Терлак З., Сербеньска О. Украинский язык для начинающих

Подождите немного. Документ загружается.

● Ïðî÷èòàéòå âñëóõ ïðåäëîæåíèÿ. Îïðåäåëèòå, â êàêèõ ïàäåæíûõ ôîð-

ìàõ óïîòðåáëÿåòñÿ ñëîâî çåìëÿ.

1. Äàé çåìëi, òî é âîíà òîá³ äàñòü. 2. Çåìëÿ áàãàòà  íàðîä

áàãàòèé. 3. Íà ÷è¿é çåìë³ æèâåø, òîãî ³ âîäó ïºø. 4. Íå

âèïóñêàé çåìëi ç ðóê, áî ä³òè ïðîêëåíóòü. 5. ×èÿ çåìëÿ, òîãî é

õë³á. 6. Äîãëÿäàé çåìëþ ïë³äíó, ÿê ìàò³ð ð³äíó. 7. Íà ÷îðí³é

çåìë³ á³ëà ïøåíèöÿ ðîäèòü. 8. Äåðæèñü çåìë³, òî íå âïàäåø.

9. Çåìëÿ  ìàòè (Íàðîäíà òâîð÷³ñòü). 10. Ëþáèòè çåìëþ  öå

é ðîçóì³òè, ³ íå îáðàæàòè ¿¿ , ³ íå ñòàâèòèñÿ çâåðõíüî äî íå¿, à

ãîëîâíå íå áà÷èòè â í³é ïîñò³éíîãî ñóïåðíèêà ÷è é òàêîãî, ÿê

ñàì, áåçïðàâíîãî ïàðòíåðà (Ç ãàçåòè).

● Ïîñòðîéòå ïðåäëîæåíèÿ, óïîòðåáëÿÿ èìåíà ñóùåñòâèòåëüíûå â íóæ-

íîé ïàäåæíîé ôîðìå.

ß âiääàâ êíèãó ... äiâ÷èíà, òîâàðèøêà,

Ìè çóñòðiëèñÿ ç ... ñâåêðóõà, ïîäðóãà,

Ïîòðiáíî çâåðíóòèñÿ äî ... þíãà, Ñîëîìiÿ, ñóääÿ

Íà ñòîëi ëåæàòü ... êíèãà, ïëàòiâêà, âèøíÿ

Ìè íàêóïèëè áàãàòî ... ãðóøà, ãàçåòà, êàðòà

Âåñü ñòië çàëèòèé ... ôàðáà

Ïðàâèëüíî ñòàâüòå óäàðåíèå! Êàðòî÷ê, ïîäóøê, ïî-

ìèëê, ñîðî÷ê, ñòîðiíê, òàðiëê, öèãàðê, õóñòî÷ê,

ëàñòiâê, ÿãiäê.

● Ïðî÷èòàéòå âñëóõ ñòèõîòâîðåíèå. Âûïèøèòå ñóùåñòâèòåëüíûå I ñêëî-

íåíèÿ è îïðåäåëèòå èõ ïàäåæíóþ ôîðìó. Âûó÷èòå ñòèõîòâîðåíèå íàè-

çóñòü.

Çåìëå, ìîÿ âñåïëîäþùàÿ ìàòè,

Ñèëè, ùî â òâî¿é æèâå ãëèáèíi,

Êðàïëþ, ùîá â áîþ ñèëüíiøå ñòîÿòè,

Äàé i ìåíi.

Äàé i îãíþ, ùîá íèì ñëîâî íàëèòè,

Äóøi ñòðÿñàòü ãðîìîâóþ äàé âëàñòü,

Ïðàâäi ñëóæèòè, íåïðàâäó ïàëèòè

Âi÷íó äàé ñòðàñòü!

Ñèëó ðóêàì äàé, ùîá ïóòà ëàìàòè,

ßñíiñòü äóìêàì  â ñåðöå êðèâäè âëó÷àòü,

Äàé ïðàöþâàòü, ïðàöþâàòü, ïðàöþâàòè,

Â ïðàöi ñêîíàòü!

Ýòî ñòèõîòâîðåíèå íàïèñàë Èâàí Ôðàíêî (18561916)  ãå-

íèàëüíûé óêðàèíñêèé ïèñàòåëü, ó÷åíûé, èçâåñòíûé æóðíàëèñò,

èçäàòåëü óêðàèíñêîé ïåðèîäèêè. Àêàäåìèê Ì.Âîçíÿê ñïðàâåäëèâî

íàçâàë åãî òèòàíîì ìûñëè è òðóäà. Ìíîãèå ñòèõè È.Ôðàíêî

ïîëîæåíû íà ìóçûêó («×åðâîíà êàëèíî, ÷îãî â ëóçi ãíåøñÿ?», «ßê

ïî÷óºø âíî÷i...», «Îé òè, äiâ÷èíî, ç ãîðiõà çåðíÿ» è äð.), ñòàëè

íàðîäíûìè ïåñíÿìè, à «Âi÷íèé ðåâîëþöiîíåð»  ãèìíîì.

● Çàïèøèòå èìåíà ñóùåñòâèòåëüíûå ïî-ðóññêè è ïðîñêëîíÿéòå îáå

ãðóïïû â åäèíñòâåííîì è ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå. Óêàæèòå ðàçëè÷èÿ â

ñêëîíåíèè óêðàèíñêèõ è ðóññêèõ ñëîâ.

Ñåñòðà, çåìëÿ, êàøà, âóëèöÿ, ñóääÿ, ëiíiÿ, ìóõà, íîãà, ðóêà,

äîðîãà, êíèæêà, ãîëîâà.

● Çàâåðøèòå ïðåäëîæåíèÿ, óïîòðåáèâ èìåíà ñóùåñòâèòåëüíûå â íóæ-

íîé ïàäåæíîé ôîðìå.

ß ïiäiéøîâ äî ...

Âií êóïèâ ïîäàðóíîê ... ñåñòðà, Ìàðiÿ, Ìèêîëà,

Ìè çóñòðiëè ... Ìàðèíêà, äî÷êà, Ñîôiéêà,

Âîíè ïðèâiòàëèñÿ ç ... áàáóñÿ, Íàòàëêà, Îëüãà

Ìàòè çàëèøèëàñÿ æèòè ïðè ...

Áóâàéòå çäîðîâi, ...

● Ïåðåïèøèòå ïðåäëîæåíèÿ, ðàñêðûâàÿ ñêîáêè è óïîòðåáëÿÿ èìåíà

ñóùåñòâèòåëüíûå â íóæíîé ïàäåæíîé ôîðìå.

1. Âèñòóïàòè ïåðåä (ïóáëiêà). 2. Öiêàâèòèñÿ óêðà¿íñüêîþ

(íîâåëiñòèêà). 3. Ïðîõîäèòè ìåäîãëÿä ó (ïîëiêëiíiêà). 4. Ëþ-

áèòü õîäèòè ó (òþáåòåéêà). 5. Îäåðæàëè ïî (äâiéêà). 6. Ïàëüòî

âèñèòü íà (âiøàëêà). 7. Íå ðîçëó÷àòèñÿ çi (øïàðãàëêà).

8. Äèâóºìîñÿ éîãî (âèòðèìêà). 9. Öiëèé äåíü áóâ íà (êîâ-

çàíêà). 10. Íà (ÿëèíêà) âèáëèñêóþòü iãðàøêè. 11. Îáðîáëÿ-

òè ïîëå (ñàïêà). 12. Âîíà ïðàöþâàëà (ñåêðåòàðêà).

● Ïåðåïèøèòå ïðåäëîæåíèÿ, ðàñêðûâàÿ ñêîáêè è óïîòðåáëÿÿ èìåíà

ñóùåñòâèòåëüíûå â íóæíîé ôîðìå.

1. Â òàêó (äîáà) ïiä ãîðîþ, áiëÿ òîãî ãàþ, ùî ÷îðíiº íàä

(âîäà), ùîñü áiëå áëóêàº. 2. Âðàíöi Ìàðêî äî (íàéìè÷êà)

ðó÷êè ïðîñòÿãàº i (ìàìà) íåâñèïóùó Ãàííó âåëè÷àº. 3. Íàä

(çåìëÿ) ëåòÿòü ëiòà. 4. Ñâiò øèðîêèé, ëþäåé ÷èìàëî íà (çåì-

ëÿ). 5. Íåõàé ùå ðàç óñìiõíåòüñÿ ñåðöå íà (÷óæèíà), ïîêè

ëÿæå â ÷óæó (çåìëÿ) â ÷óæié (äîìîâèíà). 6. Òå÷å âîäà â ñèíº

ìîðå, òà íå âèòiêàº; øóêà êîçàê ñâîþ (äîëÿ), à (äîëÿ) íåìàº.

7. Òÿæêî-âàæêî â ñâiòi æèòè (ñèðîòà) áåç ðîäó. 8. Ñîíöå

ãðiº, âiòåð âiº ç (ïîëå) íà (äîëèíà). 9. Ïðàâåäíàÿ (äóøà),

ïðèéìè ìîþ (ìîâà), íå ìóäðó, òà ùèðó. Ïðèéìè, ïðèâ³òàé.

10. À òî é ïîåçiÿ çàâÿíå, ÿê (êðèâäà) íå ñòàíå. 11. Âè ëþáè-

òå íà áðàòîâi (øêóðà), à íå (äóøà). 12. Ïî (äiáðîâà) âiòåð

âèº, ãóëÿº ïî ïîëþ, êðàé äîðîãè ãíå (òîïîëÿ) äî ñàìîãî äîëó

(Ò. Øåâ÷åíêî).

● Äîïèøèòå îêîí÷àíèÿ èìåí ñóùåñòâèòåëüíûõ â ïîñëîâèöàõ, îñóæ-

äàþùèõ ïüÿíñòâî è ïüÿíèö. Âñïîìíèòå: åñòü ëè â âàøåì ðîäíîì ÿçû-

êå ñõîäíûå ïîñëîâèöû è ïîãîâîðêè?

1. Äå ãîðiëê.., òàì i ñëüîç... 2. Âiä ÷àðê... áiëüøå ëþäåé

ïîìèðàº, íiæ ó ìîð³ ïîòîïàº. 3. Â ÷àðö... áiëüøå ëþäåé òîíå,

ÿê ó ìîði. 4. Õîì... êóïèâ, Õîì... é ïº, áî ó Õîì... ãðîøi º.

5. Ðîáîò... öóðàºòüñÿ, ç ÷àðê... çíàºòüñÿ. 6. ×îëîâ³ê ïº  äàõ

ãîðèòü, æiíê... çàïèëà  óñÿ õàò... ãîðèòü. 7. Îé ä³â÷èí...-

çîð..., íå êîõàéñÿ ç ïÿíèö..., áî áóäå ãîðå. 8. Õòî ïÿíèö...

ïîëþáèòü, òîé âiê ñîái çãóáèòü. 9. Âií áè ìàì... ñâîþ ïðî-

ïèâ. 10. Íå äiëèñü òàºìíèö... ç ïÿíèö... 11. Õàçÿéñòâî ïðî-

ïèâ, æiíê... çãóáèâ, äiòåé îñèðîòèâ. 12. Â³ä ïÿíñòâà äî çëî-

÷èíó  ðóê... ïîäàòè. 13. Çà ïÿíê... é ðîáîò... çàáóâ.

● Ïðî÷èòàéòå äèàëîã â ëèöàõ.

ÉÄÓ ÐÎÁÈÒÈ ÇÀ×²ÑÊÓ

 Äîáðèäåíü! ×è ìîæåòå ìåí³ çðîáèòè çà÷³ñêó?

 Ïðîøó ñ³äàòè. ×è òðåáà ìèòè ãîëîâó?

 Í³, ÿ ìèëà ñüîãîäí³ çðàíêó.

 Ââàæàþ, ùî òðåáà ï³äñòðèãòè âîëîññÿ. Òàê âàì ëè÷è-

òèìå.

 Ïðîøó ðîáèòè íà âàø ðîçñóä ³ ñìàê.

 Õâèëèíêó, ÿ ùå òðîõè ïîëàêóþ.

 Äÿêóþ, ÿ çàäîâîëåíà. Ñê³ëüêè ìàþ çàïëàòèòè?

 Â³ñ³ì ãðèâåíü.

 Äÿêóþ. Äî ïîáà÷åííÿ.

● Èñïîëüçóÿ ïðèâåäåííûå âíèçó ñëîâà è ñëîâîñî÷åòàíèÿ, ñîñòàâüòå

ñâîé âàðèàíò äèàëîãà.

Ïîñóøèòè ôåíîì, íîæèö³, íàêðóòèòè âîëîññÿ íà á³ãóä³,

ïîôàðáóâàòè âîëîññÿ, ïîìàçàòè õíîþ, íàäàòè ñèâóâàòîãî

â³äò³íêó, ï³äð³âíÿòè.

Ñóùåñòâèòåëüíûå II ñêëîíåíèÿ

Êî âòîðîìó ñêëîíåíèþ îòíîñÿòñÿ ñóùåñòâèòåëüíûå ìóæ-

ñêîãî ðîäà ñ íóëåâûì îêîí÷àíèåì (áðàò, ãåðîé) è îêîí÷à-

íèåì -î (áàòüêî), à òàêæå ñóùåñòâèòåëüíûå ñðåäíåãî ðîäà

íà -î (âiêíî), -å (ìîðå), -ÿ (çiëëÿ), êðîìå òåõ, êîòîðûå ïðè

ñêëîíåíèè â êîñâåííûõ ïàäåæàõ ïðèíèìàþò ñóôôèêñû -àò, -

ÿò, -åí: iìÿ  iìåíi, òåëÿ  òåëÿòè.

Óêðàèíñêèå ñóùåñòâèòåëüíûå ñêëîíÿþòñÿ ïî òèïó òâåð-

äîé, ìÿãêîé è ñìåøàííîé ãðóïï.

Îáðàçöû ñêëîíåíèÿ ñóùåñòâèòåëüíûõ

Òâåðäàÿ ãðóïïà

Åäèíñòâåííîå ÷èñëî

È. áðàò áàòüê-î áðèãàäèð îçåð-î

Ð. áðàò-à áàòüê-à áðèãàäèð-à îçåð-à

Ä. áðàò-îâ³ áàòüê-îâ³ áðèãàäèð-îâ³ îçåð-ó

áðàò-ó áàòüê-ó áðèãàäèð-ó

Â. áðàò-à áàòüê-à áðèãàäèð-à îçåð-î

Ò. áðàò-îì áàòüê-îì áðèãàäèð-îì îçåð-îì

Ï. (íà) áðàò-îâ³ áàòüê-îâ³ áðèãàäèð-îâ³

(

íà) îçåð-³

(ïî) îçåð-ó

Çâ. áðàò-å áàòüê-ó áðèãàäèð-å îçåð-î

Ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî

È. áðàò-è áàòüê-è áðèãàäèð-è îçåð-à

Ð. áðàò-³â áàòüê-³â áðèãàäèð-³â îçåð

Ä. áðàò-àì áàòüê-àì áðèãàäèð-àì îçåð-àì

Â. áðàò-³â áàòüê-³â áðèãàäèð-³â îçåð-à

Ò. áðàò-àìè áàòüê-àìè áðèãàäèð-àìè

îçåð-àìè

Ï. (íà) áðàò-àõ áàòüê-àõ áðèãàäèð-àõ îçåð-àõ

Çâ. áðàò-è áàòüê-è áðèãàäèð-è îçåð-à

Ìÿãêàÿ ãðóïïà

Åäèíñòâåííîå ÷èñëî

È. õëîïåöü ãàé ë³êàð ìîð-å çíàíí-ÿ

Ð. õëîïö-ÿ ãà-þ ë³êàð-ÿ ìîð-ÿ çíàíí-ÿ

Ä. õëîïö-åâ³ ãà-ºâ³ ë³êàð-åâ³ ìîð-þ çíàíí-þ

õëîïö-þ ãà-þ ë³êàð-þ

Â. õëîïö-ÿ ãàé ë³êàð-ÿ ìîð-å çíàíí-ÿ

Ò. õëîïö-åì ãà-ºì ë³êàð-åì ìîð-åì çíàíí-ÿì

Ï. (íà) õëîïö-åâ³ (ó) ãà-þ (íà) ë³êàð-åâ³ ìîð-³ çíàíí-³

(ó) ãà-¿ (íà) ë³êàð-þ ìîð-þ

Çâ. õëîï÷-å ãà-þ ë³êàð-þ ìîð-å çíàíí-ÿ

Ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî

È. õëîïö-³ ãà-¿ ë³êàð-³ ìîð-ÿ çíàíí-ÿ

Ð. õëîïö-³â ãà-¿â ë³êàð-³â ìîð-³â çíàíü

Ä. õëîïö-ÿì ãà-ÿì ë³êàð-ÿì ìîð-ÿì çíàíí-ÿì

Â. õëîïö-³â ãà-¿ ë³êàð-³â ìîð-ÿ çíàíí-ÿ

Ò. õëîïö-ÿìè ãà-ÿìè ë³êàð-ÿìè ìîð-ÿìè çíàíí-ÿìè

Ï. (íà) õëîïö-ÿõ (ó) ãà-ÿõ (íà) ë³êàð-ÿõ ìîð-ÿõ çíàíí-ÿõ

Çâ. õëîïö-³ ãà-¿ ë³êàð-³ ìîð-ÿ çíàíí-ÿ

Ñìåøàííàÿ ãðóïïà

Åäèíñòâåííîå ÷èñëî

È. ñëóõà÷ øêîëÿð âîãíèù-å

Ð. ñëóõà÷-à øêîëÿð-à âîãíèù-à

Ä. ñëóõà÷-åâ³ øêîëÿð-åâ³ âîãíèù-ó

Â. ñëóõà÷-à øêîëÿð-à âîãíèù-å

Ò. ñëóõà÷-åì øêîëÿð-åì âîãíèù-åì

Ï. (íà) ñëóõà÷-åâ³ øêîëÿð-åâ³ âîãíèù-³

Çâ. ñëóõà÷-ó øêîëÿð-å âîãíèù-å

Ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî

È. ñëóõà÷-³ øêîëÿð-³ âîãíèù-à

Ð. ñëóõà÷-³â øêîëÿð-³â âîãíèù

Ä. ñëóõà÷-àì øêîëÿð-àì âîãíèù-àì

Â. ñëóõà÷-³â øêîëÿð-³â âîãíèù-à

Ò. ñëóõà÷-àìè øêîëÿð-àìè âîãíèù-àìè

Ï. (íà) ñëóõà÷-àõ øêîëÿð-àõ âîãíèù-àõ

Çâ. ñëóõà÷-³ øêîëÿð-³ âîãíèù-à

Îñîáåííîñòè ïàäåæíûõ îêîí÷àíèé

II ñêëîíåíèÿ

Îïðåäåëåííûå òðóäíîñòè âîçíèêàþò ïðè ñêëîíåíèè ñó-

ùåñòâèòåëüíûõ íà -ð: îíè ìîãóò èçìåíÿòüñÿ ïî òèïó òâåðäîé,

ìÿãêîé è ñìåøàííîé ãðóïï. Ê ñìåøàííîé ãðóïïå îòíîñÿòñÿ

ñóùåñòâèòåëüíûå  íàçâàíèÿ ëèö ñ óäàðÿåìûì ñóôôèêñîì

-ÿð (øêîëÿð, ãàçåòÿð); ê ìÿãêîé ïðèíàäëåæàò ñóùåñòâèòåëü-

íûå, êîòîðûì â ðóññêîì ÿçûêå ñîîòâåòñòâóþò ñëîâà íà ìÿã-

êèé -ðü (óêð. ñåêðåòàð  ðóñ. ñåêðåòàðü, óêð. âîðîòàð  ðóñ.

âðàòàðü); îñòàëüíûå ñóùåñòâèòåëüíûå íà -ð ïðèíàäëåæàò ê

òâåðäîé ãðóïïå.

Â ðîäèòåëüíîì ïàäåæå åäèíñòâåííîãî ÷èñëà ÷àñòü ñóùåñ-

òâèòåëüíûõ ìóæñêîãî ðîäà èìååò îêîí÷àíèå -ó (-þ), ÷àñòü  îêîí-

÷àíèå -à (-ÿ).

Îêîí÷àíèå -ó (-þ) èìåþò ñóùåñòâèòåëüíûå, îáîçíà÷àþùèå

ÿâëåíèÿ ïðèðîäû: ìîðîçó, äîùó, ñíiãó, ãðàäó; àáñòðàêòíûå ïî-

íÿòèÿ: ãíiâó, æàëþ, áîëþ; íàèìåíîâàíèÿ îðãàíèçàöèé: ³íñòè-

òóòó, ìàãàçèíó, øòàáó; íàçâàíèÿ âåùåñòâ: ìåäó, öóêðó, àçîòó.

Èìåíà ñóùåñòâèòåëüíûå, îáîçíà÷àþùèå ëèöà, êîíêðåòíûå åäè-

íè÷íûå ïðåäìåòû, ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ, èìåþò îêîí÷à-

íèÿ -à (-ÿ): Ïåòðà, îëiâöÿ, òðàêòîðà, Ëüâîâà.

Èíîãäà îäíî è òî æå ñóùåñòâèòåëüíîå, â çàâèñèìîñòè îò

çíà÷åíèÿ, ìîæåò èìåòü ðàçíûå îêîí÷àíèÿ. Ñðàâíèòå: ïîäàðóí-

êè Äiäà Ìîðîçà  íåìà íàäâîði ìîðîçó; á³ëÿ òåëåôîííîãî àïà-

ðàòà  îðãàíè äåðæàâíîãî àïàðàòó; ãîëîâà ñîíÿøíèêà  óðî-

æàé ñîíÿøíèêó.

Â ñóùåñòâóþùèõ ñëîâàðÿõ óêðàèíñêîãî ÿçûêà (òîëêîâûõ,

ïåðåâîäíûõ, îðôîãðàôè÷åñêèõ, îðôîýïè÷åñêèõ) ïðè ñóùå-

ñòâèòåëüíûõ, êàê ïðàâèëî, ïðèâîäÿòñÿ îêîí÷àíèÿ ðîäèòåëü-

íîãî ïàäåæà åäèíñòâåííîãî ÷èñëà.

Â äàòåëüíîì ïàäåæå åäèíñòâåííîãî ÷èñëà ñóùåñòâèòåëüíûå

ìóæñêîãî ðîäà  íàçâàíèÿ ëèö è æèâîòíûõ èìåþò îêîí÷àíèÿ

-îâi, -åâi, -ºâi: áàòüêîâi, êîíåâi, Àíäðiºâi. Îêîí÷àíèå

-ó (-þ) óïîòðåáëÿåòñÿ ðåæå. Äëÿ ñóùåñòâèòåëüíûõ ñðåäíåãî

ðîäà òèïè÷íûì ÿâëÿåòñÿ îêîí÷àíèå -ó (-þ): äåðåâó, ìîðþ.

Â èìåíèòåëüíîì ïàäåæå ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà îêîí÷à-

íèå -à (-ÿ) èìåþò òîëüêî ñóùåñòâèòåëüíûå ñðåäíåãî ðîäà:

âiêíà, ñåëà, ñóùåñòâèòåëüíûå ìóæñêîãî ðîäà îêàí÷èâàþòñÿ

íà -è, -i. Ñðàâíèòå: ó÷èòåëi ðàäiëè (óêð.)  ó÷èòåëÿ ðàäîâà-

ëèñü (ðóñ.)

Çàïîìíèòå! Îêîí÷àíèÿ -è, -i, -¿ ñóùåñòâèòåëüíûå ñîõðàíÿ-

þò, ñîåäèíÿÿñü ñ ÷èñëèòåëüíûìè äâà, òðè, ÷åòûðå. Ñðàâíèòå:

äâà äåïóòàòè, äâà ñòîëè, òðè ïðîöåíòè, ÷îòèðè êiëîìåòðè, äâà

òîâàðèøi (óêð.); äâà äåïóòàòà, äâà ñòîëà, òðè ïðîöåíòà, ÷å-

òûðå êèëîìåòðà, äâà òîâàðèùà (ðóñ.).

● Ïðîñêëîíÿéòå èìåíà ñóùåñòâèòåëüíûå â åäèíñòâåííîì è ìíîæå-

ñòâåííîì ÷èñëå.

Äèðåêòîð, ñàíàòîðié, êàìåíÿð, ñòië, êðiñëî, ïëå÷å, òîâàðèø,

âåëåòåíü.

● Ïðî÷èòàéòå äèàëîã â ëèöàõ. Íà îñíîâàíèè òåêñòà ñîñòàâüòå íåáîëü-

øîé ðàññêàç «Ðîáëþ ñîái ìàíiêþð».

ÒÐÅÁÀ ÇÐÎÁÈÒÈ ÌÀÍIÊÞÐ

 Äîáðèé äåíü. Âè âiëüíi?

 Ïðîøó ñiäàòè. Âàì òiëüêè ìàíiêþð ÷è ùå ïîôàðáóâàòè

áðîâè i âi¿?

 Òiëüêè ìàíiêþð. Ç ëàñêè ñâîº¿, äîáðå ïðîäåçèíôiêóéòå

íîæèöi, áî ìàþ äóæå âðàçëèâó øêiðó íà ïàëüöÿõ.

 Îáîâÿçêîâî öå ðîáëþ äëÿ êîæíîãî. Ïðîøó ïîòðèìà-

òè ðóêè â òåïëié âîäi. Àëå ñïî÷àòêó ìàñàæ. ßêèì ëàêîì ïî-

êðèòè íiãòi?

 Ëþáëþ ïàñòåëüíi êîëüîðè. Ïðîøó äàòè ðîæåâèé, à çâåð-

õó ïîêðèòè ñiðèì.

 Äàòè òðîõè ïîëèñêó?

 Íi, íå òðåáà. Ñêiëüêè çà âàøi ïîñëóãè?

 Äâi ãðèâíi. Õâèëèíî÷êó, ÿ ðîçìiíÿþ ãðîøi i äàì âàì

ðåøòó.

 Äÿêóþ, âè äóæå àêóðàòíî ðîáèòå. Äî ïîáà÷åííÿ.

 Ïðîøó, çàõîäüòå ùå äî íàñ.

● Ïðî÷èòàéòå òåêñò âñëóõ, ïðèäåðæèâàÿñü íîðì ïðîèçíîøåíèÿ. Âû-

ïèøèòå ñóùåñòâèòåëüíûå II ñêëîíåíèÿ. Îïðåäåëèòå èõ ðîä è ïàäåæ.

Éäó÷è

íà ïåðøå äî¿ííÿ ùå âäîñâiòà, Ëiäà ïîäèâèëàñü

, ÿê

òàì ñõîäèòü òiñòî... Òiñòî, ÿêîãî áóëî çàìiøàíî äåñü íà òðåòè-

íó

äiæi, òåïåð

ïiäiéøëî, ïiäíiñøè òðîõè íå äî êðà¿â ñâî¿

ïóõêi, ðîçêiøíi ãðóäè, çëåãêà

ïàøiëî òàêèì çíàéîìèì êèñëó-

âàòî-ñîëîäêèì

äóõîì...

Ëiäà ìÿêèì, îáåðåæíèì ðóõîì çàãëèáèëà

ïàëüöi â òiñòî,

âèðâàëà ç éîãî âèñîêèõ

ãðóäåé øìàòîê, i äiæà íà÷å çiòõíóëà

ñòîìëåíèì ëþäñüêèì çiòõàííÿì. Âàñèëüêî äèâèâñÿ, ÿê ìàòè

îäiðâàëà âiä øìàòêà òiñòà ëiâó äîëîíþ, äàëi, êèíóâøè òiñòî

íàçàä

ó ëiâó, âiäiðâàëà ïðàâó, çíîâó ëiâó, çíîâó ïðàâó. Ôîð-

ìóâàëà ìàéáóòíþ õëiáèíó, i ðóõè

¿¿ áóëè ïëàâíi òà ëàãiäíi,

íà÷å ãîëóáèëà íåìîâëÿ

, i âèðàç ïðè òîìó áóâ çàìðiÿíî

ïîãiäíèé

Çëiïèâøè áóõàíöÿ

, ïîêëàëà íà ñòië òå êðóãëå äèâî, ùî

ìàëî ïîäîáó ñîíöÿ

, à ñàìà âèõîïèëà ç äiæi äðóãèé øìàòîê

òiñòà  ñàìå ñòiëüêè, ñêiëüêè ãîäèëîñü íà áóõàíåöü

, 

i, ïiäíiñøè íà ðiâåíü ãðóäåé, çíîâó çàõîäèëàñü äîëîíÿìè

ôîðìóâàòè õëiáèíó, ÿêà ç êîæíèì ðóõîì ¿¿ äåäàëi áiëüøå

ñòàâàëà ñõîæà íà ìàëåíüêå ñîíå÷êî

, ùî áëiäî ïîñâi÷óâàëî

(ª. Ãóöàëî).

Çàêðåïëÿåì ïðîèçíîøåíèå!

1. Åùå ðàç âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ñëîâà ïîä öèôðîé

1. Âñåãäà ëè âû òâåðäî ïðîèçíîñèòå ñîãëàñíûå ïåðåä óêðàèí-

ñêèìè å, è?

2. Ñëîâî çëåãêà ÷èòàåì [çëõêà].

3. Â ñëîâàõ ñîëîäêèé, íàçàä çâîíêèé ñîãëàñíûé [ä] íå îã-

ëóøàåòñÿ.

4. Â cëîâàõ ñîíöÿ, áóõàíöÿ ïðîèçíîñèì [í

à].

● Ïðî÷èòàéòå ïîãîâîðêè âñëóõ. Îïðåäåëèòå, â êàêîé ïàäåæíîé ôîðìå

óïîòðåáëÿåòñÿ ñëîâî õëiá.

1. Ãiðêèé ÷óæèé õëiá. 2. Çà ìié õëiá âií ìåíå êàìåíåì.

3. Äîðîáèâñÿ õëiáà, ÿê çóáiâ íå ñòàëî. 4. Íàéñìà÷íiøèé õëiá

îä ñâîãî ìîçîëÿ. 5. Íå ç îäíî¿ ïå÷i ñêóøòóâàâ õëiáà. 6. Ïîêè

õëiá òà âîäà, òî ùå íå áiäà. 7. Ñâié õëiá íàéñèòíiøèé. 8. Õëiá

i íà íîãè ïîñòàâèòü, i ç íiã çâàëèòü. 9. ×èé õëiá ¿cè, ïiä òîãî

äóäî÷êó é ñêà÷è. 10. ×óæèé õëiá áîêîì âèëiçå.

Çàïîìíèòå! Çâîíêèé [á] íå îãëóøàåòñÿ, êàê â ðóññêîì ÿçû-

êå. Ñðàâíèòå: óêð. [õë

iá] è ðóñ. [õë

åï].

● Ðàñêðîéòå ñêîáêè, óïîòðåáèâ èìåíà ñóùåñòâèòåëüíûå â íóæíîì ïà-

äåæå. Âûïèøèòå ñóùåñòâèòåëüíûå I è II ñêëîíåíèÿ è îïðåäåëèòå èõ

ðîä, ÷èñëî, ïàäåæ. Ñòèõîòâîðåíèå âûó÷èòå íàèçóñòü.

×åðâîíà êàëèíî, ÷îãî â (ëóã) ãíåøñÿ?

×îãî â (ëóã) ãíåøñÿ?

×è (ñâiòëî) íå ëþáèø, äî (ñîíöå) íå ïíåøñÿ?

Äî (ñîíöå) íå ïíåøñÿ?

×è æàëü òîái (öâiò) íà ðàäîùi ñâiòó?

Íà ðàäîùi ñâiòó?

×è (áóðÿ) áî¿øñÿ, ÷è (ãðiì) ç áëàêèòó?

×è (ãðiì) ç áëàêèòó?

Íå æàëü ìåíi (öâiò), íå ñòðàøíî i (ãðiì),

Íå ñòðàøíî i (ãðiì).

I ñâiòëî ëþáëþ ÿ, êóïàþñÿ â íüîìó,

Êóïàþñÿ â íüîìó.

Òà âãîðó íå ïíóñÿ, áî (ñèëà) íå ìàþ,

Áî (ñèëà) íå ìàþ.

×åðâîíi (ÿãiäêà) äîäîëó ñõèëÿþ,

Äîäîëó ñõèëÿþ.

Òà âãîðó íå ïíóñÿ, ÿ (äóáè) íå ïàðà,

ß (äóáè) íå ïàðà;

Òà òè ìåíå, (äóá), îòiíèâ, ÿê õìàðà,

Îòiíèâ, ÿê õìàðà.

I. Ôðàíêî.

● Îáðàçóéòå îò ñóùåñòâèòåëüíûõ â ñêîáêàõ ôîðìó ðîäèòåëüíîãî ïàäåæà

åäèíñòâåííîãî ÷èñëà è ñãðóïïèðóéòå ñëîâîñî÷åòàíèÿ: 1) ñ cóùåñòâèòåëüíûìè

â ðîäèòåëüíîì ïàäåæå ñ îêîí÷àíèåì -à (-ÿ); 2) ñ ñóùåñòâèòåëüíûìè â

ðîäèòåëüíîì ïàäåæå ñ îêîí÷àíèåì -ó (-þ). Ïåðåâåäèòå ñëîâîñî÷åòàíèÿ íà

ðóññêèé ÿçûê è çàïèøèòå èõ. Êàêèå íàáëþäàåòå ðàçëè÷èÿ?

Áóäèíîê (áðàò), iíñòðóìåíò (ñëþñàð), çîøèò (Ïåòðî), ãëè-

áèíà (Áàéêàë), áåðåãè (Äóíàé), âóëèöi (Ðèì), iñòîðiÿ ñòàðî-

äàâíüîãî (Ðèì), ïðîäàæ (ìåä), ñïàëàõè (ãíiâ), ñåðåäèíà (ëóã),

àðòèñòè (áàëåò), êîìàíäèð (áàòàëüéîí), ïðèñòóïè (êàøåëü),

íå áîþñÿ (ìîðîç), ñõîâàòèñÿ âiä (äîù), äèðåêòîð (òðåñò),

ðåêòîð (iíñòèòóò), ñêëÿíêà (÷àé).

● Ïîñòàâüòå ñëîâà â íóæíîì ïàäåæå, ïåðåâåäèòå ñëîâîñî÷åòàíèÿ íà

ðóññêèé ÿçûê. Îòìåòüòå ñõîäñòâî è ðàçëè÷èÿ â ïàäåæíûõ îêîí÷àíèÿõ,

îáúÿñíèòå èõ. Çàïèøèòå óêðàèíñêèå è ðóññêèå ñëîâîñî÷åòàíèÿ.

Ïîâåðíóâñÿ iç (ñòåï, Ñèáið), ðîñëè â (ñòåï, Ñèáið), ïðàöþ-

âàòè â (ñòåï), íà (Ñèáið), ëþáóâàëèñÿ (ñòåï, Ñèáið), áà÷èìî

ïåðåä ñîáîþ øèðîêèé (ñòåï), áàãàòèé (Ñèáið), ïåðåä íàìè áåç-

êðà¿ (ñòåï).

● Ñîñòàâüòå ñëîâîñî÷åòàíèÿ, îáðàçóÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ïàäåæíûå ôîð-

ìû îò èìåí ñóùåñòâèòåëüíûõ íà -ð: ëiêàð, øêîëÿð, áðèãàäèð, êîáçàð,

ãîñïîäàð, äèðåêòîð.

1) Ïiäiéøîâ äî ...

2) Êóïèâ ïîäàðóíîê ...

3) Ïîáà÷èâ ...

4) Ïîãîâîðèâ ç ...

5) Çiáðàëèñÿ ...

-à

-ÿ

-îâi

-åâi

-à

-ÿ

-îì

-åì

-è

-i

● Ïåðåïèøèòå, ðàñêðûâàÿ ñêîáêè è óïîòðåáëÿÿ ñóùåñòâèòåëüíûå â

íóæíîé ïàäåæíîé ôîðìå. Ïåðåâåäèòå ïðåäëîæåíèÿ íà ðóññêèé ÿçûê è

ñðàâíèòå ïàäåæíûå îêîí÷àíèÿ ñóùåñòâèòåëüíûõ â îáîèõ ÿçûêàõ, îò-

ìå÷àÿ èõ ñõîäñòâî è ðàçëè÷èå.

1. Áà÷ó ÷óäîâi (ëiñ) i (ïîëå). 2. Ïðî÷èòàâ óñi (ëèñò), ïðîãëÿ-

íóâ ñâiæi(ãàçåòà). 3. Ñåðåä ïðèñóòíiõ áóëè (ëiêàð), (àïòåêàð) òà

iíøi (ïðàöiâíèê) îõîðîíè çäîðîâÿ. 4. Â (ëiñ) i íà (ïîëå) áàãàòî

(ñíiã). 5. Ïiä (ñíiã) çàìåðçëà çåìëÿ. 6. ßê áàãàòî íàñèïàëî

(ñíiã).

● Ïåðåïèøèòå, ñëîâà èç ñêîáîê ïîñòàâüòå â íóæíîé ïàäåæíîé ôîðìå.

1. À (æóðàâåëü) ëåòÿòü ñîái äîäîìó (êëþ÷). 2. Íå òàê òi¿

(âîðîã), ÿê äîáði¿ (ëþäèíà)  i îêðàäóòü æàëêóþ÷è, ïëà÷ó÷è

îñóäÿòü. 3. À ñêðiçü íà ñëàâíié Óêðà¿íi (ëþäè) ó ÿðìà çàï-

ðÿãëè (ïàí) ëóêàâi. 4. Íå ñëóõàëà Êàòåðèíà í³ (áàòüêî), í³

(íåíüêà). 5. Íàùî ìåíi ÷îðíi (áðîâà), íàùî êàði (îêî), íàùî

(ëiòî) ìîëîäi¿, âåñåëi äiâî÷i? 6. (Ñåñòðà)! Ãîðå âàì, ìî¿ (ãî-

ëóáêà) ìîëîäi¿, äëÿ êîãî â ñâiòi æèâåòå? Âè â íàéìàõ âèðîñ-

ëè ÷óæi¿, ó íàéìàõ (êîñà) ïîáiëiþòü, ó íàéìàõ, (ñåñòðà), é

óìðåòå! 7. Ùîá óñi (ñëîâÿíèí) ñòàëè äîáðèìè (áðàò) i (ñèí)

ñîíöÿ ïðàâäè. 8. Ñèäÿòü (áðàò-çàïîðîæåöü), äîæèäàþòü êàðè.

9. Íåõàé áà÷àòü (ñèí i âíóê), ùî (áàòüêî) ¿õ ïîìèëÿëèñü,

íåõàé áðàòàþòüñÿ çíîâó ç ñâî¿ìè (âîðîã) (Ò. Øåâ÷åíêî).

● Ïðî÷èòàéòå äèàëîã â ëèöàõ.

Â ÀÏÒÅÖI

 Ïðîøó äàòè àñïiðèí i ùîñü âiä áîëþ ãîëîâè.

 ª â íàñ àíàëüãií.

 Íi, ìåíi äîïîìàãàº ïåíòàëãií àáî ñïàçìîëãîë.

 Íà öi ëiêè ïîòðiáíèé ðåöåïò.

 Ùå ñóñiäêà ïðîñèëà âàëîêîðäèí i âàëåðÿíó.

 Íà æàëü, öèõ ëiêiâ íåìà â ïðîäàæó.

 Òîäi ïðîøó äàòè äâà ïàêåòè âàòè. Ñêiëüêè ÿ ìàþ çà-

ïëàòèòè?

 Îäíó ãðèâíþ, ïÿòäåñÿò øiñòü êîïiéîê. Ìîæå, ìàºòå

äðiáíi?

 Çàðàç ïîøóêàþ. Ïðîøó, ÿêðàç ìàþ áåç çäà÷i. Äÿêóþ

âàì. Äî ïîáà÷åííÿ.

● Èñïîëüçóÿ ïðèâåäåííûå íèæå ñëîâà è ñëîâîñî÷åòàíèÿ, ñîñòàâüòå

ñâîé âàðèàíò ðàçãîâîðà â àïòåêå.

Õâîðiº íà ãðèï, ïiäõîïèëà íåæèòü, ëîìèòü ñïèíà, êðàïëi

â³ä íåæèò³, ïîñòàâèòè ãið÷è÷íèêè, äëÿ ïîëîñêàííÿ ãîðëà,

ìàçü âiä áîëþ â ñóãëîáàõ.