Шевальє П. Історія війни козаків проти Польщі

Bигoвський

Iин

(пом.

lб64)

_пrrсap

Biйська

3aпopозькo-

пo'

пoпм

гeтьмaн; зpaдник yкparнськoгo

нaPoдy'

пPихtлЬнПк

шяхетськoi

Пoльrцi.-

|56' |'74'

|76.

Bншневeцький

.(мптpо

Юpifi

(нap.

6лизькo

1628,

пoм.

l6E2)

-

пoльський мaгнат.-

92.

Bишневецький-Кopи6yт

lepемiя

Миxaйло

<|6|2-

lб5l)

_

пoльськпй

uaгflaц

pyськПй

вoсюда' пpnйняв

кaтo-

лrцтвo

(Iб3l)

i

стaв mнrтелeм

пpавoслав'я' 61в

д3rши-

тeлeм селянськПx

поrcтань

в пepioд

визюльнoi

вiйни

5lкpаIн-

сЬкоm

нapoдtr.- 87'

92' 95,97'

99' ||5' |3o,

lз2' |42' |4З'

|45'

147, 150, 164,

t7l, 195.

B i тo

вс ь к ш й

(Biтуськнй)

станiсJав

_

сaндoмf,рсЬкшй

кашre-

ляttr

л1{тoBсЬкий посoл

дo

Мoсквп в

l65l

p.-

I02.

B i т

y

с ь к и

й

-

дпв.

Biтoвський

Cтaнiслав.

Bлaдпслав

IV

(наp.

1595,

o6paний

кopoЛем 8.Хl lб32,

пoм.

20.v

1648)

_

ПолкьKий

коРоль.-

9, |E, 27, 30,

75, 7б,

8l'

l0б'

ll0' |32' |63'

|94'

.

Boлo

в t ч

_

пoлKoaник

полкькoi

apмii.-

l16.

B oлoдя

м и

p.

C вятос

л а в и ч

_

киiвський великий

князь

(978_l0l5).-

4б.

Boлoши

н -

дtB.

П iдковa

lвaн.

B oл ь

ф

_

кpaкiвський

ry6еpнaтop.-

l04.

Га нс кo

BсЬки й-дпь

Г oсевс

ьк ий

Biкeнтiй.

Где

ши нськtй

Мapкo-сoтнtк

(poтмiстp)

пoлrcькoi

арlмii,

табo;ювський стаpoста.-

l0.

Г е

p

е Т

(Гipеi'

гepal)

-

дкнастiя

кPимсЬкиx

канiв

(хv-

ХYtll ст.) -xaн

Менглi-Геpей

визнaв

се6е

(1475)

aaсшoм

тyPецЬкoгo

сyлтана.- б8.

Г i

з

a

_

кaпiтан польськoi

армii._

l0.5.

Глaдкий_ватaxoк

кoзaкiв,

якi

o6opoняли

6iлopyськe мiстo

[IPoпoйсЬK.-

l lб.

Г л a

д

к и й

Матвiй

(Мaксим)

- миРгopoдсЬкий

пoлкoвник;

посoл

пiд uaс

пepегoвopiв з

пoлякaми

пiд Беpестечком.-

l55.

Глeбoвиv

lopiй

Kаpл-смолeнський

во€вoдa, пoтiм

xмyд-

сЬкий

стapoста.-

169.

Гл

y

x

ffoсип -

yманський

пoлкoвник._

t38.

Г o зсвськ

и

й

-див. Гoс

€Bськ и

й Biкентiй.

Гoлoтa

|.gя- кoзцькtй

пoлкoвник._

ll8.

гo н

зсвс ьки й-див.

гoсrвськ и й

Biкентiй.

ГoнсeBськtй

див.

гoс€Bськшй

Biкентiй.

Гo

pк y

шa

(Oркюсa,

Гapкyшa),

Гapaсим

-

кoзацький пoлкoa-

ник.- l69.

Г о

p

ш

_

пoлЬсЬкий пpaвитеЛb

мiста

opшi._

116.

Гoсrвський

(Ганскoвський'

Гoзeвський.

Гонзсвський.

Гoн-

сeвськяй) Biкентiй

(пoм.

1662)

- литовськlй

стoльник

i мap-

шалoк; 6yв пpкзнаveнlй пoлкшtм комiсаpou

ддя

yклa-

дeння

Бiлoцepкiвськoгo

дoгoвоpy

(l65l).-

lr7' ll8' l24'

l67'

176.

Гpигoрiй I Beлккий-pимський пaпа

(590-604).-4E.

Гpпгopiй Hазiaнськнfi a6o Боrослoв

(328-390)

-

cпiскoп

кoнстантtнoпoльський'

зaхtсшх

lpaшлaв'я.-

48.

Гpудз iнськ rй Aндpiй

_

poюзннськtй

стaрoста.-

l4E.

Гу6aльд-генеpaл-rraйop

(пoлковпик)

пoлrcЬкoi apмii.-

lo4'

l5з.

Г

5t

н я

[нитpо

_

кoзацЬкtй петьмaR

(16з8).-

l9l.

Гyстaв lI Aдoльф_

шведськtfi

кopоль

(lбll_lбз2}._74.

.Ц'енгоф

(.("енгoф'

Ецгoф)

-

сoкшьськийстapoстa.-

lo4' l48.

.Il

е н гoф Ян

-

пoлкoвник пoльськоi

apмii.-

l48.

Д

x eд

x ел i й

(.(xaлaлiй,

.[xыeлiй)

Фiлoн

-

кpoпив'янський

полкoBниK.-

l52' l59.

Д

ю. Плeссi

(llюплессi)

-

фpанщlзький

пoлкoвl|tк

нa слyx6i

у

Пoльu1i.- l48.

)Kа ннa

д'

Apк

(l4l2_l431)

-сeлянкa'

reрoiня

фрнцyзь-

кoгo

нapод1'._ l92.

Хда ноBf,ч Aнтoн

(Aнтoн)

_киiвськийпoлкoBнtк.-

lб9.

l98.

Xе чt

ц

ь

к

и

й

_

шляxтич.- l4б.

)Koл кеBt ч

-дtB.

)Koл кевський Cтанiслaв.

)KoлксBс ьк

l{

й

()Кoлкeвиu)

Cтанioав

(1547-1620)

_

кpa-

кircький каштeлян'

велпкий кopонншй reтьман.-

26' 27' |8з.

)K

y

р

дa

н -

poтмiстp

lloльськol

aрмii.-

14б.

Зaмойський Ян

(l54l-t605)

-великий кopонний

канц-

лep.-

90' l47.

3aслaBс ЬKий

floмiнiк

Bлaдислав

(пом.

1б56)

_кopolrний

конroший,

пoтiм сaндoмиpський вoeвода,

наприкiнцi xиття

крaкiвський

Еoёвoдa.- 1|5'

|4.1'

|94' |96.

l

з м a i л - oсoбa, якy

apaби Bвaxають своiм пpeдкoм._

53.

Ioaнн

Златoyст

(з47-407,

_визнaчнtй

дiян

i пpoпoвiдник

пpaвoславнoi

цеPквt'

кoнстaнтинoполrcькпй apхiепiскoп._

48.

lслaм-Гipeй_кpимський

хaн

(lб44

lб54).-

ll0.

I

сyс X

ptс

Toс

-леneндapний

зaснoвник хpистиянськoT

pелi.

гii.-

49.

KазaнoBський

Мapтин

(пoм.

lб5l)

-гшкrцкий

кацIтeлян'

пoтiм

пoдолrcьккй

вoeвoдa.-

146.

KaлннoBсЬкий

Мapтин

(пoм.

lб52) пoльний

кopoнний

гетЬман'

неpнiгiвський

вoeвoдa.-

|2' |3'

|36-|4o' |42'

I47'

l78' l8б'

l89'

l94.

Kaльвiн

)Kaн

(1509-1564)

_визtrачний

дiяч

Pефopмацii._

4о.

200

201

Kа нiвський

(Kaнoвич)

- кoзaцький пoЛкoвник.- 140' l7l.

К

а нo в и

ч

-

ДиB. K

a нiвс ьк и й.

K а

p

л

(Kapл-Феpдiнaнд) (пoм.

1655) - 6pат пoльськoгo кoрoля

Яна

Kaзiмiрa,

вpoцлавський

6iскyп.- 148

K a

pл

I Cтюapт

(1600-lб49)

_

aнглiйський кopoль

(з

|625).-

l 9б.

K

а

р

л

vIl

(1403_

l46l)

-

фpанцузькиЙ

кopoль

(з

1422),_

з0' |9z.

Kисiль

Aдaм

(нap,6лизькo

1600'

пoм. l653)

-Mагнaт

pyсЬ.

кoгo пoхo,цxeння' сeнaтoP Peчi Пoспoлитоi, бpаrцaвський,

пoтiм киjвський вoсвoда.- 9' l0' 83' 84' 126' l94'

l9б.

Kо мo

po

вс

ьки

й Петрo -

pотмiстр

пrrllьськoТ apмi.i.- |24.

K

o u

д

e

(Людовик

Бyp6oн)

(l62l

l68б) oДин з видaтHих

пoлкoвoдцiв Фpанцii ХVII ст.- l89.

KoнецлoльсЬкий

Oлексattдр

(|620

lб59) - Beликий

кopонний хopyнxий.- 76' 92' 97' 99' |з2'

|42'

|46'

|48.

Koнецпoльський

Cтaнiслав

(l59l--lб4б)

-

вeликий

кo-

ронний

гeтьмaн.-28' 43' l5з' l57.

K

o нoн

o в

и ч

Cавa

(сaвaкoнoвич)

- гeтьман

pеестpoвцiв

(l6з7).-

28'

t86'

l9l.

Kоpeцький

Caмyiл Kаpoль

(пoм.

16.5l)-князЬ' мaГнaт'-

10 4.

K o с

а

к o вс

ьк и й

Kaзiмip

Микoла -

6parцaвський

пiдсyдoк,

пoльський кoмiсap пPи заключеннi БiлoцеpкiвськoГо

дoгoвopy

(l65l)._

l7б

Kpaвн е н к o

(Kpaвvинський)

ПoсЛaнeцЬ Бorдaнa Xмeль-

ницькoгo

дo

М. Пoтoцькoгo

(lб50).-

l29.

Kpaвн и нськ

пЙ

_

див.

Kpавueн

кo

Кpивонiс

Maксим

(пoм.

l648)-кoзацький пoлкoвник'

Кe.

piвник

пoвсталoгo сeлянствa'

нaЙ6лижчпЙ соpaTник Бoгдaна

Xмeльницькoгo.- 7' 86'

l95'

l97.

Kpиса

М ихайлo -ПеРeяслaвський пoлкoвник' пpизначений

пoслoм

для

пepeгoвoрiв

з пoлЯкаМи

пiд Беpестeякoм; пеpе-

йшoв

нa 6iк

пoлякiв.- 155' 15б.

KpинeвсЬKий Cтaнiслaв Миxaйлo

(пoм.

1б49) -чиГиpин-

сьшй, пoтiм

пepяслaвський пoлкoвник; зaгинyв

y

Польськoмy

пoлoнi

вiд

paн._

ll8,

|19'

|24'

125'

Kpoмвель

oлiвep

(1599-l658)

-RИtallИй

дiяv

aнглiйськoi

6ypхyaзнoi

peвoлroцii

ХVII ст.;

y

1653

p.

встaнoBив свoю

oднooсidнy

диKтатyру-пpoтeктopaт.-

7'

2l.

K

p

y

с т a

д

.._

фpанцyзькпй

кaпiтag.-

72'

Kyнaкoв Г.-гoнeць

poсiйськoГo

yрядy

в Польщy.- l94.

Лeйнклaв

(Лeвeнклay)

Iвaн

(l533-l593)

нiмeцький iстo-

pик,

дoвгий

Чaс слyxиB

y

посольствi

нiмецькoгo iмпеpатopa

в

Koнстaнтинoполi;

найвизнаянiший

йoгo

твip -

вiсiмнaдr1яти-

тoмнa <МyсyльмансЬка

iстopiя>.-

53.

Л е ш

н o

-

див.

ЛещинськиЙ

Bлaдислaв.

Лещинський

Aндpiй

(пoм.

l65s)

-хeлмнський

6iскyп'

ве.

лиKиЙ

кopoнний

кaнцлeр,

гнeзненський

аpхi6iскyп.-

l97.

Л е

щин

cькиil

Bлaдпcлaв

-

гpaф,

6pестський

пiдкoмopiй.

влaсниK

мiстa Беpeстeякa.-

|42, |46,

|g7.

Лiгeзa_див.

Лiгензa.

Лiгeнзa

(Лiгeзa) _

пepемишЛЬський

мeчник.-

14б.

Лю6oмиpський

Юpiй

Ce6aстiaн (16Iб_l667)

--кpaкiв-

ський

стapoста,

великий

кopoнний

мapшалoк.-

1o4,

|4i'

146.

Л юдoви

к

хIv

(l63s

l?l5)

-

фpанцyзький

кoPoль (з

|64З)

.-

|1.

Л

ютеp

Маpтин

(l483_l54б)

_видaтниЙ

дiяv

Peфopмaцii'

за-

снoBник

пPoтeстaнTизмy (лroтepaнствa)

в Hiмеччинi.-

4б.

Лянцкоpoнський

Cтанiслaв (пoМ.

16.57)

-кам'янeцький

KaштеЛяltl

6pацлавський,

пoтiм

pyський

Borвoдa'

пoльнии

Kopoнний

гeтЬмая.-

92' ||.5'

|42'

|45'

|46.

Магoмeт

(нap.6лизько

570'

пoм.

б32)

-слoтвopенe

eBpoпeЙ.

цями

iм'я

apa6а

Myхaммеда'

якиЙ

Bвaxa€ться

зaснoвникoм

iслaмy

(магoметанствa).

66'

М a гo

м e

т

Il

(нap.

l430)

-тypeцькиЙсyлтaн

(l45l-l4El).-58.

М a

x e н

-

фpанцyзький

мaндpiвник.-

54.

Мaзаpiнi

.(xyлio

(|602-166|)

-каpдинaЛ'

пepшиЙ

мiнiстp

Фpaнцii

з l643 p.-

l88, 195.

Мaкapiй_aнтiохiйський

пaтpiapк,

мандpyвaB

пo

PoсiТ

i Ук-

paiнi

в

ХVIl

ст'-

l94.

Мapioн

)Kан-фpaнцyзький

oфiцep

нa

слyx6t

в

поль-

ськiй

apмiТ._

28.

МaхoвсьKий-кaпiтaн

польськoi

apMiТ,

пoслaнёць

M. Пo-

тoцьKoго

дo

Бoгданa

Хмельницькoгo.-

|74.

|76.

Медeль-вeликий

лoвчий'

пoлкoвник

пoЛьськoi

аpмiТ.

l48.

Микoл

aЙ

(|У

сT.)

-аpxieпiскoп мipлiкiйський

(мiстa

Мiрa

в

ЛiкiТ).-

50.

М i н o p

-

пoлкoBниK

пoльськoi

apмii.-

ll.5.

М i

p

с ьк и

й

-

гeнepaл-майop

Литoвськоi

аpмii.-

l16'

lбб.

Мiхненкo

(пoм.

l649)

oдин

з кepiвникiв

кoзaцькo-сeлян-

сьKoГo

пoвстaння

в

Мoзирi.-

1l7,

186

Мyстафa-ага

знaтний

тaтapин'

пoльсьKий

пoлoнeниЙ

пiд

Бeрeстeчкoм.-

154.

М

y

х а в

е

цЬ

к

и й

-

eзyiт--

t00.

Мyхaммед.Aлi

(l7б9-l849)

-ПPaвиTеЛь

€гиптy

з

1805 p.-

194.

Haливайкo

Ceвеpин-козaцькиЙ

oтамaн,

пoтiм

гетьман

202

203

(1594-1597);

кepiвшк reликогo селяЦсЬкo-кoзацькoго

пo-

ктання пPoтн пoЛкЬкиx

тa

yкpаiнськlx

мaгнaтiв

i шляxтв;

сх0шений

шЯхтoю! пiмя xopстoких

катyвань Hаливaйкo 6yв

стpаlенпй

y

Baршaвi ll квiтня |597

p'-26' 27' |9|.

Haпсpський

Кoсткa OлександP

Лeв' за iншими

данимt'

Бзовський

IПимoн

(пoм.

lб5l)-кepiвнпк

селянськoгo

rio-

rcTaпEя

(t65l)

в Пoльщi,

який зa 6aгaтьма звiстками

дiяв

y

кoнтaктi

з

Богданoм Xмельницьким.-

l98.

He6a6a

Мapтнн

(пoм.

lб5l) -неpнiгiвський пoлковqик.-

166,

167.

Hевяpо

вин

(HевяpоsсьKий)

пашо -

pотмiстp

пoльськоi

гy-

сapськoi

коpoгви.- l24.

Hеsaй

flaншо

(пoм.

165l) -бpaцлaкький

полковник' видaт_

ний сподвиxнnк

Богдaна Xмельницькогo,

yлюблений герой

yкpaiнських

нapодних

пiсень i iстpоpинних

лyм.-

l3б' l38'

l8б.

l97.

H

i к o л e -

фрaнц5rзькиft

пiдпoлковник - 72.

Hoльд-пoлкoвник

нiмецькoго найманoгo

вiйська

y

Литвi.-

t24. 172.

Oлeкс

а

ндp

Kaзiмipoвич

(14б0-1506)

- вeликий литoвський

кЦязь з |492

p.'

пoльський

кopoль з l50l

p.- l90.

oлeксiй

Миxaйлoвич

(|629-|672|

-poсiйськяй

цаp

з

1645

p.-

15,

r94.

o пaлi нс

ЬкПй Kpnштoф

(lб09-lб55)

-пoзнaнсЬкий

вo€во-

дa.-

l4б-

Opкюсa -

диB.

Гopкyша

Гаpасим.

Oсiнський

Caмyiл-oбoЗний

Bелпкoгo

князiвствa Литoв-

ського.- 87'

l95.

oссолiнський

Aдам Iopiй

(пом-

165l) -лю6лiнський

стa-

poстa.-

l46.

oссoлiнськпй

Бодeyн

(БaлдyТн)

(пoм.

1649) -стебниць-

кий стаpoста.-

103.

oсолiнсьKий

Iopiй

(1595-lб50)

-reликий

кopонний

канцлeр'

впдaтний польський

пoлiтичний

дiяu

дpyгoi

lвертi

ХVII ст., в 40-х

pокaх

ХYII ст- пiдтpимyвaв

плaн

вiйни

евpопейських

хpистиflнських

д.eрxaв

пPoти Typevяини

i нaма-

гaBся пpимирити

Польщy з

yкpaiнським

кoзaцтвoМ.

l03'

I 10,

197.

o с т

pо

з

ьк ий -

дяв.

З

aславс ь к ий

.(омiнiк

BлaДяcлaB.

oстpoз

ький -див.

oсTpopoг

Миколa.

Oстpoзькi

князi, великi

магнати.- 19б.

oстpорог

Микoла

(пoм.

lб5б)-коронний

пiдuаurий,

один

з

pегiмeнтаpiв

пoльськoгo

вiйська в

l648 |649

pp.-92,

ll5,147,196,197.

O твi н o вс ь

к

и й

- коpолiвський тщlмаl.- l50.

Павлюк

(Паьrюкyс)

-спpавxнi

iм'я тa пpiзвище-Пашo

Миxaйлович

Бyт; хеpiвник сеЛянськo-кoзацьких Поrcтань

30-x

poкiв

xYlI

ст.; стpaченtй полЬськoю шляхтoю B Лютo-

мy 1638

p. y

Bapшавi.-

8' 2E' l91.

П авдюк)rс

-

ДtB.

П a влюк.

П a

ц

- пoДкoBнtsx пoльськor apмii.-

l 16.

П e

p

e я

с

Л a

Be

ць

(Пеpеяславський)

lвaн

-

вiйськoвцЙ

пg.

сap' пoсoЛ

пiд

laс пepегoвоpiв

з полякамя пiд Бeрестеlкoм.-

155.

П е

pe

я с л a Bс ьк и й -

див'

П e

p

e я с л a Be

ц

ь.

Пiдкoвa

(Cеpпягa,

Boлошин)

lвaн-кoзaцький гетьман

з

|577 p.;

стpaueний в 1578

p. y

Львовi

зa нaказoм пoльськoгo

кopoля Cтeфaна Бaтopiя.-

8'

2б'

l90.

П o

б

oдa йл o

(Пoдoбaйлo)

Cтeпан vepнiгiвський

пoлкoB.

ник.- 1l8' l25.

П oддy6с ьки i|

-

tцB.

Пoдy6 иv

П o

дл

e к - oфiцeр ДитoBсЬкoгo

вiйськa.- 119.

Пoдоб aЙ л o -див.

П o б

oдa

йлo.

Пoдyбиu

(Пoддy6ський)

-керiвник

6iлopyських пoBсTaн-

цiв

y

мiстi Бo6pyйськoмy;

стрalений зa HакaзoM Я. Paдзi-

вiлла в

сeрпнi 1649

p.-

l18.

Пoтiй Iпaтiй

(Aдам)

(l54l-lбl3)

-BoЛодиМиpсЬкий

спiс-

когr з l593 p.,

киiвський

yнiатський

митрoпoлит.-

l93.

П o т o

ц

ь

к i - польськi мaгнaти.-

ll.

П отоцьки

й Kpиштoф

- лиr.овськийвiцe.мapшaлoк.

l67.

Потoцький Микoлa

(пoм.

lб5l) -кpакiвський

кaЦтeЛян'

вeликий

кopoнниЙ ГeTЬмaн.- 7'

8' |2' |з, 28' 77

'

129' \з0' 1з9'

|4z' |66, |67' |70' l79'

l83' 18б' 191' 194

П o т o

ц

ьк и й Петpо

- кaм'янeцький

стapостa,

6рaцлавський

Boeвoдa.- 170' l98.

П o то

ць

к и й

Cтaнiслaв - пoдiльський,

пiзнiше кpaкiвський

BоeBодa

i великий кopонний гeтьМан.-

|42, |47.

Пoтoцький

Cтeфaн-син Микoли

Пoтoцькогo; зaгинyв 15

квiтня

1648

p.

пiд )Koвтими Boдaми.-

77,79, |87.

Птoлемей Kлaвдiй

(близькo

100-178)

знаменитий

дpев-

ньогрецький

вueний, гeoгpaф' aстpонoм

i

фiзик.-

55.

П ш и e м с ький

Kpиштoф - пoлкoBниK

пoльськoj apмii.

91.

Пшисмський

Ciгiзvyнд

-генеpaЛ пoльськoi аpмii,

наvаль-

ник apтилeрii

i кoмiсаp вiйськa'- |47'

150' |7|.

П'ясoЧин-шЛяхTич.

154.

P a

д

з i в i л л и

- пoльськi мaгнaти.- ll.

204

205

Paдзiвiлл

Бoгyслaв

(1620-lб69)

- великий

литoвський

кo-

нюший

l1б' 145'

l7l.

Paдзiвiлл

Янyш

(lбl2-lб.'5)

-литoвський

пoЛЬнии

ГeтЬ-

Ман'

пoTlМ

BeлиKиЙ

лиTOBсьKий

геTЬМaн'

кoмiсap

пiд

uaс

уклa-

дaння

Бiлoцеpкiвськoгo

llоГoBopy

в

lб51

p.-

14,

llб,

lI7, ll8.

Iz4,

\25,

lб3,

lбб, Ib.7,

169,

|.71,

172'

118'

|79'

P a

кo ч i ropiй

II

(l6l5-1660)

- сеМигpaДськиЙ

князьз

lб48

p.

до

lб58

р.-

168'

198.

P o

зpaж

eB

с

ьки

й

Яцькo

- пoлкoBник

пoсполиTоt.O

ovшення

Kaлiцськoгo

i

Пoзнaнськогo

восвoдств._-

148.

Pyxицький (Pyзyський)

-шЛяхтич

104,

186.

Pyзyськ

ий

-див.

Pyх

ицьKии.

Са вa

кo нoBич

-див

Koнo

нoви ч

Cавa.

CальмaHaЗa

p

(Caльмaнaссap)

Iv-ассipiйський

цap

(721*

722

дo

н. е.)

_

54.

C a п

с t a

(Caпiгa)

Лев

(Леoн)

Kазiмip

(1609

lб.5б)

- ли-

тoвський

пiдкaнцлep.j,7.7,79,

Ioз, |42'

|46.

|g6'

Сапiгa-дИB.Caпегa.

C

а

p

гo н

II

-

aссipiйсьКИЙ

Ilap

('722

705

дo

н е.).-

193.

CвiдеpсЬKий

Cтефaн

- кepiвник

кoнфедеpацii

1б6l p.

пpоти

пoЛЬськoго

кopoля

Яна

Kaзiмipа.-

l89.

Селiм

|

(|467-|520)-тypецький

сулTан

з l5l2.-бl,68.

Cеpпягa

див.

Пiдкoвa

Iвaн.

C е

ф

е

p.

к a

з i

- вiзир

кpимськoгo

хана.-

ll0

Ciriзмyнд

l

Cтaрий

(14б7-1548)

пoльськиЙ

l50б p.-

23,l90.

Ciгiзмyнд

II Aвгyст

(l520-|5.I2)

- пoльський

кopoЛЬ

з

1.548 p.-

190

Ciгiзмyнд

III

Bаза

(156б-l632)-пoльськиЙ

KOpOЛЬ

з

1587 p.-

26,90,

196.

C i

p

к o

- кoзацький

стaршинa.-

l88.

Co6сський

Мapкo

(МаРек)

-KpaснoстaвсЬкий

стapoста

-

t46, r91.

Co6сс

ькиfl

Якtв

(Якy6)

(l59б-1б46)

- KpaкiBськиЙ

кашTе.

лян.-

l4б'

197.

CoбсськиЙ

Ян

-див.

Ян

III

Co6eський.

Coкoл-

шляхтич-

154.

Coлтe

н

к o - Koзaцький

стapшинa.

l88.

Со с нo Bс

ЬK ий

- лoльський

ПpaBиTель

мiстa

Cлyцькa.-

11б

Cта

дн

и

цьK

ий

- сaнoцький

пiдстapoстa.-

146.

CтемпKoBський

Гaвpилo

6рацлaвський

кaштеЛЯн'

пoЛЬ-

ський

пoсoл

дo

Мoскви

ь 1651 p.-

|42

p.

Стeфaн

Бaтopiй

(1533

l.586)

- сeмигpaдський

вoсвo/цa'

пoЛЬ-

сьKий кopoЛЬ

з l57б

р.-

21,29.

1'90

C

ул

е й

М

a

н -

a Г а

(CЮЛiмaз)

-

пoсoл KpиМськoГo хаHaдo

пoль-

сЬKоГo

ypя.цy

д.ця

складaннЯ З6opiвськoгo

дol'oBoрy

110.

C ю л i м a з -,циB Cyлейман-ага.

Taмеpлан-див.

Tiмyp.

TеoДop

(Фепip)

- oдtlе з iмен Бoг,цанa

Хмeльницькtrlo,

гpець-

ке сЛoBo, lцo

B

тoЧнoМy

пepекладi oзнaЧar

Бoгдaн - 30.

Tеpлeцький

Kиpилo

(пом

|60,7) ЛyцЬкий

i oстрoзький

rniскoп,

oдин

з

iнiцiaтopiв Бpестськoi

цеpKoBнoi

yнii

l59б

p

193

Tишкeвич Kpиштoф

XиToМиpсьKий

сTapoсTa' ЧеpHt-

гiвський Borвoда' великий литoвський

пiдчaций.- l48

Tицкeвин

Януш киiвський вoевoда-87

TiзенгаyЗен-ilo:(КoBниK

нiмeцькоr'o нaйманогo

вiйська

1'

Литвi |24.

T i м

y p

(по-тадxицькoмy

Tiмypлeнг,

щo

oзнаЧaс

Tiьrуp-кривий,

свpoпейсЬKе

Tамеpлан)

(133б-l405)

сеpеднЬoазiaTсЬKий

ПoлкoBoДець

i

завoйoвник 5.5'

93

To

м

ил

е

нкo - KoзаЦЬкий Baтaxoк'

сПoДвижHик Павлюt<а

B сеЛянськo-KoзaцькoМy

пoвстаннi lб.37

p

l91.

,

'

;;.o

-

6 е й

(пoм

l648) -

TaTapсьKий ПеpeKoпськиЙ

М)

р]а

T ь

е

п o Л o М.-вeHeцiaнський

пoсоЛy Пoльщi_

l9.l

У

-ц

a

н -

мiфiuний

пpеДoK

TaTаPсЬкoТ

ДиHaстii.-

6.J

У л

aни мiфiuна татаpськa

динaстiя'

бli

.Фe

хт мa н - ПoЛKoBникнiмепькoго

найМаHoго

вtйська вЛtltlrl -

124.

Ф

i

р

л е

й Aндрiй 6елзький KаштеляH, пеpший

pегiменIaР lloJ]ь-

ськoгo

вiйськa в l648

I649

рp,

потiм сандoмирсЬкиЙ

Bос'

Bo,ца.- 9l,

92,

94'

95,

99.

Фpaнцкевич

(Фpoнцкевиv)

пoльський гyсаpсЬкиЙ

ПoЛ.

KoBниK 124

Фpо

нцKеBи ч

див.

Фpaнцкевиv.

Хмельницький Зiнoвiй Бoгдан

(6лизькo

l595-1657).

геTьMaн Укpaiни,

вlдaтний

дерЖавний

дiяч

i пoЛKoBoдецЬ -

.I,9,

|0,12, l3, l5' l7,

l8'

30'

75 79, 8l' 84' 8б 87'

89'

91'92'94-96'

10l' l02' l0б' l09' ll0-il4' ll8'

l19' 1.Z'7-|36'

l38-140' |42' |4З' l5l' 152'

l56' 157' 159' 163' 16.7-17|'

173

179, 181,

183, r88, t89, t94, 191.

ХмельниЦЬкий Tимoфiй

(пoм

1б53) -стаpший син

Бoг.

дaнa

xМелЬHицЬкoГo.-

l29

Х o

д

о

p

K o в и

q

- oфiцеp лиToBсЬKoГo

вiйськa._ - l

l9.

Ч aплi нський

див.

Чaплiцький

.Ц'aни,lo'

Ч a пл i

ц

Ьк

и

й

(нeпpaв'

Чaплiнський)

,(aни;lо

-

vигltpинський

пiдстanoстa

.76.

кopоЛЬ

з

206

207

Ч a

pшeцькпй

Cтeфaн

(l599-lбб5)

- сaндot{ipський

хopyн.

жrй,

пiзнiше кopoнrrtй

o6oзнrfi, шIкькtй вoшoдa'

кopонний

гeтьман.-

77, |12.

Челе6ей

мaгмет-спoлпенtй

Taтapин' кaпiтaн

пoльськoi

apмii.-

l54.

Чiнгiс-хaн

(шaснe

iм'я'Гемyuiн)

(6лизькo

lll5-l227) -

мoвгoльський

хaн-завoйoвник.-

l94.

Ч o

p

ни й -

6iлoцеpкiвсьxий

пiдстapостa.-

l2.

lllем6epг

Яцек_пoлкький

кoмiсаp

для

yпpaшiння кoзака-

м|1.-

77, 79' l86.

lII л

i к -

чехoслoвацькi гpaфи, шасники мeтaлуpгiйних

заводiв

y

ХYI ст.-

l97.

lЦ т

p a

y

с

- капiтaн пoльсЬкoi

apмii.- l7l.

Щaвiнський

Ян

(Якy6)

IIlимoн

(1577-|67з)

_

6peстський

к)eвoДa.-

|42' |97'

Юськевич

oфiцep литoвськогo

вiйськa'_ ll9.

Ян

Kaзiмiр

(|6o9-|672')

-пoЛЬсьKий кopoлЬ

(lб48

1668).- 7,

10, ll, 13, 15, 92,

110.

ян

llI Co6eсЬкиЙ

(|624-|696)-пoлЬсЬкиЙ

Koрoль з

1614

p.-

140, 146, 197.

Бun',ш-Kaменський

д.

М.

(l?88_l85o)

-iстоpик

Poсii

i Укpаiни.- 6.

Бeзoльдi

(БезoлЬд)

Хpистoфоp

(r577_l638)

-нiмeцький

iстоpик.- 6.

Бeльський

I\4аpтин

(пoм.

l8.хII l575)_пoлЬсЬKий

xpo-

нiст.-

l90).

Б i ш

e нг - нiмецький

iстopик XVII

ст.- 6.

Bеличкo

Cамiйлo

(нap.

1670-пoм. irе

paнiIп |7z8'-

yкpaiнсЬKий

лiтoписець.-

l97.

Гoл.o6yцЬкий

B. o._yKpaiнсЬкEй

iстopик._ l3.

Гpoндський

Caмyiл

(XYII

ст.).-пoльський

iстopик.-

l2.

ГpyшeBсЬкий

м. с.

(186б-1934)

-yкpaiнський

iсто.

pик.-

l3.

.[ядиveнкo

B.

A._yкpaiнський

iстopик.- l3.

Касименкo

o. K.-yкpaiнський

iстopик.-

13.

Kpип'якeBич

l. П'_yкPаiнсЬкий

iстоpик.- l3'

189.

Л apyс

П,eр - видaвeць

фрaнrt'yзькoгo

eнциuoпедичнoгo

слoBникa

X|X cт'-

22'

МихaлoBсЬкlil

Яку6

(ХVII

ст)

-лю6лiнський

вoйський,

6ечський

каштeлян' з6иpas

iстopиlних

дoкyмeнтiв;

зi6paнi

вим

мarepiали,

цiннi

для

iстоpii Укpаiни' Bидarri

в

l8б4

p.

y

Kpaковi

пiд нaзвoto

<Ksigga

раmigtniсza>.-

12,

13.

П a вл o Aл е пп с ь Kий -

антiохiйський

apхiдиякoн,aBтоpoпи-

сy

пoдopoxi

пo Рoсii

i пo Укpaiнi

в ХYII

ст.- l94.

Пастopiй loaкiм

(1610

lб82)

_пoльськийiстopик.-

12, 13.

П' ясецький

Павлo

(1578

1б49) -6iскyп,кopoлiвсЬкийсеK-

Pетap'

noльсьKий iстopик-- 189.

P

а

к

y

шK a

-

Poм а нo Bс

ький

P.

(Cамoвидeць)

-

уKpаiн-

ський

лiтoписeць

кiнця ХvtI - пoчaтKy

XVIII

ст.- 194.

P

i гельм a н o. I.-

iстopик

УкpaТни'_ 7.

Caм o виде

ць_ див.

Paкyшка-Poмaнoвський P.

Cимoнoвс ьки й

Петpo

(l7l7_l809)

_

yкpаiнський iстopик

кiнця ХVlII

cт,-

6''l, 23.

Cтeцюк

K'

l._yкpaiнський iстoрик._ l3.

TBардoвсЬкий Caмyiл

(пом.

1660)

-

пoльський письмeн-

ник.- 10.

Te

ве н o MелькiсeДeк

(l620-t690)

_

фpaнuузький

мандpiвник

i письмeнник.-

5.

IIIевалье

П'ep

(ХVlI

ст.) -фpанцyзький мaндpiвник i iстo-

pик.-

5_l7, l9'

l84' l85-l89'

197.

IIIевч

е нкo Ф. П.-yкpaiнський iстopик.- l3.

f

I

t

I

\

208

14п

llleвaлЬс

гЕoГPAФlч HИЙ ПoKА)кЧиK

A

зiатсъка Са

рма

тi я

-

нaзва

вiднoситься

дo

зeмеЛЬ'

poз-

тaшoвaниx пo сeреднiй i ниxнiй тeчii Bолги: Beдe сRiIi

пoчатoк

вiд

Герoдoта

i

Птолемея

*

54.

Азiя-53,58'

A

з

o вс Ькe

м

op е

(Ель

3a6aш,

Лимaн, flалюс Mеотitlський) -

38. 58. s9.

Aлмасараti,

кo:rишнe

невелике мiстo з xанськиNt

пa;laцoм

'|а

рiнцi

A,rьмi

близько

Бaхчисapaя - .59.

Aмy-Дaр'я

()Kегoнь.

oкс) 55.

Aна'лoлiя

(Haтoлi)-зaхiднa

чaстина Мaлoi AзiТ-23' 35'

48.

Atlглiя-5'7'2|'19|.

A с с i

p

i я - стapодaвня

дePхаBa

в AзiI - 54

Aфрикa-53'64'

Ба6иця.-див.

Бoбиvi.

Бa ктpia нa

(Бактpiя)

- стаpодaвня о6лaсть Cеpедньоi Aзii,

пo

сеpеднiй

теlii

рiки

Aмy-.(aр'Т -

55.

Бaлaклaвa, мiстo, тепep

paйонний

центp

Kpимськoi oб.

ластi 59.

Бa:lтiйське моpе- 196.

Б

а p' мiстo

на

piяцi Рoв,

пpавiй

приToцi ПiBДеннoгo Бyгy, тепеp

paЙoнниЙ

центp

Biнницькоi oблaстi -25' 4з' 87' l39.

Б a

т

о г,

yрoчищe

нaД,

piкoЮ

Пiвдeнним Бyгoм 6iля с. Лaди-

хинa, TpoстянецЬкoгo

рaйoнy

Biнницькoi o6лaстi

l89.

Б

a х

i я, мiсl.o, колишня

стoлиця

Брaзiлii - l95.

Баxчисаpaй,

мiстo,

кtlлишня стoлHця

KPимськогo хаясTвa'

тeпеp

рaйоrlний

центp

KpимськoТ oбластi 55' 59.

Бeл зьKе

aoeBoдствo

-oхоплювaлo пiвнiнну

Чaстинy

те.

пepiшньoi Львiвськоi oбластi з мiстами

Бeлз та Буськ i пiв-

нivно.захiднy cастипy сyvаснoi Пoльщi з мiсTaMи

Гpa6oвець

i Лю6aнyв

_

90.

Бepезiнa,

piка ||7.

210

l4* 211

БepeсTeЧкo'

мiсто нa

рiuцi

Cтиp, пpaBiй

пpитoцi

piки

Пpи.

п'ятi,

тeпep

pайонний

цeнтp

Boлинськoi o6лaстi

_

l

l, 13, l4l-

|44'

,|'54'

160' lб4' l98.

Б

и х o

в, мiстo нa пpaвoмy фрезi

Днiпрa,

тепеp

pайoнний

цrнтp

Мoгильoвськoj

oблaстi Бuapyсi

*

116'

Бiлa IJepквa'

мiсто

нa

piuцi

Poсi,

paйoнний

центp

Kиiв.

ськoj

o6лaстi

_

1|' 26' 4з' 86' |61,

|7o' |7|'

|76

- |18'

l9l.

Бiлopyсiя- l9l-l93.

Блиxнiй Cхiд-|92.

Бл и

скy

н a П o

pт

a

-

див.

Typеччинa.

Бo6пчi

(Бa6иця),

сeлo нa

piцi

пpип'ятi'

пpавiй пpитoцi

,IJ'нiпpa,

Пoлiськoi o6ластi Бaapyсi

_

l25.

Бо6pyйськ, мiстo нa пpaвoмy 6epезi

piш

Беpезiw, тепep

Paйoнний

цrнтp

МoгилЬoвськоi o6лaстi Бшаpyсi

_

||7' 192'

1 96.

Бoлгаpiя_35.

Бopдо-мiстo

y

Фpaнцii_ l95.

Бopисфeн-див.

[нiпpo.

Б

o

p

o

в и

ц

Я'

сeлo

нa

piuцi

Бopoвицi, пo6лизy

.{нiпpa,

тeпеp

Чигиpинськoгo

paйoнy

Чеpкaськoi o6лaстi

- |4' 28, |79' 19|.

Бopoвиччинa-|79.

Бpaзiлiя_90'

l95.

Б

p

a

ц

л a в, мiстo нa Пiвдeннoмy Бyзi, тeпеp сeлище

мiськoгo

типy,

paйoнний

цeнтp

Biнницькоi

o6лaстi - 25'

43'

l38' l86.

БpaцлaBськr

вoeвoдстBo-38'

178'

l80' 198.

Бpaцлaвщинa- 14.

Бpест

(Беpeстiв,

Беpeстя), о6ласний

цeнтp

Бeлapyсi-

r93.

Б

p

o

д

и,

мiстo,

paйoпний

центp

Льйвськoi o6лaстi

_

l53.

Б

p ya

x - сeлищe

y

ФPaнцii - 39.

Бyг ПiвдeннgЙ-43'|38.

Бyдxaк-тaк звалася пpимopськa

чacTИga Бeссapaбii, теpи.

тopiя мix ниxньoю rerieю Пiвдeннoгo Бyry i гиpлoм

Дyнaю

_

5E.

BaлaX

iя,

князiвство; тепep сUaдae пiвденнo-зaхiднy

частинy

Pyмyнii

- з9,

42'

|7o.

вapшaва

-

l0,

||' 28'

73' |26'

|3|'

166'

l9l.

Baсилькiв,

мiсто,

paйoнний

цeнтp

Kиiвськoi o6лaстi-

113.

B a

тi

кa н,

peзидeнцiя

пaпи

pимськoгo

- 193.

Beл}t

кa

Ta тa

p

iЯ

-

див.

китaй'

Beлике князiвствo

Л

итoвськe-

див.

Литвa.

Beли ч ка,

мiстo

в Пoльщi пo6лпзy Kpaкoвa - 37.

Beрхнi Пaнiвцi

(Пaнiвцi),

сeлo нa

piчцi

Cмoтpиu,

лiвiй

пpитoцi

.(нiстpа,

тeпeр

Kaм'янець.Подiльськoгo

paйoну

Хмeльницькoi

o6лaстi

- 11.5.

B и г н

a н к а'

сeЛo,

тепеp Лyкiвськoгo

paйoнy'

Bолинськoi

о6-

лaсTl

- |'42.

B ис

o кa

ПоpTа

-

ДиB.

Typevtинa.

BишнеBeць'

сeлo

нa

рiЧцi

гoринь,

прaвiй

upитoцi

Пpип'ЯTi,

Tепер

рaйoнний

центp

TepнoпiлЬсьKoi

o6Лaстi

- з0, 142.

BишнеBeцька

TеpиTopiя-

30.

Biзaнтiя-

193.

Biйс ькo

З aп o

po

з ьке

-

диB.

Укpаiнa.

B i н н

и

ц

я,

мiстo, тeпеp

o6ласний

центp

Укpaiни

43, 138

Boлга

58.

Boлинське

BoeBoДствo-

l1б.

B

o л и н ь

- |4, 23'

з2,

з8, |45, 167,

t91.

Bоль6op,

мiстo в ПeтpoкoвськoМy

BосвoдсTBi,

в Пoльщi-

1

89.

Г а н г

p

a, мiстo

в Пафлaгoнii,

гipськiй

пiвнiчнiй

частинi

Малoi

Aзii,

пoблизy

Чopного

мoря

- 48, |92.

Гдaнськ,

мiстo i

пoрт

y

Пoльu1i-

44,104,

|88.

Ге

р

м a

нi B к a

_

див.

Kpaсне.

Г

л у н я н и,

мiстo,

тепеp сeлище

мiськогo

типy,

рaЙoнний

цeнтp

Львiвськоi

oблaстi

- ll4.

Г o

м е л ь,

мiсто нa piuцi

Coх, oбласний

центp

Бeлapyсi

-

l

lб.

Гoмeльськa

о6лaс

т

ь-

|92.

Г o

p

и

н ь,

piкa,

пpаaa

пpитoка

Пpпл'ятl

- 42

Г

о

p

o

д

o к,

мiстo

нa

piцi

Гopиць'

тепер

paйoнlИй

ценTp

Bi-

тебськoi

o6лaстi

- l17.

Гpецiя-48.

,II.

е с н a

- лiвa

пpитoкa

!,нiпpa.-

42.

.Ц'

н i п

p

o

(Бopисфен)

-

|6, 2З, 24'

28, 29,

32, 34,

35, 42,

58,

'

70,

76,',77,

79, 87, 1.18,

\24, 134,

166,

189.

.(

нiстep

(Tipас)

- 42,

58, 74, |70'

{oн

(Taнаiс)-з2.58.

.Ц

y

6 н о,

мiстo нa pivцi

Iквi,

пpавiй

пpитoцi

Cтиpy, тепеp pа-

йoнний

цeнтp

Poвенськoi

o6ластi

- \4З,

|64.

Iyнaй*38'

70.

.(

ro

н к е

p

к, мiсто

i поpт

нa пiвнoнi

Фpaнцii

- |.7, l9,

l88.

Ель

З a6aш-

див.

Aзoвське

мopе.

Е

ф

e с'

дpевньогpeцЬке

мiстo

нa

зaхiднoмy

yз6epexxi

Мaлоi

A,зi\

- |92.

€впaтopiя

(Kозлoв),

мiстo

нa Чopнoмy

мopi, тeпеp paйoн.

ний

цeнтp

Kpимськoi o6лaстi

- 59

€врoпa-44'5З'|89.

€гипет-6l'

l94.

)KванeцЬ'

мiсTеcкo

пpи

впaдiннi

piuки

Tепep

селo

Kaм'янeць-Пoдiльськогo

кoi

o6лaсTi

-

189.

X е г

o н ь -

ДиB.

AМy-Дap'я.

)KeшyBс

ЬKe Bo€Boдствo-

l95'

Xвaнчика

в.Ц.нiстеp,

paйонУ

Хмeльниць-

X'yдЬ,

хмyДЁсьKе

князiвствo,

X"yдсьKа

зеМ.

л

Я

(Caмoгiтiя)

- пiBнiчнo-3axi,r'на

чaстинa

Bеликoгo

кня-

зiBсTBa

Литoвськoгo

-

l96

)Kypoвицi

(вipнiЦe

)KиpoBицi),

мiстo

в Пoльщi

-l39.

З

a г a л

Ь e' сеЛo!

тепеp

xoйHицьKoГo

райoнy

Гoмeльськоi

o6-

лaстi

Бeлаpyсi

-

ll8.

Загатай,

зeмлi,

нaселенi

yз6екaми 55.

ЗaМo

с

т я - мiстo

в

Пoльщi

- 90.

3aхiднa

€вpo

па -

l85, 197.

З 6

a

p

a x,

мiстo

на

pivцi

Гнезнi,

лiвiй

притoцi Cеpетa'

тeпеp

pa-

йoнI{ий

центp

Tepнoпiльськoi

o6ластi

-

|0' 92,

96'

l00'

102'

108,

111, Llz,

114,

1.'15,

\26, 142.

З 6

o

p

i

в' мiстo

нa

piнцi

Cтpип.

лiвiй

пpитoцi

.Ц'нiстpa'

теПrp

paйoнний

центp

Tеpнопiльськoi

o6лaстi

-

l0,

l1' l5'

10l' l02'

106,

108,

114, 115,

1.25,

140, 158,

173,

178'

19',7'

З в

я г o л

ь -

l\ИR

Hoвoгpaд-BoлинськиЙ.

З

o л

o т и

ir

-

цив.

Пеpекoп.

Iмаюс,

lМayс,

y

старoдавнiх

гpекiв

i

pимлян нaзвa

Гiмa-

лaйсьKoгo

xpебта

- 55.

Iндiя-60

I

д

к e

p М a нl

ypочищe пo6лизy

гиpла

piuки Чоpнoi

6iля Cевaстo-

пoля - 60.

IoaхiмстаЛЬ.

мiстo в

Чехoсловaччинi,

цeнтp

гipнинoпpo-

мислoвoi

oкрyги

B ХYI

ст.-

197.

I

p-а

н

(Пеpсiя)

- 60.

Iспанiя-l95.

K a лe -

пopт

y

Фрaнцii

-

188

K

a м'я н е

ць

-

диB.

Kaм'янець-Пoдiльський.

Kaм'янець-

Пoдiльський

(Kам'янeць),

мiстo

на

pitцi

Cмотpиu,

лiвiй

пpитoцi.П'нiстpa,

тeпеp

paЙoнний

центp

Хме,rь-

ницькoi

o6лaстi

- 92'

1|0,

I29' |39'

164.

Kaспiйськe

мopе-58.

K

a T a й, oД.на

з сTapoBинниx

зaxiДних

нaзв

Kитaю;

в

ДaнoМy

paзi

пiд

цiею

нaзвoю

poзумiеться

теpитopiя.

пiдпopядкoвана

TaTapсЬКoмy

хaнoвi.-

55

Kaфa

див.

Феo,цoсiя.

KиТв-

14, |6,

25, 43,

|26,

1б5, l67,

169-|'72'

l82' l90'

192.

212

2t3

Kиiвськe

BoeBoдствo_

12,38,

llб,

l80,

l82,

l9s.

Киiвщинa_

14,

I9l.

КптaЙ (Beликa

Taтapiя)

-55.

Koдак,

фopтeця,

пo6удoвaнa

пoлякaми

y

1б35 p.

нa

пpaвoМy

6epезi

[нiпpa

- 28,

4з.

K o

з

л o

в, пepeiнаrенa

на

poсiЙсЬKy

мoвy

тaтаpська

назBa

Мiс.

та

Г

e

з л ь

o

ф'

щo

oзнaчar

<тuсячa

oreй>'

див.

€вnaторiя.

Kонстa

нтинoпoль

(I{аpгpaд),

мiстo,

стoлиця

кoлишньoi

дepxaви

Biзaнтii

- 23,

32,35,

60,

б8,

72,

|g2.

Kopoн?_див.

Пoльща.

K

р-а

к

!

в,

мiстo

нa лiвoмy

бepeзi

Biсли,

дpеBнЯ

стoлиця

Пoльщi

-

\0'

12,

|4'

з9, ||2,

l17,

l89.

KрaкiвсЬKе

BoеBoДствo

_

l50'

l95.

K

p

а

с н

е

(геpмaнiaкa),

-мiстerкo

на

piнцi

Kpаснiй,

лiвiй

пpи-

тoцi

Poсi,

тепеp

сеЛo

oбyxiвськoгo

paйoнy

киiвськoi

oблaстi

-

r71.

K

р

a

с н

q

мiстеuкo

на piuцi

Kраснянцi,

пpавiй

пpитoцi

Пiвден-

нoгo

Бyгy,

тeпеP

сeлo

Tивpiвськoго

райoнy

ЁiнницькоI

oб-

лaстi

_

l38.

Kpим_див.

Cтapий

Kpим.

Kрим

(Мaлa

Tатapiя,

Пеpeкoпськa

Taтapiя'

Tавpiliський

Хеp-

сoнeс,

Taвpiя),

TатаpсЬке

хаHствo

-

||,

54,

.si,

sв-оo,

ов,

69,

75,

t66.

Kyльм_див.

Хелмно.

K

y

м

e й

к и'

сeлo пo6лизy

piки

Tясминy,

прaвoi

пpитoки

Днiпpa,

теneр

Чepкaськогo

райoнy-

14.

l9l.

Kypляндiя,

гepцогстBo'

щo

iснyвaлo

в

ХVI-ХVrIl

ст.

на

теритopii

тeпepiшньоi

Лaтвii

-

l9б.

{

.

t

o.

н,

мiстo

нa

зaxoдi

Hiдepлaндiв (Гoлландij)

-

195.

Ле

нчицЬкe

вoeвoдстBo

_

146.

l50'

Летичiв,

мiстo

пpи

впaдiннi

piнoк

Bовкa

i

Tеpнoвoi

в

Пiв-

денний

Бyг,

тeпеp

селище

мiськoго

типy.

pаioнний

центp

Хмeльницькoi

o6лaстi

-

183.

Лeшно_мiстo

в Пoльщi-

l97.

Л и

м

a н._

див.

Aзoвськe

мopе.

Литва (Beликe

князiвствo

Литoвське)

-2б,8l,

l16_ll9,

l25,

tz6,

139,

166,

190,

192,

195,

tg6.

Лiвoбеpежxя-

19l.

214

215

Л

iв о tl iя, кtlлишня

назвa теpитoрii

теrtерiшнiх

Естoнii

i Ла.

твii.. 74.

Л o с в

(JIoйoвoгрод),

мiстeнкo

на

.цнiПрi,

TеПep селище

мiськoго

TиПy'

pайoнний

цеHтp

f.rrмельськoi

o6ластi

Бслapyсi

I I 8. t:17.

Л о й o вo

I.

p

од -

див.

Лoсв.

Лoнfон-.5.

Л oтa

p

i н гi я

_

пpoвiнцiя

y

ФPанцii

- t88.

Лубни-43'

l9l

Львiв--90'

l14'

l9.5

Лю6аp

(Лю6apтoв),

мiстo

на

лiвoму

6еpс'зi

piкки

Cлyн,

пра.

вoi притtlки

Гopинi.

тепер селише

мiськol.o тиIIу'

pайонний

цeнтp

Xитoмиpськoi

o6лaстi

_

l67.

Лю6аp163_див.

Лю6аp.

Л ю

6

е ч, мiстeчко

на

pilцi

Ужикy,

лiвiй

пpитоцi

.Ц.нiпра'

тепеp

pайoнний

rlентp Чеpнiгiвськoi

06лaстi

l38' l67.

Л ю6лi н, мiсто

в Пoльщi

_

l39'

l90' l9б.

Л ю6лi шсЬKе

BoeRoдствo_

lg5.

Мала

Taтaptя -див'

Kрим.

MалoпoлЬшta

(Мала

Пoльщa),

iстopичнa назвa

пiвденttoi

часгини Пoльuti,

яка тeпер B

oсн0Bнoмy

вiдпoвiДae

KPакiв-

ськoмy, XешyBсЬкoму

та Л ю6лiнськoмy

вoсвo,l'ства

м - 90,

I 95.

I\taнкюп

(Мaнкоп,

Манnyп), мiсцeвiсть

на пiвleнному

березi

Kримy,

Ha сxiд

вiл Гypзyфа;

y

стapодaBнi

часи

тyт 6улo

pозтa.

шoвано

дoсиTЬ

велике мiстo i

фоpтеця

б0.

Mе грел

i я

(Менгpелiя,

Miнгpелiя),

o6ласть в Грyзii-

44.

М e

p

e н, мiстo

пpи впaдiннi

piнки Ntеpеlанки в Hiман

y

Лит-

вi

-

8l.

М

i

н гpел

i я

- див.

Mегpелiя.

М i

с

н i я - мiсто

B ПoЛЬlцi

_

l04.

М о з и

p,

мiстo

на

piui

Пpип'ять, тепеp

paйoнний

центр

Гoмель-

сьKoi

облaстi.-

ll7.

М oлдaвi

я,

дpевне

пpидyнaйсьКе

князiвствсr

- 15'

39.

|2.7, |29'

130, l9t.

Мoскoвiя_,цив.

Poсiя,

нaТoлi-див.

Aнатoлiя.

Hесвiж, мiстo

нa

piuцi

Ушi, пpaвiй

пpитoцi Hiмана,

TеПеp

pайoнний

цeнтp

Miнськoi

oбЛaстi.

|92.

H iд ер л a н

!.И',цepxaBа

нa пiвнiчнoМy

Зaходi €вpопи'

яKa B

oс-

нoBнoмy вiдпoвiдaс

теpитoрii тепеpiшньоi

деpхави

Hiлер,rан.

дiв

(Гoллaндii)

-

l9.5.

H i к e я, мiстo

в Mалiй AзiТ, нa 6epeзi

Hiкейськoгo oзepа,

те-

пер тypeцькe

мiстo Iзнiк -

l92.

{{

Hi

мeцька

iм

пeрi

я

-

див.

Hiмeннинa.

H

i мeччи

нa -

18,

62,.]4,

|47.

H o вo

г

p

a

д

-

B

o линськи

й

(Звягoль,

Звягель,

Звягaль),

мlстo

пpи впaдiннi

piuки

Cмoлки

в

Cлyv,

прaвy

ПpиToкy

Гopкнi,

тепеp

районний

центp

)КитoмиpськЬi

oбластi

92.

oкс_див.

Aму.,{ap'я.

opля, ypouище

пiд

мiстoм

Беpестеuкoм

_

16б, l98.

o

p

ru

a,

мiстo

пpи

впадiннi

piuки

oprшицi

в

.цнiпpо,

TеПеp pa-

йoнний

цeнтp

Biтe6ськоi

o6лaстi._

ll6.

o

с м a

нс ь

кa i мпe p

i я

-

ДЯB.

Typeuнина.

oстpoпoль,

мiстеvко

нa pivцi

Cлyн,

npaвiй

притoцi

Гopинi,

тeпep paйoнний

цeнтp

XмeльницькoТ

o6лaстi

- 92.

o

т т o м

a н

с ь к а

i м

пе p

i я,

o

т тo

М a

н и

_,цr'в.

Typеvнина.

o

ттo

м a

нс

Ь к а

П o

p

T a

-

ДL|B.

Typеvuинa.

o ч

a к

i в,

Мiстo нa

пpaBoмy

6epезi

{нiпpoвсЬкo-БyзьКOгo

ЛиМaнy'

тепеp paйoнlrий

цeнтP

Мцкoлаjвськoi

o6ластi

-

35.

пaвoлov,

мiстeнкo

пpи

впадiннi

pivки

ПaвoлоuK}r

B

Poстa-

вицю'

Tепep

селo

Пoпeлянськoгo

paйoнy

)KитомIlpськoi

o6-

лaстi

_

43,

16.7'

170' |71.

П

а л юс

М е о т i.цс

ьк

и

й

-

див.

Aзoвськe

мooe.

П

a н

iвЦi

-

див.

Bеpхнi

Панiвцi.

Пapиж_5,

l85'

Пepeкoп

(Зoлoтий),

мiстo

нa

пеpeшийкy

тiеi

x

назви,

якиЙ

з'еднye

Kpимський

пiвострiв

з матepикoм;

тeпеp

селo

Kpас-

но-Пеpeкoпськогo

рaйoнy

Kpимськoi

o6Лaстi

- 58,

69'

Пe pe

кo

пс ьк

a

.Г

a т

ap i

я

*

лив. Kpим.

Пepeми

шль,

мiстo

нa

piцi

Cянi

в Пoльщi

- l02.

Пеpeмиц]лЬсЬке

BoeвoДствo

-

l50.

Пepемишльщинa-

145-

Пеpeнятин,

селo

на pivцi

Лoнoвцi,

пpaвiй

пpllтоцl

plкп

Cтиp, тeпep

Чеpвoнoapмiйськoгo

paйoнy

Poвенськoi

о6лaстi

-

144.

П e

pe

я

сл а

в - тепеp

Пeреяслав-ХмeльнIlцький

- 43.

П e

pe

я

сл a

Bс

ьк

a тe

pи

To p

i я

_

див.

Пеpeяслaвlцlrнa.

Пe

peя

сл а

вщи

нa

(Пepeяслaвськa

тePитoPiя)

- 30.

Пepсiя_диB.

Ipан.

Пилявцi

(Пилявa'),

мiстeчкo

нa

piнцi

lквi,

лiвiй

Пiвдeннoгo

Бyгy,

тeпеp

село

Cтapo-CиняBсЬкoгo

Xмeльницькoi

o6лaстi

- 10,

14,

88'

l06.

Пi вдe

н нa

Pyс ь

-

диB

Рyсь

(Пiвдeннa).

П iвде

н ни

Й

Бyг

-диs.

Бyг

Пiвденний.

Пiвнiч_18,34.

П oдiлля

(Пoдолiя),

тepитоpiя

тепepiшньoi

Biнницькo]

тa

бiль-

шo.i частини

Хмeльницькoi o6лaстей

- 14, 2з,

24, з,2, з8,

60,

87.139.

l9t.195.

Подoлiя

див.

Пoдiлля.

П o к

v т т я,

нагipнa caстинa

CхiдноТ

Гaлиvини

мiх

^{нiстpoм

i Kapпaтaми;

тепep

Bхoдить

до

складy

lвaнo-ФpанкiвськoТ

o6.

лас гi

- 39

П

o

л

j

с с я,

мiсцевiсть

y

6асейнi

рiки

Прип'ятi,

якa

oхoплю€

дeкiлькa

o6лaстeй

Укpaiни та Бrлaрусi

- llб.

П o л

o

ц

Ь к e

B

(1

с B o

д

с т в tr

*

lб0.

П

o л т a

в

щ

и

н a

-

l9l.

П ольс

ьке кo

poл

i вствo

-див. Польща.

П oл

ьщa

(KoPOнa,

Пoльськe

коpoлiвствo, Piч

Пoспoлиr.а)

-.5-

1l' l3*l8'

z0' 22_25'

27' 28'

36' 38, 39,

43, 65, б1, 10,,74-17,

8l'

84' 88'

90-92'94'

97, l06,

ll0-1l3,

llб,

1l8, l25, l26,

l.t0.

|32

l34' l3б'

lз9'

l40' |41'

I52'

1б4,

lб8, |71, |77'

l79, l8l--

184,

189-191,

192, 194-196,

t9'7

ПoлянoBкa'

селo

Bязeмськoго

paйoнy,

Cмoлеtlськс:i о6ластi.

нaд

p.

Пoлянoвкoю,

лiвoю

пpитoкoю

p

oсьми

(лiва

притoкa

p..Цнiпpа),

де

l7.V l6З4

р

6yлo

yкЛaДенo

так

эваний Пoля-

новський

мир мix

Poсieю i

Пoльrцею - 15,

Поpтa

див

T)ipеЧчинa.

Пpиднiстpoв'я_

l89.

П

p

и

л

у

к и,

мiстo нa

pivцi

Улaй,

rrpавiй

пpитoцi

Cy,rи,

TеIlсp

Pа-

йонний

центp

Чepнiгiвськоi oбласri

- l38.

Пpип'ять, piка-

ll8, l19,

l25.

Пpiнськo

Див. ПpoпoйсЬк

Пpoпoйськ

(Пpiнськo)'

мiсTeчкo

пpи

впадiннr pivки

[1poнi в

Coж,

тепep

сeлo Бихiвськoгo

pайorry

Morильoвськоi

o6лaс-

тi

- 1lб.

Пpyссiя

(llpyси),

князiвствo- 74,

90, 19б.

P

с

v и

ц

я,

MiсTo на

l{нiпpi,

нижче ГиpЛа

Беpезiни,

тепеp

paйoнний

центp

ГoмельськoТ

oб,rастi

- l19, l92.

Pим

52'

l93.

P iч

П

oс

Поли

1 a -

IrИB'

Пoльщa

Poс

i

йс

ЬK a

де

pж

а

ва -

див.

Poсiя.

P

o с i я

(

Pосiliська

деpxава'

Мoскoвiя)

5-7, l5-

l 7, J2. .]9'

52' 58. б0'

70' |27' l28'

l3l' l9l, l94.

P о

с ь,

pilка,

ПрaBа

пpитoKa

p,нtлpa

- 42.

P

y

м е.l i я,

тypецька

нaзвa

кiлькox поДiй Бa,rкансьKoГ1)

пisoстрO-

вa:

БoлгapiТ,

Ceр6ii,

Геpцегrrвiни, AлбaцiТ.

Mакeдoнii,

Епipa

t

Фесалii

- J5.

P

yс

ь-

див

Pyське

вorвoдстBo.

Pyсь

(Пiвдепнa)

- l8,

2I,23,21,26,32,,38,46,

52'

60' 87, 9(),

116, tz1,

t'70. 192.

195.

Притоцl

раиoнy'

216

2t1

Pyське

BoсвoдсTвo

(Pyсь),

зaймaлo

тepитopiю

Cхiдноi

Гaлнчuни

з лЬBoBоМ,

зa

виняткоМ

ii

пiвдeннo-схiдноj

част'и-

ш

-

ЧервoнoгpoдсЬкoгo

пoвiтy, i

пiвнiчнoi

qастини'

щo

Bхoдилa

,цo

складу

Белзькoгo

вorвoдстBa

- 90,

|03'

|9z.

Caмoгiтiя-див.

Xмyдь.

Ca

ндo

м иpське

Bo rBoдс

твo

-

90,

l50'

196.

Cиp-[ap'я

(lllезeль,

Яксapт),

piкa в CepeДнiй

Aзii-55'

C

i н o

п, мiстo

i пopт

нa

пiвднi Typеuuини

_

2з' 60,

Ci

p

к а с i

я

-

див.

Чеpкесiя.

C

к

i

ф

i я,

нaзвa теритopiТ

пiвнiчнo-зaxiднoгo

Пpиvopнoмор,я1

стeпoBoгo

Пpиaзoв'я,

стenoBoгo

Kpимy,

a тaкоx

пpoстоpiв

Cеpедньoi

Aзii

i сyиаснoгo

Kaзaхстaвy|

ЯKa 6Улa

населенa

6iльщ-мeнш

спopiдненими

мix

сo6oю

ipaнoязинними

Племенa-

ми'

щo

нa6yли

гpeцЬкoi

нaзви

скiфи

- 55.

Cлонiм'

мiстo

нa

pi.lцi Цtapi,

лiвiй

пpитоцi

Hiмaнa'

тепep

paйoнний

цeнтp

гPoднeнськoi

o6лaстi

Бeлaрyсi

- l92.

Cлyцьк,

мiстo нa

piч(i

Olyli,

лiвiй

пpитоцi

Пpип'ятi,

тепeр

pайoнний

центp

Мiнськoi

o6лacтi

- ||6'

192

Cлy'l,

piкa,

лiвa

пpитoка

Пpип'ятi 42.

Cмoленськ,

мiстo, тепeр

o6лaсний

центp

Poсiйськoi

Фeдe-

pацii

- l32.

Cогдiанa

(Coгд),

дpевня

iстоpиuнa

о6лaсть

в Сepeднiй

AзiТ,

в

6aсeйнi

piки

Зepaвшaн,

тeпepiшня

тepитоpiя

Узбeкiстанy

i

Чaсткoвo

Taдrкикiстaнy

-

55.

Co

x'

piкa,

Пpaвa

пPитoка

flнinpa

-

1l8' 16б.

C

о к a л

ь, мiстo

нa Зaхiднoмy

Бyзi,

тепep

paйoнний

центp

Львiвськoi

o6лaстi

- l39'

l4l'

Cолoниця

a6o

Матяшiвськa,

pivкa,

пpaва

пpитoка

Cули-.-

l7 t.

CтapeцЬ

(стapчa),

тепep не

iснyюнa

пpaвa пpитoкa,(нiпpa,

яKa BlaДaлa

B ньoгo

пo6лизy

гиpла Cyли

_

|4'

29.

Cтapий

KpиМ

(Kpим),

мiстo

в

Kpимy, в

xlv-хv

ст'

бyлo

стoлицeю

кPимсЬких

ханiв;

пiсля пpиeднaння

Kpимy

дo

Ро-

сiТ

6yлo

пеpeймeнoвaнo

в

Лeвкoпoль;

тeпеp

рaйoнниЙ

центp

Kpимськoi

o6лaстi

-

59.

C

т a

p

o

д

y

6,

мiстo

нa

piuцi Бa6инeць,

тeпеp

paйoнний

центP

Бpянськoi

o6лaстi

- llб.

Cтapo-

Koстянти}tiв

(Koстянтинiв),

мiстo

пpи

впадiннi

piвки Iкoпoтi

в Cлyu,

пpавy

Пpитокy

Гopинi,

тeпеp

paЙoнниЙ

центp

Хмельницькoi

oблaстi

-

42'

88'

Cтapu

a-ДnB.

Cтapeць.

Cтиp,

pivкa,

пpaвa

пpитoКa

Пpип'ятi

-

42'

14z'

144'

|49'

C

y

л a,

piнкa, лiва

пpитoкa

flнiпpa

- l l

8-

Cхiд-60'64'7z'90.

Ta в

pi

й

с

ьк

и й

Х

epсо

не с

-

див.

Kpим.

Taвpiя-див.

Кpим.

Tанaiс_див.lloн.

T а

p

r'a p'

нaзва пiдземногo

свiтy

зa

rрецЬкoю

мiфoлогiею

-

54.

T

а

т a

p

i я,

yзaгaльнeнa

нaзва

земелЬ'

нaселених тюPкo-тaTapa.

ми -

44' 55.

Tipaс-див.,(нiстep.

Tр a нсiльвa вi

я

(Ceмигpадськe

князiвствo),

склaдалo

пiвнiv-

нo-схiднy

чaстинy Угopщини;

тeпep

мaйxe вся теpитopiя

Tpaн-

сйьвaнii Bхoдить

дo

складy Pyмyнii

- |6'

39.

Tрaпeзyнд

(Tpе6iзoнд),

мiстo

i

пopт

в

Typevvинi

-23,60.

Tpахтeмиpiв,

мiстeчкo

на

flнiпpi,

тeпep селo

Kанiвськoгo

Paйoнy'

чepкaськoi o6лaстi

- |4, 24,28.

T

p

е 6 i

з

o н

д

_

див.

Tpaпeзyнд.

Tpeнто

(лaтинське

Tridentum), мiстo

в Пiвнiчнiй

lтaлii_

52' |9з.

Tpилiси'

сeло нa

pivui

Kaм'янцi'

лiвiй пpитoцi Pосi' тепep

Фaстiвськoгo

pайoнy

Kиiвськoi oбластi

-

|4' |7|' |72.

Tpiдeнт_див.

Tpентo.

Ty

peцьк

а iм

пe

p

iя

_

див.

Typeurина.

Typеuнинa

(Пopтa,

Блискyua

Поpта, Bисoкa Пoрта,

oттo.

мaнськa Пopта,

oттoманськa iмпepiя,

oттoмани,

Typeцькa iм-

пepiя)

_

11'

59, |26'

|27' 134'

l39, Iб9, l74' l90,

l9б.

T

y p

o

в,

мiстeчко нa

piцi

Пpип'ятi, тепep

сeлищe

мiськогo ти-

пy'

paйoнний

цeнтp

Гoмeльськоi

o6ластi

_

ll7.

Угopщlнa_39,|9\.

Укpaiна

(Biйськo

Зaпopoзькe)

-5'

6'

8'

9'

1|-I7, з0,3z'

38'з9'4з-47'58'70'77'

l30' l63,

|61,|7|' l74,

lEl, l83,

l89-

194,198.

У м

а

н

ц

мiстo на

pirцi

Умaнцi,

лiвiй пpитoцi

piкки

Ятpaнi,

тепep paйoнний

цeнтp

Чеpкaськoi oблaстi

-

43'

Ф a с т

i

ц

мiстeнкo на

pivцi

Унавi, пpaвiй

пpитoцi lpпeня,

тeпеp

мiстo,

paйонний

цeнтp

Kиiвськoi

o6лaстi - |4,

4з,

|71,

|72.

Фeодoсiя

(Kафa),

мiстo

в. Kpимy- 58,

60, 72.

Флaндpiя,

o6ЛacTЬ

в Зaхiднiй

€вpoпi,

щo

6yлa нaсeленa

флaмaндцями;

тeпеp

теpитopiя Флaндрii

Bxo,цить

y

сuад

Бeльгii,

Фpaнцii i Hiдepлaндiв

(ГоллaндiТ)

- l8' 9l, 188.

Флo

pe

нцi я, мiстo в lталii

- 52' \9з.

Ф o нте н 6л о,

мiстo

y

Фрaнцii

-

l88.

Фpaнцiя

(Фpaнlдyзькe

кopoлiвствo)

_

6, 16, |8, 30,

з9, 62, 75,

87,

90,

185,

188, 189,

191, l9s.

Фpа

нцy з

ьке

кo

poлi

вс

тво

_

див.

Фpaнцiя.

2r8

219

Шевальє П. Історія війни козаків проти Польщі

Подождите немного. Документ загружается.