Терлак З., Сербеньска О. Украинский язык для начинающих

Подождите немного. Документ загружается.

ðèñíèì áàãàòüîì ëþäÿì (Ø. Ìîíòåñêº). 4. Ïðàöÿ  íàéêðà-

ùèé øëÿõ äî òîãî, ùîá ëþáèòè æèòòÿ (Å. Ðåíàí). 5. Íàøå

ñåáåëþáñòâî  íàéáiëüøèé ïiäëåñíèê (Ô. äå Ëàðîøôóêî).

6. Çàçäðiñòü íàéäóðíiøà ç óñiõ âàä, àäæå âîíà íå äàº íi÷îãî

(Î. äå Áàëüçàê). 7. Õðií âiä ðåäüêè íå ñîëîäøèé, âóãiëëÿ âiä

ñàæi íå áiëiøå. 8. Íåìà ìiöíiøîãî íàïèòêó âiä âîäè. 9. Êîëè

ñi÷åíü íàéãîñòðiøèé, áóäå ðî÷îê íàéïëiäíiøèé. 10. Öâiòå ÷å-

ðåìõà  íàéêðàùà ïîðà ñàäèòè êàðòîïëþ. 11. ×èì âèùi ìó-

ðàøíèêè âîñåíè, òèì ñóâîðiøîþ áóäå çèìà (Íàðîäíà òâîð÷iñòü).

● Ñîñòàâüòå ïðåäëîæåíèÿ ñ ïðèâåäåííûìè ñëîâîñî÷åòàíèÿìè, ñîõðà-

íÿÿ èõ ôîðìó.

Ó íàéêðàùîìó êóòî÷êó Êðèìó, íàéñóâîðiøèé íàêàç, âiäñòàíi

çäàâàëèñü ìåíøèìè, êðàùó çà âñiõ, íåìàº íi÷îãî äîðîæ÷îãî,

çà äîïîìîãîþ íàéíîâiøèõ ëiêiâ, ãiðøå îáëàäíàííÿ, ç íàéá-

ëèæ÷îþ ðîäèíîþ, ÿêíàéâèùó íàãîðîäó, ç íàéêðàùèìè ïîáà-

æàííÿìè.

● Ñîïîñòàâëÿÿ âûðàæåíèÿ ïåðâûõ äâóõ êîëîíîê, ñîñòàâüòå âîïðîñû è

äàéòå íà íèõ îòâåòû. Èñïîëüçóéòå ïðè âîïðîñàõ è îòâåòàõ ñëîâà òðå-

òüåé êîëîíêè.

ÍÀ ÂÓËÈÖI ÍÅÇÍÀÉÎÌÎÃÎ ÌIÑÒÀ

1) Âèáà÷òå! Ñêàæiòü áóäü

ëàñêà, ÿê ìåíi äî¿õàòè ...? Äÿ-

êóþ âàì.

2) Ïðîáà÷òå, ùî çóïèíÿþ

âàñ. ß ó âàøîìó ïðåêðàñíî-

ìó ìiñòi âïåðøå. Õî÷ó ïiòè ...

Ùî âè ìåíi ïîðàäèòå?

3) Âèáà÷àéòå, ùî çàòðè-

ìóþ âàñ. Ïîðàäüòå, êóäè ìåíi

âàðòî ïiòè, ùîá îçíàéîìèòè-

ñÿ ç êóëüòóðîþ âàøîãî êðàþ.

Äóæå äÿêóþ çà òàêó äîê-

ëàäíó iíôîðìàöiþ.

4) ×è ìîæó âàñ ïðî ùîñü

çàïèòàòè? Áà÷ó ó âàøîìó ìiñòi

áàãàòî îãîëîøåíü ïðî âèñòóïè

ìóçè÷íèõ êîëåêòèâiâ. Äóæå

ïðîøó âàñ, ïîðàäüòå, ÿêèé ...

âàðòèé óâàãè?

Ùîá äî¿õàòè äî ..., âàì òðå-

áà ñiñòè íà òðàìâàé íîìåð

ïåðøèé àáî äåâÿòèé. Çãàäàâ:

ìîæåòå ùå ñiñòè íà øîñòèé.

Ó íàñ ñëàâèòüñÿ ... . Ðàäæó

âàì ïiòè ...

Áàãàòèé Ìóçåé óêðà¿íñüêî-

ãî ìèñòåöòâà. Çàðàç òàì åêñ-

ïîíóþòüñÿ iêîíè XVII ñò.

Öiêàâèì º òàêîæ ...

Ó íàñ áàãàòî ãàðíèõ àíñàì-

áëiâ. Öiêàâèì º àíñàìáëü ...

5) Áóäüòå ëàñêàâi, ñêàæiòü,

ÿê ìåíi äiéòè äî ... «Iíòó-

ðèñò»? Ñïàñèái âàì, êðàñíî äÿ-

êóþ.

6) Ïåðåïðîøóþ âàñ. ×è íå

ñêàæåòå, äå ó âàøîìó ìiñòi ...?

Iäiòü ïðÿìî, ÷åðåç äâà êâàð-

òàëè ïåðåéäåòå òðàìâàéíó

êîëiþ i âèéäåòå íà ïëîùó Ãà-

ëèöüêó. Òàì ãîòåëü.

Ãàðíèé âçóòòºâèé ìàãàçèí

º ... Òàì âåëèêèé âèáið æiíî-

÷îãî i ÷îëîâi÷îãî âçóòòÿ.

III

1) Äî àâòîáóñíî¿ ñòàíö³¿, äî öóìó, äî îïåðíîãî òåàòðó.

2) Äðàìàòè÷íèé òåàòð ³ìåí³ Ìàð³¿ Çàíüêîâåöüêî¿, ìîëîä³-

æíèé òåàòð ³ìåí³ Ëåñÿ Êóðáàñà, òåàòð ºâðåéñüêî¿ ïîåç³¿ ³

ìóçèêè, ô³ëàðìîí³ÿ.

3) Êàðòèííà ãàëåðåÿ, ìóçåé Òàðàñà Øåâ÷åíêà, ìóçåé åò-

íîãðàô³¿, ìóçåé ïîáóòó Ñëîáîæàíùèíè (Çàïîð³ææÿ, Ïîä³ëëÿ,

Ïîë³ññÿ, Êàðïàòñüêîãî êðàþ, Áîéê³âùèíè, Ïîêóòòÿ), ìóçåé

ñòàðîâèííî¿ çáðî¿.

4) Àíñàìáëü «Âåñíÿíêà», äèòÿ÷èé õîð «Äóäàðèê», àíñàìáëü

«Íå æóðèñü!».

5) Ïåðåéä³òü ÷åðåç áóëüâàð, ï³ä³òü âïðàâî, òðåáà ïî¿õàòè

òðîëåéáóñîì; ï³äåìî ðàçîì: ìåí³ ïî äîðîç³.

6) Íà âóëèö³ Øåâ÷åíêà, íà ïëîù³ Ôðàíêà, íà ïðîñïåêò³

Ñâîáîäè, ïîáëèçó îïåðíîãî òåàòðó.

Ïðî÷èòàéòå è çàïîìíèòå âûðàæåíèÿ!

1) Èç ðóê âîí ïëîõî  âêðàé ïîãàíî, ïðåïîãàíî

2) Ïî ðóêàì!  çãîäà!

3) Ðóêà îá ðóêó  ðóêà â ðóêó, ïë³÷-î-ïë³÷

4) Ðóêè ââåðõ!  ðóêè âãîðó!

5) Ðóêè ïðî÷ü îò ... (êîãî, ÷åãî)!  ðóêè ãåòü â³ä ... (êîãî,

÷îãî)!

6) Ðóêîé ïîäàòü  ïîáëèçó, íåäàëåêî õîäèòè

7) Îïóñòèòü ðóêè (ïåðåí.)  îïóñòèòè ðóêè

8) Âçÿòü ñåáÿ â ðóêè  óçÿòè ñåáå â ðóêè

9) Âåñòè ïîä ðóêè  âåñòè ïîï³ä ðóêè

10) Èç ðóê âàëèòñÿ  ç ðóê ïàäàº

● Âñòàâüòå âìåñòî òî÷åê ïðèâåäåííûå âûøå óêðàèíñêèå ñî÷åòàíèÿ:

1) Íå âïàäàé ó ïàí³êó, íå äðàìàòèçóé, â³çüìè ...

2) Ìè áóëè çãóðòîâàí³, ÿê í³êîëè, íàø³ êîëîíè ñòîÿëè ...

3) Ó òåáå ïðîñòî âñå ..., òîìó ùî òè âòîìëåíèé, íå-

óâàæíèé.

4) Ä³â÷èíà ïîâåëà ... ñòàðåíüêó áàáóñþ ÷åðåç áàãàòîëþäíó

ïëîùó.

5)  ßê òâî¿ ñïðàâè?

 Íå ïèòàé, ...!

Êëþ÷

1  8, 2  3, 3  10, 4  9, 5  1.

Ïîëíûå è êðàòêèå ôîðìû ïðèëàãàòåëüíûõ

Â óêðàèíñêîì ÿçûêå ïðèëàãàòåëüíûå èìåþò, êàê ïðàâèëî,

ïîëíóþ ôîðìó, ëèøü íåêîòîðûå ìîãóò óïîòðåáëÿòüñÿ è â êðàò-

êîé ôîðìå.

Ïîëíàÿ ôîðìà ïðèëàãàòåëüíûõ ñóùåñòâóåò â äâóõ âàðèàí-

òàõ  ñòÿæåííîì (çåëåíèé, çåëåíà, çåëåíå, çåëåíi) è íåñòÿæåí-

íîì (çåëåíàÿ, çåëåíåº, çåëåíi¿). Îáùåóïîòðåáèòåëüíûìè ÿâëÿ-

þòñÿ ñòÿæåííûå ôîðìû ïîëíûõ ïðèëàãàòåëüíûõ. Ïðèëàãàòåëü-

íûå æåíñêîãî è ñðåäíåãî ðîäà â èìåíèòåëüíîì è âèíèòåëüíîì

ïàäåæå âûñòóïàþò è â íåñòÿæåííîé ôîðìå (ñèíÿÿ, ñèíºº, âî

ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå ñèíi¿). Íåñòÿæåííûå ôîðìû óïîòðåáëÿ-

þòñÿ â ôîëüêëîðå (çiðîíüêà âå÷iðíÿÿ, äiâ÷èíà âiðíàÿ, çåëåíåº

æèòî, ÷èñòåº ïîëå), à òàêæå â õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíè-

ÿõ: Òàì ìàòið äîáðóþ ìîþ ùå ìîëîäóþ ó ìîãèëó íóæäà òà

ïðàöÿ ïîëîæèëà (Ò. Øåâ÷åíêî). Íà ïîëå ñèíºº âå÷iðíié ïàâ òó-

ìàí (Ì. Ðèëüñüêèé).

Óêðàèíñêèå êðàòêèå ïðèëàãàòåëüíûå óïîòðåáëÿþòñÿ ëèøü

â ôîðìå èìåíèòåëüíîãî (âèíèòåëüíîãî) ïàäåæà åäèíñòâåííîãî

÷èñëà ìóæñêîãî ðîäà: çåëåí ñàä, äðiáåí äîùèê, ñëàâåí íàðîä.

Îíè íå èçìåíÿþòñÿ ïî ðîäàì, ÷èñëàì è ïàäåæàì. Â ðóññêîì

ÿçûêå êðàòêèå ïðèëàãàòåëüíûå òîæå íå èçìåíÿþòñÿ ïî ïàäå-

æàì, õîòÿ ðàíüøå îíè ñêëîíÿëèñü, è ýòî îòðàæåíî â ðÿäå

óñòîé÷èâûõ âûðàæåíèé (íà áîñó íîãó, ñðåäü áåëà äíÿ). Ðóññêèå

êðàòêèå ïðèëàãàòåëüíûå óïîòðåáëÿþòñÿ â ôîðìàõ ìóæñêîãî,

æåíñêîãî è ñðåäíåãî ðîäà åäèíñòâåííîãî è ìíîæåñòâåííîãî

÷èñëà.

Â óêðàèíñêîì ÿçûêå êðàòêèå ôîðìû èìåí ïðèëàãàòåëüíûõ

óïîòðåáëÿþòñÿ â ôîëüêëîðå, â õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèÿõ,

à òàêæå â ðÿäå óñòîé÷èâûõ âûðàæåíèé: ÿñåí ìiñÿöü, çåëåí êëåí,

îêåàí ïîâåí, ðàä âàñ áà÷èòè, áóäü çäîðîâ, áóäü ïåâåí.

Ïðè îáðàçîâàíèè êðàòêèõ ïðèëàãàòåëüíûõ âîçìîæíî, êàê

è â ðóññêîì ÿçûêå, ïîÿâëåíèå áåãëûõ ãëàñíûõ: ÿñí-èé  ÿñåí,

äðiáí-èé  äðiáåí, ïåâí-èé  ïåâåí.

● Ïðî÷èòàéòå âñëóõ. Âûïèøèòå èìåíà ïðèëàãàòåëüíûå â òðè êîëîíêè:

ïîëíûå íåñòÿæåííûå; ïîëíûå ñòÿæåííûå; êðàòêèå. Îïðåäåëèòå èõ ðîä,

÷èñëî, ïàäåæ.

Ðîçâiéòåñÿ ç âiòðîì, ëèñòî÷êè çiâÿëi,

ðîçâiéòåñü, ÿê òèõå çiòõàííÿ.

Íåçãîºíi ðàíè, íåâòèøåíi æàëi,

çàâìåðëåº â ñåðöi êîõàííÿ.

Â çiâÿëèõ ëèñòî÷êàõ õòî ìîæå âãàäàòè

Êðàñó âñþ çåëåíîãî ãàþ?

Õòî âçíàº, ÿêèé ÿ ÷óòòÿ ñêàðá áàãàòèé

Â òi âáîãi¿ âiðøi âêëàäàþ?

I. Ôðàíêî.

×îðíi¿ áðîâè, êàði¿ î÷i,

Òåìíi, ÿê íi÷êà, ÿñíi, ÿê äåíü.

Íàðîäíà ïiñíÿ.

Âèïëèâà íà ñèíi ðiêè ÿñåí âå÷ið içäàëÿ,

I äî íiã éîìó ãâîçäèêè êëîíèòü ïðèñòðàñíî çåìëÿ.

Ì. Ðèëüñüêèé.

I øóìèòü, i ãóäå,

Äðiáåí äîùèê iäå.

À õòî æ ìåíå, ìîëîäóþ,

Äîäîìîíüêó ïîâåäå?

Íàðîäíà ïiñíÿ.

Ñêëîíåíèå èìåí ïðèëàãàòåëüíûõ

Ïî õàðàêòåðó êîíå÷íîãî ñîãëàñíîãî îñíîâû ïðèëàãàòåëü-

íûå ðàçäåëÿþòñÿ íà äâå ãðóïïû: òâåðäóþ è ìÿãêóþ.

Ê òâåðäîé ãðóïïå ïðèíàäëåæèò áîëüøèíñòâî óêðàèíñ-

êèõ ïðèëàãàòåëüíûõ. Â èìåíèòåëüíîì ïàäåæå åäèíñòâåííî-

ãî ÷èñëà îíè èìåþò îêîí÷àíèå -èé (ìóæñêîé ðîä), -à (æåíñ-

êèé ðîä), -å (ñðåäíèé ðîä): áië-èé, áië-à, áië-å.

Ê ìÿãêîé ãðóïïå ïðèíàäëåæàò ïðèëàãàòåëüíûå, èìåþ-

ùèå â èìåíèòåëüíîì ïàäåæå åäèíñòâåííîãî ÷èñëà îêîí÷à-

íèÿ -ié (-¿é), -ÿ, -º: íèæí-ié, íèæí-ÿ, íèæí-º, äîâãîøè-¿é,

äîâãîøè-ÿ, äîâãîøè-º.

Îáðàçöû ñêëîíåíèÿ ïðèëàãàòåëüíûõ

Òâåðäàÿ ãðóïïà

Ìóæ.ð. Æåí.ð. Ñð.ð. Ìí.÷.

äëÿ âñåõ ðîäîâ

È. ãàðí-èé ãàðí-à ãàðí-å ãàðí-i

Ð. ãàðí-îãî ãàðí-î¿ ãàðí-îãî ãàðí-èõ

Ä. ãàðí-îìó ãàðí-ié ãàðí-îìó ãàðí-èì

Â. êàê È. èëè Ð. ãàðí-ó ãàðí-å êàê È. èëè Ð.

Ò. ãàðí-èì ãàðí-îþ ãàðí-èì ãàðí-èìè

Ï. (íà) ãàðí-îìó (íà) ãàðí-ié (íà) ãàðí-îìó (íà) ãàðí-èõ

i (íà) ãàðí-iì i (íà) ãàðí-iì

Ìÿãêàÿ ãðóïïà

È.

ëiòí-ié ëiòí-ÿ ëiòí-º ëiòí-i

áåçêðà-¿é áåçêðà-ÿ áåçêðà-º áåçêðà-¿

Ð. ëiòíü-îãî ëiòíü-î¿ ëiòíü-îãî ëiòí-iõ

áåçêðàé-îãî áåçêðàé-î¿ áåçêðàé-îãî áåçêðà-¿õ

Ä. ëiòíü-îìó ëiòí-ié ëiòíü-îìó ëiòí-iì

áåçêðàé-îìó áåçêðà-¿é áåçêðàé-îìó áåçêðà-¿ì

Â. êàê È. èëè Ð. ëiòí-þ ëiòí-º êàê È. èëè Ð.

êàê È. èëè Ð. áåçêðà-þ áåçêðà-º êàê È. èëè Ð.

Ò. ëiòí-iì ëiòíü-îþ ëiòí-iì ëiòí-iìè

áåçêðà-¿ì áåçêðàé-îþ áåçêðà-¿ì áåçêðà-¿ìè

Ï. (íà) ëiòíü-îìó (íà) ëiòí-ié (íà) ëiòíü-îìó (íà) ëiòí-iõ

³ (íà) ë³òí-³ì ³ (íà) ë³òí-³ì

(íà) áåçêðàé- (íà) áåçêðà- (íà) áåçêðàé- (íà) áåçêðà-

îìó ¿é îìó ¿õ

³ (íà) áåçêðà- ³ (íà) áåçêðà-

¿ì ¿ì

Îáðàòèòå âíèìàíèå!

Îêîí÷àíèå -îãî â óêðàèíñêèõ ïðèëàãàòåëüíûõ ïðîèçíîñèò-

ñÿ ÷åòêî: [-îãî]; â ðóññêîì ÿçûêå  [-àâà].

Äëÿ ïðèëàãàòåëüíûõ ìóæñêîãî è ñðåäíåãî ðîäà îêîí÷àíèå

-îìó â ïðåäëîæíîì ïàäåæå åäèíñòâåííîãî ÷èñëà áîëåå ðàñïðî-

ñòðàíåíî, íåæåëè -³ì.

Îêîí÷àíèå ïðèëàãàòåëüíûõ æåíñêîãî ðîäà -î¿ (ðîäèòåëü-

íûé ïàäåæ åäèíñòâåííîãî ÷èñëà), -îþ (òâîðèòåëüíûé ïàäåæ)

ïðîèçíîñèòñÿ êàê [-îéi], [-îéó].

Â óêðàèíñêîì ÿçûêå ïðåîáëàäàþò ïîëíûå ñòÿæåííûå ôîð-

ìû, â ðóññêîì  áîëüøå ôîðì íåñòÿæåííûõ. Ñðàâíèòå: ñèíi

êâiòè  ñèíèå öâåòû, ëiòíº ñîíöå  ëåòíåå ñîëíöå, ãàðíà äiâ÷èíà

 êðàñèâàÿ äåâóøêà è äð.

● Ïðî÷èòàéòå âñëóõ. Âûïèøèòå èìåíà ïðèëàãàòåëüíûå è îïðåäåëèòå

èõ ÷èñëî, ðîä, ïàäåæ.

×àðiâíà ïðèðîäà Óêðà¿íè âàáèëà äî ñåáå áàãàòüîõ ïåéçà-

æèñòiâ.

Âèäàòíèì ïåéçàæèñòîì áóâ Ñåðãié Âàñèëüêiâñüêèé, àâ-

òîð ìàéæå òðüîõ ç ïîëîâèíîþ òèñÿ÷ êàðòèí. Ó éîãî òâîð÷îñòi

çíàéäåìî çðàçêè ìàéæå âñiõ æàíðiâ æèâîïèñó  ìîíóìåí-

òàëüíîãî, ïîáóòîâîãî, ïîðòðåòíîãî, ïðîòå íàéöiííiøèì ó

Âàñèëüêiâñüêîãî º çîáðàæåííÿ ïðèðîäè. Ó ïåéçàæi âií äî-

ñÿã âåðøèí ìàéñòåðíîñòi i çäîáóâ ºâðîïåéñüêå âèçíàííÿ. Ó

Ïàðèæi, íàïðèêëàä, ìîëîäîìó Âàñèëüêiâñüêîìó íàäàëè ïðàâî

âèñòàâëÿòè êàðòèíè ïîçà êîíêóðñîì  ïðàâî, ÿêîãî ïàðèçü-

êèé ñàëîí óäîñòîþâàâ ëèøå íàéòàëàíîâèòiøèõ iíîçåìöiâ.

Êîíêðåòíi âðàæåííÿ âiä ïðèðîäè âií óìiâ óçàãàëüíþâàòè i

òèïiçóâàòè òàê, ùî ñòâîðþâàâñÿ öiëiñíèé îáðàç ðiäíî¿ çåìëi

(²ç êíèãè "Óêðà¿íñüêå ìèñòåöòâî").

● Ïîñòðîéòå ïðåäëîæåíèÿ, óïîòðåáëÿÿ èìåíà ïðèëàãàòåëüíûå â íóæ-

íîé ôîðìå.

ß êóïèâ íîâèé ìåáëi, êíèãó, êðiñëî.

Ó ìåíå íå áóëî õîðîøèé íàñòðîþ, äðóçiâ, ôîðìè.

Ìè ïîäÿêóâàëè ñòàðøèé áðàòîâi, ñåñòði, êîëåãàì.

Âií öiêàâèòüñÿ ïðîãðåñèâíèé òåõíîëîãiºþ, iäåÿìè.

Âîíà çàëèøèëàñü ñòàðèé êâàðòèði, ìiñöi,

íà ïîçèö³ÿõ.

Ñëîâîîáðàçîâàíèå èìåí ïðèëàãàòåëüíûõ

Áîëüøàÿ ÷àñòü óêðàèíñêèõ ïðèëàãàòåëüíûõ  âòîðè÷íûå

ñëîâà. Îñíîâíûå ñïîñîáû èõ îáðàçîâàíèÿ:

1. Ïðåôèêñàëüíûé: ãàðíèé  ïðåãàðíèé, çâè÷àéíèé  íàä-

çâè÷àéíèé, âèñîêèé  çàâèñîêèé.

2. Ñóôôèêñàëüíûé: ñêëî  ñêëÿíèé, áiëèé  áiëÿâèé, Ðèãà 

ðèçüêèé, îñiíü  îñiííié, Óêðà¿íà  óêðà¿íñüêèé.

3. Ïðåôèêñàëüíî-ñóôôèêñàëüíûé: ðÿä  ìiæðÿäíèé, ñàäè-

áà  ïðèñàäèáíèé, áåðåã  ïðèáåðåæíèé.

4. Ñëîæåíèå îñíîâ: áiëèé êàìiíü  áiëîêàìÿíèé, Çàõiäíà

Óêðà¿íà  çàõiäíîóêðà¿íñüêèé, Ïiâäåííà ªâðîïà  ïiâäåííî-

ºâðîïåéñüêèé, ïðèëàäè áóäóâàòè  ïðèëàäîáóäiâíèé, ñiðèé i

çåëåíèé  ñiðî-çåëåíèé.

Èìåíà ïðèëàãàòåëüíûå îáðàçóþòñÿ îò ïðèëàãàòåëüíûõ (ïðå-

ïîãàíèé, çàâåëèêèé), ñóùåñòâèòåëüíûõ (íi÷íèé, òîâàðèñüêèé,

ó÷èòåëüñüêèé), ÷èñëèòåëüíûõ (ïîòðiéíèé, äâî¿ñòèé), ãëàãîëîâ

(äèõàëüíèé, ÷èòàëüíèé, ïëàâèëüíèé).

Çàïîìíèòå! Îáðàçîâàíèå èìåí ïðèëàãàòåëüíûõ îò èìåí ñó-

ùåñòâèòåëüíûõ ïðè ïîìîùè ñóôôèêñà -ñüê- ñîïðîâîæäàåòñÿ

çâóêîâûìè èçìåíåíèÿìè:

à) ã, æ, ç + -ñüê(èé)

→→

→ -çüê(èé)

Ðèãà  ðèçüêèé (ðóñ. ðèæñêèé)

Ïàðèæ  ïàðèçüêèé (ðóñ. ïàðèæñêèé)

Êàâêàç  êàâêàçüêèé (ðóñ. êàâêàçñêèé)

á) ê, ÷, ö + -ñüê(èé)

→→

→ -öüê(èé)

Ãîðîäîê  ãîðîäîöüêèé (ðóñ. ãîðîäîêñêèé)

Äðîãîáè÷  äðîãîáèöüêèé (ðóñ. äðîãîáû÷ñêèé)

Âiííèöÿ  âiííèöüêèé (ðóñ. âèííèöêèé)

â) õ, ø, ñ + -ñüê(èé)

→→

→ -ñüê(èé)

÷åõ  ÷åñüêèé (ðóñ. ÷åøñêèé)

Çîëîòîíîøà  çîëîòîíiñüêèé (ðóñ. çîëîòîíîøñêèé)

Îäåñà  îäåñüêèé (ðóñ. îäåññêèé)

Â îòäåëüíûõ ñëîâàõ òàêèå èçìåíåíèÿ îòñóòñòâóþò: øàõñü-

êèé, ãåðöîãñüêèé, êàçàõñüêèé.

Ïðè îáðàçîâàíèè ðÿäà ïðèëàãàòåëüíûõ ïðîèñõîäèò óï-

ðîùåíèå ñîãëàñíûõ (îäèí èç íèõ âûïàäàåò): ùàñòÿ  ùàñ-

ëèâèé (ðóñ. ñ÷àñòëèâûé), ïðî¿çä  ïðî¿çíèé (ðóñ. ïðîåçäíîé),

ðàäiñòü  ðàäiñíèé (ðóñ. ðàäîñòíûé), òèæäåíü  òèæíåâèé.

Â äðóãèõ ñëó÷àÿõ ïîÿâëÿþòñÿ áåãëûå ãëàñíûå [e], [o]:

äîìíà  äîìåííèé, ïèñüìî  ïèñåìíèé, âiêíî  âiêîííèé.

Ïðè îáðàçîâàíèè óêðàèíñêèõ ïðèëàãàòåëüíûõ óïîòðåá-

ëÿþòñÿ ïðèñòàâêè è ñóôôèêñû, õàðàêòåðíûå è äëÿ ðóññêîãî

ÿçûêà: íi÷íèé  íî÷íîé, çäîðîâåííèé  çäîðîâåííûé, ïðåêðàñ-

íèé  ïðåêðàñíûé, íî åñòü è ðàçíûå: äîâæåëåçíèé, öiëiñiíüêèé,

çàâèñîêèé (óêð.)  äëèííåéøèé, öåëåõîíüêèé, ñâåðõâûñîêèé

(ðóñ.).

● Ïðî÷èòàéòå óêðàèíñêèå è ðóññêèå ïàðû ñëîâ. Ïåðåïèøèòå è ïîä-

÷åðêíèòå ñóôôèêñû. Îòìåòüòå ñõîäñòâî è ðàçëè÷èÿ ñóôôèêñîâ â óêðà-

èíñêèõ è ðóññêèõ ïðèëàãàòåëüíûõ.

Ïðîìèñëîâèé  ïðîìûøëåííûé, àâòîìàòè÷íèé  àâòîìà-

òè÷åñêèé, ìàéíîâèé  èìóùåñòâåííûé, âóëêàíi÷íèé  âóë-

êàíè÷åñêèé, ðåäàêöiéíèé  ðåäàêöèîííûé, ôiçè÷íèé  ôè-

çè÷åñêèé, ñàòèðè÷íèé  ñàòèðè÷åñêèé, iíòîíàöiéíèé  èí-

òîíàöèîííûé, ðîçáiðëèâèé  ðàçáîð÷èâûé, ðîçóìîâèé  óì-

ñòâåííûé, âîéîâíè÷èé  âîèíñòâåííûé, íàâ÷àëüíèé  ó÷åá-

íûé, êîëèøíié  áûâøèé, ðåâîëþöiéíèé  ðåâîëþöèîííûé,

òðàäèöiéíèé  òðàäèöèîííûé, âàïíÿíèé  èçâåñòêîâûé,

ëiêàðñüêèé  ëåêàðñòâåííûé, ëiêóâàëüíèé  ëå÷åáíûé, êëà-

ñè÷íèé  êëàññè÷åñêèé, îâî÷åâèé  îâîùíîé, ÷èòàöüêèé 

÷èòàòåëüñêèé, âçóòòºâèé  îáóâíîé, âèøíåâèé  âèøíåâûé.

● Ïåðåâåäèòå íà óêðàèíñêèé ÿçûê. Ñðàâíèòå îáðàçîâàíèå è ïðàâîïè-

ñàíèå ïðèëàãàòåëüíûõ â óêðàèíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ.

Íîðâåãèÿ  íîðâåæñêèå îñòðîâà, Ïðàãà  ïðàæñêèå óëè-

öû, Ïàðèæ  ïàðèæñêàÿ ìîäà, Êàâêàç  Êàâêàçñêèå ãîðû,

Âîðîíåæ  âîðîíåæñêèé õîð, ôðàíöóç  ôðàíöóçñêèé ÿçûê,

Êðåìåí÷óã  Êðåìåí÷óãñêîå ìîðå, òàäæèê  òàäæèêñêèå

îáðÿäû, ëàòûø  ëàòûøñêèé ÿçûê, ÷åõ  ÷åøñêîå ñòåêëî,

ãðåê  ãðå÷åñêèé íàðîä, Ñèëåçèÿ  ñèëåçñêèå òêà÷è, Ðèãà 

ðèæñêîå ïèâî, Âîëãà  âîëæñêàÿ âîäà, óçáåê  óçáåêñêèé

õëîïîê.

● Ñðàâíèòå óêðàèíñêèå è ðóññêèå ñëîæíûå ïðèëàãàòåëüíûå, â îñíîâå

êîòîðûõ èìåþòñÿ ÷èñëèòåëüíûå äâà, òðè, ÷åòûðå. Îòìåòüòå ñõîäñòâî è

ðàçëè÷èÿ â èõ îáðàçîâàíèè. Çàïîìíèòå ïðàâîïèñàíèå.

Äâîñêëàäîâèé  äâóñëîæíûé (äâóõñëîæíûé), äâîçìiííèé 

äâóõñìåííûé, äâîëè÷íèé (äâîºäóøíèé)  äâóõëè÷íûé, äâî-

òàêòíèé  äâóõòàêòíûé, äâîäîáîâèé  äâóõñóòî÷íûé, äâîõà-

òîìíèé  äâóõàòîìíûé, äâîõòèñÿ÷íèé (äâîòèñÿ÷íèé)  äâóõ-

òûñÿ÷íûé, òðèçìiííèé  òðåõñìåííûé, òðèði÷íèé  òðåõëåò-

íèé, òðèðàçîâèé  òðåõðàçîâûé, òðèìîâíèé  òðåõúÿçû÷íûé,

÷îòèðèðàçîâèé  ÷åòûðåõêðàòíûé, ÷îòèðèçíà÷íèé  ÷åòûðåõ-

çíà÷íûé, ÷îòèðèäåííèé  ÷åòûðåõäíåâíûé, ÷îòèðèìåòðîâèé

 ÷åòûðåõìåòðîâûé, ÷îòèðèïîâåðõîâèé  ÷åòûðåõýòàæíûé.

● Ñîïîñòàâëÿÿ âûðàæåíèÿ ïåðâûõ äâóõ êîëîíîê, ïîñòðîéòå âîïðîñû è

äàéòå íà íèõ îòâåòû. Èñïîëüçóéòå äëÿ âîïðîñîâ è îòâåòîâ âûðàæåíèÿ

òðåòüåé êîëîíêè.

Ó ÑÒÓÄÅÍÒÑÜÊÎÌÓ ÃÓÐÒÎÆÈÒÊÓ

1) Ñêàæiòü, áóäü ëàñêà, àä-

ðåñó ãóðòîæèòêó ...

2) Ñòóäåíòè ÿêîãî ôàêóëü-

òåòó ïðîæèâàþòü ó ... áó-

äèíêó?

3) ×è õîðîøi óìîâè äëÿ

ïðîæèâàííÿ ñòóäåíòiâ ...?

Ãóðòîæèòîê óí³âåðñèòåòó

º...

Ó ÷îòèðèïîâåðõîâîìó áó-

äèíêó ïðîæèâàþòü ñòóäåíòè ...

ôàêóëüòåòó

Ñòóäåíòè óí³âåðñèòåòó ìà-

þòü ... óìîâè ...

4) ×è º â ãóðòîæèòêó ...?

5) Äå ñòóäåíòè ...?

Òóò ñòâîðåíî âñi óìîâè äëÿ

íàâ÷àííÿ. ª ÷èòàëüíi çàëè.

Êðiì öüîãî, ìàºìî â ñòóäåíò-

ñüêîìó ìiñòå÷êó áiáëiîòåêó.

Âèáið êíèã ...

Âiäïî÷èâàþòü ó ñòóäåíò-

ñüêîìó ìiñòå÷êó, òóò º ...

III

1) Ãóðòîæèòîê ìåäè÷íîãî óí³âåðñèòåòó, àêàäåì³¿ âåòåðèíàðíî¿

ìåäèöèíè, àãðàðíîãî óí³âåðñèòåòó; íà âóëèöi Ñîñþðè,

íà òåðèòîði¿ ñòóäåíòñüêîãî ìiñòå÷êà, íà ïðîñïåêòi Äðóæáè.

2) Ôiçè÷íîãî (åêîíîìi÷íîãî, ôiëîëîãi÷íîãî, áiîëîãi÷íîãî,

ãåîãðàôi÷íîãî) ôàêóëüòåòó, ôàêóëüòåòó æóðíàëiñòèêè

(iíîçåìíèõ ìîâ).

3) Íàéêðàùi, íå äóæå äîáði, çðó÷íi êiìíàòè, öiëîäîáîâî

º âîäà, âîäó ïîäàþòü ç ïåðåáîÿìè, â êiìíàòàõ çàòèø-

íî, º áàãàòî íåäîðîáîê ó ñòîëÿðíèõ ðîáîòàõ.

4) Íåçíà÷íèé, äîâîëi âåëèêèé, îáìåæåíèé, ìàëèé âèáið

õóäîæíüî¿ ëiòåðàòóðè, íå âèñòà÷àº ïîñiáíèêiâ.

5) Õîðîøèé ñïîðòêîìïëåêñ, âåëèêèé ãàðíèé ïàðê, íî -

âèé êiíîòåàòð.

Çàïîìíèòå!

1. Ñêîðàÿ ïîìîùü  øâèäêà äîïîìîãà

2. Ñêîðûé áåã  øâèäêèé (ïðóäêèé) áiã

3. Ñêîðûé â ðàáîòå  çàâçÿòèé äî ðîáîòè, øâèä-

êèé (áèñòðèé) ó ðîáîòi

4. Ñêîðûé ïîåçä  øâèäêèé ïî¿çä

5. Èøü, êàêîé ñêîðûé  áà÷, ÿêèé ïðóäêèé

6. Íà ñêîðóþ ðóêó  íà øâèäêó ðóêó, íàøâèäêó,

íàøâèäêóðó÷

7. Â ñêîðîì âðåìåíè  íåçàáàðîì, ñêîðî, íåâäîâçi

8. Äî ñêîðîãî ñâèäàíèÿ  äî ïîáà÷åííÿ

● Èñïîëüçóÿ ïðèâåäåííûå âûøå óêðàèíñêèå ñëîâà è ñëîâîñî÷åòàíèÿ,

äîïîëíèòå ïðåäëîæåíèÿ.

1) ß âçÿâ êâèòîê íà ...

2) Öå ÿ çðîáèâ ... , òîìó íåçàäîâîëåíèé ðåçóëüòàòàìè.

3) Ëþáëþ ñâîãî áðàòà, âií ...

4) Ñóñiäêà íåñïîäiâàíî çàõâîðiëà, ìè âèêëèêàëè äî íå¿ ...

5) ... ïî÷íóòüñÿ âåñíÿíi ðîáîòè.

Êëþ÷

1)  4.; 2)  6.; 3)  3.; 4)  1.; 5)  7.

100

Ïåðåõîä ïðèëàãàòåëüíûõ â ñóùåñòâèòåëüíûå

Íåêîòîðûå ïðèëàãàòåëüíûå òåðÿþò ñïîñîáíîñòü îáîçíà÷àòü

ïðèçíàêè ïðåäìåòîâ è ïðèîáðåòàþò ïðåäìåòíîå çíà÷åíèå; òà-

êèå ïðèëàãàòåëüíûå ôóíêöèîíèðóþò â ÿçûêå êàê: à) íàçâà-

íèÿ ëèö: áåçðîáiòíèé, âiéñüêîâèé, ëiñíè÷èé, çíàéîìèé, õâîðèé.

Ñðåäè íèõ áîëüøàÿ ãðóïïà ôàìèëèé: Êîòëÿðåâñüêèé, Êîáè-

ëÿíñüêà, Ëåïêèé, Êîöþáèíñüêèé; á) íàçâàíèÿ ìàñòåé æèâîòíûõ:

âîðîíèé, ãíiäèé, áóëàíèé; â) íàçâàíèÿ ïîìåùåíèé: ÷àéíà, áóëî÷-

íà, ó÷èòåëüñüêà; ã) íàçâàíèÿ àáñòðàêòíûõ ïîíÿòèé: ñó÷àñíå,

íîâå, îñîáèñòå, ìàéáóòíº. Òàêèå ñóùåñòâèòåëüíûå ñêëîíÿþò-

ñÿ êàê ïðèëàãàòåëüíûå.

Ôàìèëèè ìóæñêîãî ðîäà è ñîáñòâåííûå ãåîãðàôè÷åñêèå

íàçâàíèÿ ñ ñóôôèêñàìè -iâ (-¿â), -èí, -ií(-¿í) (Äðàãîìàíîâ,

Ôåäîðiâ, Õàðêiâ, Ìàòâi¿â, Êîáðèí, Ôåäîðèøèí, Âîðîíií, Iëü¿í)

èçìåíÿþòñÿ â åäèíñòâåííîì ÷èñëå êàê ñóùåñòâèòåëüíûå,

ïðè÷åì â òâîðèòåëüíîì ïàäåæå ìóæñêèå ôàìèëèè ïðèíè-

ìàþò îêîí÷àíèå -èì, à ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ  -îì: ïiøîâ

ç Ðîñòîâèì (ôàìèëèÿ), íàä Ðîñòîâîì (ãîðîä).

● Ïåðåïèøèòå, ïîä÷åðêíèòå ïðèëàãàòåëüíûå, ïåðåøåäøèå â ñóùå-

ñòâèòåëüíûå. Îïðåäåëèòå èõ ðîä, ÷èñëî, ïàäåæ,

1.Çàâæäè ðàíè äiñòàº êîëèøíº, ÿê íîâå áåðå ñâî¿ ïðàâà

(Ì. Ðèëüñüêèé). 2. Âàðòîâi ñòîÿëè íà âèøêàõ (Î. Ãîí÷àð).

3. Âiäñiºòüñÿ âèïàäêîâå, çíèêíå, çàãóáèòüñÿ â ïëèíi ÷àñó, à

ñïðàâæíº æèòèìå, âñå êðàùå ç õóäîæíiõ òâîðiíü íàøî¿ åïî-

õè äiéäå äî òðóäÿùèõ ïîêîëiíü (Î. Ãîí÷àð). 4. Ïîñòiéíèé êîí-

òàêò ç ïîãàíèìè ëþäüìè çáiëüøóº íàõèë äî ïîãàíîãî. (Äå-

ìîêðèò

). 5. Ñìiõ i ïîñìiøêà  öå âîðîòà, ÷åðåç ÿêi â ëþäèíó

ìîæå ïðîíèêíóòè áàãàòî õîðîøîãî (Ñ. Ìîðãåíøòåðí).

● Ïðî÷èòàéòå óêðàèíñêèå çàãàäêè. Îòãàäàéòå èõ. Îïðåäåëèòå ïðèëà-

ãàòåëüíûå, êîòîðûå ïî ñâîåìó çíà÷åíèþ è ñèíòàêñè÷åñêèì ôóíêöèÿì

ïåðåøëè â ñóùåñòâèòåëüíûå.

1. Áiëå, à íå öóêîð, ìÿêå, à íå âàòà, áåç íiã, à éäå. 2. Âóç-

ëóâàòà i ëèñòàòà, à äîñïiº  ãîëîâàòà. 3. Ìàëåíüêå, ñiðåíüêå,

õî÷ ÿêîãî êîòà ç ìiñöÿ ñòÿãíå. 4. Ìàëåíüêèé, ñiðåíüêèé, ïî

ãàÿõ ëiòàº, óíî÷i ñïiâàº.

Ðàçãàäêè: ìèøà, êðîïèâà, êàïóñòà, ñíiã, ñîëîâåéêî.

Ïðî÷èòàéòå è çàïîìíèòå âûðàæåíèÿ!

1. Áóäüòå äîáðû  áóäüòå ëàñêàâi, çðîáiòü ëàñêó, áóäü

ëàñêà