Сыма Цянь. Исторические записки (Ши Цзи). Том 9

Подождите немного. Документ загружается.

ПРИЛОЖЕНИЯ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

На

русском

языке

Алексеев, 1940. —

Алексеев В.М.

Китайская литература. — Китай. История,

экономика, культура, героическая борьба за национальную независимость.

М.-Л.，1940，с. 282-300.

Алексеев, 1959. — Китайская классическая проза. Пер. акад. В.М.Алексеева.

Изд. второе. М.，1959.

Алексеев, 1978. —Алексеев

В.М.

Китайская литература. М.，1978.

Антология даосской философии.——Антология даосской философии. М.，1994.

Антология китайской поэзии.

一

Антология китайской поэзии. М.，1957.

Атлас мира. 一 Атлас мира. Азия. Зарубежные страны. М.，1982.

Бамбуковые анналы.

一

Бамбуковые анналы. М., 2005.

Беседы и суждения. — Беседы и суждения Конфуция. СПб., 1999.

Бикерман. —

Бикерман

Э. Хронология Древнего мира. Ближний Восток и ан-

тичность. М., 1975.

Бичурин.

— Бичурин

ЕЯ. Собрание сведений о народах, обитавших в Средней

Азии в древние времена. М.，1950.

БКРС. 一 Большой китайско-русский словарь. В 4-х

томах.

М.，1983.

Боровкова, 1989. —

Боровкова Л.А.

Запад Центральной Азии во II в. до н.э.——

VII в. н.э. М.，1989.

Боровкова, 2001.

一 Боровкова JI.A.

Царства «Западного края» во П-I вв. до н.э.

Восточный Туркестан и Средняя Азия по сведениям из «Ши цзи» и «Хань

шу». М.，2001.

Боровкова, 2008. 一

Боровкова Л.А,

Народы Средней Азии III-VI веков (по

древним китайским и западным источникам). М” 2008.

БСЭ. — Большая Советская Энциклопедия. Третье издание. Т. 14. М.，1973.

Бутин. 一

Бутин

ЮЖ Корея: от Чосона к Трём Государствам. Новосибирск,

1984.

Вельгус.

一

Вельгус В.А.

Известия о странах и народах Африки. М.，1978.

Волчкова. —

Волчкова Е.В.

Магические практики гу в южнокитайской народ-

ной традиции. 一 Религиозный мир Китая. М.，2003.

Воскресенский, 1993. —

Воскресенский

АД. Феномен рыцарства в китайской

литературе. — Проблемы Дальнего Востока.

1993，№ 4，с.

128-134.

543

Приложения

Воскресенский,

1994.——Воскресенский А.Д.

Сыма Цянь и его «Жизнеописание

странствующих удальцов». — Проблемы Дальнего Востока. 1994，№

5，

с. 133-140.

Восточный Туркестан.——Восточный Туркестан в древности и раннем средне-

вековье. Этнос, языки, религии. М.，1992.

Вяткин, 1962. 一

Вяткин P.B.

Музеи и достопримечательности Китая. М.，

1962.

Гафуров, Цибукидис. —

Гафуров Б.Г., Цибукидис Д.И.

Александр Македон-

ский. М., 2007.

Деопик, 1973. —Деопик Д.В. Опыт систематизации конкретно-исторического

материала, содержащегося в «Чуньцю». 一 Четвёртая научная конференция

«Общество и государство в

Китае».

Тезисы

и доклады.

Вып.

П.

М., 1973.

Деопик, 1974.

一

Деопик Д.В. Гегемония и гегемоны по данным «Чуньцю». 一

Пятая научная конференция «Общество и государство в Китае». Тезисы и

доклады. Вып. I. М” 1974.

Деопик, 1976. —Деопик Д.В. Некоторые тенденции в социальной и политиче-

ской истории Восточной Азии в VIII-V вв. до н.э. (на основании система-

тазации данных «Чуньцю»). 一 Китай: традиции и современность. Сбор-

ник статей. М.，1976.

Деопик, 1977. —Деопик Д.В. Опыт количественного анализа древней восточ-

ной летописи «Чуньцю». — Математические методы в историко-экономи-

ческих и историко-культурных исследованиях. М., 1977.

Деопик, 1979.

一

Деопик Д.В. Всадническая культура в верхней Янцзы и вос-

точный вариант звериного стиля. 一 Культура и искусство народов Сред-

ней Азии в древности и средневековье.

М.，1979，с.

62-67.

Деопик, 2002. 一 Деопик Д.В. Вьетнам. История, традиции, современность. М.,

2002.

Джарылгасинова. 一

Джарылгасинова Р.

Китай и Корея в V

в.

до н.э. 一 Китай

и соседи: в древности и средневековье.

М.，1970’

с. 84—100.

Дмитриев, 2005. 一

Дмитриев

C.B. Древнекитайский город в период Хань

(206 г. до н.э. — 220 г. н.э.). Диссертация на соискание учёной степени

кандидата исторических наук. М” 2005.

Дмитриев, 2007. —

Дмитриев С.

Чанъань и столичная жизнь эпохи Западная

Хань (по описаниям Бань Гу и Чжан Хэна). — XXXVII научная конфе-

ренция «Общество и государство в Китае». М.，2007, с. 34-47.

Дмитриев, 2008. 一

Дмитриев C.B.

Вэнь сюань. 一 Духовная культура Китая.

Энциклопедия. Т. III: Литература. Язык и письменность. М” 2008, с. 257-

262.

Древнекитайская философия.——Древнекитайская философия. T. I. М.，1972.

T. II. М.，1973.

Древнекитайская философия. Эпоха Хань.— Древнекитайская философия.

Эпоха

Хань.

М” 1990.

Духовная культура Китая. — Духовная культура Китая. Энциклопедия. В 6 то-

мах. Т. 1. М.，2006. Т. 2. М.，2007. Т. 3. М., 2008. Т. 4. М.，2009. Т. 5. М.，

2009. Т. 6. М.，2010.

544

Список литературы

Захаров. —

Захаров АЮ.

Очерки истории традиционного Востока. М.，2007.

Зинин. —

Зинин C.B.

Древняя мантика в новой историографической перспек-

тиве. 一 Духовная культура Китая. Т. 2. М.，2007.

Зуев. 一 Зуев ЮЛ. Юечжи и кушаны в свете китайских источников. 一 Цент-

ральная Азия в Кушанскую эпоху. Т. 1. М.，1974.

Иванов.——Иванов

В.В.

Языковые данные о происхождении кушанской динас-

тии и тохарская проблема. 一 Народы Азии и Африки.

1967，№ 3，с.

106-118.

Иллюстрированный атлас мира.——Иллюстрированный атлас мира. М” 2002.

Истзап. —

Сыма Цянь.

Исторические записки (Ши цзи). T. I. М., 1972 (пере-

изд. М., 2001). T. II. М.，1975 (переизд. М.，2003) (пер. Р.В.Вяткина и

В.С.Таскина). Т. III. M., 1984. T. IV. M., 1986. T. V. M., 1987. T. VI. M.,

1992. T. VII. M., 1996 (пер. Р.В.Вяткина). T.VIII. M., 2002 (пер. Р.В.Вят-

кина и А.М.Карапетьянца).

История Древнего Востока. 一 История Древнего Востока: тексты и докумен-

ты. М.，2002.

История Древнего Востока, 2004. 一 История Древнего Востока. От ранних

государственных образований до древних империй. М.，2004.

История Кореи. 一 История Кореи (с древнейших времён до наших дней). М.，

1974.

Каталог гор и морей. — Каталог гор и морей (Шань хай цзин). Предисл., пер. и

коммент. Э.М.Яншиной. 2-е изд. М.，2004.

Китайская литература. — Китайская литература. Хрестоматия. T. I. М., 1959.

Китайская философия. — Китайская философия. Энциклопедический словарь.

М.’ 1994.

Книга правителя Шан. — Книга правителя Шан («Шанцзюныпу»). Пер. Л.С.Пе-

реломова. М., 1968.

Конрад, 1977. 一

Конрад

НЖ Избранные труды. Синология. М.，1977.

Конфуцианское «Четверокнижие». 一 Конфуцианское «Четверокнижие» («Сы

шу»). М.，2004.

Корольков, 2007. 一

Корольков М.В.

Сыма Цянь

Шицзи

(«Исторические запис-

ки»), гл. 121.

Жулинь лечжуанъ

(Жизнеописания учёных-каноноведов).——

История Китая. Материалы китаеведческих конференций ИСАА при МГУ

(май 2005 г., май 2006 г.). М., 2007. �

Корольков, 2009. —

Корольков

М.В. Удельная система начального периода

эпохи Ранняя Хань (202-140 гг. до

н.э.)：

фактор внутридинастических от-

ношений. —XXXVIII научная конференция «Общество и государство в

Китае». М.，2009.

Корольков, 2010. 一

Корольков М.В.

«Приветственные карточки» в Китае: не-

которые черты чиновничьего коммуникативного этикета в свете эгопра-

фических находок. — Этикет на традиционном Востоке (в печати).

Кравцова, Сыма

Сян-жу.

—

Кравцова М.Е.

Сыма Сян-жу. 一 Духовная куль-

тура Китая. Энциклопедия. Т. III: Литература. Язык и письменность. М.，

2008，с. 419-421.

Кравцова,

Фу.

一

Кравцова М.Е.

Фу. 一 Духовная культура Китая. Энциклопе-

дия. Т. III: Литература. Язык и письменность. М.，2008, с. 457-460.

545

Приложения

Кравцова, Вэнь

сюань.

—

Кравцова М.Е.

Вэнь сюань. 一 Духовная культура

Китая. Энциклопедия. Т. III: Литература. Язык и письменность. М.，2008,

с. 255-257.

Кроль, 1961.—

Кроль

Ю. О некоторых особенностях метода использования

источников в «Исторических записках» Сыма Цяня.——Дальний Восток.

М, 1961.

Кроль, 1970.

—Кроль Ю.Л.

Сыма Цянь — историк. М., 1970.

Кроль, 1973. —

Кроль Ю.Л.

О концепции «Китай — варвары». 一 Китай: об-

щество и государство.

М.，1973，с.

13-29.

Кроль, 1978. 一

Кроль

Ю.Л. Китайцы и «варвары» в системе конфуцианских

представлений о вселенной (II в. до н.э.——II в. н.э.).——Народы Азии и

Африки.

1978，№ 6，с.

46-56.

Кроль, Романовский. 一

Кроль

ЮЛ”

Романовский Б.В.

Опыт систематизации

традиционной китайской метрологии.— Страны и народы Востока.

Вып. XXIII. М., 1982.

Крюков, 1972. —

Крюков М.В.

Сыма Цянь и его «Исторические записки». 一

Истзап. T. I. М.，1972 (изд. второе:

М.，2001)，с.

12-65.

Крюков, 1978. 一

Крюков М.В.

и др. Древние китайцы, проблемы этногенеза.

М.，1978.

Крюков, 2002.

一

Крюков В.М.

Текст и ритуал. Опыт интерпретации древнеки-

тайской эпиграфики эпохи Инь-Чжоу. М.，2002.

Крюков, Переломов, Софронов, Чебоксаров. _

Крюков М.В” Переломов Л.С.

Софронов

MB”

Чебоксаров H.H.

Древние китайцы в эпоху централизо-

ванных империй. М., 1983.

Кюнер. 一

Кюнер Н.В.

Китайские известия о народах Южной Сибири, Цент-

ральной Азии и Дальнего Востока. М.，1961.

JIao-цзы.

一 JIao-цзы.

Книга Пути и Благодати. М.，1994.

Люйши Чуньцю. 一 Люйши Чуньцю. Пер. и коммент. Г.А.Ткаченко. М.，2001.

(Философское наследие. Т. 132.)

Малявин.

—

Чжуан-цзы. JIe-дзы. Пер. с кит. В.В.Малявина. М.，1995.

Овчинников. 一

Овчинников

Ф.В. Самые состоятельные люди Поднебесной

Vв. до н.э. — IB. Н.Э.: некоторые результаты анализа гл. 129 Шицзи и

гл.

Ханьшу «Хочжи чжуань» («Жизнеописания занимавшихся доход-

ным делом»). — История Китая. Материалы китаеведческой конференции

ИСАА при МГУ (2004 г.). М, 2005.

Панасюк. 一

Сыма Цянь.

Избранное. Пер. В.А.Панасюка. М” 1956.

Переломов, 1998. 一

Переломов

Л. С. Конфуций. Лунь юй. Исследование, пере-

вод с китайского, комментарии. М.，1998.

Пичикян. —

Пичикян

И.Р. Культура Бактрии. Ахеменидский и эллинистиче-

ский периоды. М.，1991.

Позднеева. — Позднеева

Ј1.Д.

Атеисты, материалисты, диалектики Древнего

Китая. М., 1967.

Померанцева, 1979. 一

Померанцева JI.E.

Поздние даосы о природе, обществе

и искусстве («Хуайнаньцзы»

一

II в. до н.э.). М.，1979.

546

Список литературы

Померанцева, 1995. — Жанрово-стилистические истоки «Жизнеописаний»

Сыма Цяня. — Теория стиля литератур Востока. Сб. ст. Сост. И.В.Стеб-

лева.

М.，1995，с.

27-44.

Попов. —

Попов

П. С. Китайский философ Мэн-цзы. Пер. с кит., снабжённый

примечаниями. Репринтное издание. М.，1998.

Рерих. 一

Рерих

ЮЛ. Тохарская проблема. — Народы Азии и Африки. 1963，

№6.

Речи царств.

一

Го юй (Речи царств). Пер. В.С.Таскина. М.，1987.

Семененко, 1995. 一

Семененко И.И.

Конфуций. Я верю в древность. М.，

1995.

Словарь Иннокентия. — Полный русско-китайский словарь под редакцией

епископа Иннокентия. Пекин, 1909.

СЭС. 一 Советский энциклопедический словарь. Изд. 4-е. М.，1989.

Ставиский. 一

Ставиский Б.Я.

Кушанская Бактрия: проблемы истории и куль-

туры. М.，1977.

Страбон. 一

Страбон.

География. М.，1994.

Сунь-цзы. 一

Сунь-цзы.

Трактат о военном искусстве. Пер. Н.И.Конрада. М.-Л.，

1950.

Сыма Цянь. Избранное. 一 Сыма Цянь.

Ши цзи

(Исторические записки). Из-

бранное. В 2-х томах. М., 2006.

Таскин, 1968. — Материалы по истории еюнну. Предисловие, перевод и при-

мечания В.С.Таскина. М.，1968.

Таскин, 1973. 一 Материалы по истории еюнну. Предисловие, перевод и при-

мечания В.С.Таскина. Вып. второй. М., 1973.

Ткаченко. —

Ткаченко Г.А.

Лао-цзы. Дао дэ цзин. Трактат о Пути и Доблести.

Философское наследие. Т. 132. М.，2001.

Толстов. 一

Толстое

СЉ Древний Хорезм. Опыт историко-археологического

исследования. М.，1949.

Ульянов,

2005.——Ульянов М.Ю.

К рассмотрению важнейших вопросов ранней

истории царства Чу (вторая половина XI в. до н.э.): первые правители и

локализация первого столичного центра. 一 Вестник МГУ. Серия: Восто-

коведение. №

6，2005,

с. 49-65.

Ульянов, 2007. —

Ульянов М.Ю.

«Бамбуковые анналы» (древний текст и све-

дения о политической культуре Китая, VIII-III вв. до н.э.). 一 Научная

конференция «Ломоносовские чтения». Книга 1. М.，2007.

Умняков. 一

Умняков И.И.

Тохарская проблема.——Вестник древней истории.

1940, № 3-4, с. 181-193.

Философы из Хуайнани. — Философы из Хуайнани (Хуайнаньцзы). Перевод

с кит. Померанцевой JI.E. М.，2004.

Хрестоматия. — Хрестоматия по истории Древнего Востока. М., 1980.

Хуань Куань.

— Хуань Куань.

Спор о соли и железе (Янь те лунь). Пер. с кит.,

коммент. Ю.Л.Кроля. Т.

1-2.

М.，2001.

Шицзин. — Шицзин. Издание подготовили А.А.Штукин и Н.Т.Федоренко. М.，

1957.

Штейн.

—Штейн В.М.

Гуань-цзы. М.，1959.

547

Приложения

Щуцкий. —

Щуцкий ЮЖ.

Китайская классическая «Книга перемен». М., 1960;

2-е изд.

М.，1993.

Юань Кэ.

一 Юань

Кэ. Мифы Древнего Китая. М.，1987.

Ян Хин-шун.

一 Ян Хин-шун.

Древнекитайский философ Лао-цзы и его учение.

М.，1950.

На западных языках

Aurousseau. 一

Aurousseau

L. La première conquête chinoise des pays Anna-

mites 一 III

siècle avant notre ère. 一 Bulletin de l'Ecole Française d'Extrême-

Orient. No. 23, 1923.

Вагу.

一 Вагу W.T.

de. Sources of Chinese Tradition. N.Y., 1960.

Bielenstein. —Bielenstein

The bureaucracy of Han times. Cambridge, 2008.

Biot. 一 Biot

Essai sur l'histoire de l'instruction publique en Chine et la corpo-

ration des lettrés. P., 1848.

Blue. 一

Blue

R. С. The Argumentation of the Shih-huo Chih Chapters of the Han,

Wei, and Sui Dynastic Histories. 一 Harvard Journal of Asiatic Studies.

Vol. 11. 1948.

Chavannes. —

Chavannes Éd.

Les mémoires historiques de Se-Ma Ts'ien. Vol. I-V.

P., 1895-1905; vol. VI. P., 1969.

Cheng Te-k

un. 一

Cheng Te-k'un.

The "South-Westem Barbarians" (from Shih Chi

ch. 116 and Han Shu ch. 95). — West China Union University Museum, Trans-

lation Series. No. 1. Chengtu, 1945, с. 2-15 (1-22).

Chun-shu Chang. 一

Chang, Chun-shu.

The Rise of the Chinese Empire. Volume

One. Nation, State and Imperialism in Early China. Ann Arbor, 2007.

Craig, 2003. 一 Craig

G.R.Benjamin.

The Yuezhi Migration and Sogdia. 一

http://www.transoxiana.org/Eran/Articles/benjamin.html.

Craig, 2007. 一

Craig G.R.Benjamin.

The Yuezhi. 一 Origin, Migration and the Con-

quest of Northern Bactria. Silk Road Studies XIV. Brepols, 2007.

Dabs. — Dabs

H.H.

The History of the Former Han Dynasty by Pan Ku. Vol. I.

Baltimore, 1938.

de Groot.——de

Groot J.J.M.

Chinesische Urkunden zur Geschichte Asiens. Vol. II.

Die Westlande China's in der vorchristlichen Zeit. В., Lpz., 1926.

de Groot, 1964. — de

Groot

JJ.M. The Religious System of

China.

Vol. I-VL Lei-

den, 1892-1910; rpt.: Taipei, 1964.

Demiéville. —

Demiéville

P. Réc. de

Tchang Hong-tchaò.

Che ya. 一 Bulletin de

l'Ecole Française d'Extrême-Orient，t. XXIV (1924).

Enoki Kazuo. 一

Enoki Kazuo.

On the Relationship between the Shih-chi, Bk. 123

and the Han-shu, Bks. 61 and 96. — Memoirs of the Research Department of

the Toyo Bunko. Vol. 41. 1983，c. 1-31.

Forke. —

Forke A.

Geschichte der alten chinesischen Philosophy. Vol. I. Princeton,

1953.

Franke. —

Franke О.

Studien zur Geschürte des konfuzianischen Dogmas und der

chinesischen Staatsreligion. Das Problems des Tsch'un-ts'iu und Tung Tschung-

shu's Tsch'un-ts'iu

fan-lu.

Humburg, 1920.

548

Список литературы

Fung Yu-lan, Bodde. 一

Fung Yu-lan,

Bodde

A History of Chinese Philosophy.

Princeton, 1953.

Gaspardone. —

Gaspardone E.

Sseu-ma Siang-jou chez les Barbares. 一 Sinologica,

6，1960.

Harper. 一 Harper D. The Han Cosmic Board (Shih 式).一 Early China, No. 4

(1978-1979).

Hervouet, 1965. 一

Hervouet Y.

Un poète de cour sous les Han: Sseu-ma Siang-jou.—

T'oungPao. T. LU, 1-3,1965.

Hervouet, 1972. 一 Le chapitre 117 du Che-ki (Biographie de Sseu-ma Siang-jou) /

Traduction avec notes par Yves Hervouet. P., 1972.

Hervouet, 1972a. 一 Hervouet

La prosodie du «Fou de Tseu-hiu». — Le chapitre

117 du Che-ki (Biographie de Sseu-ma Siang-jou). Traduction avec notes par

Yves Hervouet. P., 1972.

Hirth. 一

Hirth F.

The Story of Chang K'ien, China's Pioneer in West Asia. Text and

Translation of Chapter 123 of Ssi-ma Ts'ien's Shi-ki. — Journal of the Ameri-

can Oriental Society. No. 37,1917, c. 86-152.

Hulsewé, 1955. 一 Hulsewé A.F.P. Remnants of Han Law. Vol. I. Introductory

Studies and an Annotated Translation of Chapters 22 and 23 of the History of

the Former Han Dynasty. Leiden, 1955.

Hulsewé, 1975. 一 Hulsewé A.F.P. The Problem of the Authenticity of Shih chi

ch. 123, the Memoir on Ta-yüan. 一 T'oung Pao. 1975. Vol. 61.1-3, c. 83-147.

Hulsewé, 1979. — Hulsewé A.F.P. China in Central Asia. The Early Stage;

125 B.C. — A.D. 23. An Annotated Translation of Chapters 61 and 96 of the

History of the Former Han Dynasty. With an Introduction by M.A.N.Loewe.

Leiden, 1979，c. 11-25.

Hucker. — Hucker Ch. О. A Dictionary of Official Titles in Imperial China. Stan-

ford, 1985.

Karlgren.——Karlgren B.

Grammata serica recensa. Stockholm, 1957.

Kern. — Kern M. The Stele Inscriptions of Ch'in Shih-huang. Text and Ritual in

Early Chinese Imperial Representation. New Haven, 2000.

Kingsmill. — Kingsmill

T. W.

Han Wu Ti and the aboriginal tribes on the South-

western Frontier of China. — The China Review, т. 25, 1900-1901, с. 103-

109. ’

Knechtges, 1976. 一

Knechtges D,R.

The Han Rhapsody: A Study of the Fu of Yang

Hsiung (53 b.c. - a.d. 18). Cambridge, 1976.

Knechtges. 一 Xiao Tong. Wenxuan or Selection of Refined Literature. Vol. Ill / Tr.

and annot. by D.R.Knechtges. Princeton, 1996.

Krause. 一

Krause F.

Fluß- und Seegefechte nach cWneseschen Quellen aus der Zeit

der Chou- und Han-Dynastie und der drei Reiche. — Mitteilungen des Semi-

nars für Orientalische Sprachen: Ostasiatische Studien. N 18，1915，c. 61-97.

Lewis, 1990. —Lewis

M.E.

Sanctioned Violence in Early China. N.Y., 1990.

Lewis, 1999a. 一

Lewis M.E.

Warring States Political History. 一 The Cambridge His-

tory of Ancient China: From the Origins of Civilization to

221

B.C. Cambridge,

1999.

Lewis, \999h,—Lewis МБ. Writing and Authority in Early China. Albany, 1999.

549

Приложения

Loewe, 1983. 一 Loewe

The Term K'an-yü and the Choice of

Moment.

— Early

China. 1983-1985, №9-10.

Loewe, 2000. 一 Loewe M. A Bibliographical Dictionary of the Qin, Former Han

and Xin Periods (221 ВС

一

AD 24). Leiden，Boston, Köln, 2000.

Loewe, 2005. 一 Loewe M. Faith, Myth and Reason in Han China. Cambridge,

2005.

Lu Zongli.

一

Lu Zongli.

Problems Concerning the Authenticity of Shih-Chi 123 Re-

considered. —Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews. 1995. Vol. 17，

c. 51-68.

Margouliès. — Margouliès G. Anthologie raisonnée de la littérature chinoise. P.,

1948.

Needham. 一

Needham J.

Science and Civilisation in China. Cambridge, 2000.

Pfîzmaier. 一

Pfîzmaier A.

Sse-ma Ki-tschü, der Wahrsager von Tschang-ngan. 一

Sitzungsberichte der Wiener Akademie der

Wissenschaften.

Vol. 37，1861.

Pines, 2004. 一 Pines Y. The Question of Interpretation: Qin History in Light of

New Epigraphic Sources. 一 Early China, 29 (2004).

Pines, 2005. — Pines

Biases and Their Sources: Qin History in the

Shiji

// Oriens

Extremus, 45 (2005/06).

Pokora, 1971. — Pokora T. Ironičti kritici. Pfibëhy a anekdoty ze staročinskych

dvorû (pod pseud. Jan Kalina). — Novy Orient, 1971，№ 4-5.

Pokora, 1972. 一

Pokora T.

The Etymology ofku-chi (or hua-chi). 一 Zeitschrift der

deutschen morgenländischen Gesellschaft, 1972.

Pokora, 1973. — Pokora T. Ironical Critics at Ancient Chinese Courts (Shih chi

126). — Oriens Extremus, 1973.

Pokora, 1981，1982. — Pokora T. Hsi-men Pao 西門豹 in History and Fiction:

A Confucian, Legalist, Ironical Critic. 一 Altorientalische Forschungen, 1981,

№ 8; 1982, № 9.

Read. 一 Read

B.E.

Chinese Medecinal Plants from the ‘Pen ts'an kang mu，A.D.

1596. 3

edition of

Botanical, Chemical and pharmacological Reference List.

Peking, Peking Natural History Museum Bulletin, 1936.

Records. —

Watson

B. Records of the Grand Historian of China. Translated from

the Shih chi ofSsu-ma Ch'ien. N.Y.-L. Vol. I，1958. Vol. II，1961.

Ricci, 2001. 一 Grand dictionnaire Ricci de la langue chinoise. Vol. I-VII. Paris-

Taipei, 2001.

Ricci, 2005. — Dictionnaire Ricci des plantes de Chine. Paris, 2005.

Rosthom. 一 Rosthorn A. von. Die Ausbreitung der chinisischen Macht in süd-

westlicher Richtung bis zum vierten Jahrhundert nach Chr. Wien, 1895, c. 27,

32, 37.

Scott and Dolby. — Scott J.H.J., and Dolby

A.W.E.

War Lords by Sima Qian.

Edinburgh, 1974.

Selections from Records, 1979. —

Yang Hsien-i, Yang Gladys.

Selections from Re-

cords of the Historian. Beijing, 1979 (parts: 6-7, 41，47-48, 55-56, 65-66, 68，

74-77, 79，81

-82，85-86, 92，100，102,

106-107, 109，118，120，122, 124，126,

129).

550