вставив где

надо нужные предлоги.

1) Маленький, партизан, поручить, доставить, город,

вам:кый, документ, и, он, рад, что, он, доверить,

такой, серьёзный, дело,

2) Подпольщица, предупредить, свой, товарищ, массо-

вый, аресты, город, и, оповестить, новый, место,

- 13 •