Учебник - курс корейского языка. Part 8. Для зарубежных корейских соотечественников
Подождите немного. Документ загружается.
10. 한옥의 구조
●
115
1. 위 두 집 중에서 어떤 집에 살고 싶습니까?
2. 살고 싶은 집에 대해 이야기해 봅시다.
한옥의 구조
제
10
과
■
인식하고 감정 표현하기
■
강조 표현하기
■
-다니
■
-에 못지않게
학습 목표
⑧-10과 2006.3.8 18:9 페이지115
116
●
한국어 8
한국의 옛날 집을 한옥이라고
한다. 한옥에는 초가와 기와집이
있다. 초가는 나무 기둥과 흙벽,
그리고 볏짚으로 지붕을 만든 집
이다. 주로 서민들이 많이 살았다.
기와집은 흙을 구워 만든 기와로
지붕을 덮은 집이다. 양반들이나
부자들이 주로 살던 집이다.
한옥은 보통 뒤편(북쪽)에 산을 배경으로 해서 남향으로 지어졌다. 이렇게
지어야 여름에는 시원하고 겨울에는 따뜻하다. 한옥에는 마당이 있다. 그
마당의 중앙에 건물이 있다. 건물 뒤에는 나무가 심어진 뒤쪽 정원이 있는
것이 보통이다. 집 둘레에 담을 둘러서 집 안을 아늑하게 만들었다.
한옥은 마루를 중심으로 그
양쪽에 방이 있다. 또는 마루를
길게 방 앞에 설치하기도 했다.
마루는 여름에 시원하게 보낼 수
있는 공간이다. 방은 쓰임에 따라
안방, 건넌방, 웃방, 사랑방 등
으로 나뉜다. 방에는 보통 겨울에 따
뜻하게 지내기 좋은 온돌을 설치
했다. 화장실은 분리하여 따로 만들었다. 그래서 불편하기도 하지만 그것에
못지않게 좋은 점도 있었다. 집이 청결하게 유지되기 때문이다.
⑧-10과 2006.3.8 18:9 페이지116
10. 한옥의 구조
●
117
초가, 기와집, 볏짚, 기둥, 흙벽, 남향, 정원, 둘레, 아늑하다,
두르다, 청결하다, 대표적인, 아궁이, 온돌, 굴뚝, 난방 시설,
온수관, 안방
밑줄 친 말의 표기에 주의하여 문장을 읽어 봅시다.
교통사고로 다리를
다다쳤쳤어어요요
..
/ 바람이 불어 문이
닫닫혔혔어어요요
..
나라를 위해 목숨을
바바쳤쳤어어요요..
/ 친구가 나에게 우산을
받받쳐쳐
주었어요.
다음 중에서 맞는 것을 골라 봅시다.
1) 뛰어가다가 넘어져서 무릎을 (다쳤어요, 닫혔어요).
2) 오랫동안 (닫혀, 다쳐) 있던 문이 열렸어요.
3) 나라를 위해 목숨을 (바친, 받친) 사람들이 여기에 묻혀 있습니다.
4) 짐이 너무 많아서 우산을 쓸 수가 없어요. 저에게 우산 좀 (받쳐, 바
쳐) 주세요.
1
2
한옥의 대표적인 특징 중의 하나는 온돌이다. 부엌의 아궁이에서 불을 때서
요리와 난방을 동시에 하였다. 그리고 연기를 굴뚝으로 빠져나가게 했다니
참으로 과학적인 난방 시설이다.
현대의 온돌은 온수관을 방바닥에 깔아 놓은 청결하고 편리한 난방 수단이
다. 침대가 있는 안방이나 의자가 있는 거실에도 설치하여 편리하게 이용한다.
⑧-10과 2006.3.8 18:9 페이지117
118
●
한국어 8
1) 설악산이 경치가 좋다고 합니다. 그러니까 한번 가 봅시다.
� _______________________다니 __________________________.
2) 엄마가 먹지 않겠다고 합니다. 그런데 제가 먹을 수 있나요.
� _______________________다니 __________________________.
3) 학교가 늦게 끝난다고 합니다. 그러니까 오늘은 늦게 올 거예요.
� _______________________다니 __________________________.
<보기>와 같이 문장을 만들어 봅시다.
아이들이 놀이터에 가겠다고 했다. 그래서 아빠도안갈수없었다.
� 아이들이 놀이터에 가겠다니 아빠도안갈수없었다.
보 기
1. 아이들이 가겠
다다니니
아빠가 안 갈 수 없었어요.
이번 홍수로 죽은 사람은 없
다다니니
그나마 다행이다.
학생들이 행사를 한
다다니니
우리도 한번 가 봅시다.
2. 한옥은 불편한 것
에에못못지지않않게게
편리한 것도 많다.
발표를할때는내용
에에 못못지지않않게게
태도도 중요하다.
그 도시는 크기
에에 못못지지않않게게
살기도 편하다.
1
⑧-10과 2006.3.8 18:9 페이지118
10. 한옥의 구조
●
119
영수의 아빠는 키가 커요. 영수도 아빠처럼 키가 커요.
� 아빠에 못지않게 영수도 키가 커요.
1) 금강산이 아름다워요. 설악산도 금강산처럼 아름다워요.
� ______________________에 못지않게 __________________________.
2) 학생은 성적이 중요해요. 생활 습관도 성적처럼 중요해요.
� 학생은 ______________________에 못지않게 __________________________.
3) 정부는 개발에 신경을 많이 써요. 환경 보전에도 개발처럼 신경을 많이
써요.
� 정부는 ______________________에 못지않게 __________________________.
4) 청소년은 육체의 건강이 중요하다. 정신의 건강도 육체의 건강처럼 중요
하다.
� 청소년은 ______________________에 못지않게 ________________________.
<보기>와 같이 문장을 만들어 봅시다.
보 기
2
성적, 개발, 육체
⑧-10과 2006.3.8 18:9 페이지119
120
●
한국어 8
<질문>
1. 영수네 집은 참 넓네요. 옆집도 넓지요?
- 네, 영수네 집 못지않게 넓어요.
2. 미선이가 키가 커요?
3. 영수가 일을 열심히 해요?
4. 정원에 꽃이 많지요? 잡초도 많아요?
5. 잔디밭에 강아지가 많이 있나요?
6. 연못이 넓어요?
�
다음 그림을 보고 <보기>와 같이 말해 봅시다.
잡초, 잔디밭
⑧-10과 2006.3.8 18:9 페이지120
10. 한옥의 구조
●
121
1. 학생은 선생님께 무엇에 대해 물어 보고 있습니까?
2. 아파트는 보통 몇 층 이상입니까?
3. 오늘날의 아파트는 무엇 때문에 생겨났습니까?
4. 한국에서 처음 아파트가 생겨난 것은 언제입니까?
5. 아파트의 나쁜 점을 말해 봅시다.
�
이야기를 잘 듣고 물음에 답해 봅시다.
⑧-10과 2006.3.8 18:9 페이지121
122
●
한국어 8
�
다음 그림을 보고 집의 구조를 이야기해 봅시다.
1. 집의 전체적인 구성은 여러분의 마음에 듭니까?
2. 대문에서 현관까지는 무엇이 있습니까?
3. 집 옆에는 무엇이 있습니까?
4. 집은 몇 층 집입니까?
전체적인, 구성, 대문, 현관
⑧-10과 2006.3.8 18:9 페이지122
10. 한옥의 구조
●
123
�
우리 집을 그리고 소개해 봅시다.
우리 집은
.
<우리집그림>
⑧-10과 2006.3.8 18:9 페이지123
124
●
한국어 8
<주택 관련 어휘>
•집을 짓다, 집을 돌보다
예)
집집
을 오래 사용하려면 잘
짓짓는는
것에 못지않게 잘
돌돌보보는는
것도 중요
하다.
•집을 가꾸다, 집을 꾸미다
예) 아버지는 꽃을 심어
집집을을
아름답게
가가꾸꾸시시고고,,
어머니는 커텐을
달아
집집을을
예쁘게
꾸꾸미미셨셨다다..
•지붕, 처마(밑), 주춧돌(초석), 장독대, 울타리(담)
예) 우리 집 담 밑에는
장장독독대대
가 만들어져 있다.
주주춧춧돌돌
에 뭐가 떨어져서 위를 올려다보니 처마 밑에 제비가 집을
짓고 있었다.
•한옥, 단독 주택, 아파트, 빌라
예) 우리 집과 작은집은 모두 정원이 있지만 우리 집은 옛날집이어서
한한옥옥
이고 작은집은 새로 지은
단단독독 주주택택
이다.
1. -다니
간접 인용‘-다고 하니’의 준말이다. 남의 말을 듣고 판단하거나 행동
할 때 사용한다. ‘한식이 맛있다니 한식을 먹고 싶다’라고 하면‘한식이
맛있다고 하는 말을 듣고 그것 때문에 한식을 먹고 싶다’는 뜻이다.
예) 네가 잘 먹었다니 나도 기분이 좋다.
할머니가 오신다니 방 청소를 해야겠다.
2. -에 못지않게
두 가지를 비교하여 비슷하다고 말할 때 사용한다.
예) 수입에 못지않게 지출도 늘었다.
⑧-10과 2006.3.8 18:9 페이지124