Справочник по безопасности дорожного движения
Подождите немного. Документ загружается.
Schnull, Haller og Von Lubke, 1992 (üepΩaæπÃ).
Brilon, Stuwe og Drews, 1993 (üepΩaæπÃ).
Schoon og Van Minnen, 1993 (Hπ∂epºaæ∂»).
Jorgensen og Jorgensen, 1994 (†aæπÃ).
Seim, 1994 (Hop¥eµπÃ).
Voss, 1994 (üepΩaæπÃ).
†opo∑æ»∫ ∂eøap¿aΩeæ¿ µ. Ocºo, 1994 (Oslo Veivesen, Hop¥eµπÃ).
Flannery og Datta, 1996 (C´A).
Ha ocæo¥aæππ ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ ¥ºπÃæπe æa ªoºπƒec¿¥o †T¶ øepeo≥op¡∂o¥aæπà øepeªpec¿ªo¥ ¥ ªoº…√e¥oe
øepeceƒeæπe øpπ¥o∂π¿cà ¥ ¿a≥º. 1.6.1 (øpo√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶):
Ta≥ºπ√a 1.6.1. BºπÃæπe æa ªoºπƒec¿¥o †T¶ øepeo≥op¡∂o¥aæπà øepeceƒeæπe ¥ ªoº…√e¥oe øepeceƒeæπe ¥ o∂æoΩ
¡po¥æe
¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶
¶ocºe∂c¿¥πà †T¶
BºπÃæπe æa ¿πø» †T¶
Haπº¡ƒ≈π∫
pe∏¡º…¿a¿
¶pe∂eº» ªoºe≥aæπÃ
pe∏¡º…¿a¿o¥
Kp¡µo¥oe ∂¥π∑eæπe æa T-o≥pa∏æoΩ øepeceƒeæππ
†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ Bce ¿πø» †T¶ æa øepeªpec¿ªe
−27 (−40; −12)
†T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ Bce ¿πø» †T¶ æa øepeªpec¿ªe +52 (+29; +78)
Kp¡µo¥oe ∂¥π∑eæπe æa X-o≥pa∏æoΩ øepeceƒeæππ
†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ Bce ¿πø» †T¶ æa øepeªpec¿ªe
−35 (−46; −23)
†T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ Bce ¿πø» †T¶ æa øepeªpec¿ªe +43 (+37; +50)
Opµaæπ∏a√πà ªp¡µo¥oµo ∂¥π∑eæπà øo∏¥oºÃe¿ cæπ∏π¿… ªoºπƒec¿¥o †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa 25-35%. ∞¿o o¿æo-
cπ¿cà ªaª ª øepeceƒeæπÃΩ, ªo¿op»e paæee peµ¡ºπpo¥aºπc… o≥Ã∏aææoc¿…À ¡c¿¡øπ¿… ∂opoµ¡, ¿aª π ª øepeceƒeæπÃΩ,
ªo¿op»e paæee peµ¡ºπpo¥aºπc… c¥e¿o¬opaΩπ. Pπcª †T¶ c ƒeºo¥eƒecªπΩπ ¿pa¥ΩaΩπ øpπ ªp¡µo¥oΩ ∂¥π∑eæππ (ªoºπ-
ƒec¿¥o †T¶ æa 1 Ωºæ. ¥«e∏∑aÀ∆πx æa ªoº…√e¥oe øepeceƒeæπe ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥) µopa∏∂o æπ∑e, ƒeΩ ∂ºÃ ºÀ≥o-
µo ∂p¡µoµo ¿πøa øepeceƒeæπà ¥ o∂æoΩ ¡po¥æe (Giaever, 1990).
B æeªo¿op»x πccºe∂o¥aæπÃx (Lalani, 1975; Van Minnen, 1990; Jorgensen 1991; Schoon og Van Minnen, 1993) ≥»-
ºo øoªa∏aæo ¥ºπÃæπe ªp¡µo¥oµo ∂¥π∑eæπà æa ªoºπƒec¿¥o †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ pa∏ºπƒæ»x µp¡øø ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo
∂¥π∑eæπÃ. £ccºe∂o¥aæπà ¡ªa∏»¥aÀ¿ æa ¿o, ƒ¿o †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ øe≈exo∂o¥ cæπ∏πºπc… ¥ ¿oΩ ∑e pa∏Ωepe, ªaª π ∂p¡-
µπe †T¶ øpπ ¥¥e∂eæππ ªoº…√e¥oµo ∂¥π∑eæπÃ. B o¿æo≈eæππ ¥eºocπøe∂πc¿o¥ cæπ∑eæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶ c πx ¡ƒac¿π-
eΩ ≥»ºo æecªoº…ªo æπ∑e øopÃ∂ªa 10-20% (øpo¿π¥ 30-40% ∂ºÃ o≥∆eµo ªoºπƒec¿¥a †T¶ c ƒeºo¥eƒecªπΩπ ¿pa¥ΩaΩπ).
Koºπƒec¿¥o †T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ ¡¥eºπƒπ¥ae¿cà øpπ ¥¥e∂eæππ ªoº…√e¥oµo ∂¥π∑eæπÃ. Pe∏¡º…¿a¿»
pa∏ºπƒæ»x πccºe∂o¥aæπ∫ øo ¿oΩ¡ ¥oøpoc¡ ¥ec…Ωa øpo¿π¥opeƒπ¥» π æeæa∂e∑æ». B»≈eøpπ¥e∂eææ»e pe∏¡º…¿a¿»
≥a∏πp¡À¿cà æa πccºe∂o¥aæπÃx, ¥»øoºæeææ»x ¥ Ce¥epæ»x c¿paæax.
BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµπ
Koº…√e¥»e øepeceƒeæπà πΩeÀ¿ øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ¥»≈e, ƒeΩ o≥»ƒæ»e øepeceƒeæπà ¥ o∂æoΩ ¡po¥æe, æa
ªo¿op»x øpπΩeæÃe¿cà ∏æaª "ßc¿¡øπ ∂opoµ¡", π øepeceƒeæπà co c¥e¿o¬opæ»Ω peµ¡ºπpo¥aæπeΩ. ߥeºπƒeæπe øpoø¡cª-
æo∫ cøoco≥æoc¿π o≥¡cºo¥ºeæo ¿eΩ, ƒ¿o Ωaæe¥p» øepeceƒeæπà π øo¥opo¿a, ªo¿op»e ƒac¿o c¥Ã∏aæ» c o∑π∂aæπeΩ æe-
o≥xo∂πΩoµo πæ¿ep¥aºa Ωe∑∂¡ a¥¿oΩo≥πºÃΩπ π co∏∂aÀ∆πe øoΩexπ ∂p¡µπΩ a¥¿oΩo≥πºÃΩ, øepeΩe∆eæ» ¥ ªp¡µo¥oe
∂¥π∑eæπe, π ƒ¿o ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà ¿epÃÀ¿ µopa∏∂o Ωeæ…≈e ¥peΩeæπ øpπ ªp¡µo¥oΩ ∂¥π∑eæππ, ƒeΩ æa
øepeceƒeæπÃx ∂p¡µπx ¿πøo¥.
HecΩo¿pà æa ¿o, ƒ¿o ªp¡µo¥oe ∂¥π∑eæπe øpπ¥o∂π¿ ª cæπ∑eæπÀ cªopoc¿π (Senneset, 1983), ¥peΩà øpoe∏∂a ƒepe∏
ªoº…√e¥oe øepeceƒeæπe Ωeæ…≈e øo cpa¥æeæπÀ c ∂p¡µπΩπ ¿πøaΩπ øepeceƒeæπ∫.
Beºπƒπæa ¥»πµp»≈a ¥o ¥peΩeæπ ∏a¥πcπ¿ o¿ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπà æa o¿∂eº…æoΩ øepeªpec¿ªe, ªoºe≥aæπÃ
¥eºπƒπæ» πæ¿eæcπ¥æoc¿π ¥ ¿eƒeæπe c¡¿oª π pacøpe∂eºeæπà ¿paæcøop¿æ»x øo¿oªo¥ øo øpπΩ»ªaÀ∆πΩ ∂opoµaΩ, øo-
¿oΩ¡ o≥∆πe √π¬p» øpe∂c¿a¥π¿… o≥»ƒæo ¿p¡∂æo. B æeΩe√ªoΩ πccºe∂o¥aæππ (Brilon og Stuwe, 1991) ¡ªa∏aæo æa ¿o,
ƒ¿o ¥peΩà o∑π∂aæπà æa o∂πæ a¥¿oΩo≥πº… øpπ ªp¡µo¥oΩ ∂¥π∑eæππ Ωeæ…≈e ¥ cpe∂æeΩ æa 15 ceª¡æ∂, ƒeΩ æa øepece-
ƒeæππ co c¥e¿o¬opæ»Ω peµ¡ºπpo¥aæπeΩ øpπ ƒaco¥o∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπà ¥ øpe∂eºax o¿ 500 ∂o 2000 a¥¿oΩo-
≥πºe∫. £∏¡ƒeæπe 20 øepeceƒeæπ∫ c peµ¡ºπpo¥aæπeΩ c øoΩo∆…À ∏æaªa "ßc¿¡øπ ∂opoµ¡", ªo¿op»e ≥»ºπ øepeo≥op¡-
∂o¥aæ» ¥ ªoº…√e¥»e øepeceƒeæπà ¥ µ. Beª≈e ¥ ´¥e√ππ (Varhelyi, 1993), øoªa∏aºo, ƒ¿o a¥¿oΩo≥πºπ, ªo¿op»e ¥«e∏-
∑aºπ c µºa¥æo∫ ∂opoµπ, ¿epÃºπ ¥ cpe∂æeΩ 2,3 ceª æa o∂πæ a¥¿oΩo≥πº… æa øepeceƒeæππ. A¥¿oΩo≥πºπ, ªo¿op»e ¥«e∏-
∑aºπ co ¥¿opoc¿eøeææo∫ ∂opoµπ, πΩeºπ ¥»πµp»≈ ¥o ¥peΩeæπ ¥ 4,4 ceª æa o∂πæ a¥¿oΩo≥πº… æa øepeceƒeæππ. ™epe∏
¿π øepeceƒeæπe øpoe∏∑aºo ¥ cpe∂æeΩ ¥ ¿eƒeæπe c¡¿oª 9700 a¥¿oΩo≥πºe∫ c µºa¥æo∫ ∂opoµπ π 3130 a¥¿oΩo≥πºe∫
co ¥¿opoc¿eøeææo∫. B ¿oΩ ∑e πccºe∂o¥aæππ (Varhelyi, 1993) ≥»ºo ¡c¿aæo¥ºeæo, ƒ¿o øepeo≥op¡∂o¥aæπe øepeceƒe-
æπà co c¥e¿o¬opæ»Ω peµ¡ºπpo¥aæπeΩ π øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿…À 23 500 a¥¿/c¡¿ ¥ ªoº…√e¥oe øepeceƒeæπe ∂aºo
cpe∂æπ∫ ¥»πµp»≈ ¥o ¥peΩeæπ ¥ pa∏Ωepe 10,1 ceª æa 1 a¥¿oΩo≥πº….
BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡
B ∂a¿cªoΩ πccºe∂o¥aæππ (Bendtsen, 1992) øoªa∏aæo, ƒ¿o ¥»≥poc ¡µºe¥o∂opo∂o¥ (HC), oªπcπ ¡µºepo∂a (CO) π
oªπcºo¥ a∏o¿a (NOx), cƒπ¿aà ¥ µpaΩΩax æa 1 ªΩ øpo≥eµa æa 1 a¥¿oΩo≥πº…, ¥ cpe∂æeΩ æa 5-10% æπ∑e øpπ øpoe∏∂e øo
ªoº…√e¥oΩ¡ øepeceƒeæπÀ, ƒeΩ øpπ øpoe∏∂e ƒepe∏ øepeªpec¿oª co c¥e¿o¬opæ»Ω peµ¡ºπpo¥aæπeΩ. B ≈¥e∂cªoΩ πc-
cºe∂o¥aæππ (Varhelyi,1993) øoªa∏aæo cæπ∑eæπe ¥»≥poco¥ oªπcπ ¡µºepo∂a æa 29% π cæπ∑eæπe æa 21% ¥»≥poco¥
oªπcºo¥ a∏o¿a øocºe øepeo≥op¡∂o¥aæπà øepeªpec¿ªa co c¥e¿o¬opæ»Ω peµ¡ºπpo¥aæπeΩ æa ªp¡µo¥oe ∂¥π∑eæπe. Ha
øepeªpec¿ªe c peµ¡ºπpo¥aæπeΩ c øoΩo∆…À ∏æaªa "ßc¿¡øπ ∂opoµ¡" ≥»ºπ ∏a¬πªcπpo¥aæ» Ωeæee ≥ºaµoøpπÿæ»e pe-
∏¡º…¿a¿». ߥeºπƒeæπe ¥»≥poca oªπcπ ¡µºepo∂a æa 6% π ¥»≥poco¥ oªπcºo¥ a∏o¿a æa 4% - ¿aªo¥» ≥»ºπ pe∏¡º…¿a¿»
øocºe øepeo≥op¡∂o¥aæπà ¥ ªoº…√e¥oe øepeceƒeæπe (Varhelyi, 1993).
¢a¿pa¿»
Pacxo∂» æa coop¡∑eæπe ªoº…√e¥oµo øepeceƒeæπà ¥ o∂æoΩ ¡po¥æe Ωoµ¡¿ π∏Ωeæÿ…cà ¥ øpe∂eºax o¿ æecªoº…ªπx
co¿ ¿»cà ªpoæ ∂o 5-10 Ωπººπoæo¥ ªpoæ. Bepoÿæaà o√eæªa c¿oπΩoc¿π ¥ ¡cºo¥πÃx Hop¥eµππ ¥ 1991 µo∂¡ ≥»ºa oªoºo
1,25 Ωπººπoæo¥ ªpoæ æa o∂æo øepeceƒeæπe (Elvik, 1996). Heπ∏¥ec¿æ» ¬aª¿πƒecªπe pacxo∂» æa co∂ep∑aæπe ªoº…√e-
¥oµo øepeceƒeæπà ¥ o∂æoΩ ¡po¥æe.
∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ Ωepoøpπÿπ∫
Pacxo∂» æa coop¡∑eæπe ªoº…√e¥»x øepeceƒeæπ∫ ΩeæÃÀ¿cà ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ Ωec¿æ»x ¡cºo¥π∫ coop¡∑aeΩoµo
o≥«eª¿a, πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ, ªoºπƒec¿¥a †T¶ π πæ¿eæcπ¥æoc¿π øo¥opaƒπ¥aÀ∆πx øo¿oªo¥ a¥¿oΩo≥πºe∫. ¶o-
¿oΩ¡ æe√eºecoo≥pa∏æo øpπ¥o∂π¿… o≥∆πe √π¬p». Pa∏Ωep» ∏a¿pa¿ Ωo∑æo øpoπººÀc¿pπpo¥a¿… æa ocæo¥aæππ øpπ-
Ωepo¥ pacƒe¿a. PaccΩo¿pπΩ, æaøpπΩep, X-o≥pa∏æ»∫ øepeceƒeæπe c πæ¿eæcπ¥æoc¿…À ∂¥π∑eæπà o¿ 10.000 ∂o 5.000
a¥¿/c¡¿. ßpo¥eæ… a¥apπ∫æoc¿π æa øepeceƒeæππ - 0,15 †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa 1 Ωºæ. a¥¿-ªΩ. ¶ocºe coop¡∑eæπÃ
ªoº…√e¥oµo øepeceƒeæπà ¡po¥eæ… a¥apπ∫æoc¿π cæπ∑ae¿cà æa 35% ∂ºÃ †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, æo øo¥»≈ae¿cà æa 40%
∂ºÃ †T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ. Ha øepeceƒeæππ c ¥»coªo∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿…À ∂¥π∑eæπà ªoæoΩπà ¥peΩeæπ ¥o∂π-
¿eºe∫ coc¿a¥ºÃe¿ 3 ceª. æa ªa∑∂oe ¥«e∏∑aÀ∆ee æa øepeceƒeæπe ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o. ûoºee pa¥æoΩepæoe ∂¥π-
∑eæπe æa øepeceƒeæππ c ≥oº…≈e∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿…À ∂¥π∑eæπà øpπ¥o∂π¿ ª ªoæoΩππ ªcøº¡a¿a√πoææ»x ∏a¿pa¿ ¿paæc-
øop¿æ»x cpe∂c¿¥, pa¥æo∫ 0,01 ªpoæ æa 1 ªΩ øpo∫∂eææoµo ø¡¿π. Ha øepeceƒeæππ c Ωeæ…≈e∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿…À ∂¥π∑e-
æπà ¥ºπÃæπe øpoÃ¥ºÃe¿cà ¿oº…ªo ¥ ¥π∂e ªoæoΩππ o¿ coªpa∆eæπà ªoºπƒec¿¥a †T¶.
Pacƒe¿» øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o æa øepeceƒeæππ c c¡¿oƒæo∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿…À ∂¥π∑eæπÃ, pa¥æo∫ 10000 a¥¿/c¡¿ ∂oc¿π-
µae¿cà coªpa∆eæπe øo¿ep… o¿ †T¶ - 2,4 Ωºæ. ªpoæ; ªoæoΩπà ¥peΩeæπ - 3,4 Ωºæ. ªpoæ, ªoæoΩπà ªcøº¡a¿a√πoææ»x
∏a¿pa¿ - 0,4 Ωºæ. ªpoæ, ¥ceµo 6,2 Ωºæ. ªpoæ. Pacxo∂» æa peaºπ∏a√πÀ Ωepoøpπÿπà coc¿a¥ºÃÀ¿ 1,5 Ωºæ. ªpoæ. ¶o-
¿oΩ¡ ¥»µo∂a o¿ peaºπ∏a√ππ Ωepoøpπÿπà ∏æaƒπ¿eº…æo øpe¥»≈ae¿ ∏a¿pa¿». †ºÃ øepeceƒeæπà c Ωeæ…≈e∫ πæ¿eæ-
cπ¥æoc¿…À ∂¥π∑eæπà (5000 a¥¿/c¡¿) ªoæoΩπà coc¿a¥ºÃe¿ 1,2 Ωºæ. ªpoæ ¥ ¥π∂e ªoæoΩππ o¿ coªpa∆eæπà a¥apπ∫æo-
c¿π. ∞ªoæoΩπà æπ∑e, ƒeΩ ∏a¿pa¿» æa c¿poπ¿eº…c¿¥o ªoº…√e¥oµo øepeceƒeæπà (1,5 Ωºæ. ªpoæ).
¶o∂o≥æ»∫ øpπΩep pacƒe¿a e∆e ∂ºÃ T-o≥pa∏æoµo øepeceƒeæπÃ: ¡po¥eæ… pπcªa †T¶ æa T-o≥pa∏æoΩ øepeceƒeæππ
- 0,08 †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa 1 Ωºæ. a¥¿-ªΩ. ¶epeo≥op¡∂o¥aæπe øepeceƒeæπà ¥ ªoº…√e¥oe øepeceƒeæπe cæπ∏πºo
a¥apπ∫æoc¿… æa 25% (†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ), æo ¡¥eºπƒπºo ªoºπƒec¿¥o †T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ æa 50%. Ha T-
o≥pa∏æoΩ øepeceƒeæππ c c¡¿oƒæo∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿…À ∂¥π∑eæπà 10000 a¥¿/c¡¿ ¥»µo∂a o¿ coop¡∑eæπà ªoº…√e¥oµo øe-
peceƒeæπà o√eæπ¥ae¿cà ¥ 0,7 Ωºæ. ªpoæ ¥ pe∏¡º…¿a¿e coªpa∆eæπà øo¿ep… o¿ †T¶ π 3,4 Ωºæ. ªpoæ ∏a cƒe¿ ªoæoΩππ
¥peΩeæπ, a ¿aª∑e 0,4 Ωºæ. ªpoæ ∏a cƒe¿ ªoæoΩππ ªcøº¡a¿a√πoææ»x pacxo∂o¥, ¥ceµo 4,5 Ωºæ. ªpoæ. Pacxo∂» æa
peaºπ∏a√πÀ Ωepoøpπÿπà coc¿a¥ºÃÀ¿ 1,2 Ωºæ. ªpoæ, øo¿oΩ¡ ¥»µo∂a øpe¥»≈ae¿ ∏a¿pa¿». Ha T-o≥pa∏æoΩ øepece-
ƒeæππ c c¡¿oƒæo∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿…À ∂¥π∑eæπÃ, pa¥æo∫ 5000 a¥¿/c¡¿, øpeπΩ¡∆ec¿¥a øpoÃ¥ºÃÀ¿cà ¿oº…ªo ¥ ¥π∂e co-
ªpa∆eæπà a¥apπ∫æoc¿π: ªoæoΩπà o¿ cæπ∑eæπà a¥apπ∫æoc¿π coc¿a¥ºÃe¿ 0,34 Ωºæ. ªpoæ, ƒ¿o æπ∑e, ƒeΩ ∏a¿pa¿» æa
peaºπ∏a√πÀ Ωepoøpπÿπà (1,2 Ωºæ. ªpoæ).
1.7. Co¥ep≈eæc¿¥o¥aæπe µeoΩe¿pπƒecªπx øapaΩe¿po¥ øepeceƒeæπ∫ ¥
o∂æoΩ ¡po¥æe
B¥e∂eæπe
C¡∆ec¿¥¡À∆πe øepeceƒeæπÃ, ∂ºπ¿eº…æoe ¥peΩà æaxo∂Ã∆πecà ¥ ªcøº¡a¿a√ππ, Ωoµ¡¿ πΩe¿… µeoΩe¿pπƒecªπe
øapaΩe¿p», æe¡∂o¥ºe¿¥opÃÀ∆πe co¥peΩeææoΩ¡ ∂¥π∑eæπÀ. ßµº», øo∂ ªo¿op»Ωπ øepeceªaÀ¿cà ∂opoµπ, Ωoµ¡¿ æe
o≥ecøeƒπ¥a¿… ∂oc¿a¿oƒæoµo pacc¿oÃæπà ¥π∂πΩoc¿π. Pacøoºo∑eæπe øepeceƒeæπà æa ªp¡¿oΩ øo∂«eΩe πºπ cø¡cªe ∏a-
¿p¡∂æÃe¿ oc¿aæo¥ª¡ a¥¿oΩo≥πºe∫ π ¿poµaæπe c Ωec¿a øocºe oc¿aæo¥ªπ.
Hepe∂ªo øpπƒπæo∫ øpoπc≈ec¿¥π∫ cº¡∑π¿ πΩeææo ¿o, ƒ¿o ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà ¡¥π∂eºπ ∂p¡µ ∂p¡µa
cºπ≈ªoΩ øo∏∂æo πºπ ¥oo≥∆e æe ¥π∂eºπ. Hop¥e∑cªoe πccºe∂o¥aæπe (Vodahl og Giaever, 1986) øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o øe-
peceƒeæπe ¥ o∂æoΩ ¡po¥æe, πΩeÀ∆ee µeoΩe¿pπƒecªπe øapaΩe¿p», æe coo¿¥e¿c¿¥¡À∆πe ¿pe≥o¥aæπÃΩ co¥peΩeææ»x
∂opo∑æ»x æopΩ, πΩee¿ ≥oºee ¥»coªπ∫ ¡po¥eæ… pπcªa a¥apπ∫æoc¿π, ƒeΩ øepeceƒeæπe, øoc¿poeææoe c co≥ºÀ∂eæπeΩ
¿pe≥o¥aæπ∫ æopΩ.
Co¥ep≈eæc¿¥o¥aæπe µeoΩe¿pπƒecªπx øapaΩe¿po¥ øepeceƒeæπà ¥»øoºæÃe¿cÃ, ¥ øep¥¡À oƒepe∂…, c √eº…À ¡º¡ƒ-
≈eæπà ¥π∂πΩoc¿π, ¡øpo∆eæπà Ωaæe¥po¥ øo¥opo¿a π o≥ecøeƒeæπà ¡ƒac¿æπªaΩ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà ≥oº…≈eµo pac-
c¿oÃæπà ¥π∂πΩoc¿π ∂p¡µ ∂p¡µa.
Oøπcaæπe ΩepoøpπÿπÃ
¶o∂ π∏ΩeæeæπeΩ µeoΩe¿pπƒecªπx øapaΩe¿po¥ øepeceƒeæπà øo∂pa∏¡Ωe¥ae¿cÃ:
• π∏Ωeæeæπe ¡µºa øepeceƒeæπà ∂opoµ;
• π∏Ωeæeæπe øpo∂oº…æoµo ¡ªºoæa ocæo¥æo∫ ∂opoµπ ¥ øpe∂eºax øepeceƒeæπÃ;
• øo¥»≈eæπe pacc¿oÃæπà ¥π∂πΩoc¿π æa øepeceƒeæππ.
∞¿π Ωepoøpπÿπà ƒac¿o ¥»øoºæÃÀ¿cà ¥ ªoΩøºeªce c ΩepaΩπ øo ªaæaºπ∏πpo¥aæπÀ ∂¥π∑eæπà ¿paæcøop¿æ»x øo-
¿oªo¥ æa øepeceƒeæππ.
BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…
£∏Ωeæeæπe ¡µºa øepeceƒeæπà ∂opoµ
Ha∫∂eæo ¿pπ πccºe∂o¥aæπà (Hanna, Flynn og Tyler, 1976; Vaa og Johannessen, 1978; Brude og Larsson, 1985), ¥ ªo-
¿op»x paccΩa¿pπ¥ae¿cà ¥ºπÃæπe π∏Ωeæeæπà µeoΩe¿pππ ∂opoµπ æa a¥apπ∫æoc¿…. ¶ep¥oe π∏ C´A, ¥¿opoe π∏ Hop¥eµππ,
¿pe¿…e π∏ ´¥e√ππ. Ta≥º. 1.7.1 øpπ¥o∂π¿ ∂aææ»e o ªoºπƒec¿¥e †T¶ ¥ pe∏¡º…¿a¿e π∏Ωeæeæπà ¡µºa øepeceƒeæπà ∂opoµ.
Ta≥ºπ√a 1.7.1. BºπÃæπe π∏Ωeæeæπà µeoΩe¿pππ ∂opoµπ æa a¥apπ∫æoc¿…
¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶
TÃ∑ec¿… †T¶
Tπø †T¶, æa ªo¿op»∫ ¥ºπÃe¿
Ωepoøpπÿπe
Haπº¡ƒ≈π∫ pe-
∏¡º…¿a¿
¶pe∂eº» ªoºe≥a-
æπà pe∏¡º…¿a¿o¥
£∏Ωeæeæπe ¡µºa øepeceƒeæπà o¿ 90° π Ωeæ…≈e ∂o 90° π ≥oº…≈e
†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ Bce ¿πø» †T¶ æa øepeceƒeæππ +80 (+20; +170)
£∏Ωeæeæπe ¡µºa øepeceƒeæπà o¿ 90° π Ωeæ…≈e ∂o 90° π ≥oº…≈e
†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ Bce ¿πø» †T¶ æa øepeceƒeæππ
−50 (−70; −20)
†T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ Bce ¿πø» †T¶ æa øepeceƒeæππ +40 (+15; +70)
†aææ»e π∏Ωeæeæπà Ωo∑æo πººÀc¿pπpo¥a¿… ¥ ¥π∂e pπc¡æªa:
¡µoº øepeceƒeæπÃ
90 µpa∂¡co¥
¡µoº øepeceƒeæπÃ
∂o 90 µpa∂¡co¥
¡µoº øepeceƒeæπÃ
c¥»≈e 90 µpa∂¡co¥
Coµºacæo ∂aææ»Ω πccºe∂o¥aæπÃΩ, øepeceƒeæπà øo∂ ¡µºoΩ 90 µpa∂¡co¥ πΩeÀ¿ æaπΩeæ…≈ee ªoºπƒec¿¥o øpoπc≈e-
c¿¥π∫ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ. Koºπƒec¿¥o øpoπc≈ec¿¥π∫ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ æao≥opo¿ ¥»≈e. O∂æaªo pe∏¡º…¿a¿» ¿πx
πccºe∂o¥aæπ∫ æe∂oc¿a¿oƒæo o≥ocæo¥aæ».
£∏Ωeæeæπe øpo∂oº…æoµo ¡ªºoæa æa øepeceƒeæππ ¥ o∂æoΩ ¡po¥æe
BºπÃæπe ¥eºπƒπæ» ¡ªºoæa æa øepeceƒeæππ æa a¥apπ∫æoc¿… paccΩa¿pπ¥aºoc… ¥ cºe∂¡À∆πx πccºe∂o¥aæπÃx:
Johannessen og Heir (1974); Hanna, Flynn og Tyler (1976); Vodahl of Giaever (1986). Ocæo¥»¥aÃc… æa ¿πx πccºe∂o¥aæπ-
Ãx Ωo∑æo c∂eºa¿… ¥»¥o∂, ƒ¿o π∏Ωeæeæπe ¥eºπƒπæ» øpo∂oº…æoµo ¡ªºoæa æeøocpe∂c¿¥eææo øepe∂ ¥«e∏∂oΩ ¥ øpe∂eº»
øepeceƒeæπà ¥ºπÃe¿ æa a¥apπ∫æoc¿… (¿a≥º. 1.7.2).
Ta≥ºπ√a 1.7.2. BºπÃæπe øpo∂oº…æoµo ¡ªºoæa æa ¥«e∏∂ax æa øepeceƒeæπe ¥ o∂æoΩ ¡po¥æe æa a¥apπ∫æoc¿…
¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶
TÃ∑ec¿… †T¶
Tπø †T¶, æa ªo¿op»∫ ¥ºπÃe¿
Ωepoøpπÿπe
Haπº¡ƒ≈π∫ pe-
∏¡º…¿a¿
¶pe∂eº» ªoºe≥a-
æπà pe∏¡º…¿a¿o¥
†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ Bce ¿πø» †T¶ æa øepeceƒeæπÃx
−17 (−30; −3)
†T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ Bce ¿πø» †T¶ æa øepeceƒeæπÃx +13 (+1; +27)
¶oº¡ƒeææ»e pe∏¡º…¿a¿» o¿æocÿcà ª pa∏ºπƒæ»Ω ¥eºπƒπæaΩ øpo∂oº…æoµo ¡ªºoæa æa ¥«e∏∂ax æa øepeceƒeæπà ¥ o∂-
æoΩ ¡po¥æe, æaxo∂Ã∆πxcà ¥ øpe∂eºax o¿ ≥oºee 3% ∂o Ωeæee 3%. ¶o∂o≥æoe π∏Ωeæeæπe, øo-¥π∂πΩoΩ¡, ¡Ωeæ…≈ae¿ ªo-
ºπƒec¿¥o †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, æo ¡¥eºπƒπ¥ae¿ †T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ. Pe∏¡º…¿a¿, o∂æaªo, ocæo¥»¥ae¿cà æa
æe≥oº…≈oΩ ªoºπƒec¿¥e cº¡ƒae¥ π Ωo∑e¿ cƒπ¿a¿…cà c¿a¿πc¿πƒecªπ æeo≥ocæo¥aææ»Ω.
ߥeºπƒeæπe pacc¿oÃæπà ¥π∂πΩoc¿π
BºπÃæπe ¡¥eºπƒeæπà pacc¿oÃæπà ¥π∂πΩoc¿π æa øepeceƒeæππ æa ¡po¥eæ… a¥apπ∫æoc¿π paccΩa¿pπ¥aºoc… ¥ cºe-
∂¡À∆πx πccºe∂o¥aæπÃx: Johannessen og Heir (1974); Hanna, Flynn og Tyler (1976); Vaa og Johannessen (1978); Brude og
Larsson (1985); Vodahl og Giaever (1986) π Kulmala (1992). Ocæo¥»¥aÃc… æa ¿πx πccºe∂o¥aæπÃx, ¡¥eºπƒeæπe pacc¿oÃ-
æπà ¥π∂πΩoc¿π æa øepeceƒeæππ ¥ºπÃe¿ æa a¥apπ∫æoc¿… cºe∂¡À∆πΩ o≥pa∏oΩ (¿a≥º. 1.7.3).
Ta≥ºπ√a 1.7.3. BºπÃæπe ¡¥eºπƒeæπà pacc¿oÃæπà ¥π∂πΩoc¿π æa øepeceƒeæππ æa a¥apπ∫æoc¿…
¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶
TÃ∑ec¿… †T¶
Tπø †T¶, æa ªo¿op»∫ ¥ºπÃe¿ ΩepoøpπÃ-
¿πe
Haπº¡ƒ≈π∫
pe∏¡º…¿a¿
¶pe∂eº» ªoºe≥aæπà pe-
∏¡º…¿a¿o¥
†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ Bce ¿πø» †T¶ æa øepeceƒeæπÃx
−3 (−18; +14)
†T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ Bce ¿πø» †T¶ æa øepeceƒeæπÃx
−15 (−25; −5)
Mepoøpπÿπe Ωo∑e¿ ≥»¿… oøπcaæo ¥ ¥π∂e pπc¡æªa:
Pπc. 1.7.1. ߥeºπƒeæπe ¿pe¡µoº…æπªa ¥π∂πΩoc¿π æa øepeceƒeæππ
ߥeºπƒeæπe ¿pe¡µoº…æπªa ¥π∂πΩoc¿π æa øepeceƒeæππ øpπ¥o∂π¿ ª æe≥oº…≈oΩ¡, c¿a¿πc¿πƒecªπ æeæa∂e∑æoΩ¡
cæπ∑eæπÀ ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫ c ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»Ω ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, a ¿aª∑e ª cæπ∑eæπÀ æa 15% †T¶ c
Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ. Bo∏Ωo∑æoe o≥«Ãcæeæπe æe≥oº…≈oµo ¥ºπÃæπà æa a¥apπ∫æoc¿… ¡¥eºπƒeæπà ¿pe¡µoº…æπªa
¥π∂πΩoc¿π ∏aªºÀƒae¿cà ¥ ¿oΩ, ƒ¿o ¡ƒac¿æπªπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà ¡∑e øpπcøoca≥ºπ¥aÀ¿cà ª ¡cºo¥πÃΩ æe∂oc¿a¿oƒ-
æo∫ ¥π∂πΩoc¿π π ¡∂eºÃÀ¿ ¿oΩ¡ ¬aª¿¡ æeo≥xo∂πΩoe ¥æπΩaæπe æa øepeceƒeæππ.
BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ
He æa∫∂eæo πccºe∂o¥aæπ∫ o ¥ºπÃæππ æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… a¥¿oΩo≥πº…æ»x ∂opoµ ¡º¡ƒ≈eæπà µeoΩe¿pπ-
ƒecªπx øapaΩe¿po¥ øepeceƒeæπÃ. B ¿o∫ Ωepe, ªaª ¡º¡ƒ≈aÀ¿cà ¡cºo¥πà ¥π∂πΩoc¿π π c¿aæo¥π¿cà ºeµƒe oc¡∆ec¿¥ºÃ¿…
Ωaæe¥p» æa øepeceƒeæππ, øo¥»≈ae¿cà π øpoø¡cªæaà cøoco≥æoc¿… ¥ce∫ ∂opoµπ.
BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡
He o≥æap¡∑eæo ªaªπx-ºπ≥o πccºe∂o¥aæπ∫, ¥ ªo¿op»x øo∂¿¥ep∑∂eæo ¥ºπÃæπe π∏Ωeæeæπà µeoΩe¿pπƒecªπx øapa-
Ωe¿po¥ øepeceƒeæπà æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡.
¢a¿pa¿»
¢a¿pa¿» æa ¡º¡ƒ≈eæπe µeoΩe¿pπƒecªπx øapaΩe¿po¥ øepeceƒeæπà ∏æaƒπ¿eº…æo ªoºe≥ºÀ¿cà ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿
Ωac≈¿a≥a Ωepoøpπÿπà π ¡cºo¥π∫ Ωec¿æoc¿π.
B cpe∂æeΩ ∏a¿pa¿» ¥ øepπo∂ 1976-1983 µµ. ¥ Hop¥eµππ æa ¡º¡ƒ≈eæπe oco≥eææo a¥apπ∫æ»x øepeceƒeæπ∫ coc¿a¥-
ºÃºπ 3,3 Ωºæ. ªpoæ (Christensen, 1988). ´¥e∂cªoe πccºe∂o¥aæπe (Bruge og Larsson, 1985) øoªa∏aºo, ƒ¿o cpe∂æπ∫ ¡po-
¥eæ… ∏a¿pa¿ ¡c¿aæa¥ºπ¥aºcà ¥ pa∏Ωepe 64.000 ≈¥e∂cªπx ªpoæ æa o∂æo øepeceƒeæπe (√eæ» 1980-x µo∂o¥), ¡cºo¥πà ¥π-
∂πΩoc¿π ªo¿opoµo ≥»ºπ ¡º¡ƒ≈eæ». B √eºoΩ, ¥ ¿¡ c¡ΩΩ¡ ¥xo∂ÿ pacxo∂» øo ¡º¡ƒ≈eæπÀ ¥π∂πΩoc¿π æa øepeceƒeæππ.
£∏ ≥aæªa ∂opo∑æo-c¿poπ¿eº…æ»x ∂aææ»x øo øepeceƒeæπÃΩ Hop¥eµππ (Elvik, 1996) ¥π∂æo, ƒ¿o øoºæaà µeoΩe¿pπƒe-
cªaà øepeøºaæπpo¥ªa o∂æoµo øepeceƒeæπà Ωo∑e¿ c¿oπ¿… ∂o 6 Ωºæ. ªpoæ (¥ √eæax 1995 µo∂a).
∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÿπÃ
B ªaƒec¿¥e øpπΩepa pacƒe¿a T-o≥pa∏æoµo øepeceƒeæπà c c¡¿oƒæo∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿…À ∂¥π∑eæπà 5000 a¥¿/c¡¿ π c
¡po¥æeΩ pπcªa †T¶, pa¥æ»Ω 0,10 †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa 1 Ωºæ a¥¿-ªΩ øpo≥eµa ¥«e∏∑aÀ∆πx æa øepeceƒeæπe a¥¿oΩo-
≥πºe∫, a¥apπ∫æoc¿… coªpa∆ae¿cà æa 5% (†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ) π 15% (†T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ). ∞ªoæoΩπà o¿
coªpa∆eæπà ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫ o√eæπ¥ae¿cà ¥ 0,5 Ωºæ ªpoæ. ¢a¿pa¿» æa peaºπ∏a√πÀ Ωepoøpπÿπà coc¿a¥ºÃÀ¿
≥oº…≈e ƒeΩ øoº¡ƒeææ»e √π¬p» ªoæoΩππ, øo¿oΩ¡ øpπ ¥»≥paææ»x co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπx ¡cºo¥πÃx Ωepoøpπÿπe
∂oº∑æo cƒπ¿a¿…cà æeoøpa¥∂aææ»Ω.
1.8. Pa∏∂eºeæπe X-o≥pa∏æoµo ¥ o∂æoΩ ¡po¥æe øepeceƒeæπà æa ∂¥a T-
o≥pa∏æ»x øepeceƒeæπÃ
B¥e∂eæπe
™e¿»pexc¿opoææee øepeceƒeæπe ¥ o∂æoΩ ¡po¥æe (X-o≥pa∏æoe øepeceƒeæπe) øpe∂«Ã¥ºÃe¿ ≥oºee ¥»coªπe ¿pe-
≥o¥aæπà ª ¥æπΩaæπÀ π øo¥e∂eæπÀ ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ, ƒeΩ ¿pexc¿opoææee øepeceƒeæπe (T-o≥pa∏æoe
øepeceƒeæπe). ™e¿»pexc¿opoææee øepeceƒeæπe πΩee¿ 32 ªo欺πª¿æ»e ¿oƒªπ Ωe∑∂¡ ¿paæcøop¿æ»Ωπ øo¿oªaΩπ, øpo-
xo∂Ã∆πΩπ ƒepe∏ øepeceƒeæπe. Tpexc¿opoææee øepeceƒeæπe πΩee¿ ¥ceµo 9 ªo欺πª¿æ»x ¿oƒeª. Hop¥e∑cªπe πccºe-
∂o¥aæπà pπcªa øoøac¿… ¥ øpoπc≈ec¿¥πe æa øepeceƒeæππ (Vodahl of Giaever, 1986; Giaever, 1990) øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o
pπcª †T¶ æa X-o≥pa∏æoΩ øepeceƒeæππ ¥ ∂¥a pa∏a ¥»≈e, ƒeΩ æa T-o≥pa∏æoΩ øepeceƒeæππ. Coµºacæo πccºe∂o¥aæπ-
ÃΩ, ªoºπƒec¿¥o ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x ¥ øoºπ√ππ †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa 1 Ωºæ. øpoxo∂Ã∆πx ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥
πΩee¿ cºe∂¡À∆πe øoªa∏a¿eºπ øo pa∏ºπƒæ»Ω ¿πøaΩ øepeceƒeæπ∫ (¿a≥º. 1.8.1).
Ta≥ºπ√a 1.8.1. BºπÃæπe ¿πøa øepeceƒeæπà ¥ o∂æoΩ ¡po¥æe æa a¥apπ∫æoc¿…
†oºÃ ∂¥π∑eæπà co ¥¿opoc¿eøeææo∫ ∂opoµπ
CxeΩa peµ¡ºπpo¥aæπà Tπø øepeceƒeæπÃ
¶pe∂eº cªopoc¿π,
ªΩ/ƒ
0-14,9 15,0-29,9 30,0-
¶oΩexa cøpa¥a T-o≥pa∏æoe 50 0,07 0,07 0,13
¶oΩexa cøpa¥a X-o≥pa∏æoe 50 0.10 0,19 0,18
ßc¿¡øπ ∂opoµ¡ T-o≥pa∏æoe 80 πºπ 90 0,06 0,12 0,26
ßc¿¡øπ ∂opoµ¡ X-o≥pa∏æoe 80 πºπ 90 0,07 0,27 0,58
ßc¿¡øπ ∂opoµ¡ T-o≥pa∏æoe 60 πºπ 70 0,07 0,11 0,14
ßc¿¡øπ ∂opoµ¡ X-o≥pa∏æoe 60 πºπ 70 0,12 0,19 0,28
ßc¿¡øπ ∂opoµ¡ T-o≥pa∏æoe 50 0,08 0,11 0,11
ßc¿¡øπ ∂opoµ¡ X-o≥pa∏æoe 50 - 0,10 0,31
C¥e¿o¬op» T-o≥pa∏æoe 50 0,04 0,06 0,05
C¥e¿o¬op» X-o≥pa∏æoe 50 0,12 0,09 0,10
Kp¡µo¥oe ∂¥π∑eæπe T-o≥pa∏æoe Bce
Bce ∂oºπ ∂¥π∑eæπà co ¥¿opoc¿eøeææ»x ∂opoµ 0,03
Kp¡µo¥oe ∂¥π∑eæπe X-o≥pa∏æoe Bce
Bce ∂oºπ ∂¥π∑eæπà co ¥¿opoc¿eøeææ»x ∂opoµ 0,05
¶pπ ¥»coªo∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπà æa øpπΩ»ªaæπÃx X-o≥pa∏æoµo øepeceƒeæπà pπcª †T¶ πΩee¿ oco≥eææo
¥»coªπ∫ ¡po¥eæ… øo cpa¥æeæπÀ c T-o≥pa∏æ»Ω øepeceƒeæπeΩ.
Pa∏∂eºeæπe X-o≥pa∏æoµo øepeceƒeæπà æa ∂¥a T-o≥pa∏æ»x øepeceƒeæπà ∂oº∑æo cæπ∏π¿… ªoºπƒec¿¥o ªo欺πª¿-
æ»x ¿oƒeª æa øepeceƒeæππ π ¿eΩ caΩ»Ω ¡øpoc¿π¿… ∏a∂aƒπ ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπà øpπ øpoe∏∂e ƒepe∏ øe-
peceƒeæπe.
Oøπcaæπe ΩepoøpπÿπÃ
Pa∏∂eºeæπe X-o≥pa∏æoµo øepeceƒeæπà æa ∂¥a T-o≥pa∏æ»x øepeceƒeæπà Ωo∑e¿ ≥»¿… ¥»øoºæeæo ∂¥¡Ωà cøoco≥aΩπ:
pa∏∂eºeæπe œ¥ºe¥o-¥øpa¥o– π pa∏∂eºeæπe œ¥øpa¥o-¥ºe¥o–.
Ha pπc. 1.8.1 øoªa∏aæ» ¿π cøoco≥» pa∏∂eºeæπÃ.
X-o≥pa∏æoe
øepeceƒeæπe
pa∏∂eºeæπe
"¥ºe¥o-¥øpa¥o"
pa∏∂eºeæπe
"¥øpa¥o-¥ºe¥o"
Pπc. 1.8.1. Cøoco≥» pa∏∂eºeæπà o∂æoµo X-o≥pa∏æoµo øepeceƒeæπà æa ∂¥a T-o≥pa∏æ»x
BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…
û»º ¥»øoºæeæ √eº»∫ pÃ∂ πccºe∂o¥aæπ∫ o coo¿æo≈eæππ øoªa∏a¿eºe∫ pπcªa æa X-o≥pa∏æoΩ øepeceƒeæππ π T-
o≥pa∏æoΩ øepeceƒeæππ c pa∏ºπƒæo∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿…À ∂¥π∑eæπà æa øpπΩ»ªaÀ∆πx ∂opoµax. ∞¿π ∂aææ»e ∂aÀ¿ o≥ocæo-
¥aæπe ¿oµo, ªaª pa∏∂eºeæπe X-o≥pa∏æoµo øepeceƒeæπà æa ∂¥a T-o≥pa∏æ»x øepeceƒeæπà ¥ºπÃe¿ æa ªoºπƒec¿¥o †T¶.
¶pπ¥o∂πΩ»e æπ∑e pe∏¡º…¿a¿» ¥∏ÿ» π∏ cºe∂¡À∆πx πccºe∂o¥aæπ∫:
Lyager og Loschenkohl, 1972 (†aæπÃ).
Johannessen og Heir, 1974 (Hop¥eµπÃ).
Hanna, Flynn og Tyler, 1976 (C´A).
Vaa og Johannessen, 1978 (Hop¥eµπÃ).
Brude og Larsson, 1981 (´¥e√πÃ).
Cedersund, 1983 (´¥e√πÃ).
Vodahl og Giaver, 1986 (Hop¥eµπÃ).
Brude og Larsson, 1987 (´¥e√πÃ).
Montgomery og Carstens, 1987 (C´A).
Ha ocæo¥aæππ ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ ¥ºπÃæπe æa ªoºπƒec¿¥o †T¶ pa∏∂eºeæπà X-o≥pa∏æoµo øepeceƒeæπà æa ∂¥a T-
o≥pa∏æ»x øepeªpec¿ªa (¥æe ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ cøoco≥a pa∏∂eºeæπÃ) Ωo∑e¿ ≥»¿… ¥»pa∑eæo cºe∂¡À∆πΩ o≥pa∏oΩ (¿a≥º.
1.8.2, øpo√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶):
Ta≥ºπ√a 1.8.2. BºπÃæπe pa∏∂eºeæπà X-o≥pa∏æoµo øepeceƒeæπà æa ∂¥a T-o≥pa∏æ»x æa a¥apπ∫æoc¿…
¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ¥ ªoºπƒec¿¥e †T¶
TÃ∑ec¿… †T¶
BºπÃæπe æa ¿πø» †T¶ Hπ∑æπ∫ øpe∂eº Haπº¡ƒ≈π∫ pe∏¡º…¿a¿
†T¶ æa øepeªpec¿ªe c æe≥oº…≈πΩ ∂¥π∑eæπ-
eΩ c ≥oªo¥o∫ ∂opoµπ (Ωeæee 15%) +35 (+10; +70)
†T¶ æa øepeceƒeæπÃx co cpe∂æπΩ ∂¥π∑eæπeΩ
c ≥oªo¥o∫ ∂opoµπ (15-30%)
−25 (−33; −15)
†T¶ æa øepeªpec¿ªe c ≥oº…≈πΩ ∂¥π∑eæπeΩ c
≥oªo¥o∫ ∂opoµπ (≥oºee 30%)
−33 (−43; −21)
†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏-
ΩoΩ
Bce †T¶ æa X-o≥pa∏æoΩ øepeceƒeæππ
−20 (−25; −10)
†T¶ æa øepeªpec¿ªe c æe≥oº…≈πΩ ∂¥π∑eæπ-
eΩ c ≥oªo¥o∫ ∂opoµπ (Ωeæee 15%) +15 (+5;+30)
†T¶ æa øepeªpec¿ªe co cpe∂æπΩ ∂¥π∑eæπeΩ
c ≥oªo¥o∫ ∂opoµπ (15-30%) 0
(−10;+10)
†T¶ æa øepeªpec¿ªe c ≥oº…≈πΩ ∂¥π∑eæπeΩ c
≥oªo¥o∫ ∂opoµπ (≥oºee 30%)
−10 (−20; 0)
†T¶ c Ωa¿epπaº…-
æ»Ω ¡∆ep≥oΩ
Bce †T¶ æa X-o≥pa∏æoΩ øepeªpec¿ªe
+3
(−3;+9)
BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿… pa∏∂eºeæπà X-o≥pa∏æoµo øepeceƒeæπà æa ∂¥a T-o≥pa∏æ»x øepeceƒeæπà ∏a¥πcπ¿ o¿ πæ-
¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπà æa ¥«e∏∂ax X-o≥pa∏æoµo øepeceƒeæπà ∂o eµo pa∏∂eºeæπÃ. ¶pπ æe¥»coªo∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π-
∑eæπà æa ¥«e∏∂ax pa∏∂eºeæπe X-o≥pa∏æoµo øepeceƒeæπà æa ∂¥a T-o≥pa∏æ»x øepeceƒeæπà æe ∂ae¿ ªaªoµo-ºπ≥o ¥»πµ-
p»≈a ¥ ≥e∏oøacæoc¿π. ¶pπ ≥oº…≈o∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπà æa ¥«e∏∂ax ªoºπƒec¿¥o †T¶ c ¿pa¥ΩaΩπ Ωo∑e¿ ≥»¿…
cæπ∑eæo æa 33%. Koºπƒec¿¥o †T¶ c Ωa¿epπaº…æoΩ ¡∆ep≥oΩ Ωo∑e¿ ≥»¿… cæπ∑eæo æa 10%. BºπÃæπe æa †T¶ c Ωa¿epπ-
aº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ Ωeæ…≈e, ƒeΩ ¥ºπÃæπe æa †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ.
Toº…ªo ¥ o∂æoΩ πccºe∂o¥aæππ (Brude og Larsson, 1987) ≥»ºo øpo¥e∂eæo cpa¥æeæπe cøoco≥o¥ pa∏∂eºeæπà X-
o≥pa∏æoµo øepeceƒeæπà æa ∂¥a T-o≥pa∏æ»x øepeceƒeæπÃ. B πccºe∂o¥aæππ c∂eºaæ ¥»¥o∂ o ¿oΩ, ƒ¿o pa∏∂eºeæπe "¥ºe-
¥o-¥øpa¥o" πΩee¿ ≥oºee ≥ºaµoøpπÿæoe ¥o∏∂e∫c¿¥πe æa ≥e∏oøacæoc¿… ∂¥π∑eæπÃ, ƒeΩ pa∏∂eºeæπe "¥øpa¥o-¥ºe¥o".
Pa∏∂eºeæπe "¥ºe¥o-¥øpa¥o" cæπ∑ae¿ ªoºπƒec¿¥o †T¶ æa 4%, pa∏∂eºeæπe "¥øpa¥o-¥ºe¥o" ¡¥eºπƒπ¥ae¿ æa 7%. O∂æaªo
pa∏ºπƒπe ¥o ¥ºπÃæππ c¿a¿πc¿πƒecªπ æe o≥ocæo¥aæo.
BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… øepeceƒeæπÃ
Mahalel, Craus og Polus (1986) π∏¡ƒπºπ pe∑πΩ ∂¥π∑eæπà a¥¿oΩo≥πºe∫ æa X-o≥pa∏æoΩ øepeceƒeæππ øo cpa¥æeæπÀ
c ∂¥¡Ωà T-o≥pa∏æ»Ωπ øepeceƒeæπÃΩπ, o≥pa∏o¥aææ»Ωπ øo øpπæ√πø¡ pa∏∂eºeæπà "¥ºe¥o-¥øpa¥o" πºπ "¥øpa¥o-¥ºe¥o".
Cpe∂æee ¥peΩà o∑π∂aæπà a¥¿oΩo≥πºe∫ øpπ øepeceƒeæππ µºa¥æo∫ ∂opoµπ æa ¥«e∏∂e ≥»ºo ≥oºee ªopo¿ªπΩ æa øepe-
ªpec¿ªe c pa∏∂eºeæπeΩ "¥øpa¥o-¥ºe¥o" π ≥oºee øpo∂oº∑π¿eº…æ»Ω æa øepeªpec¿ªe c pa∏∂eºeæπeΩ "¥ºe¥o-¥øpa¥o". X-
o≥pa∏æ»∫ øepeªpec¿oª ∏aæπΩae¿ øpoΩe∑¡¿oƒæoe øoºo∑eæπe. ∞¿o Ωo∑æo o≥«Ãcæπ¿… ¿eΩ, ƒ¿o øpπ pa∏∂eºeæππ "¥øpa¥o-
¥ºe¥o" ∂¥π∑eæπe c ≥oªo¥o∫ ∂opoµπ ∂oº∑æo ¡c¿¡øa¿… ∂opoµ¡ ¿oº…ªo o∂æoΩ¡ ¿paæcøop¿æoΩ¡ øo¿oª¡, ªoµ∂a oæ øo¥opaƒπ-
¥ae¿ ¥æ¡¿p… (æaøpa¥o) æa µºa¥æ¡À ∂opoµ¡. ¶pπ øpoe∏∂e 1000 a¥¿oΩo≥πºe∫ ¥ ¿eƒeæπe ƒaca (c¡ΩΩapæaà ¥ o≥a æaøpa¥-
ºeæπÃ) øo µºa¥æo∫ ∂opoµe pa∏æπ√a ¥ øepπo∂ax o∑π∂aæπà Ωe∑∂¡ øepeªpec¿ªoΩ c pa∏∂eºeæπeΩ "¥øpa¥o-¥ºe¥o" π øepe-
ceƒeæπeΩ c pa∏∂eºeæπeΩ "¥ºe¥o-¥øpa¥o" coc¿a¥ºÃe¿ oªoºo 15 ceª¡æ∂ æa o∂πæ a¥¿oΩo≥πº….
Coµºacæo Mahalel, Craus og Polus (1986), øepeceƒeæπà c pa∏∂eºeæπeΩ "¥øpa¥o-¥ºe¥o" co∏∂aÀ¿ µopa∏∂o ≥oº…≈πe
øoΩexπ ∂ºÃ ∂¥π∑eæπà øo µºa¥æo∫ ∂opoµe, ƒeΩ øepeceƒeæπà c pa∏∂eºeæπeΩ "¥ºe¥o-¥øpa¥o". ¶oΩexπ ∂ºÃ ∂¥π∑eæπà øo
µºa¥æo∫ ∂opoµe ¥o∏æπªaÀ¿, ªoµ∂a ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o c ≥oªo¥o∫ ∂opoµπ, ªo¿opoe øo¥opaƒπ¥ae¿ æa µºa¥æ¡À ∂opo-
µ¡, ¥»æ¡∑∂ae¿ ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o æa µºa¥æo∫ ∂opoµe cæπ∏π¿… cªopoc¿… c ¿eΩ, ƒ¿o≥» π∏≥e∑a¿… æe≥oº…≈πx ∏a¿pa¿
¥peΩeæπ. ¶pπƒπæa ¿oµo, ƒ¿o øoΩexπ ≥¡∂¡¿ ≥oº…≈e øpπ pa∏∂eºeæππ "¥øpa¥o-¥ºe¥o", ƒeΩ øpπ pa∏∂eºeæππ "¥ºe¥o-
¥øpa¥o", ∏aªºÀƒae¿cà ¥ ¿oΩ, ƒ¿o ¥o∂π¿eºπ c ≥oªo¥o∫ ∂opoµπ, ªaª øpe∂øoºaµae¿cÃ, ≥¡∂¡¿ ¡ªºa∂»¥a¿…cà ¥ Ωeæ…≈πe øpo-
Ωe∑¡¿ªπ ¥peΩeæπ, ªoµ∂a oæπ øo¥opaƒπ¥aÀ¿ æaøpa¥o æa µºa¥æ¡À ∂opoµ¡, ƒeΩ ªoµ∂a oæπ øo¥opaƒπ¥aÀ¿ æaºe¥o æa µºa¥æ¡À
∂opoµ¡.
BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡
He o≥æap¡∑eæo ªaªπx-ºπ≥o πccºe∂o¥aæπ∫, ¥ ªo¿op»x ∂oª¡Ωeæ¿aº…æo øo∂¿¥ep∑∂eæo ¥ºπÃæπe pa∏∂eºeæπà X-
o≥pa∏æoµo øepeceƒeæπà æa ∂¥a T-o≥pa∏æ»x øepeceƒeæπà æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡.
¢a¿pa¿»
He πΩee¿cà ∂aææ»x o ∏a¿pa¿ax, c¥Ã∏aææ»x c pa∏∂eºeæπeΩ o∂æoµo X-o≥pa∏æoµo øepeceƒeæπà æa ∂¥a T-o≥pa∏æ»x.
Ha∂o ≥»ºo ≥» πΩe¿… xo¿Ã ≥» o∂æo øepeceƒeæπe, æa ªo¿opoΩ ¿o ∂eºeæπe ≥»ºo ¬aª¿πƒecªπ ¥»øoºæeæo. ¢a¿pa¿» æa
¿o Ωoµ¡¿ ≥»¿… o√eæeæ» ¥ øpe∂eºax o¿ 1 ∂o 10 Ωπººπoæo¥ ªpoæ.
∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÿπÃ
Taª ªaª ¡ æac æe πΩee¿cà ¬aª¿πƒecªoµo Ωa¿epπaºa øo aæaºπ∏¡ ¬¬eª¿a o¿ ¥ºo∑eææ»x cpe∂c¿¥ øo pa∏∂eºeæπÀ o∂-
æoµo X-o≥pa∏æoµo øepeceƒeæπà æa ∂¥a T-o≥pa∏æ»x, Ω» ¥»æ¡∑∂eæ» ∂o¥oº…c¿¥o¥a¿…cà øpπΩepaΩπ pacƒe¿a, ªo¿op»e
Ωoµ¡¿ πººÀc¿pπpo¥a¿… coo¿æo≈eæπe Ωe∑∂¡ pacxo∂aΩπ æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÿπÃ π ¬¬eª¿oΩ o¿ ¥ºo∑eææ»x
cpe∂c¿¥. ¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o Ωepoøpπÿπe ¥»øoºæÃe¿cà æa X-o≥pa∏æoΩ øepeceƒeæππ c o≥Ã∏a¿eº…c¿¥oΩ ¡c¿¡øπ¿… ∂o-
poµ¡ a¥¿oΩo≥πºÃΩ, ∂¥π∑¡∆πΩcà øo µºa¥æo∫ ∂opoµe. ¶epeceƒeæπe pacøoºo∑eæo ¥ µ¡c¿oæaceºeææoΩ Ωec¿e, π ∂oºÃ
∂¥π∑eæπà c ≥oªo¥o∫ ¡ºπ√» ¥ æeΩ coc¿a¥ºÃe¿ ¥»≈e 30%. C¡¿oƒæaà πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπà æa øepeceƒeæππ coc¿a¥-
ºÃe¿ 5000 a¥¿/c¡¿, π∏ ªo¿op»x 2000 - c ≥oªo¥o∫ ¡ºπ√» (øo 1000 c ªa∑∂o∫ c¿opoæ»). ßpo¥eæ… pπcªa †T¶ coc¿a¥ºÃe¿
0,50 †T¶ c ƒeºo¥eƒecªπΩπ ¿pa¥ΩaΩπ æa 1 Ωºæ ¥«e∏∑aÀ∆πx æa øepeceƒeæπe ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥. ¶pπ ¿oΩ ªoºπƒe-
c¿¥o †T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ coc¿a¥ºÃe¿ 10 æa ªa∑∂oe †T¶ c ¿pa¥ΩaΩπ. Pa∏∂eºeæπe o∂æoµo X-o≥pa∏æoµo øepe-
ceƒeæπà æa ∂¥a T-o≥pa∏æ»x cæπ∑ae¿ ªoºπƒec¿¥o †T¶ c ¿pa¥ΩaΩπ æa 30% π ªoºπƒec¿¥o †T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ
æa 10%.
¶pπ ¿πx ¡cºo¥πÃx ªoæoΩπà o¿ coªpa∆eæπà a¥apπ∫æoc¿π coc¿a¥ºÃe¿ 4,8 Ωºæ. ªpoæ. †oøoºæπ¿eº…æaà ªoæoΩπÃ
∂oc¿πµae¿cà ∏a cƒe¿ coªpa∆eæπà ¥peΩeæπ o∑π∂aæπÃ. B ¿o ∑e ¥peΩà øpe∂øoºaµaºoc…, ƒ¿o πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπà æa
øepeceƒeæππ æe¥»coªaÃ. ¶o¿oΩ¡ pacxo∂» æa peaºπ∏a√πÀ Ωepoøpπÿπà ≥»ºπ æπ∑e, ƒeΩ ¥»µo∂a o¿ eµo peaºπ∏a√ππ
(4,8 Ωºæ. ªpoæ), π Ωepoøpπÿπe øpπ ∏a∂aææ»x ¡cºo¥πÃx ≥»ºo ≥» co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπ ¥»µo∂æ»Ω.
Bce oc¿aº…æ»e øepeceƒeæπà ¥ paccΩa¿pπ¥aeΩoΩ Ωec¿e - T-o≥pa∏æ»e. ¶o¿oΩ¡ Ωepoøpπÿπe Ã¥ºÃe¿cà aª¿¡aº…-
æ»Ω ¿oº…ªo æa Ωeæ…≈e∫ ƒac¿π øepeceƒeæπ∫.
1.9. ¶epeceƒeæπà ¥ pa∏æ»x ¡po¥æÃx
B¥e∂eæπe
¶pπ ¥»coªo∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπà øepeceƒeæπà ¥ o∂æoΩ ¡po¥æe æe ¡∂o¥ºe¿¥opÃÀ¿ ¿pe≥o¥aæπÃΩ ∂¥π∑eæπÃ,
πΩeà æe∂oc¿a¿oƒæ¡À øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… æe∏a¥πcπΩo o¿ ¿πøa ¿aªoµo øepeceƒeæπÃ. ¶pπ ¿oΩ ¥o∏æπªaÀ¿ oƒepe∂π
π ∏a¿op» ∂¥π∑eæπÃ, πΩee¿ Ωec¿o ¥»coªaà øºo¿æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ, æeo≥xo∂πΩoc¿… Ωaæe¥pπpo¥aæπà co∏∂ae¿ æeøpe∂¥π-
∂eææ»e π oøacæ»e cπ¿¡a√ππ. ∞¿o øpπ¥o∂π¿ ª poc¿¡ ªoºπƒec¿¥a ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥π∫, oco≥eææo ƒπc-
ºa øpoπc≈ec¿¥π∫ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ.
†ºÃ ¡º¡ƒ≈eæπà ¡cºo¥π∫ ∂¥π∑eæπà øo¿oªo¥ a¥¿oΩo≥πºe∫ π cæπ∑eæπà ƒπcºa ªo欺πª¿æ»x ¿oƒeª æa øepeceƒeæππ
c¿poÿcà øepeceƒeæπà ¥ pa∏æ»x ¡po¥æÃx. C¡∆ec¿¥¡À¿ pa∏ºπƒæ»e cxeΩ» øepeceƒeæπ∫ ¥ pa∏æ»x ¡po¥æÃx. Ha øepeceƒe-
æπÃx ¥ pa∏æ»x ¡po¥æÃx o¿c¡¿c¿¥¡À¿ øepeceƒeæπà ¥ o∂æoΩ ¡po¥æe pa∏æ»x øo¿oªo¥ a¥¿oΩo≥πºe∫, πΩeÀ¿cà ¿oº…ªo Ωa-
æe¥p» cºπÃæπÃ, pa∏∂eºeæπà π øepeøºe¿eæπà øo¿oªo¥ a¥¿oΩo≥πºe∫.
Oøπcaæπe ΩepoøpπÿπÃ
¶o∂ øepeceƒeæπeΩ ¥ pa∏æ»x ¡po¥æÃx øoæπΩaÀ¿ øepeceƒeæπe, æa ªo¿opoΩ ocæo¥æ»e ¿paæcøop¿æ»e øo¿oªπ pa∏∂e-
ºeæ» ¥ pa∏æ»e ¡po¥æπ. Haπ≥oºee ¿πøπƒæ»e øºaæπpo¥ªπ ¿aªπx øepeceƒeæπ∫ øoªa∏aæ» æa pπc. 1.9.1.