Учебник русского языка - основной курс для китайскоговорящих студентов. Часть III

Подождите немного. Документ загружается.

появившиеся флаги,

— Олег, — спросйла я, — $то твоя работа?

Он засмеялся::

— Нет, мйма, йто не я.

— А кто же?

— Да вот есть такйе ребйта, которые вывесили, —

уклончиво ответил он.

Полицейские бегали по гброду, разгоняя зрителей. Го-

ворит, что у флагов были сделаны я&дписи; ^ЗаминйрОБаяо*.

Вйдимо, поэтому немцы не решались их спять. Флйги висели

целый день и лишь к нбчи исчезли.

* * * +

КйК'ТО Утром мой мать вбежала с улицы в кОмнату,

взволнованная и радостная;

— Биржа горйт!

Олег хйтро усмехнулся,

Мн вышли с ним на Улицу, Зйрено пожйра охватйло

полнеба.

Мне йспо стйло, чьих рук £то дело: без Олега и егО

Друзей тут не обошлОсь,

Пбсле я узяйла, что здание Бйржи груяЗ сгорело готлй

и что там погйбли спйски людей, которых немцы хотели

отправить на раббтьт в Германию,

Несколько дней спустй Олег пришел ко лпе какой-то

особенно взволнованный и торжественно объявил:

— Поздравь менй, мйшочка. Я дал клятву, что буду до

последнего дыхйния борОться с немцами. У нас есть свой

организация

Постепенно Олег и его тов&рищи превращали свой

* 364 •

организацию в организацию вооруженного сопротивления

немцам, В склад «Молодбй гвардни> стали поступать вин

товки и гранаты, добытые у нёмцев. С йтих пор дорбги

для гйтлеровцев стали не безопасны. Молодогвардейцы

преследовали немцев днём и ночью. Пбртили дорбгя, нару-

шая связь между городами, сжигали немецкие машины,

уничтожали фашистов.

Смертельно опасной была работа у молодогвардёйцеп,

1-го январй 1943 года началйсь массовые аресты молодё-

жи. Каждую минуту могли прийтй и за Олёгом. Оставаться

в городе больше нельзя б&ло. Пять молодогвардейцев, и

Олёг в том числё, решили пробраться к частям Советской

Армии,

Я сказала Олегу:

— Не берй с собой комсомольский билёт, оставь его

мне, здесь он будет цел, А когда придешь, я теб£ егб

ОТДЙ31.

Олег отвётил мне:

— Ты, знаешь, мама, я всегда тебя слушал, всегда ты

мне хорошие сокбты давала. Но сейчас не послушаю и

комсомольского билета не оставлю. Какой же я буду комсо-

молец, если билет свой дОма оставлю?

Тогда я зашила комсомольский билёт ему в пиджак.

Ребята отправились. Они пытались перейти линию

фрбнта. Но пробраться к свойм им не удалось. Пришлбсь

вернуться обратно.

В последний раз я вйдела своего Олега 2-го январй. До-

мой он прийти не мог: там ждали егб немецкие жандармы.

Он пошёл к соседке. Мне сказали об Зтом, и я побежала к

* 365 •

Олегу, Надо бйло его куда-то спрйтать. Я решила отпрй

вт^ть сына в сосёднее село. Нарядйла егб г^вочкой и по-

шлА с ним. Больно мне бйло смотреть яа Олега — не вы-

держала, расплакалась.

•— Увйжу ли тебя, сынОк?

А он утешйет:

— Не плачь, м£ма. Жив останусь. Себя берегй, А ме-

ня немцы не лойм&ют. Скбро пйши придет, недалеко

уже...

И верно, скОро пришлй пйши. Только сын мой не до-

жил до светлого дня. Убйли фашйсты моегО Олега ...

(По Е. Н. Кошевой)

Новые слова

безграничный

ресница

отрезать сов, что 'ШЕЙ

свирепствовать несов*

настаивать несов.

откровенно

развеваться г^ecoв. ШШ* ШМ

высыпать сов.

уклончиво

заминировать сов. чтоЙШЩ

биржа трудй

ШЩШ

ЮЬ Ш-

хйтро

зарево

пожар

дотлй. (пареч.)

клятва

—

, I—*

1 [-1 и

сопротивление

склад

винтОвка ^^

366

пфртить несов. кого что нарядить сов. кого-что Kevt-

PMF» чем

сжигать »есое. кого-что утешать десдо. кого что ^сЩ;

* 367 •

АЛФАВИТНЫЙ СЛОВАРЬ

авиатор -ШЖ11)

авиационный

автодорожный

7 )

автоматйческий Йзй^КИ)

автомашйна

адмирал ШШШЖI

(2)

адъюнкт

8 )

альпинйст

арест

ЙЖ 9 )

астронбмия

8 )

атмосфера^'Ч^^'Ч^С

8 )

атом

ЖТС 8 )

азе

(межд.У ШяШтЯ,

ШШЖ) та*

nfeClC)

аэроклуб

барыня (.устар.)

барышня

С10) 'ЬШ;

^filftzJ]

т&Ы 1)

беда

2 )

безнадежность

(ж.) й^ТГ

безопасность

(ж.)

(П)

белеть

ЛЩ Й Ё,»£ Й (5)

береза

5 )

березовый

5 )

бесконечный

бесстрашно

^ЗШ

(8)

биение

биография ffiB, ffiffi-,

(9)

биолбгия

благополучно

(П)

благоприятный

блестеть

б лес-

нуть

ОТ, ЖМИ)

- 368 •

блестящий

блокйца ЩЩ, ЩЩ](9)

блюдо ЙТ'5

(13)

бог ^^(5)

богйтство ftfff? (Ц)

(3)

бодрый

яшчм, шштш)

боевой

боже (.ие-дад.) 5 )

бок jgg, Й1 М(14)

болеутоля ющий

хьш, шмтш)

болото MirÜCl3)

больнйчный Mf^ 1-^(12)

большевистский

шп-титсъ)

борец ЙЙ±(7)

борблка 'hftl^OS)

борт МШ)

братишка 2 )

бровь (ж.) 5 )

броситься бро-

саться (ЙЯЖЮ

№К2)

б£дто (союз)

букёт

бумйжкса

, MS

бывший Яш№(7)

быль (ж.) z^IjJ,

(И)

василек 3 )

вблизй и и^е-Эл.)

вверх (парен.}

12)

ввестй вводить

31л, адл, тасп

ввысь (кареч.) ^^

(11)

вдалй

(6)

вдаль (на^еч.)

(15)

вдоль (н/>едл.)

№ Ш> , ШМ-, **Ш(2)

веко ЩЙ£( 3 )

Венера

верх аЩ, _fciS, ±Д

(П)

вершина

Ж, USA,

339

вес Ш, ЖЩЮ)

весить несов,

. У

irti

(И)

вечеринка

(14)

вСчно ЖЁЬ 9 )

взгляд Иф, ЭД/'(3)

взглянуть сое. // н^сов, взгля-

дывать

(4)

вздыхать несов. //сов. вздох-

нуть ШМШ;

(4)

взобраться сов. // несов, взби-

раться шлш)№_ь

взревёть сое.

Ш) №(11)

взрбслый (2)(<?у^.)

ШЛ, ±М 5 )

вйдеться несов, Ф^ВШЮШ*-

видимо (вводи.) Щ^У ^СЙ?

Ш'М 1}

виноватый

(14)

влететь сов,//несов, влетать

вместо (предл.)

ШЖШ

вниз (нареч.) f^JT*?

1ц|Тй*( 7 )

внизу (нареч,) ?±ТТШ,

ГШТ( 3 )

вновь (нареч.) Stiff? -BJ

Х(9)

внутрй (нареч. и предл.)

амш(]2)

внушать несов.//сов, внушить

& с о

водный Tfclfti

7шт ^)

возбуж денно

№

г-

йшйк з)

возглавить сое.//несов. воз

г лав л ять И^тЙ

(9)

возможность (ж.)

(Ш ШК8)

возможный РШЕ^И ^ЬУрЙ*

ШШ^(Ю)

возникнуть сое. //несов. воз-

никать

ШЩ 7 )

возражение ЫМ

(3)

волжский ШПДЯШЖ 7 )

волнение > ^ 2 >

370

волиовйтъ несои.//сов. взвол

HOBiiTb

15)

вбля ЖЖЛП)

вооруженный

вопросительно

воскликнуть сое. //несое. вос-

клицать ШЙ^^ШЙ»

ШШ14)

воспоминание !эИ£>1нШ( 3 )

восстание f2X.(9)

восхититься иесое.//сое,

восхитйтъся ЩЩ^ ^Ц»

5кШ<11)

впадение ША? МП(7)

вплоть (иареч.) (^^т^тЩ До

вполголоса (нареч.У '(ШР**

/Ь^г з)

вполне (нареч.) тс^,

ШШ

вражеский Гй^Й^

< 9)

всероссийский

вскочить сое.//цесов. вскаки-

вать ШЪ 3(3)

вспышка МЖ* 3 )

встречный

ШЮЙ(8)

вчерашний

вывести сое.//месов. выводить

SlfH, ФЙЬ

(3)

вйгнать сов. //>jt>coe, выго-

нять ШШ, Ш

,(В)

выдающийся Ш

ffiftfN 7)

выдвинуть <7ол. // несов. вы-

двигать jfttijifgtfliffi^f 9 >

выдергивать несов. //сов. вз-

дернуть fljffi, ШВ(1)

вынещ&ть несое, / /сов. вйме-

стить

ВЙТЙОЛВИТЬ COS, ЧЙШ(4)

вймыть соя. // несов, мыть

г >

вй нести сое. / / песо п. вы но-

сйтъ ШВЬ

ШК2)

вйнудить сое. //несов. выну-

ждать iMiif

9 )

выпасть сое. //

песо&>

выпа-

дать О «

2 я. не употр.)

- Ш *

высвободить сов.//лесов, вы

спобождйтъ ШЬ

сз)

высоковбл ътный

жтюм 7)

высчитать сов. // несов. вьи

считывать ^Ж» тФ^Ж;^

(5)

вы гирйть несов, // сов. выте-

ретъ Jft'T, ШШ, с 4)

выучиться сов, // несов. пы~

• учиваться 4 )

ВЫШИТЫЙ Ш^ЁККб)

гадкий BT^W,

галбша

гармоника

гдё-то (наргч.)

Я, Й1ЖЮ)

геяийльиый-

шжтт 9)

географйческий itk3§t$J( 8 )

геология 8 )

геофизика

геройство

ЖШ^М 7 )

гигант gAi

( 7 )

гигантский

Ш)

гимназия С^^пу") фщ 7 )

гладить несов, //сое. догла-

дить 4)

глупый МИЙЬ Ш&1Ж15)

глядёть несов. // сов. погля-

. Дёть Щ, 3 )

гнать несов, С^^яШ) iE

Шу £№( 3 )

гнев ffijg, &*t(3)

гневно ШШШ 3 )

годный

годовшйна M^(ll)

гордость (ж.)

(7)

горный fiT^ktfJ, ^

гт в >

городбк Ш( 5 )

гбрько 4 )

гбспиталь (м.) ШШ С^ШЩ

ШЮ {2 )

гражданский ^фЭД;

КЯШ(ю)

грамотный iR^tfj; Д^Г^а

^^iR^(lO)

грустно tШШ, Ш<Ш(9)

* 372

грустный

губй №(12)

губерния (ИШ^Ш) 9 )

ГЭС = гидроэ лектростйнция

давить несов. Д^

^(14)

давным-давно (нареч.) ША

дальнейший

(9)

д&ром {парен.) ЗйШ

Й1, ШШШ)

двигатель (лО

двигать несов.//сое. двинуть

двигаться иесов. //сов. дви-

нуться

двух-трехлетний Н^

девчурка /ЬзбГЙЧ 2 )

действительность (ж.)

ШШп)

демократ

демонстрант Й^^тИЧП)

деревйнный 5 )

деятельный

дйкий Щ'ШЮ

(13)

длйться пессв.//сов. про-

длиться 8 )

Дно М, 1)

(Ю)

добавить сов. //несов, добав-

лять

^УЕШЩХ 1)

дОблесть(яг.)

доброжелательно Й^ШЙ»

добить сов.//несов. добывать

доверять несое. //сов. дова-

рить 1 )

доказ&тЁ сов, //несов. доказы-

вать ШШ

тЕ&(8)

долгожданный ^НЕЩ^ХЙ^Ь

ШШ2)

должность (ж.)

(13)

ДОЛЖНЫЙ

доля Й£ф, ^35(7)

- 380 >