Статут Великого княжества Литовского 1588 года [Электрон. ресурс]
Подг. О.Лицкевич. - Мн., 2002-2003.
http://starbel.narod.ru/statut1588.htm
слугъ з воеводъствъ, староствъ, державъ и тивуньствъ ихъ, тогды такий кождый воевода,
староста, деръжавца и тивунъ, и каждый врядникъ нашъ естли бы што самъ учинилъ албо
бы з урядниковъ, слугъ своих справедливости кому за упомненьемъ черезъ листъ вряду
нашого земского або кгродъского учинити не хотелъ, маеть быти о то позванъ на рокъ
завитый водлугъ учинку до суду належного земского або кгродъского в томъ повете, где
тотъ замокъ або дворъ, або волость наша, держава его лежить, або где врядъ его естъ, абы
самъ сталъ и того, на кого жалоба будеть, поставилъ и в том ся з укривжонымъ
росправилъ. А будеть ли кому кривда вчинена зъ староства судового того жъ повету, будь
от самого воеводы, сторосты [так!] або от его врядника, слугъ, в речахъ, кгродъскому суду
належачихъ, о то маеть быти позывано водлугъ арътыкулу трыдъцать девятого в том же
розделе до другого суду кгродъского, в ыньшомъ повете наближей о границу к тому
повету прилеглого, которие кождые позвы, не могут ли быть очевисте поданы, мають
быти покладаны черезъ возного в том же замъку або дворе и волости нашой, откуль ся
кому кривда деет. А за тыми позвы воеводове, старостове и иные вси врядники наши сами
або черезъ умоцованыхъ своих виньни будуть у суду становитися и росправу з жалобною
стороною прыймовати, будучи того вряду послушни во всемъ до остатнего стопня права.
И было ль бы што на которомъ з урядниковъ нашихъ за его властную вину с права
сказано, тогды тые презыски не мают се стегати на кгрунътъ и добра наши,
г[о]с[по]д[а]ръские.
Але за то отправа маеть быти чинена на властномъ именью такового врядника, которое
будеть мети в том же повете. А где бы который державъца або тивунъ в томъ повете, где
его держава лежить, оселости своее власное не мелъ, тогды судъ водлугъ поступку права,
сказан[ь]е на нем учинившы, мает отослати на отправу до иного вряду и суду, в которомъ
повете, звлаща в здешнемъ паньстве, великомъ князстве, онъ оселость свою мети будеть.
А оный врядъ повету другого виненъ будеть укривжоному отправу на именью его водлугъ
того суду и обычаю права учинити под виною в артыкуле деветьдесятъ четвертомъ в сем
же розделе описаного. А который бы деръжавца нашъ и иный врядникъ нашъ нигде
оселости в томъ паньстве нашомъ, великом князстве, не мел, а было бы кому,
укрывъжоному от него, у которого вряду нашого што на немъ сказано, а онъ бы сказанью
врядовому досыть чинити не хотелъ, тогды, кгды тотъ укрывжоный з листомъ судовымъ
до насъ, г[о]с[по]д[а]ра, утечетьсе, мы ему черезъ посланца нашого отправу на маетности
его рухомой учинити росказати маемъ, во всемъ водле сего статуту ажъ до остатнего
стопня права поступуючи. А где бы который врядникъ нашъ былъ позванъ о неучиненье
справедливости з урядника албо слугъ своихъ, тогды тыхъ, которые обвинены в чомъ
будуть, мають передъ судом ку росправе становити. А естли в чомъ винъни зостануть, то
на тыхъ жо обжалованыхъ отправено быти маеть. А пакли бы хто от подданыхъ нашыхъ
якого жъ колвекъ стану, деръжавы чиее кривду собе в речахъ поточныхъ менилъ, а
воевода, староста, державца и который же колвекъ врядникъ нашъ справедливости з нихъ
укривжоному чинити бы не хотелъ самъ або черезъ врядъ свой, тогды маеть быти
упомненъ водлугъ артыкулу сорокъ осмого сего жъ розделу, кладучи черезъ возного
таковое упоминанье на той же державе, с которое ся кривда дееть. А воеводове,
старостове и иншые вси врядники наши справедливость с подданыхъ нашыхъ, отправу на
винъныхъ водлугъ выступку кождого ажъ и до остатнего стопня права водлугъ статуту
сего чинити повинни будут, и отозву имъ нигде не допускаючы, окромя речей крвавых,
где бы шло о горло, тому яко шкрутыния, такъ отзовъ допущон быти маеть, вынемшы, где
бы на горачомъ учинку або явномъ якомъ выступе пойманъ або з лицомъ прыведенъ
былъ, тому отзовъ ити не можеть. А естли бы воевода, староста, державца и который же
кольвекъ врядникъ нашъ за упомненьемъ врядовымъ року не зложилъ або, и зложывшы
рокъ, справедливости не вчинилъ, тогды таковый кождый урядникъ нашъ на рокъ завитый