Учебник русского языка - основной курс для китайскоговорящих студентов. Часть III
Подождите немного. Документ загружается.
на себй, на свойх подруг и вйдела, что дела идут уже луч-
ше. У Лйды стало лучше настроение. Нйтка уже не так
часто рвалась, как сначала.
И вот однажды, когда Лйда пришла на работу в цех^
она увйдела объявление: «Внимание! Все ученицы-прядиль-
щицы сегОдня в два часа должнй собраться у начальника
цёха. Явка обязательна».
«Экзамены!»—мелькнуло в голове у Лйды. А она о них
уясе почтй забыла!
В 2 часа девушки собралйсь у начальника цёха,
— Вы хорошо Учитесь, у вас уже большйе успехи, —
сказал начальник цеха, — В пйтницу будем принимать у
вас экзамены. Готовьтесь!
В общежитие Лйда вернулась грустная, как дождливый
осенний день.
— Ну, не бойся ты! — уговаривала Лйду одна из е&
лучших подруг Полина, — Ты же хорошо работаешь. И
теорию ты знаешь "лучше, чем многие из нас. Я понимаю,
нужно было бы волноваться, ёсли бы ты плохо работала.
— Все равно я не сдам, — повторяла Лйда.
До потницы осталось шесть дней. Все вечера Лйда си-
дёда в комнате и повторила химйческие формулы. Они ей
давйлись легко.«Почему-то в шкОле мне б&ло труднее учйть
формулы?!» — удивлялась Лйда.
Но йто было не удивйтельно: здесь, на заводе, теория
соединялась с практикой и получала другой характер.
День экзамена приближался: вторник, среда, четверг ...
А в четвйрг произошел такой случай. Утром Лйда, как
обычно, пришла на завод. Она встретила начальника цеха»
* 314 •
Лида поздоровалась и хотела пройти ыймо. Но он остановйл
ее.
— Одну минуту! Мне нужно с вами поговорить!
— Со мной? — удивилась Лйда.
— Да, да, с вами, Ваша фамйлия Гребенникова? Забо~
лёла иряд йлыцица, которая работает на девятой машине»
Поработайте сегодня на ее месте, самостоятельно!
— Ой, что вы! Я не смогу!
— Смбжете! Клава Кокбрина говорит, что вы уже хо-
рошо работаете.
Лйде было приятно, что о ней так говорят: значит, она
действйтельно неплбхо работает. Но страшно ... весь день,
8 часбв, работать самостоятельно.
Лйда переоделась, побежала к девйтой машине и: начала
раббтать. Раббта шла хорошо,* Лйда радовалась. Один раз
порвалась нйтка, но Лйда быстро исправила положение,
На комбайн поднялйсь двбе: незнакбыый ложилбй муж-
чйна и молодая женщина. Мужчйна спросйл:
— Как ид^т дела?
— Хорошб, — ответила Лйда.
— Нйтка часто рвется?
— Нет, ничего.
4
Онй немнбго постойли бколо Лйды и пошли дальше.
Вдруг Лйда услйшала сйльный шум. Все побежали к
третьему комбайну. Чтб-то случйлось! Л йда тбже побежала»
но вдруг вспомнила: а машйиа? Она вернулась и продолжала
работать. Работать стало труднее, потому что она волноай
лась.
— Ну, что у вас? — услышала она знакомый гблос*
• 315 •
Лйда оглянулась, перед ней стойл начальник цёха.
— Все в порйдке. Что там случйлось?
— Небольшая авйрия. А вы молодец, не брбсили ра-
боту.
Начальник цёха посмотрел, как работает Лйда,и ушёл.
Работы бйло много, й Лйда не замечала, как шло время.
Скоро кончилась смена* Лйда устала, но ей было легко и
весело,
К ней подошла одна из прядильщиц и сказала, что сё
прОсят прийтй к начальнику цёха, В кабинете сидёли на-
чй.лт.ник цеха, мужчйна и женщина, которые разговаривали
с Лйдой Около комбайна,
— Кончилась смена? — спросйл начальник цёха.
— Да.
— По теОрии будут вопр'бсы, товарйщи? — спросйл на-
чальник цёха и посмотрёл на мужчйну и жёищину,
— Нет. — ответили онй вмёсте.
— Нет'' Тогда всё.— Начальник цёха встал и протянул
Лйде руку. — Поздравляем, товарищ Гребённикова, вы сда-
ли экзамен! Завтра начнете работать самостоятельно, А
гонорйли. что вы бойтесь экзаменов. Сдали на «отлйчяо»,
— Как? — ничего не поняла Лйда, — Ведь экзамены
зйвтра.
— А у вас сегОдня, — отвётил начальник цёха, — с
утра идет экзамен. Я для йтого и попросйл вас пораббтать
самостоятельно. А Зто комйссия, —- он показал на мужчину
и жёншину. Все снотрёли на Лйду и улыбались.
Когда Лйда вйшла из кабинета, она увйдела Около
двёри Полйну.
• 316 •
— Ну, как?— Полйна внимательно посмотрела на Лиду»
И только теперь Лйда доняла все.
— Это ты все сделала?! Дорогая ты мой!..
— Да нет же! Я тблько рассказала начальнику цеха,
что ты очень боишься экзамена. А он решил сделать так,
чтобы ты не знала, что сдаешь экзамен. Если бы ты сдавала
обычный экзамен, ты бы Очень волновалась и поэтому мог-
ла бы работать хуже, чем всегда. Ну говори, сдала?
Лида пе ответила, она не могла говорить. У неё на
глазах появйлись слезы. Но она сейчас же вЫтерла их. За-
чем слезы хорошей прядйлыцице, рабочему человеку, да
еще когда вокруг такие люди?!
Новые слова
волокнб if Ш тянуть несов. ко го-что
путевка М, Ш
прядильный J йена ШШ, МШ
зайчно формула
уговаривать несов, кого-что авария iHliab
ЦШ
ЛЮБОПЫТНЫЙ СЛУЧАЙ
В Ленинграде жил известный изобретатель инженер-ме-
ханик Федор Павлович Кирйшин. Он возглавлял цех одно-
го завбдов. Завод был небольшой, но по военному аре-
• 317 •
мани незаменймый.
Б зйму 1941—1Э42 годбв инженёр Кирйшин, как и все
ленинградцы, страдал от гблода и холода, по с удвоенной
энергией продолжал нужную для Рбдины работу.
Однако и металл в неблагоприятных условиях теряет
свой качества. Начал от недоедания болёть и слабёть ин
женёр Кирйшин. Директор завода решил направить Кирй-
шина в специальную больницу подлечиться.
Но вот телефонный звонбк изменил всё дёло. Позвони-
ли в час нбчи:
—- КирЮшин, ты? Вот что... Получили из Москвы про-
дуктовые посылки. Тебё и остальном.
Чёрез час Кирйшин уже открывал у себя дбма боль
шУю посылку.
Боже мой! Ббже мой! Вот так посылочка! Масса вели-
колепных чёрных сухарей. Огромный кусбк сала. Два килб
слйвочного масла. Два килб сахару. Мнбго крупы, не-
сколько банок сгущённого молока и разных консервов. И
тридцать плйток великолёпного шоколаду. Даже шоколад.
Ура!
«Куда же мне это одному?» — думает взволнованный
Кирюшин,
И пёрвая мысль о мйтери. А где она? Старуха мать
эвакуировалась к своёй племйннице. в Воронеж... Впрочем,
мама должна жить там в сравнительно хороших условиях.
А вот сестра... ЕгО сестра, учительница, вмёсте с инс-
титутом, где она преподавала английский язйк, эвакуйро-
валась в Казань. При ней четырёхлётняя дОчка Танечка» а
муж на фронте. Ей как раз посылка будет кстати. Может
• 318 •
быть, удастся переслать с попятным лётчиком, подобные
случаи хоть рёдко, а бывают.
Он сел за письмо.
«Дорогая Анна! Знаешь, как у дёдушки Крылова: *Во-
рОне бог послал кусок сйру», — ну вот так же и мне доб
рые ЛЙДЙ прислали из Москвы посйлку. Помнят о нас. В
посылке продукты, шоколад. Так вот кусочек от Зтого ку-
сочка я посылаю тебё...>
Письмо б&ло подробное. Это письмо вмёсте с посылкой
он отнес в штаб армии, сдал приятелю. Приятель, подпол^
кОвник Цветков, сказйл ему*
— Ладно. Исполню в точности. Самолет в Казань у нас
будет дня чёрез два-
Было рйннес Утро, Танечка еще слала, Анна Павловна
тоже только что проснулась, ктО-то постучал в дверь. Она
накйнула халат, наскоро причесала вОлосы и открыла
дверь*
В кОмнату вошёл молодОй лётчик.
Он поклонился и сказал?
— Не вы ли будете Анна Павловна Рлбйнина?.., По
ейлочка вам из Ленинграда,
— От когО? — спросйла Анна Павловна.
— Не могу вам ответить. Посйлка вручена мне подпол
кОвником в штабе армия. Бйло лисьмО, но потерйлось во
врёмя полета.
После его ухйда Анна Павловна долго думала — от
когО поейлка? Скорёй всего от брата Фёди.
Но Анна Павловна знАла, что брат сам в Ленинграде
голодает, да к тому же, что вйдяо нз егО последнего пись
• 319 •
ма, их завбд дблжен был переводйться в Сибйрь.
А-а-а, вот от кого!
Шоколад ей прислала ее знакбная, киноактрйса Истб-
мина, она брала у Анны Павловны урбки английского я:ш
ка. Она! Анна Павловна посылке была рада. Она в слад
ком нуждалась.
Спасибо Лйдочке Истбминой! Да, дббрые лйди еще
есть на свете, Как приятно чувствовать, что в людях не
погас еще святбй огбнь взаймной пбмощи и заботы о дру-
гих лйдях!
Анна Павловна и сама принадлежала к числу такйх
отзывчивых людей.
Самым блйзким, самым любймым человеком была для
нее старуха мать. Она заббтилась о ней ббльше, чем о Та-
нечке, Вот матери-то она и отправит шоколад. Она стала
разыскивать попутчика в Богучар, где жила у своей пле-
мЯнницы Настасья Прбхоровна Кирйшина,
Прошлб десять дней. Однажды знакбмый летчик Руд
нев пришел к ней радостный и говорйт:
— Давайте посылочку. Завтра лечу... Командировка,
Анна Павловна оставила три плитки шоколаду — одну
себе, две Танечке остальные двадцать четыре вместе с
письмбм отправила матери.
Лётчик майбр Руднен прибыл в Еогучар еще до закАта
сОлнца. Он застал старушку а огорбде.
Настасья Прбхоровна встретила летчика приветливо.
Она поблагодарила егб за поейлку, усадила возле себй
и стала расспрашивать. Заметив, что он торбгтится. она
крепко взяла егб за руку, чтобы не ушел, Он рассказал
- 320 •
ей, что ее дочь, Анна Н&вловна, живет неплохо.
— А вот о своём брате, о вашем сынкё Федоре, онй
очень волнуется ... Главное, не знает, где он живет, давно
не писал ...
— В Ленинграде он, — ответила старушка.
После ухОда лётчика старушка решйла отправить шо-
колад своему сыну. Две плиточки оставит себё с племян-
ницей, а двадцать две Фёденьке перешлёт. Как раз ему бу-
дет кстати. Да еше постарается хоть немного масла ему
скопить. Чёрез недёльку поёдет в Ленинград одйн знако-
мый по фамилии Петров.
Вот с ним-то Настасья ПрОхоровна и отправит посып-
ку сыну.
Выбрав свободный денёк, старушка сёла за письмо.
«ДорогОЙ Фёденька, здравствуй! — писала она. —
Когда ты был ещё маленький и учился в шкОле, то, пом-
нишь, всё читал наизусть басни дёдушки Крылова. Пом-
НЙШЬ! «Вороне бог послал кусочек сыра». Вот так же и
мне»,
Письмо бйло длинное, сердечное, слёзы кйпалп на
письмо, драгоценные слёзы родимой матери.
Минут за десять до начала утренних работ в служёб-
ный кабинёт Федора Павловича Кирюшина вошёл возвра-
тившийся в Ленинград ПетрОв. Поздоровался, выложил на
стол посйлку и письмо^ сказйл:
— А это вам от матери вашей, из города Богучйра,
Инженер Кирюшин подробно обо всем расспросйл Пет-
рова и открйл пакёт.
— Шоколад ... черт возьмй ... Да Зто же мой шоколад,
• 321 •
— Он распечатал письмб матери, бйстро прочел и уверенно
сказал; — Да, определенно мой ...
Когда он рассказал Петрову, как его шоколад пропуте-
шествовал от негб к сестре, от сестры к матери и возвратил-
ся к нему, пораженный Петров сказал:
— Это удивительно.., Нет> §то прймо удивйтельно. Это
судьба, Федор Павлович!
— Ну, какая там судьба, — улыбаясь, возразил инженер
Кирйшин, — просто любопытный случай.
(По В, Шишкову)
Новые слова
любопытный
удвоенный Др^ёй
недоедание ЯЕ^-Ш* Ш^^Як
сухарь (*.) Ш&^Р
сало ЛЦЭД
сливочное масло ЙЙ
сгущённое молонО
ллйтка
шонолад
попутный
ворбна
подполковник ф^
поклониться сов,
шю шт,
вручить сов. кому что
к току же ИМ.
нуждаться несов. в ком-чем
ОТЭЫВЧИУЫЙ
скопить сов. что
н-] и
шш
басня
капать несов.
* 322 •
6
ТРИ РОЗЫ
(Казахская сказка-загадка)
Давнйм-давно в Казахстане жил ыолодбй пенёц. ЕгО
звйли Абай-джан. ЕгО Ггесни: лгобйли слушать не только
л&ди, но и лтйцы, и даже деревья и цветй в саду,
В саду певца цвело тянбго красйвых роз. Но самыми
красйвьгми бйли три красные розы, которые распустйлись
на кустё у самого жилйща певца. Эти рОзы любйли слушать
пёсни Абай-джана.
Однажды нбчыо, когда Абай-джан запёл нбвую пёсню,
он услйшал еще чей-то звОнкий гблос, Он осмотрел весь
сад, но никого не нашел.
В следующую ночь произошло то же самое, КтО-то пел
вмёсте с ним, а он по-прёжнему никого яе мог найтй в саду.
Настала третья ночь. На атот раз певёц остался дОма,
Едва он запел свой пёснвд, как опйть услйшал за стгинОй
чей-то звбнкий гОлос,
Абай-джан бйстро оглянулся и увйдел у порога своего
дома прекрасную дёвутку.
— Кто ты? Откуда знаешь мой пёсни?
— Я одна из трех роз, что цветут в твоём саду. Когда
взойдет сблнце, я снова стану рбзой. Вот уже нала роса —
вёстник утренней зарй. Мне нйдо спешйть!
— ПостОй! — воскл йкнул Абай-джан. —• Останься со
мной Я хочу и днем сл&шать твой прекрасный гблос.
• 323 •