Контракт должен быть составлен в простой письменной форме.
В нем следует оговорить, на каком языке или языках он составляется,
на каком языке будет вестись переписка по вопросам исполнения конт¬
ракта. Если нет специальных указаний на это, то переписка ведется на
языке той стороны, которая предложила заключить сделку.
Как правило, каждая страница контракта подписывается и скреп¬
ляется печатью. В самом контракте записывают, что контракт (до¬
говор) составлен на стольких-то страницах, на каждой из которых сто¬
ит подпись уполномоченных представителей сторон и печать каждой
стороны.
В преамбуле контракта указывают: название, номер, место и дату
заключения (если в контракте не будет оговорки о применимом праве,
то применяется право той страны, в которой контракт заключен); пол¬
ные и точные наименования сторон, заключивших договор, их органи¬
зационно-правовая форма, где, кем и когда стороны зарегистрирова¬
ны, их местонахождение; документ, подтверждающий полномочия лиц,
подписавших договор (устав, доверенность, удостоверение и др.). Если
полномочия содержатся в уставе, то необходимо ознакомиться с его
подлинником или надлежаще заверенной копией. Если устав состав¬
лен на иностранном языке, то должен быть заверен его перевод на рус¬
ский язык. В тексте договора необходимо указать пункт, статью устава,
в которых указаны полномочия лиц, подписавших договор.
Предметом договора купли-продажи является импортируемый
товар, который имеет таможенную стоимость. В разделе о предмете
договора указывают: наименование товара, вид, тип, сорт, класс и т.п.;
количество товара (при определении количества товара меры измере¬
ния должны трактоваться сторонами одинаково); особенности товара,
связанные с воздействием давления, влаги и т.п.; включаются или нет
в общий вес товара тара и упаковка; качество товаров; срок передачи
товара.
В контракте следует определить: порядок согласования прило¬
жений и их подписания; обязанности и ответственность сторон; поря¬
док приемки товара по количеству и качеству, срок приемки, срок
предъявления рекламаций; взаимоотношения сторон при решении
спорных вопросов; порядок независимой экспертной оценки качества
товара; вид тары, в которой поставляется товар; упаковку и маркиров¬
ку товара; форс-мажорные обстоятельства; прочие условия.
Цена на поставляемый товар устанавливается за одну количе¬
ственную или весовую единицу товара или как общая сумма договора.
Цена может быть твердая, скользящая или фиксируемая в ходе испол¬
нения контракта.
406