Учебник русского языка - основной курс для китайскоговорящих студентов. Часть II

Подождите немного. Документ загружается.

ЖЕНСКИЙ гблос!

— Ира, осторбжно! Смотрй не упадй!

Вслед за крйком из вагбна выскакивает девочка с русыми

волосами, заплетенными в косички, и жёнщина в светло-

синем пальтб и вйзаной "шапочке, Из-под шапочки виднй

густЫе темные волосы. Невыхбкая фигура, голубые глаза,

высбкий лоб Андрей опять переводит глаза на девочку

— да, вылитая мать. Последним выхбдит мужчйнас тяжелым

чемоданом в рукйх, в светло-сером пальтб. Крупные чертй

лица, рост, фигура Сомнений быть пе может!

Андрей подходит к нем^:

— Простйте, йсли пе ошибаюсь, вы Анатолий Иванович,

дЯдя Олега Петрова?

— Да, я самый, а вы кто будете? Откуда вы меня зна

ете? — говорйт Анатблий Иванович удивленным голосом.

Андрей в двух словах рассказывает им обо всем и пре

длагает отвезтй их на квартиру к Олегу, Анатблий Иванович

с женбй благодарят Андрея. Они выхбдят вместе из вокзала,

бер^г таксй и едут на Комсомбльский проспект к Олегу,

Слова и выражения

погостить, -гощ^, -гостишь

сое.

усиленно

хокнбйный (яШ;)

раснр^ть, -крбю, -кроешь

сов.//несов. раскрывать(1)

кого-что ГЯ, Ш=

вероятно {вводя.)

дбчна, -и* -и, -чек (уменъш.

и ласк, к дочь)

отказаться, -кажась, -ка-

жешься сов.Ннесов.отказы-

еаться (1) от кого-чего

и с инф. ШШ*

- 237 •

невозможно Й^Т

Придумать •; 1 ) сов. //несов.

придувяь!вать(1)что ШЖЖ

приятель(^0 ШЖ

озаботить, -бчу, ОТЙШЬ

;

-бочеяный совЛиесов. оза

бОчивать С1) кого-что

проблема |3£ с

вйдеть(кого)в лицо

описать, лиш^, -пишешь

сое.//несов. опйсывать( 1 )

кого-что

примет а

Какой он из се5А?

тттт

лысика ШЖ

черт^ свтж

Ш) тШ, №Ш

правильные черты лица

ЗГ.ЦГ^Ш

лоб, лба, о лбе, на лбу

брюнётка, -и, -ток

вылитый Ш) -Ш"'

^тт.)

' 242 •

Оий вылитая мать, ^ й

блондинка, -и: -и, -нок

цад£яться( 1 )иесов, на кого-

что и с инф. Ш

Ш, 1ш№

перрон Л ЙН

рыжий (ХЮ

яано ВДЖ Щ) , ШМ

вС1\в&(нареч.) за кем-чеж

т-ж

внё^ность(ае.)

сов&т.ч.атьи и 2 л,.не употр.)

аог песов.//сов* совпасть,

-падет; -пал с кем-чем

-Эс

Не кОжет быты ^

осторожно Ш) , ШШ

СШ) ! М'Ь Ш)

Сйотра не упадй! Ш^йШ

выскакивать ( X ) несов,//сов.

вйскочитьС 2 ) ЙШ

русый ШЙЙОД Ш^Ю *

заплести, -плету, -плетешь;

-плел, -ла= плетённый сое. фигура М^Я* ^^

Ннесоё, заплетать ( I что чемодан ^^

ШЪ Ш8ШЯЕ светпо-сбрый ШК&Й

косичка, -Й; -и, чек сомнение

(уменъш. к коса) Сомнений быть не ибжет!

саетло-сйний З^ЙЕЙ!

шапочка. -и, гг, чек удивлённый

(уменъш. к шапка) /]м]10 в двух словах (рассказать)

ПШЖ («)

густбй ятн»

Вопросы к теисту

1. Куда поехал в гости Николай Иванович с женой и

дочерьм? Кто остался дома? Как Олег проводит время

в каникулы?

2. Как Олег чувствовал себя однажды утром? Почему? Что

он вдруг услышал во время завтрака? Что принесла ему

девушка-почтальон?

3. От кого Олег получил телеграмму? О чем сообщал в

ней дядя Толя? Почему Олег обрадовался телеграмме

и туг же забеспокоился?

4. Кто зашел к Олегу в это время? Что предложил Андрей?

Каким образок он собирался узнать родственников Олега

на вокзале?

5. Опишите"приметы Анатолия Ивановича, Лидии Алек

сандроэны и их дочери Иры.

6. В котором часу Андрей пришел на вокзал? Где он стал

ждать Анатолия Ивановича с семьей? Кто выходил йЗ

• 239 •

вагона? Какова была внешность этих пассажиров?

7. Расскажите, как Андрей нашел среди пассажиров Ана-

толия Ивановича с женой и дочерью и помог им дое-

хать к Олегу,

Упражнения и задания

1, Укажите краткие формы следующих прилагательных в

единственном и во множественном числах,

коренастый, грубоватый, вспыльчивый, заносчивый,

прапдивый, высокий, молодой, слабый, худой, прямой,

честный, скромный, сердечный, активный, аккуратный,

энергичный, прилежный, длинный

общительный, сознательный, требовательный, принципа

альный, старательный

короткий, низкий, полный

2, Переведите слова и выражения на русский язык,

1) т^ф, ЙС^А, ът±

2) п-ьт, ФЗНЙЙ Ш> , ^Й, Й^Ь

3) ш, й, й. М, т> ШШ* ЙШ, М&ш ш

ж, тт, шмж&А, Ж

4) ЛйййА, Ш-^йШШ, ^Ш^^сВ, Шй^й^

зМййешодяеа?,

* 240 •

5) яштт,

Сгруппируйте конструкции, связанные с внешностью

человека, и запомните их. Спрашивайте и отвечайте,

используя данные материалы.

Рост

1) У него высокий (средний ...) рост.

2) Он выше (ниже) среднего роста.

3) У него рост — (сколько) сантиметров.

4) Он высокий (низкий ,,.),

5) Он ныше (ниже) меня на голову (на сколько саыти

метров).

Телосложение

1) Он худой (полный, широкоплечий

2) У нее красивая (стройная ...) фигура.

3) Он слишком полный (худой ,..)•

Глаза

1) У него черные (большие ..,) глаза.

2) Глаза у него живые (добрые» выразительные, серь-

езные ,.,).

3) Молодой человек с серыми (умными глазами.

Лицо

1) Лицо у него приятное (бледное» широкое ...)•

2) У него узкое (круглое .,.) лицо.

3) У неб правильные (неправильные, крупные, мелкие

...) черты липа.

4) У неб красивое лицо с большими глазами (открыты*

лбом« высоким носом ..,)•

Волоса

1) У нее' темные (длинные, светлые ,„) волосы.

* 241 •

2) Женщина с завитыми волосами (девочка с косич-

ками» мужчина с лысиной

3) Он бршнет (блондин).

Образци «опросов:

Какой у него рост (глаза, лицо ,..)?

Какого он роста? Он высокого роста?

Калкого пвега у него глаза (волосы)?

Он высок (.худощав, молод ..,)?

Он высокий (худощавый, молодой

Как он выглядит?

Какой он из себя?

На кого он похож?

Опишите его приметы (лицо, глаза, фигуру

* * •

10)

А что можно сказать о его глазах (фигуре „

Дайте отрицательные ответы на вопросы.

Образец! — У нее короткие волосы?

— Нет, у нее длинные волосы.

Нет, длинные.

1) У не& большие глаза? У нес глаза голубые?

2) Какие у аее волосы, светлые? Она с косами?

3) У него круглое лидо? Лиио у него широкое?

4) Он выше, тебя? Он высокий? Он среднего роста?

Б) Он широкоплечий? Он полный?

6) Она блондинка?

Закончите предложения, используя данные ниже лекси-

ческие материалы.

1} Отец Олега обычно ходит в

2) К тебе заходила девушка в

3) Из школьных ворот вышла девочка в

* 242 •

4) Мой друг Сережа любит когшть в .„

5) На уяиие меття остановила старушка в

6) В чем она была, в жакете?

— Нет. в ...

Слова для выбора• коричневый костюм, весеннее пальто,

военная форм а, ватная куртка,вязаная коф-

точка, синие брюки, серый свитер, голубое

платье, длинная юбка, легкая блузка,

широкая кофта, плащ, желтые полубо

тинки. кеды, легкие туфли, шапка, кепка,

красный платок, пионерский галстук

Расгеоойте конкретное содержание данных ниже выска

7!ЫВЙ'ТИЙ.

Образцы; Агтна — скромная девушка.

Анна не любит говорить о своих успехах.

Сережа — аккуратный и внимательной

студент,

Сережа всегда сдает письменные работы

вовремя и редко допускает орфографиче-

ские ошибки,

1) Наташа — заботливая подруга.

2) Максим требователен к себе,

3) У моего отца вспыльчивый характер,

4) Антон очень застенчив.

5) Юра немного заносчив

6) Михаил Иванович — правдивый человек.

7) Федя — сознательный комсомолец.

8) Борис — старательный ученик.

9) Вова необщителен,

• 243 •

Вспомните» кто и в какой ситуации говорит: Не мо-

жет биты Кто б и это мог бытьСомнении быть не может\

Как быть? Продолжите диалоги, используя эти выра-

жения,

1) — Утром кто-то звонил и обещал позвонить еще.

2) — Татьяне Андреевне 40 лет.

3) — Посмотри» это не Надя нам навстречу идет?

4) — Куда делся мой учебник? Я» наверное, его забыл

дома.

5) — Мне сказали, что завтрашняя экскурсия отмеея

етса.

+ * Ф

6) — Смотри ка, аудиторию уже убрали.

— Неужели?! ...

7) — Смотри-ка» дождь собирается, а нам еще далеко

идти

3) — Вот это серое пальто не Юрино?

Письменно переведите диалоги на русский язык, ис-

пользуя следующие выражения.

Кого вал надо? К кому мне обратиться?

Кто вы. будете? Кто такой ?

Я (он) самый Какой он из себя?

Это по (чьей) части. Это ае проблема.

* 244 •

Вы, случайно, не ? Он вылитый ( ая) ...

А как же! На вид я бы дал ...

Что это за человек? Смотри не

Он похож да (кого),

1) — т&м?

— тмштям*

— ттшт-т

— шшь ДЕЙЙ.

— йкейй-К.

— л.

— ШГга-^АШШ?

- Ш^ФЯи

-——

245

•

Наводящие вопросы;

1) Что это за комната? Какую мебель в ней вы ви

дите?

2) Кто изображен на картинке? Сколько лет можно

дать каждому из членов семьи?

3) Опишите внешность людей, которых вы видите на

картинке,

4) Что делает хозяйка с мужем? А дедушка с внуч-

кой?

10- Составьте рассказ из данных слов. Перескажите рас-

сказ,

' 246 •