Учебник русского языка - основной курс для китайскоговорящих студентов. Часть II

Подождите немного. Документ загружается.

«Завтра утром брат (будет открывать — откроет) дверь

и: (видит — увидит) мешок риса. Это будет большая

радость для него».

Он ... (подходил — подошел) к дому, где* жил младший

брат, и ... (ставил — поставил) мешок око^и двери. Когда

он ... (приходил— пришёл) домой, он .., (видел — увидел)*

что у него, как и раньше, десять мешков риса. Он опять

... (брал — взял) мешок риса и ... (шел — пошел) в со-

седнюю деревню.

В это время вышла луна и старший брат (видел —

увидел) на дороге своего младшего брата. Он шел в дере-

вни, где жил старший брат, и нес ему мешок риса. Братья

все ... (понимали — поняли) и ничего ке ... (говорили —

сказали) друг другу. Мешки были тяжелые, но на душе у

братьев было легко.

ТЕМА I

Выражение условия

I . Выражение реального условия

— Ты поедешь в город?

— Поеду, если буду свободен.

штт «ели л^адотл^й

• 217 •

Упражнение 1. Запомните следующие конструкции и

придумайте условия, при которых могут реализоваться дей-

ствия,

1) Позвони мне, если ...

2) Обращайтесь ко мне, если

3) Купите, пожалуйста, учебник русского языка мне,

если ...

4) Покажи мне свой альбом, если ...

5) Передай привет Наташе, если ...

6) Приводите в нам, если

7) Подожди меня, если ...

8) Я обязательно скажу ему, если

Упражнение 2. Ответьте на вопросы утвердительно, указав

на условие, при котором это действие будет возможно.

Образец; — Ты зайдешь ко мне?

— Зайду, если освобожусь пораньше,

1) Ты рано вернешься сегодня?

2) Маша увидит сегодня Иру?

3) Бы будете вечером в библиотеке?

4) Вы сможете передать Шуре записку?

5) Ты будешь писать нам из института?

6) Ты не покажешь мне сяое сочинение?

7) Ты пойдешь на праздничный вечер?

* 218 *

3) Ты не достанешь мне билет на концерт?

Упражнение 3. Ответьте на вопросы. Поставьте в своих

ответах придаточное условное предложение перед главным

й после главного предложения.

1) Куда надо пойти, если вы плохо себя чувствуете?

Куда надо пойти» если у вас нет нужной книги?

3) Куда нужно пойти, если вы хотите купить костюм?

4) Куда можно пойти вечером, если у вас есть свободное

время?

5) Куда можно поехать, если у вас каникулы?

6) Куда нужно пойти, если вы хотите посмотреть фильм?

7) Куда нужно пойти, если вы хотите послать письмо?

8) Что нужно делать, если вы больны?

9) Что вы будете делать, если завтра будет хорошая

погода?

10) Что вы будете делать, если завтра будет дождь?

11) Что вы будете делать сегодня, если завтра у вас

будет контрольная работа?

12) Что будут делать ваши друзья, если вы купите и^

билеты в кино?

Упражнение 4. Из двух простых предложений составьте

сложноподчиненное с союзом если.

1) Сегодня будет собрание. Она вернется домой поздно.

2) Я зайду к тебе домой вечером. Я успею.

3) Витя сделает еще одно упражнение. Времени хватит.

4) Я возьму ату книгу домой. Она тебе больше н*

нужна,

' 219 •

5) Журнал останется у меня еще на два дня. В биб-

лиотеке его ве потребуют.

6) Вы устали. Мы сделаем перерыв.

7) Позвоните мне. Вам будет что-нибудь нужно.

8) Эта книга вам понравится. Я могу подарить вам ее.

Упр

ажнение 5. Дополните предложения.

Если ты мне позвонишь, ...

Если

Саша КУПИЛ билеты, ...

Ее г

я рано освобожусь, ...

Если он придет, ...

Если

сегодня не очень холодно, ...

Если

наш преподаватель заболел, ...

Если

она не знает о вечере, ...

Если я хорошо сдам экзамены,

Упражнение 6, Расскажите, при каких условиях могут

реализоваться данные действия.Перечислите несколько усло-

вий. Используйте (там, где это возможно) глаголы в форме

прошедшего, настоящего или будущего времени,

Образецг — Он пойдет на яечер?

-— Пойдёт, а) если он получил приглашение.

б) если он себя сегодня хорощ^

чувствует.

в) если у него будет хорошее на-

строение.

1) Люда сможет получить пятерку на экзамене по

^20 -

грамматика?

2) Наша команда выиграет этот матч?

3) Игорь будет петь на вечере?

4) Володя поедет с нами на выставку?

5) Наташа сможет выступить на собрании?

6) Вы не пригласите Юлю на институтский концерт?

Обратите внимание!

если чш

Еслн работать дружно, то можно справиться с любой

работой, с&т—ттю

Эта задача не слишком трудна. Если мы будем работать

дружно, то справимся с ней. С^Х^Д^^^Я)

Упражнение 7. Переведите предложения с китайского

языка на русский, используя конструкцию если +

инф.

2) адшш^,

4) *птх^шы», штжшш.т*

5) КЭДЫЙИКК,

6) шятт.

а) Раз ты не знаешь» не говори.

б) Раз все устали» давайте отдохнем.

* 221 *

р^ж&Ш^ раз

т а, б>'.

Упражнение 8. Распространите предложения по данным

образцам.

1) Раз погода плохая, то нельзя будет пойти в парк.

Раз погода плохая, то нельзя будет ...

2) Раз дождя нет, значит можно идти дальше.

Раз дождя нет, значит можно ...

3) Раз Володя обещал, значит, придет непременно.

Раз Володя обещал, значит, ...

4) Раз никто не понял, я повторю ещё раз.

Раз никто не понял, я ...

5) Раз Витя уехал, начнем собрание без него.

Раз Витя уехал, ...

6) Раз ты знаешь адрес Наташи, то пойди к ней сам.

Раз ты знаешь адрес Наташи, ...

Упражнение 9. Отреагируйте на следующие ситуативные

вопросы.

1) Вам нужен учебник английского языка, но ни в

одном книжном магазине вы его не видели Что вы

скажете товарищу, который собирается в город?

2) Товарищ приглашает вас к себе, но у вас сегодня

после работы собрание. Что вы ответите на пригла

шение?

3) Ира хочет взять у вас книгу, но эта кпига сейчас

у Вити. Вы не знаете, прочитал ли ее Витя. Что

222 »

вы обещаете Ире?

4) Вы долго ждете Сергея у его брата, но он не при-

ходит. Вы не знаете, зайдет ли он к брату сегодня.

Что вы скажете его брату перед уходом?

5) У вашего товарища срочное дело. Вы советуете ему

обратиться к декану или секретарю факультета.

I . Выражение нереального условия

— Почему ты не поехал вчера за город?

— Я поехал бы

если бы меня не задержали дела.

если бы

я^Фшт^ч^ бы

шштяшт&^щ^*

Упражнение 10, Прочитайте предложения и объясните

разницу между каждой Парой предложений.

1) Мы пойдем в театр, если у нас будет свободное

время.

•

Мы бы пошли в театр, если у нас было бы свободное

время.

2) Если книга останется у меня еще на один деиь» я

успею прочитать ее до конца*

Если книга осталась бы у меня еще на ОДИЕ день,

я успел бы прочитать ей до конца.

3) Если ти выйдешь из дому пораньше, ты не опоз-

даешь к поезду.

Если бы ты вышел из дому пораньше, ты не опоз-

- 223 •

дал бы к поезду,

4) Если Зина хорошо катается на коньках, то ей не-

трудно будет научиться ходить на лыжах.

бы Если Зина хорошо каталась на копьках, то ей

бы нетрудно было научиться ходить на лыжах.

5) Если ты будешь писать мне, я буку регулярно

тебе отвечать.

Если бы ты писал мне, я бы регулярно тебе отве-

чал.

6) Если в автобусе будет место, мы посадим и вас.

Если бк в автобусе было место, мы посадили бы и

вас.

Упражнение 11. До кончите предложения.

1) Если бы ты зашёл ко мне, ...

2) Если бы Наташа вчера была на лекции, ...

3) Если бы ты напомнил мне о словаре,

4) Если бы вы начали упорно заниматься с самого

начала,

5) Если бы у Димы был велосипед,

6) Если бы я знал, что ты болен,

Упражнение 12, Укажите, в каких условиях могли

реализоваться данные действия.

Образец: Я не кончил работу, потому что а не поме

шали.

Если бы мне не помешали, я бы кончил ра

боту.

224 *

1) Я не написал тебе, потому что ты не дал мае ад-

реса.

2) Мы не взяли в парке лодку, потому что была

длинная очередь.

3) Нина не застала меня дома, потому что я ушел в

кино,

4) Николай не пришел на работу, потоку что у него

заболел сын.

5) Вам нельзя выходить на улицу, так как у вас

грипп.

6) Ты не напомнил мне о магнитофоне, поэтому я не

принес его.

Упражнение 13. Используйте в высказываниях слоэк~

нопод чине иные предложения с союзами если бы.

Образец-, Вы можете помочь товарищу, но он не при-

шел к вам.

Если бы товарищ пришел ко мне, я бы йог

помочь ему.

1) Вы не знаете, что Володя болен, поэтому вы не

навестили его.

2) Наташе ничего непонятно, потому что она вчера

не слушала доклада.

3) Нам сказали, что музей закрыт, и мы не пошли.

4) Вы не предупредили нас о своем приезде, поэтому

мы не встретили вас на вокзале.

Б) Вы давдо хотите написать другу, но он не дал вам

: 225 ?

своего адреса.

6) Вы забыли, что Витя переехал, и позвонили ему

по старому номеру.

Упражнение 14, Ответьте на вопросы, используя сою-

зы если и если бы для выражения реального и нереального

^условия.

Вы сумеете перевести на русский язык етот

текст?

Вы поедете на экскурсию?

Вы будете в это воскресенье в читальном аалеТ

Вы выступите на нашем собрании?

Вы успеете кончить сочинение на этой неделеТ

Почему ты мне не позвонил?

Почему он не поехел с наши?

Почему вы не пришли на вечер?

Почему вы не взяли такси?

Почему нас никто не встретил?

а) 1)

б)

Упражнение 15. Переведите предложения на русский

язык, употребляя союзы еслщ если бы и раз,

1) ъп^штм, ттттхг?»

2) -шшшжл, т^тшш&тт*

о я&тюштФ&т*

6) ш^кттшш, ж-ж^ш-г,.

7) ттш^о '

8) зшвш«».