VII.
С) РОМАН: СОМА И СЕМА
известные формы, потакает нашей тоске по, увы, минувшим време-
нам. Б Ρ инновативно глядит вперед, но и готов,
с
другой стороны, не
противоречить читательскому консерватизму, ослабленной творче-
ской потенции реципиентов. Эко обращается к классическому детек-
тивному повествованию, Остер
—
к биографическому роману тайн,
Зюскинд следует за рассказами о чудовищных злодеях (таких, на-
пример, как Jack the Ripper), а также за популярными кинофильма-
ми о серийных преступниках, вроде ленты Фрица Ланга «М» («Го-
род ищет убийцу»): не случайно «Das Parfum» был экранизирован.
Важно обратить внимание на то, что Б Ρ лишь имитирует тривиаль-
ную литературу, разнясь с ней тем, что проводит большие идеи тео-
ретического и философского порядка. Эко размышляет о знаке и зна-
чении, о невозможности дешифровать семиотический комплекс
центрированным способом, об ошибочности холизма; Остер
—
о про-
блемах идентичности, о вживании в образ мертвого человека как ис-
точнике террористических действий; Зюскинд неспроста показывает
своего героя ищущим уединения в горах, но затем вновь спускаю-
щимся оттуда к людям, чтобы уничтожать их особо ценные объекты:
Гренуй аналогичен Заратустре; «Das Parfum» расшифровывается
между строк как текст о том, что такое философ,
—
он внечеловечен.
Будучи этопоеями, ориентированными на смежные с литературой ре-
чевые ряды (брат Вильям у Эко
—
олицетворение перехода от струк-
турализма к постструктурализму и т. п.), БР превозмогают свою
зависимость от народного чтива за счет интердискурсивности, со-
трудничества с наукой и философией
—
благодаря решению высоко
абстрактных умственных задач. В романе «Обмер мира» («Die Ver-
messung der Welt», 2005), долгое время возглавлявшем в Германии
список раскупаемой литературы, Даниэль Кельманн (Kehlmann) экс-
плицировал интердискурсивность, которой отдает дань БР, выбрав
в главные персонажи текста математика Гаусса и географа Александ-
ра фон Гумбольдта. Гаусс олицетворяет собой сугубо головную рабо-
ту, «телесное» для него
—
«источник всех унижений». Неутомимый
путешественник Гумбольдт, напротив того, телесно, в непосред-
ственном контакте с реалиями осваивает самые недоступные уголки
планеты. Это напряжение ликвидируется, как и полагается в Б
Р.
По
ходу сюжета оба героя уступают свои центральные в тексте места
сыну Гаусса, Еугену Он несет в себе отрицание и отвлеченных ум-
ствований отца, оказываясь замешанным в деятельности молодых
немецких революционеров (с их, кстати сказать, увлечением гимнас-
тическими упражнениями), и пафоса географа-первооткрывателя,
будучи вынужденным отправиться, как и Гумбольдт, в Новый Свет,
но в роли не исследователя, а эмигранта, которому предстоит, веро-
• 232*