Учебник русского языка - основной курс для китайскоговорящих студентов. Часть III

Подождите немного. Документ загружается.

®чему Щ ^

посадить, -аж?, йдншь сои.

//несое. сажать (1) (Т) что

з£№, Ф кого что

ттт* КА-.

растйть, ращу, растишь

несов. кого что

^ К

забор ЩП, 1-1Щ

снаружи (пареч.) Я 1Ш

вполне (яа^еч.)

шестеро, их (числ,

собир,)

ЛЬ ЛЯ. 7ч'М

согласие ^

:1м

№

сдао л А, РлЬ гиблы

*№> Йня

ХОЛОСТОЙ м Ш

раз луна

давным давиб

^-ЕДПШ

разовый

Шуи

склониться (2) сюв.Ннесов.

склоняться (1) над кеьг чем

ТШ*

УДИВИТЬ, ВЯЮ, Л^ИШЬ сов,''

песов. удивлять (1) кого-

что ттш.,

дблишость, и, и, ёй (ж.)

ШЬ ты

32В 5(63

добыть, буду, будешь-, до

был, добыла, добыло сов,

Цпесов. добывать (1) что

ЗШ, яш-гч

-Л

Печь И; и, -ей (ж.)

указание

рыбалка

хозяйничать (3) несов.

блюдо —

щи, шей <мн

) ЁШ?^

сметана ЕШ4/Ш

переправиться, влюсь, вишъ

ея сов,!

-пес1Ч1.

переяраз

ЛЯТЬСЙ (]) ^

йш

теодолит

г, е г к о м ь! с

е н н о

(.'[: »

I'-

•

чертёж, -ежа

ябяоиьна, и, пек

(уменыи, и «шск. и яблоля)

244

виёсто (предл,) кого-чего

отогревать ( 1 ) иесов. //сов.

ото^ёть ( 1 } кого-что ^

расстрбиться (2) сов. / /чесав.

Выра*:с:-{ия и

г-го)

+Г

по о-4с-рс-ди

всё павно 1я"1Г- С—

»кть в согласии

Ничего не гтдёлаешь.

расстраиваться( 1)

правление

болото Ш'пЧй

смущённый тУз'ШШ

худо (сущ,)

(у кого) сердце упало

Нет худа без добра.

спозосочетани;!

Пояснения к тексту

О С, П. Антонов (р, п 1915 г.)— русский советский писатель. Этот

тс кет явллетсгт адаптацией его рассказа ^Сад»

— Ищем, папаша, где бы у вас в л ере вне остановиться,

1) Рте бы мне найт*< эту книгу? ^

2) А Г! кто?

—

К:; к

бл это вам объята атъ Мы — изыскательская

партия,

• 245 •

На еаииь краю деревни стояла изба,

па сйаюи крдю дуреййн 1:.

РЙ

^ч.мом вер* у *

самом центре С-Т^^'-Ф^])

с самого

Весь следующий день мы искала возможности дерене

УМ

трассу

метров на пятьдесят л^ие« или правее, ко ...

перенести трассу метров на гтть,"есят левее ила и; «вес т^Мй

ива дня (р^) — два два (^ВД-С, ШлЯЫ -

^ Й1й

& Ю

& £ ^ Е М,

& Ь № ти

: ^

Ъъ,

^ &

К, в пять часов — чмеол в пять, иь-рез три дни — дня череэ

трл

Дома хозяина не оказалось,

нет,

г£ %

м £] .1:Гу^ЬЧх.ШХ№и-; (Н А

И:

• ^

. „

;

!! I

ФШ ,

не е^ щиствует, не случается, не получается, не сгавитсй

Этого больше не повторился,

2) Ника,кх из-шгииаий но лронзошло.

Вопросы к тексту

Что делала группа изыскателей в гиченпе

пук иоде ль

в глухом лесу?

Для чего они собирались остановиться в дер ано? Какой

дом они выбрали?

Что вы монете рассказать о хозяине дома?

Как отнеслась к молодим изнскателяи хо-'^йка лома?

Почему она решила ваять .на-себя заботу о я

и;--?

Что обнаружили изыскатели, когда вторично домерили

• 246 •

местность, где должна была пройти трасса?

6. О чем говорил Боря с Дмитрием Акимовичем? Почему

он не сообщил старику о том, что его лом надо будет

снести?

7. Почему трассу нельзя было перенести подальше от дома

Дмитрия Акимовича?

8. Как поступил хозяин дояа, когда узнал, что будущая

трасса пройдет через его доы и колхозный сад? О че*

говорит его поведение?

Словарная работа

1, изображать — изобразить ного-что я&тЗм ШОЖ

— народ, известного револ юционёра, жизнь рабочих,

действительность, обычаи, картины природы, пейзаж,

мбре, (чьё) гбре, переживания, замечательные качества^

в пьесе, в спектакле, па портрете, на картине

1) В своих произведениях Тургенев любйд изображать

русскую природу.

2) МаксЛм Горький в свобм рои&не «Мать> изобразйл

пробуждение и рост сознания русского пролетариата

в начале 20 века.

3) Скажите, пожалуйста, что изображено на а тол

суыке?

4) На сцёне см^ часто прихбдится изображать отрица-

тельных героев, но он об £том не жалеет.

.2. доставать — достать

и. что жж, дет

тетрадь и^ стола, бутцдку винй из буфета, книгу

- 24? -

с этазгсАрки, часй из-под подушки, ботйнки из-под

кровйти

1) Маша, достань тарёлки из шкафа. Пора накрывать

на стол,

Кириллов достал из кармана портсигар и закурйл.

3) Продавец достйл с полки бДику меда, протянул

мне и сказал:

Рубль тридцати иоггбск».

б. что мш шг&ш-жштыу

^ продукты, хорбшие часьт, цветной тслевй^ор, кбм-

нату, строительные материалы, важный сведения

1) Ттт >ге можешь достать мне книгу Гайдара «Trri\«j/p

IT его команда*-? Мне бчент, хочется почитДть.

2) Нл Великую стену бхать Очень далеко, Хорошб

бы достйть машину,

3) Готовясь к докладу, он прочитал все, что мбжне

достйть по йтоыу оопрбсу,

в. до чего фщ,

до кргёиги, до фбрточки, до верхней ПбЛКИ;

рукой, 1ГОГ6Й, ПЙ.ЛКОЙ, головбй

1) Ребенок был настолько мал, что не мог достАтг,

до столй.

2) Деревья во двор£ бйли поейженьг два гбда назйд

и еще не доставили до Окон вторбго этажа.

3) Отъехав немного от берега, мы ужё пе могли

достйть до дна веслбм.

оставаться -— остаться

а. где, с инф. ШТ» ШШ

~ дбма, Б инститз^тс, на работе, на своем мёс:^, j

сестртл, с родителями, с больным*

248 •

обёдать у товарища, ночевать, поговорйть (с кем),,

помочь товарищу

1) Г1о дороге Анна вспбинила, что билеты в кинО

остались на работе в столе,

2) Отёц переёхал в Иекйн на нбвую работу, а наша

семъй осталась в ЦЛанхае,

3) СегОдня после занятий у нас будет кип О на рус-

ском языке. Ты не останешься посмотреть'^

Ь. (1 и 2 л. не употпр.) ШТ,

остается десять мин^т до звонка, два километра ло

станции, девять человек в группе, прежнее чувство в

душе, дббрая память (о ком)

1) После покупки словаря у меня не осталось пи

копейки.

2) С&ша заглянул в холодильник, не осталось ли

чтб-нибудъ от обёда.

3) Подожди, мне осталось полстраницы дочитать,

сажать — посадить что ЯсШ

^ деревья, йблоню, арахис, бобы, Овощи, капусту, кар-

тофель^ поьшдбры;

^ в горшок, в землю; в сад^, в и£рке> на огороде, вдоль

улиц, под окпОм

1) Пионеры посадили цветы на могйле героев,

2) Посадите семечко от мандарина в горшок и попро-

буйте вырастить деревце.

3) Вдоль шоссейной дороги рядами посажены тонолй.

-4) Старики-крестьяне считают, что сейчас сажать рис

еще рано.

• 249 -

Упражнения и задания

а) Проспрягайте слгяутошке глаголы,

стать встать достать настать

застать остаться

б) Просклоняйте следующие сути^ствительньте (*го мн

стул лист дерево перо

крыло яйцо деревня яблоня

в) Обрадуйте сложные слоя я. по обращу,

половила лица — гголлттлм

полотггна дчи полон и на года пголовиттл ляса

пол опии?, ЙСТ^.Ч ПОЛОЙ

па Москпы пол они

и а

Китая

половина групггы половила комнаты полепи па лемолян^

Составьте предложения из данных слов, вставив где пало

предлоги.

1) Выставка, драгоценности, посетители, большой, ип

терес, рассматривать, ювелирный, изделия, золото,

серебро, старинный, бронза,

2) Издалека, мы, увидеть, река, белый, дом, большой,

сад,

3) Калитка, выйти, женщина, годи, пятьдесят, черный,

кудрявый, волосы. Она, поздороваться, мы, и, сиро

сить, кто, мы, надо.

4) Молодой, изыскатели, объяснить, старик, что, они,

нужно, остановиться, кто-нибудь, деревня, на время,

чтобы, составить, чертежи, будущий, трасса,

Б) Инициатива, секретарь, райком, быть, решить (страд*

250 •

проложить, шоссейный, дорога, Калинин-

град.

С) Подойти (деепрь)ь дом, окно, ыы, увидеть, что,

стол, сидеть, несколько, человек, н, что то, сна

ритъ.

7) Изыскатели, строить, разный, планы, чтобы, пере-

нести, трасса, хотя бы, метры, пятьдесят, подаль-

ше, дом, Дмитрий Акшгович, по, ничто, ято, не,

подучнться,

8) Самый, утро, Боря, пойти, река, рыбалка, и, про-

быть, там, весь, день, но, вечером, вернуться, ни-

что.

Прочитайте следующие предлолгення, используя при

ятом данные в скобках слова,

1) Торт готовят тШШ, ВД,

2) Я купил себе пальто

3) Узнав о болезни матери, Виктор агял отпуск (МЖ

и поехал домой,

4) В субботу вечерол мы легли позже обычного

5) Он успел(—сделать вес, что было задано

на дом.

в) Дядя приехал в Пекин в командировку,

7) мы идем но глухому лесу.

Бместо точек вставьте соответствующие глаголы с при-

ставкой пере , употребляя где нужно предлоги. Объясни-

те, какое общее значение имеет эта приставка в эт^х

глаголах.

1) Пока не загорится зеленый свет, улицу ... пельзя,

* 251 •

2) ... {деепрЛ другую сторону реки, мн обернулись на

город,

3) Когда наступила весна, дед ... цветы из компасы в

сад.

4) Фронт приближался к городу, я тяжелораненых

бойцов ... тыл.

5) Вот уже год, как Семеновы ... другой город.

6} После чая Тоня нам за столик.

7) После провала подпольной организации Олег и его

товарищи цыталясь ,.„ линию фронта.

Цля сиравких перевести, переехать, переправиться, пз-

рейти, перевезти, перенести, пересесть

а) Замепите выделенные конструкции синонимичными,

указывающими на приблизительность ' количества.

Образцы; О От нашей деревни до Шанхая .при

мерно сто километров*

От пашей деревнн до Шанхая кило-

метров сто*

2) От Пекина до Чуицина простая теле-

грамма дойдет примерно через шесть

часов„

От Пекина до Чунцина простая те-

леграмма дойдет часов через шесть.

1) На изучение этого текста у^дст около двух пе

дель*

2) Этот ящик весит примерно пят>^&сяпг ныжпрамм.

3) Сегодня, я думаю, около тридцати градусов

жары.

4) В вагоне сидело шестьдесят человек, а может

• 252 *

быть, и больше.

5) Василий уехал в командировку примерно на

двадцать дней,

6) Примерно через пятнадцать дней у нас начнётся

общее повторение»

б) Ответьте на следующие вопросы приблизительно,

указывая на время, расстояние и: т. д,

1) Сколько километров от Пекина до ТяньцзшшГ

2) Сколько стоит портативный магнитофон?

3) Сколько человек может поместиться в этом

зале?

4) Сколько времени потребуется еще для выполне-

ния этой работы?

5) Через сколько дней у нас начнется экзаменаци-

онная сессия?

6) Во сколько у вас вчера начался концерт?

7) Ваш товарищ уехал домой на побывку? И на-

долго?

6, Преобразуйте следующие предложения по образцу,

и) Образец: Преподаватель спрашивал каждого и^

нас, как мы будем проводить праздник

Весны,

Преподаватель спрашивал нас, кто как

будет проводить праздник Весны.

1) Нас попросили рассказать* куда мы ездили на

зимние каникулы и что мы делали вей это вре-

мя.

2) В беседе с пионерами дед Максим спрашивал

их, кем они хотят быть и куда мечтают ио-

• 253 •