Учебник русского языка - основной курс для китайскоговорящих студентов. Часть I

Подождите немного. Документ загружается.

Обратите внимание 1

Упражнение 1, Передайте содержание данных

предложений, используя конструкции типа каждую

среду или каждые два дня.

1} В воскресенье Архйповы всей семьей ездят

за город на прогулку.

2) Туристы регулярно проходят в день 20 ки-

лометров,

3) Газета «Наука и техника> выходит ежене-

дельно,

4) Перелетные птицы всегда улетают от нас

осенью,

5) Ежедневно утром я делаю зарядку,

6) В четверг вечером у нас всегда показывают

фильмы.

7) Групповое собрание бывает один раз в цве

недели.

8) Делайте иглоукалывание раз в пять дней,

в) Студенческий комитет перевыбирают раз в

два года,

10) Троллейбусы приходят с интервалом в 10

311

Упражнение 2. Ответьте на вопросы, употребляя

конструкции типа е субботу

мл и

по субботам, где

возможно, употребите обе конструкции,

1) У вас много занятий по грамматике?

Нет^ два раза в неделю: ...

2) Сегодня воскресенье. Значит, почта не ра-

ботает?

Да, она закрыта

3) У вас часто бывают тренировки по гимнас-

тике?

Да, один раз в неделю: „.

4) По каким дням вам делают иглоукалывание?

• •

5) Скоро приедет ваша сестра?

Да, скоро, ... иди ...

6) Почему библиотека уже закрыта? Она ведь

работает до семи?

Да, но сегодня суббота, а ... она кончает

работу раньше, в шесть.

7) Когда вы выписались из больницы?

Недавно, ...

Упраи нбние 3. Ответьте на вопросы, употребляя

конструкцию типа один раз в месяц.

1) Сколько раз в месяц аспирант встречается

со своим научным руководителем?

2) Вы часто видитесь со своим другом?

* 312 •

3) Как часто вы бываете в театре или в кино?

4) У вас часто бывает политучёба?

5) Знаете ли вы,как надо принимать это лекар-

ство от кашля?

6) Говорят, что Андрей круглый год ходит в

бассейн. Это правда?

7) Клава часто ходит в школу фигурного кат-

ния?

8) Вы часто меняете постельное белье? А но-

сильное?

Упражнение 4. Составьте диалоги по ситуациям,

используя разные конструкции времени.

1) Вы хотите знать, когда по радио передают

уроки английского языка.

2) Вы спрашиваете врача, как часто нужно де-

лать уколы.

3) Друзья любители спорта разговаривают о

своих тренировках.

4) Студенты разговаривают друг с другом о том,

как распределять свободное время.

I . Обозначение срока действия

а) Он лежал в больнице два месяца.

б) За два месяца он поправился и выписал-

ся из больницы.

* 313 •

1) т

Ш^Ш&ШЙйШ про-, по ОДЙ/^Ф^Ж&проработать,

пролежать, прожить, поработать, посидеть поспать

^с&зшад* тт^птт. штмя

Сегодня он сделал перевод всего текста за вечер.

Обычно переводы он делает за один вечер.

Упражнение 5, Замените глаголы несовершенного

вида глаголами совершенного вида. Замените при

этом обстоятельства времени без предлога обсто

ятельствами времени с предлогом за. Скажите, как

изменится смысл предложения.

1) Этот рассказ он читал два дня,

2) Больного лечили полгода.

3) Клава училась плавать кролем три недели.

4) Эту линию метро строили полтора года.

5) Первый вопрос на собрании обсуждали пол-

часа.

6} Преподаватель объяснял новый материал 15

минут.

7) Часы чинили неделю.

• 314 •

Упражнение 6, Вместо точек употребите глагол

нужного вида в форме прошедшего времени, где мо-

жно, употребите глаголы обоих видов.

1) Наташа ... кататься на фигурных коньках за

месяц, (учиться — научиться)

2) Дорогу в горах „*, полгода, (строить — по-

строить)

3) За лето больной хорошо ... в санатории и

вернулся на работу, (отдыхать — отдохнуть)

4) За год производительность на заводе ... на

10& (десять процентов), (подниматься — под-

няться)

5) Ученый ... материалы для научного труда

несколько лет. (собирать — собрать)

6) Наша семья ... на юге два года, (жить —

прожить)

7) За полгода я ... к новому климату и новому

режиму дня. (привыкать — привыкнуть)

8) Мать всю жизнь .„ в поликлинике. (работать

— проработать)

9) Гимнастка ... на бревне часа два и ушла

домой, (упражняться — поупражняться)

10) Больной ... в постели целый месяц, (лежать

— пролежать)

Упражнение 7. Ответьте на вопросы, используя

сведения, данные в скобках, Обратите внимание

* 315 •

на употребление видов глагола.

1) За сколько секунд Николай пробежал сто

метров на вчерашних соревнованиях? (11 се-

кунд)

За сколько секунд он пробегал ату дистанцию

на тренировках? (11,5 секунды)

2) За сколько часов вы обычно выполняете за-

дание по русскому языку? (полтора — два

часа)

За сколько времени вы выполнили вчерашнее

задание? (полчаса)

3) За сколько лет заканчивают свое образование

музыканты? (10 лет)

За сколько лет стал музыкантом этот талант-

ливый юноша? (Т лет)

а) Директор заболел, его освободили на

месяц от работы.

б) Я возьму эту книгу на одну неделю,

ладно?

1) «на+т шщтв^т^шш штш

К. I выходить —

выйти, уходить — уйти, приходить— прийти, захо-

дить — зайти, уезжать — уехать, приезжать —

приехать, приносить — принести, уносить — уне-

• 316 -

сти ^

Й^ЬЭН^Т^]^!^; брать — взять, давать — дать,

оставлять — оставить, оставаться — остаться, оста-

навливаться — остановиться, задерживать — задер-

жать, класть — доложить, включать — включить,

выключать — выключить, открывать — открыть,

отпускать — отпустить

ЙЬ

Он вышел на час. (Сейчас его дона нет, он вер-

нётся через час.)

Он выходил на час. (Сейчас об дома, он про-

был час вне дома.)

Он открыл окно на 10 минут. (Сейчас окно от-

крыто, пройдет 10 минут — он закроет его.)

Он открывал окно на 10 минут. (Сейчас окно

закрыто. Он открыл окно, через 10 минут он

закрыл его.)

Упражнение 8. Вместо точек употребите конст-

рукции типа на пять минут* Переведите предложе-

ния на китайский язык.

1) На следующей станции поезд остановится

только ...

2) Можно взять ваш учебник ...Т

3) Отец уехал в Шанхай в командировку ...

• 301 *

4) Разрешите мне оставить у вас чемодан ...

5) Ты не дашь мне конспекты ...?

6) Встаньте, пожалуйста,..., мне нужно открыть

шкаф.

Т) Магнитофон проработал уже 2 часа, нужно

выключить его...

8) Простите, товарищи, я вас задержу „„

9) По пути в Шанхай я... остановился в Цзи-

нане у двоюродного брата.

Упражнение Ответьте на вопросы, употребляя

конструкцию типа на час.

1) Ты надолго уходишь?

2) На какой срок выдают книги в библиотеке?

3) На сколько времени его положили в больни-

цу?

4) На сколько минут нужно выключить мотор?

5) Надолго вышел декан?

6) Надолго уехала сборная команда на сорев-

нования?

7) На сколько дней ты взял у Маши эти конь-

ки?

8) На сколько времени ваш друг дал вам свой

магнитофон?

Упр ажнение 10. Дополните диалоги, употребляя

конструкцию типа„ио час.

* 318 •

1) — Ты не можешь дать мне тетрадь по грам-

матике?

— Могу, но только... Послезавтра она мне

будет нужна,

2) — Деканат разрешил тебе поехать домой на

праздник?

— Да, но только ...

3) — Наташа долго пробудет в больнице?

— Нет, ее положили в больницу,,.

4) — Нет ли у тебя журнала с продолжением

этой повести?

— Есть, но мне его принесла Марина ..., и

послезавтра я должен его отдать.

5) — Максима нет дома?

— Нет, только что вышел.

— Он скоро вернется?

— Да, сказал, что зайдет к другу...

— Выписался из больницы Николай?

— Да, его выписали.

— Значит, сейчас он дома?

— Нет. Ему дали путевку в дом отдыха, ое

уехал в Сочи ...

Упражнение 11, Отвечая на вопросы, объясните

употребление видов глагола в выделенных конст-

рукциях.

1) Андрей приносил мне на воскресенье свой маг-

• 301 *

нитофоп, У кого сейчас магнитофон, у меня

или у Андрея?

2) Это не мой магнитофон, его принёс на сегод-

няшний вечер Андрей. Где сейчас магнито-

фон, у меня в комнате или у Андрея?

3) Игорь оставлял па несколько часов у нас в

комнате свой чемодан. Его чемодан сейчас

у нас в комнате?

4) Игорь оставил па час у нас в комнате чемо-

дан. Где сейчас его чемодан?

5) Футбольная команда шанхайских студентов

приезжала в Пекин на неделю, Рде сейчас ко

манда, в Пекине или в Шанхае?

6) Это футбольная команда шанхайских сту-

дентов, Она приехала в Пекин на неделю. Где

сейчас команда, в Пекине или в Шанхае?

7) Антон Павлович уехал из Москвы в Улья-

новск месяц. Где сейчас Аатои Павлович,

в Москве?

8} Антон Павлович уезжал из Москвы в Улья

новск па месяц. Где он сейчас, б Ульянов-

ске?

Упражнение

. 1

2. Оставьте в предложения сущест-

вительные в винительном падеже без предлога или

с предлогами на. Объясните свой выбор,

а, месяц

* 320 •