универсальных человеческих проблем, 6) выдающийся герой,
обладающий великими достоинствами, 7) сверхъестественные силы,
принимающие участие в событиях” (p. 137).
6) Scott A.F. Current Literary Terms: A Concise Dictionary of Their
Origin and Use.
“Эпопея, греческое epicos, от epos, слово, повествование, поэма.
Эпопея обычно используется как синоним героической поэмы” (p. 93).
7) Littérature et genre littéraires / Par J. Bessière et al.
a) Йошида А. (Yoshida Atsuhiko). Эпопея (L’épopée).
“Под эпопеей понимается длинная повествовательная поэма.
Трудно связать более детальное определение как с греческой эпопеей
(от epos «слово» и poiein «делать»), которая на самом деле обозначает
поэму, написанную гекзаметром, где возможно любое содержание, так
и с эпопеей в более широком смысле, который придается этому
термину во французском языке. <...> Поэма, которую можно считать
эпической, может быть как письменной, так и неписьменной и иметь
очень разнообразную тематику: не только мифы и героические
легенды, но также исторические факты, агиография, сказки о животных
и т. д. Меньше чисто философских эпопей; есть аллегорические,
сатирические и многие другие. <...> Некий герой, который, как
оказывается, к тому же действительно происходит от богов. <...> Но на
самом деле герои эпопеи, каково бы ни было их происхождение,
демонстрируют, как правило, большее или меньшее сходство с
мифологическими божествами. В силу чего эпическая поэзия, даже
если она и повествует об исторических или современных событиях,
никогда не пытается с точностью воспроизвести реальные факты. Она
скорее стремится представить образец, который послужит примером
для поведения слушателей и, следовательно, выстроить повествование
и персонажей в соответствии с прототипической моделью, которую
также можно обнаружить в мифах” (p. 199-201).
b) Zéraffa M. Роман (Le roman).
“Роман — это прежде всего повествовательный прозаический
жанр. В другом значении, роман — повествование, представляющее
собой выдуманную историю, в то же время глубоко историчное. И,
наконец, роман — произведение искусства: каждая его составная часть,
как и все целое, должна, благодаря определенным приемам, служить
созданию эстетического эффекта” (p. 87).
“Чтобы пояснить наше определение романа, можно выбрать другой
угол зрения, основываясь на том факте, что роман, вопреки огромному
количеству его конкретных воплощений, предстает как книга (по
крайней мере, сегодня) и в любом случае остается феноменом
вымышленного исторического повествования, который бесконечно
трансформируется и расчленяется, порождая непрерывный
преемственный ряд художественных структур, т. е. таких
произведений, чьи элементы сплетаются в единое целое.