Терлак З., Сербеньска О. Украинский язык для начинающих

Подождите немного. Документ загружается.

101

2. Âñåãî âàì äîáðîãî  íà âñå äîáðå âàì, óñüîãî âàì íàé-

êðàùîãî

3. Äîáðîå óòðî  äîáðîãî ðàíêó

4. Äîáðîé (ïîêîéíîé,  íà äîáðàíi÷, äîáðàíi÷

ñïîêîéíîé) íî÷è

5. Äîáðûé äåíü  äîáðèäåíü, äîáðèé äåíü

6. Äîáðûé âå÷åð  äîáðèâå÷ið, äîáðèé âå÷ið

7. Äîáðûé ìàëûé (ðàçã.)  äîáðèé (ñëàâíèé) õëîïåöü

8. Äîáðî ïîæàëîâàòü  ïðîñèìî çàâiòàòè, ëàñêàâî

(øàíîáëèâî) ïðîñèìî

9. Ýòî ê äîáðó  öå íà äîáðå

10. Íå ê äîáðó  íå íà äîáðå

11. Ïîìèíàòü äîáðîì  çãàäóâàòè äîáðîì (äîáðèì

ñëîâîì, ç óäÿ÷íiñòþ, âäÿ÷íî)

● Èñïîëüçóÿ ïðèâåäåííûå âûøå óêðàèíñêèå ñëîâîñî÷åòàíèÿ, äîïîë-

íèòå ïðåäëîæåíèÿ.

1) Ñêîðî ñèí îäðóæóºòüñÿ, ... íà âåñiëëÿ.

2) ..., ïîïðîñiòü äî òåëåôîíó Iâàíà Iâàíîâè÷à.

3) Ìóøó âæå éòè, ...

4) Íå çãàäóé ìåíå ëèõîì, ...

5) Öiëèìè äíÿìè ñïëþ, ìîæå, öå ...

Êëþ÷

1)  8.; 2)  1.; 3)  2, 4.; 4)  11.; 5)  9, 10.

● Ïðî÷èòàéòå ñòèõîòâîðåíèå âñëóõ, óïîòðåáëÿÿ ñóùåñòâèòåëüíûå è

ïðèëàãàòåëüíûå â íóæíîé ôîðìå.

ÏÐÈÂIÒÀÍÍß ÑÈÍÎÂI ÍÀ IÌÅÍÈÍÈ

Ëþáèé (ñèí) Óêðà¿íè,

ß òîái ñïiâàþ!

I â (õîðîøèé) öi (õâèëèíà)

Òâîãî (âiê) ðîêîâèíè 

Îñü ÷îãî áàæàþ:

Áiëüøå (ðîçóì) òà (õèñò),

(Òàëàí) áåç êðàþ;

Ìàòè äóøó (äîáðà, ÷èñòà),

(Âäà÷à ÷åñíà, êðåìåíèñòà) 

Îñü ÷îãî áàæàþ.

(Ïðàâäà) çàâæäè áîðîíèòè

×åñíî, ïî çâè÷àþ,

(Ñåðöå) âñiì ¿¿ ëþáèòè

I äëÿ íå¿ âiê ïðîæèòè 

Îñü ÷îãî áàæàþ.

Íå õîäèòü (ðàá) ïîõèëèì,

Ïëà÷ó÷è ç îä÷àþ,

À ç (îáëè÷÷ÿ ÿñíå, ìèëå),

Áóòè ïåâíèì, áóòè (ñìiëèé) 

Îñü ÷îãî áàæàþ.

102

Ñåðöå òiøèòè (êðàñà),

Â íié øóêàòè (ðàé),

Âïèòèñü (òâîð÷iñòü ñâÿòà),

Íàóêîâîþ (ìåòà) 

Îñü ÷îãî áàæàþ.

Ìûêîëà Âîðîíûé (18711940)  òàëàíòëèâûé óêðàèíñêèé

ïîýò è êðèòèê, èñòîðèê è äåÿòåëü òåàòðà, ãëóáîêèé çíàòîê

ìèðîâîé ëèòåðàòóðû, ïåðåâîä÷èê, àêòåð è æóðíàëèñò. Â áîëü-

øèíñòâå åãî ïîýòè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé çâó÷èò ïðèçûâ ê îñâî-

áîæäåíèþ îò íàöèîíàëüíîãî ãíåòà, à åãî ïîýçèÿ "Çà Óêðàèíó!"

ñòàëà ðåâîëþöèîííîé ïåñíåé â ïåðèîä áîðüáû óêðàèíñêîãî íàðî-

äà çà ñâîþ ãîñóäàðñòâåííóþ íåçàâèñèìîñòü. Òîëüêî â ïîñëåäíèå

ãîäû åãî èìÿ âîçâðàòèëîñü ðîäíîìó íàðîäó.

ÈÌÅÍÀ ×ÈÑËÈÒÅËÜÍÛÅ

Â óêðàèíñêîì ÿçûêå, êàê è â ðóññêîì, âñå ÷èñëèòåëüíûå

(÷èñëiâíèêè) äåëÿò ïî çíà÷åíèþ è ôîðìå íà êîëè÷åñòâåííûå

(ïÿòü, äåñÿòü) è ïîðÿäêîâûå (ïÿòèé, äåñÿòèé), à ïî ñîñòà-

âó  íà ïðîñòûå (âiñiì, ñòî), ñëîæíûå (ïÿòäåñÿò, äåâÿòñîò)

è ñîñòàâíûå (äåâÿòñîò òðèäöÿòü ñiì).

Êîëè÷åñòâåííûå (ê³ëüê³ñí³) ÷èñëèòåëüíûå ïîäðàçäåëÿþò íà

äðîáíûå (îäíà äðóãà, òðè ïÿòèõ), ñîáèðàòåëüíûå (äâîº, òðîº,

ïÿòíàäöÿòåðî) è íåîïðåäåëåííî-êîëè÷åñòâåííûå (áàãàòî, íå-

áàãàòî, ìàëî, íåìàëî, ÷èìàëî, êiëüêà, äåêiëüêà, êiëüêàíàäöÿòü,

êiëüêàäåñÿò).

Èìåíà ÷èñëèòåëüíûå ñêëîíÿþòñÿ ïî ïàäåæàì (êðîìå ñëîâ

ìàëî, íåìàëî, ÷èìàëî, ïiâ, ïiâòîðà (ïiâòîðè), ïiâòîðàñòà).

Ôîðìàìè ðîäà è ÷èñëà îáëàäàþò ëèøü îòäåëüíûå ñëîâà:

îäèí, îäíà, îäíî è îäíå, îäíi; äâà (ì.ð., ñ.ð.), äâi (æ.ð.); ïiâòîðà

(ì.ð., ñ.ð.), ïiâòîðè (æ.ð.), òèñÿ÷à  òèñÿ÷i, ìiëüéîí 

ìiëüéîíè, ìiëüÿðä  ìiëüÿðäè, íóëü  íóëi.

Â óêðàèíñêîì ÿçûêå êîëè÷åñòâåííîå çíà÷åíèå ìîæåò âûðà-

æàòüñÿ è äðóãèìè ÷àñòÿìè ðå÷è, íàïðèìåð, ñóùåñòâèòåëüíûìè

(òðiéêà, ñîòíÿ, áiëüøiñòü), ãëàãîëàìè (ïîäâî¿òè, ïîòðî¿òè),

íàðå÷èÿìè (äâi÷i, òðè÷i).

● Âíèìàòåëüíî èçó÷èòå òàáëèöó. Êàêèå ïðàâèëà íàïèñàíèÿ è ïðîèç-

íîøåíèÿ ÷èñëèòåëüíûõ â óêðàèíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ çäåñü îòðàæå-

íû?

Ïðàöþâàòè äëÿ (íàðîä)

I äëÿ ñâîãî (êðàé),

Áîðîíèòè ÷åñòü i (âðîäà)

I óìåðòè çà (ñâîáîäà) 

Îñü ÷îãî áàæàþ!

Ì. Âîðîíèé.

103

Ïðàâèëüíî ñòàâüòå óäàðåíèå! Îäèíäöÿòü, ÷îòèðíäöÿòü,

äðãèé, îáäâà, îáäâi, îäèíäöÿòåðî, ÷îòèðíäöÿòåðî, äñÿ-

òåðî, äâäöÿòåðî, òðäöÿòåðî.

● Ïðî÷èòàéòå óêðàèíñêèå ôðàçåîëîãèçìû, ïîñëîâèöû è ïîãîâîðêè è

îáúÿñíèòå èõ ñìûñë. Îïðåäåëèòå: à) êîëè÷åñòâåííûå ÷èñëèòåëüíûå,

îáîçíà÷àþùèå öåëûå ÷èñëà; á) ñîáèðàòåëüíûå ÷èñëèòåëüíûå; â) ïî-

ðÿäêîâûå ÷èñëèòåëüíûå.

1. Ïðàöþº äî ñüîìîãî ïîòó. 2. Ãðàòè ïåðøó ñêðèïêó.

3. Ðîáèòè äî ñüîìî¿ ñóáîòè. 4. Ðîáèòü ïÿòå ÷åðåç äåñÿòå.

5. Çíàþ, ÿê ñâî¿õ ïÿòü ïàëüöiâ. 6. Éîìó ñëîâî, à âií ñòî.

7. Ñëóõàé òèñÿ÷ó ðàçiâ, à ãîâîðè îäèí. 8. Òðåáà, ÿê ïÿòîãî

êîëåñà äî âîçà. 9. Ñåìåðî îäíîãî íå æäóòü. 10. Ñ³ì ðàç

â³äì³ðÿé  ðàç â³äð³æ. 11. Â òðè äóãè ç³ãíóòè. 12. Íå òàê

ñòðàøíî ïÿòè âîâê³â, ÿê óëåñëèâîãî ëèõîä³ÿ.

● Ïðî÷èòàéòå çàãàäêè è ïîñòàðàéòåñü èõ îòãàäàòü. Âûïèøèòå ÷èñëè-

òåëüíûå è ïåðåâåäèòå èõ íà ðóññêèé ÿçûê. Îòìåòüòå ñõîäñòâî è ðàçëè-

÷èÿ â ïðàâîïèñàíèè è ïðîèçíîøåíèè ÷èñëèòåëüíûõ â îáîèõ ÿçûêàõ.

Âñïîìíèòå çàãàäêè âàøåãî ðîäíîãî ÿçûêà, â êîòîðûõ óïîòðåáëÿþòñÿ

÷èñëèòåëüíûå.

1. Ñ³ìäåñÿò êîæóõ³â, ³ âñ³ íå çàñò³áàþòüñÿ. 2. Ìàº øê³ð ñ³ì,

âèòèñêàº ñëüîçè âñ³ì. 3. Ïÿòü áðàò³â ïîðó÷ æèâóòü, ó êîæíî-

ãî ñâîº ³ìÿ. 4. Õòî âðàíö³ õîäèòü íà ÷îòèðüîõ íîãàõ, óäåíü íà

äâîõ, à ââå÷åð³ íà òðüîõ? 5. Ø³ñòü í³ã, äâ³ ãîëîâè, ÷åòâåðî

î÷åé, îäèí õâ³ñò. 6. Íàñ ñåìåðî áðàò³â, ë³òàìè âñ³ ð³âí³, à ³ìå-

íåì ð³çí³. 7. Ñòî¿òü äóá, à íà í³ì äâàíàäöÿòü ã³ëîê, à íà êîæí³é

×èñëî

×èñëèòåëüíûå

óêð.ÿç.

4 ÷îòðè ÷åòûðå

5 ïÿòü ïÿòü

6 øiñòü øåñòü

7 ñiì ñåìü

9 äâÿòü äâÿòü

11 îäèíäöÿòü îäííàäöàòü

12 äâàíäöÿòü äâåíäöàòü

14 ÷îòèðíäöÿòü ÷åòûðíàäöàòü

50 ïÿòäåñò ïÿòüäåñò

70 ñiìäåñò ñìüäåñÿò

500 ïÿòñò ïÿòüñò

1 000 000 ìiëüéí ìèëëèí

ðóñ.ÿç.

104

ã³ëö³ ïî ÷îòèðè ãí³çäà, à â êîæíîìó ãí³çä³ ïî ñåìåðî ïòàøå-

íÿò. 8. Íà äóá³ òðè ã³ëêè, íà êîæí³é ïî ø³ñòü ÿáëóê. Ñê³ëüêè

âñüîãî íà äóá³ ÿáëóê? 9. Ó ñåìè áðàò³â ïî îäí³é ñåñòð³. Ñê³ëüêè

âñ³õ?

Ðàçãàäêè: 7. Ð³ê, ì³ñÿöü, òèæí³, äí³. 5. Âåðøíèê íà

êîí³. 4. Ëþäèíà. 8. Í³ îäíîãî: ÿáëóêà íà äóá³ íå ðîñòóòü.

9. Â³ñ³ì. 1. Êàïóñòà. 3. Ïàëüö³. 2. Öèáóëÿ. 6.Äí³ òèæíÿ.

● Îò ïðèâåäåííûõ êîëè÷åñòâåííûõ ÷èñëèòåëüíûõ îáðàçóéòå ïîðÿäêî-

âûå è çàïèøèòå èõ.

Îäèí, äâà, òðè, ÷îòèðè, ïÿòü, ø³ñòü, ñ³ì, â³ñ³ì, äåâÿòü,

äåñÿòü, îäèíàäöÿòü, ÷îòèðíàäöÿòü, ø³ñòíàäöÿòü, äâàäöÿòü,

ñîðîê, ïÿòäåñÿò, ø³ñòäåñÿò, ñ³ìäåñÿò, â³ñ³ìäåñÿò, äåâÿíîñ-

òî, ñòî, äâ³ñò³, òðèñòà, ÷îòèðèñòà, ïÿòñîò, ø³ñòñîò, ñ³ìñîò,

â³ñ³ìñîò, äåâÿòñîò, òèñÿ÷à, ì³ëüéîí, ì³ëüÿðä.

Ñêëîíåíèå èìåí ÷èñëèòåëüíûõ

Êîëè÷åñòâåííûå ÷èñëèòåëüíûå â óêðàèíñêîì ÿçûêå ñêëî-

íÿþòñÿ íåîäíîòèïíî.

Ñêëîíåíèå ÷èñëèòåëüíîãî îäèí

Åäèíñòâåííîå Ìíîæåñòâåííîå

÷èñëî ÷èñëî

È.

îäí îäí- îäí- (îäí-) îäí-

Ð. îäí-îã

îäí³-¿ (îäí-¿)

îäí-îã îäí-õ

Ä. îäí-îì îäí-é îäí-îì îäí-ì

Â. îäí îäí- îäí- (îäí) îäí-

îäí-îã îäí-õ

Ò. îäí-ì

îäí³-þ (îäí-þ)

îäí-ì îäí-ìè

Ï.

(íà) îäí-îì

(íà) îäí-é

(íà) îäí-îì (íà) îäí-õ

è (íà) îäí-ì

(íà) îäí-ì

Ñêëîíåíèå ÷èñëèòåëüíûõ äâà, òðè, ÷îòèðè

È. äâ-à, äâ-³ òð-è ÷îòð-è

Ð. äâ-îõ òð-üîõ ÷îòèð-üõ

Ä. äâ-îì òð-üîì ÷îòèð-üì

Â. êàê È. èëè Ð. êàê È. èëè Ð. êàê È. èëè Ð.

Ò. äâ-îì òð-üîì ÷îòèð-ì

Ï. (íà) äâ-îõ (íà) òð-üîõ (íà) ÷îòèð-üõ

105

Ñêëîíåíèå ÷èñëèòåëüíûõ 5  20, 30, 50, 60, 70, 80

È. ïÿòü ñ³ì âñ³ì

Ð. ïÿò-, ïÿò-üõ ñåì-, ñ³ì-õ âîñüì-, â³ñüì-õ

Ä. ïÿò-, ïÿòü-ì ñåì-, ñ³ì-ì âîñüì-, â³ñüì-ì

Â. ïÿòü, ïÿò-üõ ñ³ì, ñ³ì-õ âñ³ì, â³ñüì-õ

Ò. ïÿò-üì, ïÿò-üîì ñüîì-, ñ³ì-îì â³ñüì-, â³ñüì-îì

Ï. (íà) ïÿò-, ïÿò-üõ (íà) ñåì-, ñ³ì-õ (íà) âîñüì-, â³ñüì-õ

È. îäèíäöÿòü äâäöÿòü

Ð. îäèíäöÿò-è, îäèíàäöÿò-üõ äâàäöÿò-, äâàäöÿò-üõ

Ä. îäèíäöÿò-è, îäèíàäöÿò-üì äâàäöÿò-, äâàäöÿò-üì

Â. îäèíäöÿòü, îäèíàäöÿò-üõ äâäöÿòü, äâàäöÿò-üõ

Ò. îäèíàäöÿò-üì, îäèíàäöÿò-üîì äâàäöÿò-üì, äâàäöÿò-üîì

Ï. (íà) îäèíäöÿò-è, îäèíàäöÿò-üõ (íà) äâàäöÿò-, äâàäöÿò-üõ

È. ïÿòäåñò ñ³ìäåñò

Ð. ïÿòäåñÿò-, ïÿòäåñÿò-üõ ñ³ìäåñÿò-, ñ³ìäåñÿò-üõ

Ä. ïÿòäåñÿò-, ïÿòäåñÿò-üì ñ³ìäåñÿò-, ñ³ìäåñÿò-üì

Â. ïÿòäåñò, ïÿòäåñÿò-üõ ñ³ìäåñò, ñ³ìäåñÿò-üõ

Ò. ïÿòäåñÿò-üì, ïÿòäåñÿò-üîì ñ³ìäåñÿò-üì, ñ³ìäåñÿò-üîì

Ï. (íà) ïÿòäåñÿò-, ïÿòäåñÿò-üõ

(íà) ñ³ìäåñÿò-, ñ³ìäåñÿò-üõ

Ñêëîíåíèå ÷èñëèòåëüíûõ 40, 90, 100

È.  Â. ñðîê äåâÿíñò-î ñò-î

Ð., Ä., Ò., Ï. ñîðîê- äåâÿíñò-à ñò-à

Ñêëîíåíèå ÷èñëèòåëüíûõ 200  900

È. äâñò³ òðñòà ÷îòðèñòà

Ð. äâîõñò òðüîõñò ÷îòèðüîõñò

Ä. äâîìñò-ì òðüîìñò-ì ÷îòèðüîìñò-ì

Â. äâñò³ òðñòà ÷îòðèñòà

äâîõñò òðüîõñò ÷îòèðüîõñò

Ò. äâîìàñò-ìè òðüîìàñò-ìè ÷îòèðìàñò-ìè

Ï. (íà) äâîõñò-õ (íà) òðüîõñò-õ (íà) ÷îòèðüîõñò-õ

È. ïÿòñò äåâÿòñò

Ð. ïÿòèñò äåâÿòèñò

Ä. ïÿòèñò-ì äåâÿòèñò-ì

Â. ïÿòñò äåâÿòñò

Ò. ïÿòüìàñò-ìè äåâÿòüìàñò-ìè

ïÿòüîìàñò-ìè äåâÿòüîìàñò-ìè

Ï. (íà) ïÿòèñò-õ (íà) äåâÿòèñò-õ

106

×èñëèòåëüíûå íóëü, òèñÿ÷à, ì³ëüéîí, ì³ëüÿðä ñêëîíÿþòñÿ

êàê èìåíà ñóùåñòâèòåëüíûå ê³íü, êðó÷à, òðàêòîðèñò.

Ñêëîíåíèå ñîáèðàòåëüíûõ ÷èñëèòåëüíûõ

È.

äâîº òðîº



òâåðî

äâàíäöÿòåðî

Ð.

äâîõ òðüîõ ÷îòèðüõ äâàíàäöÿòüõ

Ä. äâîì òðüîì ÷îòèðüì äâàíàäöÿòüì

Â. äâîº, òðîº, ÷òâåðî, äâàíäöÿòåðî,

äâîõ òðüîõ ÷îòèðüõ äâàíàäöÿòüõ

Ò. äâîì òðüîì

÷îòèðì

äâàíàäöÿòüì

äâàíàäöÿòüîì

Ï.

(íà) äâîõ

(íà) òðüîõ (íà) ÷îòèðüõ (íà) äâàíàäöÿòüõ

Ñêëîíåíèå äðîáíûõ ÷èñëèòåëüíûõ

È. äâi òðòiõ ïÿòü ñüìèõ

Ð. äâîõ òðòiõ ïÿò ñüìèõ

Ä. äâîì òðòiì ïÿò ñüìèì

Â. äâi òðòiõ ïÿòü ñüìèõ

Ò. äâîìà òðòiìè ïÿòüì ñüìèìè

Ï. (íà) äâîõ òðòiõ (íà) ïÿò ñüìèõ

Ïîðÿäêîâûå ÷èñëèòåëüíûå ñêëîíÿþòñÿ êàê èìåíà ïðè-

ëàãàòåëüíûå. Â ñîñòàâíûõ ïîðÿäêîâûõ ÷èñëèòåëüíûõ ñêëî-

íÿåòñÿ òîëüêî ïîñëåäíåå ñëîâî: ñòî ñîðîê ïÿòèé  ñòî ñî-

ðîê ïÿòîãî, ñòî ñîðîê ïÿòîìó.

● Ïðî÷èòàéòå òåêñò âñëóõ, óïîòðåáëÿÿ ÷èñëèòåëüíûå â íóæíîé ïàäåæ-

íîé ôîðìå.

Äíiïðî (ïîåòè÷íi íàçâè Äíiïð, Ñëàâóòà, Ñëàâóòè÷) 

íàéáiëüøà çà äîâæèíîþ i ïëîùåþ áàñåéíó ðiêà â Óêðà¿íi i

òðåòÿ â ªâðîïi.

Äîâæèíà â ïðèðîäíîìó ñòàíi 2285 êì; ïiñëÿ çáóäóâàííÿ

êàñêàäó âîäîñõîâèù, ùî â áàãàòüîõ ìiñöÿõ âèïðÿìèëè ôàðâà-

òåð, äîâæèíà ñòàíîâèòü 2175 êì. Ïëîùà áàñåéíó 504 òèñÿ÷i

êì

. Äíiïðî áåðå ïî÷àòîê íà Âàëäàéñüêié âèñî÷èíi ç íåâåëè-

êîãî áîëîòà. Ó âåðõiâ¿ òå÷å íåøèðîêîþ çàïëàâîþ, ÿêà íèæ÷å

ðîçøèðþºòüñÿ äî 12 êì. Ãîëîâíi ïðèòîêè: Ïðèïÿòü, Ðîñü,

Iíãóëåöü, Äåñíà, Âîðñêëà, Îðiëü. Ãîëîâíà ÷àñòèíà ñòîêó ðiêè 

áëèçüêî 85 %  ôîðìóºòüñÿ ïåðåä Êèºâîì. Çà áàãàòîði÷íèé

ïåðiîä îáºì ði÷íîãî ñòîêó êîëèâàâñÿ âiä 22,6 äî 96 êì

áàãàòîði÷íèé ñòiê ó ãèðëi ñòàíîâèâ ó ñåðåäíüîìó 52,4 êì

Íà äiëüíèöi âiä Äíiïðîïåòðîâñüêà äî Çàïîðiææÿ áóëè âiäîìi

Äíiïðîâi ïîðîãè  âèõîäè ãðàíiòiâ, ãíåéñiâ òà iíøèõ ïîðiä.

Ïiñëÿ çáóäóâàííÿ Äíiïðîãåñó ïîðîãè çàòîïëåíi.

107

Ó XVI ñò. òóò âèíèêëà Çàïîðiçüêà Ñi÷, çàñíóâàëîñÿ ñëàâíå

Çàïîðiææÿ, i äóõ êîçàöòâà ðîçëèâñÿ ïî âñié Óêðà¿íi. Êîçàêè

Çàïîðiçüêî¿ Ñi÷i âîëîäiëè äîñêîíàëèì íà òîé ÷àñ âîºííèì

ìèñòåöòâîì, ìàëè êiííîòó i àðòèëåðiþ, âëàñíó ôëîòèëiþ ç ëåã-

êèõ ÷îâíiâ  ÷àéîê, ïðèñòîñîâàíèõ äî ìîðñüêèõ ïåðåõîäiâ,

âèãîòîâëÿëè çáðîþ, ïîðîõ.

Çàïîðiçüêå êîçàöòâî áîðîëîñü ïðîòè ôåîäàëüíî-êðiïîñ-

íèöüêîãî ãíiòó, ïðîòè òóðåöüêî-òàòàðñüêî¿ àãðåñi¿. Ó 1589 ð.

çàïîðîæöi íàïàëè íà ìiñòî Ãåçëåâ (ªâïàòîðiþ), ÿêå áóëî

îäíèì ç íàéáiëüøèõ ìiñò Êðèìó, 1604  íà Âàðíó. Íàâåñíi

1615 ð. çàïîðiçüêi êîçàêè íà 80 ÷àéêàõ çÿâèëèñÿ ïiä Ñòàì-

áóëîì i çíèùèëè ïîðòîâi ñïîðóäè. Âèñîêi áîéîâi ÿêîñòi i

âîºííå ìèñòåöòâî çàïîðiçüêèõ êîçàêiâ âiäçíà÷àëè ñó÷àñíè-

êè: iòàëiºöü äÀñêîëi, òóðåöüêèé ëiòîïèñåöü XVII ñò. Íà¿ìà,

ôðàíöóç Ã. Ë. Áîïëàí òà ií. (Ç åíöèêëîïåäi¿).

Êëþ÷

Ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè âû ïðî÷èòàëè ÷èñëèòåëüíûå. Îá-

ðàòèòå âíèìàíèå íà ïðàâîïèñàíèå óêðàèíñêèõ ÷èñëèòåëüíûõ.

Äâi òñÿ÷i äâñòi âiñiìäåñò ïÿòü êiëîìòðiâ; äâi òñÿ÷i

ñòî ñiìäåñò ïÿòü; ïÿòñò ÷îòðè; äî äâàíäöÿòè êiëîìòðiâ;

áëçüêî âiñiìäåñÿò ïÿò âiäñòêiâ; âiä äâàäöÿò äâîõ öëèõ,

øåñò äåñòèõ äî äåâÿíñòà øåñò êóá÷íèõ êiëîìòðiâ; ïÿò-

äåñò äâà öëèõ, ÷îòðè äåñòèõ; ó øiñòíäöÿòîìó ñòîëòòi; ó

òñÿ÷à ïÿòñò âiñiìäåñò äåâòîìó; òñÿ÷à øiñòñò ÷åòâð-

òîìó; òñÿ÷à øiñòñò ïÿòíäöÿòîãî ðêó; íà âiñiìäåñÿò;

ñiìíäöÿòîãî ñòîëòòÿ.

● Çàïèøèòå àðèôìåòè÷åñêèå äåéñòâèÿ ñëîâàìè.

15 + 8 = 23 42  8 = 34 18 : 6 = 3

14  9 = 5 53 + 32 = 85 6 õ 7 = 42

80  20 = 60 147 + 53 = 200 86  14 = 72

Îáðàçåö

Äî ÷îòèðíàäöÿòè äîäàòè ñiì äîðiâíþº äâàäöÿòü îäèí.

Âiä îäèíàäöÿòè âiäíÿòè ïÿòü äîðiâíþº øiñòü.

Ïÿòíàäöÿòü ïîäiëèòè íà ïÿòü äîðiâíþº òðè.

Øiñòü ïîìíîæèòè íà âiñiì äîðiâíþº ñîðîê âiñiì.

● Ñðàâíèòå ôîðìû óêðàèíñêèõ è ðóññêèõ ÷èñëèòåëüíûõ. Óêàæèòå,

â ÷åì ñõîäñòâî è ðàçëè÷èå ìåæäó íèìè.

Ïÿòäåñÿò  ïÿòüäåñÿò, ïÿòäåñÿòè  ïÿòèäåñÿòè, ïÿòäå-

ñÿòüìà  ïÿòüþäåñÿòüþ, ïÿòñîò  ïÿòüñîò, ïÿòüìàñòàìè  ïÿ-

òüþñòàìè, øiñòüìà  øåñòüþ, äâîõñîò  äâóõñîò, äâîìñòàì 

108

äâóìñòàì, äâîìàñòàìè  äâóìÿñòàìè, òðüîìà  òðåìÿ, ÷îòèð-

ìà  ÷åòûðüìÿ, äâà, äâîõ  äâà, äâóõ; äâîº, äâîõ  äâîå,

äâîèõ; ÷åòâåðî, ÷îòèðüîõ  ÷åòâåðî, ÷åòâåðûõ.

Â óêðàèíñêîì ÿçûêå ïðè ÷èñëèòåëüíûõ äâà, òðè, ÷îòèðè (à

òàêæå ïðè ñîñòàâíûõ ÷èñëèòåëüíûõ ñ ïîñëåäíèì êîìïîíåíòîì

äâà, òðè, ÷îòèðè) ñóùåñòâèòåëüíûå óïîòðåáëÿþòñÿ â èìåíè-

òåëüíîì ïàäåæå ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà: äâà ñèíè, òðè ó÷íi, ÷î-

òèðè äî÷êè, äâà âiêíà. Â ðóññêîì ÿçûêå ïðè ýòèõ ÷èñëèòåëü-

íûõ ñóùåñòâèòåëüíûå èìåþò ôîðìó ðîäèòåëüíîãî ïàäåæà åäèí-

ñòâåííîãî ÷èñëà: äâà ó÷åíèêà, òðè ïîñåòèòåëÿ, ÷åòûðå çâåçäû.

×èñëèòåëüíûå, íà÷èíàÿ ñ ïÿòè, â èìåíèòåëüíîì è âèíè-

òåëüíîì ïàäåæàõ òðåáóþò óïîòðåáëåíèÿ ñóùåñòâèòåëüíûõ â

ôîðìå ðîäèòåëüíîãî ïàäåæà ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà: ïÿòü

ñèíiâ, øiñòü âiäåð, ñiì âiäñîòêiâ.

Äðîáíûå ÷èñëèòåëüíûå óïðàâëÿþò ñóùåñòâèòåëüíûìè â

ôîðìå ðîäèòåëüíîãî ïàäåæà åäèíñòâåííîãî ÷èñëà: îäíà äå-

ñÿòà âiäñîòêà, òðè ÷åòâåðòèõ êiëîãðàìà.

● Ñðàâíèòå óêðàèíñêèå è ðóññêèå ñëîâîñî÷åòàíèÿ è îáúÿñíèòå îñîáåí-

íîñòè ñî÷åòàíèÿ èìåí ñóùåñòâèòåëüíûõ ñ ÷èñëèòåëüíûìè â îáîèõ ÿçû-

êàõ.

Äâà ó÷íi  äâà ó÷åíèêà, òðè ìåòðè  òðè ìåòðà, ÷îòèðè

áóäèíêè  ÷åòûðå äîìà, ïiâòîðè õâèëèíè  ïîëòîðû ìèíó-

òû, ïiâòîðà ðîêó  ïîëòîðà ãîäà, äâà îçåðà  äâà îçåðà, äâà

ñèíè  äâà ñûíà, òðè äî÷êè  òðè äî÷åðè, îäíà ïÿòà óðî-

æàþ  îäíà ïÿòàÿ óðîæàÿ, äåñÿòü êíèã  äåñÿòü êíèã, ÷î-

òèðè âiäñîòêè  ÷åòûðå ïðîöåíòà, äâi ñåñòðè  äâå ñåñòðû,

äâà äíi  äâà äíÿ, äâà ñòîëè  äâà ñòîëà.

● Çàïîëíèòå òàáëèöó, îáðàçóÿ îò ïðèâåäåííûõ ñóùåñòâèòåëüíûõ ôîð-

ìó èìåíèòåëüíîãî ïàäåæà ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà.

Ó÷èòåëü, Ìàðiÿ, êëåí, ñòië, ðó÷êà, ãîëîâà, êðiñëî, ïàëèöÿ, äåðåâî,

ëèïà, ñåðöå, õëîïåöü, ðóêà, äåïóòàò, âiäñîòîê, êiëîãðàì, êàíäèäàò,

ïåíü, âiêíî, ïàëåöü, çàºöü, ÿáëóêî, ãðèâíÿ, äîëàð.

×èñëèòåëüíûå

Îêîí÷àíèÿ èìåíèòåëüíîãî ïàäåæà

ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà

ìóæ. ð.

æåí. ð.

ñð. ð.

-è, -³ -è, -i (-¿)

-à (-ÿ)

äâà (äâ³), òðè,

÷îòèðè

109

● Çàïèøèòå ÷èñëèòåëüíûå ñëîâàìè è ïîñòàâüòå ñóùåñòâèòåëüíûå èç

ñêîáîê â íóæíîé ôîðìå.

3 (òîâàðèø), 4 (ìèñëèâåöü), 25 (îëiâåöü), 0,5 (ìåòð), 3 (ëiòð),

48 (êíèãà), 3 (áiëêà), 2 (ðóøíèöÿ), 5 (ñëîâî), 4 (ñàíè), 100

(äåíü), 2 (îêóëÿðè), 45 (äîáà), 23 (íîæèöi), 5 (ùèïöi), 25 (ñòië).

Çàïîìíèòå! Èìåíà ñóùåñòâèòåëüíûå, êîòîðûå èìåþò ôîðìó

ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà (îêóëÿðè, äâåði), óïîòðåáëÿþòñÿ ñ ñîáè-

ðàòåëüíûìè ÷èñëèòåëüíûìè (äâîº îêóëÿðiâ, òðîº äâåðåé). Â ñëó÷àå

íåîáõîäèìîñòè óêàçàòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïðåäìåòîâ (23, 142)

ïðè ñóùåñòâèòåëüíûõ, íå èìåþùèõ ôîðì åäèíñòâåííîãî ÷èñ-

ëà, ìîæíî óïîòðåáëÿòü ñëîâî øòóêà èëè óïîòðåáëÿòü ñîñòàâ-

íûå ÷èñëèòåëüíûå íå â èìåíèòåëüíîì  âèíèòåëüíîì, à â

äðóãèõ ïàäåæàõ: êóïèëè äâàäöÿòü ÷îòèðè øòóêè îêóëÿðiâ, íå

äîðàõóâàëèñü äâàäöÿòè ÷îòèðüîõ îêóëÿðiâ.

● Ïðîñêëîíÿéòå ÷èñëèòåëüíûå ïî-óêðàèíñêè è ïî-ðóññêè, çàïèøèòå

èõ ñëîâàìè.

22, 18, 48, 70, 859, 241, ïÿòèé  ïÿòûé, ñòî äâàäöÿòü

âîñüìèé  ñòî äâàäöàòü âîñüìîé, äåêiëüêà  íåñêîëüêî,

äâîº  äâîå.

Îáðàòèòå âíèìàíèå! Åñëè ÷èñëèòåëüíûå 50, 60, 70, 80 âõî-

äÿò â ñîñòàâ ñëîæíûõ ñóùåñòâèòåëüíûõ èëè ïðèëàãàòåëüíûõ,

òî ïðè ñêëîíåíèè òàêèõ ñëîâ ïåðâàÿ ÷àñòü íå èçìåíÿåòñÿ: ñâÿò-

êóâàòè ïÿòäåñÿòèði÷÷ÿ  ïîçäîðîâèòè ç ïÿòäåñÿòèði÷÷ÿì.

Ïðàâèëüíî ñòàâüòå óäàðåíèå! Âñi äî äíîãî, îäíå äî äíîãî,

îäèí ïî äíîìó, îäèí äíîìó, íi äíîãî, íi äíîìó, îäèí

äíîãî, îäèí çà äíîãî, îäèí ç äíèì, îäèí çà äíèì, îäíå

äíîãî, îäíà äíó, â îäíîì ñåë³, îäíîã ðàçó.

● Ïåðåâåäèòå íà ðóññêèé ÿçûê. ×èñëèòåëüíûå çàïèøèòå ñëîâàìè è

óêàæèòå ðàçëè÷èÿ â èõ íàïèñàíèè ïî-óêðàèíñêè è ïî-ðóññêè.

1. Äîâæèíà Äíiñòðà  1365 êì, ïëîùà áàñåéíó  72 100

êì

. Äíiñòåð áåðå ïî÷àòîê íà ïiâíi÷íî-ñõiäíèõ ñõèëàõ Óê-

ðà¿íñüêèõ Êàðïàò, íà âèñîòi áëèçüêî 1000 ì íàä ðiâíåì ìîðÿ.

Ó âåðõiâ¿ Äíiñòåð ìàº ãiðñüêèé õàðàêòåð, òå÷å âóçüêîþ, ãëè-

áîêîþ (80  100 ì) äîëèíîþ, øèðèíà ði÷èùà íå ïåðåâèùóº

40 ì. Ç âèõîäîì íà ïåðåäãiðíó Ñÿíî-Äíiñòðîâñüêó íèçîâèíó

äîëèíà ðîçøèðþºòüñÿ äî 5 9 êì. 2. Øàöüêi îçåðà ëåæàòü â

ìåæèði÷÷i Áóãó òà Ïðèïÿòi. Âñüîãî º ïîíàä 30 îçåð, çàãàëü-

íîþ ïëîùåþ äî 60 êì

. 3. Ãëèáèíà Áàéêàëó äîñÿãàº 1620

ìåòðiâ (íàéãëèáøå îçåðî íà Çåìëi). Äîâæèíà îçåðà  636

êiëîìåòðiâ, ïåðåñi÷íà øèðèíà 48 êiëîìåòðiâ, ïëîùà ïîâåðõíi 

31 500 êì

. Îáºì âîäè â îçåði  23 000 êóái÷íèõ êiëîìåòðiâ.

110

Ëåæèòü Áàéêàë íà âèñîòi 456 ìåòðiâ íàä ðiâíåì ìîðÿ.

4. Äîâæèíà Êàðïàò 1500 êì, øèðèíà 120  130 êì. Âèñîòà

800  1200 ì, íàéáiëüøà  2655 ì. Ãîâåðëà  íàéâèùà

âåðøèíà Óêðà¿íñüêèõ Êàðïàò i âñiº¿ Óêðà¿íè. ¯¿ âèñîòà

äîðiâíþº 2061 ì (Ç åíöèêëîïåäi¿).

Ïðî÷èòàéòå è çàïîìíèòå âûðàæåíèÿ!

Îäèí çà äðóãèì  îäèí çà îäíèì

Îäèí íà îäèí  ñàì íà ñàì

Îäíî äðóãîìó íå ìåøàåò  îäíî (îäíå) äðóãîìó íå çà-

âàæàº

Îäèí ê îäíîìó  îäèí â îäèí, ÿê îäèí

Îäíî âðåìÿ îí æèë â  ÿêèéñü (ïåâíèé) ÷àñ âií æèâ

ãîðîäå ó ìiñòi

Â ïåðâîì ÷àñó äíÿ  î ïåðøié ãîäèíi äíÿ

Âòîðàÿ ìîëîäîñòü  äðóãà ìîëîäiñòü

Òðåòüÿ ñêîðîñòü  òðåòÿ øâèäêiñòü

Â òðåòüåì ãîäó  ïîçàòîðiê, ïîçàìèíóëîãî

ðîêó

Òðåòüåãî äíÿ  ïîçàâ÷îðà, äâà äíi òîìó

● Ïðî÷èòàéòå ïðèâåäåííûå íèæå âûðàæåíèÿ. Ñ óêðàèíñêèìè ñëîâî-

ñî÷åòàíèÿìè ñîñòàâüòå ïðåäëîæåíèÿ.

Â äâà ÷àñà äíÿ, âî âòîðîì  î äðóãié ãîäèíi

÷àñó äíÿ

Îí ïðèäåò â ÷àñ äíÿ,  âií ïðèéäå î ïåðøié

âîçìîæíî, ïîñëå îáåäà ãîäèíi äíÿ, à ìîæëèâî,

àæ ïîïîëóäíi

Íå ïî äíÿì, à ïî ÷àñàì  íå ùîäíèíè, à ùîãîäèíè

Ïî ÷àñàì  ó ïðèçíà÷åíèé ÷àñ,

ùîãîäèíè

×àñ îò ÷àñó íå ëåã÷å  äåäàëi òî âàæ÷å (òî

ãiðøå)

Íå â äîáðûé ÷àñ  ó ëèõó ãîäèíó

Â âå÷åðíèé ÷àñ  óâå÷åði, âå÷iðíüî¿

ïîðè

Äî ýòîãî ÷àñà  äîñi, äî öüîãî ÷àñó

● Ïåðåâåäèòå òåêñò íà óêðàèíñêèé ÿçûê.

Ïîäîáíî òîìó êàê ñóùåñòâóþò ðàçíûå áóêâåííûå ñèñòå-

ìû, ðàçíûå àëôàâèòû, èìåþòñÿ è ðàçíûå öèôðîâûå ñèñòåìû.

Ó íàñ â íàñòîÿùåå âðåìÿ èñïîëüçóþòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì àðàá-

ñêèå öèôðû, ìåíåå ðàñïðîñòðàíåíî óïîòðåáëåíèå ðèìñêèõ

öèôð.