Руководство по программированию контролерров фирмы OMRON серии SYSMAC CS/CJ

Подождите немного. Документ загружается.



ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɞɟɣɫɬɜɢɣ



ɋɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ

 Ɏɭɧɤɰɢɢɱɚɫɨɜ

$

(

ɍɫɥɨɜɢɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɉɪɨɩɚɞɚɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ

Ʉɨɦɚɧɞɵɜɵɩɨɥɧɟɧɵ

ɋɛɪɨɫɦɨɞɭɥɹ

&38ɩɪɢɧɭɞɢɬ

ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ

ɉɪɟɪɵɜɚɧɢɹɪɚɡɪɟɲɟɧɵ

ɦɨɞɭɥɶ&38ɛɭɞɟɬɫɛɪɨɲɟɧ

ɉɪɟɪɵɜɚɧɢɹɡɚɩɪɟɳɟɧɵ

Ʉɨɦɚɧɞɵɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ

ɜɩɥɨɬɶɞɨ(,

ɋɬɨɩ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɡɚɩɭɫɤɚɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɋɚɡɞɟɥ

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣ ɩɨ ɩɪɨɩɚɞɚɧɢɸ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɫɥɨɜɚɯ

$$$+H[ɪɚɡɪɟɲɢɜɡɚɩɪɟɬɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣɩɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɸɩɢɬɚɧɢɹ

Ɋɚɡɪɟɲɢɬɟ ɡɚɩɪɟɬ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣ ɩɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɸ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ ɉɅɄ ɩɨ

ɭɦɨɥɱɚɧɢɸɡɚɩɪɟɬɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣɪɚɡɪɟɲɟɧ

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ', ɡɚɩɪɟɬɢɬɟ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ ɩɟɪɟɞ ɜɯɨɞɨɦ ɜ ɡɚɳɢɳɚɟɦɵɣ ɪɚɡɞɟɥ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɉɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɡɚɳɢɳɚɟɦɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ ɪɚɡɪɟɲɢɬɟ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ ɫ

ɩɨɦɨɳɶɸ (, ȼɫɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɦɟɠɞɭ ', ɢ (, ɛɭɞɭɬ

ɡɚɜɟɪɲɟɧɵ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɟ ɩɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɸ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɩɪɨɩɚɞɚɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɤɨɦɚɧɞ

ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯɦɟɠɞɭ',ɢ(,







ɍɪɨɜɟɧɶɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

ɩɚɞɚɟɬɧɢɠɟɨɬ

ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ

ɡɧɚɱɟɧɢɹɞɥɹ

'&ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ

Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɨ

ɩɪɨɩɚɞɚɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ

ȼɪɟɦɹɨɛɧɚɪɭɠɟ

ɧɢɹɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɩɢɬɚɧɢɹɡɚɞɟɪɠ

ɤɚɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɩɢɬɚɧɢɹ

ɦɫɡɚɞɟɪɠɤɚ

ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ

ɜɪɟɦɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ



Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɩɪɨɩɚɞɚɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ

ɈɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢɜɤɥɸɱɟɧɢɹɉɅɄ

ɈɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɫɭɦɦɚɪɧɨɣɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɪɚɛɨɬɵɉɅɄ

ȼɉɅɄɫɟɪɢɢ&6&-ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵɫɥɟɞɭɸɳɢɟɮɭɧɤɰɢɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɟɱɚɫɵ

ɗɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹɧɚɛɨɪɚ ɤɨɦɚɧɞ ɤɨɬɨɪɵɟɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ

ɤɚɤɝɪɭɩɩɚɧɚɩɪɢɦɟɪɫɞɟɥɚɬɶɬɚɤɱɬɨɛɵɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɧɟɛɵɥɨɧɚɱɚɬɨɫɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ

ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɯɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯɞɚɧɧɵɯɩɪɢɫɥɟɞɭɸɳɟɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣɩɨ

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɸ

ɩɢɬɚɧɢɹ

ɋɩɨɦɨɳɶɸ',ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɨɛɪɚɛɨɬɤɚɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣɩɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɸ

ɩɢɬɚɧɢɹɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɜɧɭɬɪɢɡɚɞɚɱɢɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹɩɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɸɩɢɬɚɧɢɹɜɩɥɨɬɶɞɨɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ(,

ȺȺɇɟɯɋɩɨɦɨɳɶɸ',ɦɨɠɧɨɡɚɩɪɟɳɚɬɶɨɛɪɚɛɨɬɤɭɩɪɟɪɵɜɚɧɢɣɩɨ

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɸɩɢɬɚɧɢɹ

Ʌɸɛɨɟɞɪɭɝɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɡɚɩɪɟɬɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ',ɞɥɹɡɚɩɪɟɬɚɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹɩɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɸɩɢɬɚɧɢɹ

ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ⱥɞɪɟɫ

ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ



ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ɏɥɚɝɢɢɫɥɨɜɚɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢ

ɋɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟɤɨɦɚɧɞɵ

 Ɂɚɳɢɬɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Ɂɚɳɢɬɚɨɬɡɚɩɢɫɢɫɩɨɦɨɳɶɸ',3ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ

$$

$$

$$

$$

$$

$$

$$

$ɢ$

$ɢ$

$

6(& +2856726(&

21'6

+06 6(&21'672

+2856

&$'' &$/(1'$5$''

&68% &$/(1'$568%

75$&7

'$7( &/2&.$'-867

0(17

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɡɚɩɭɫɤɚɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɋɚɡɞɟɥ

Ɇɨɞɭɥɢ &38 &6 ɫɟɪɢɢ &6 ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɛɟɡ ɲɬɚɬɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɨɫɥɟ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɛɚɬɚɪɟɢɜɫɬɪɨɟɧɧɵɟɱɚɫɵɦɨɞɭɥɹ &38ɛɭɞɭɬɫɨɞɟɪɠɚɬɶɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɢɥɢɜɨɡɦɨɠɧɨɞɪɭɝɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɑɬɨɛɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɮɭɧɤɰɢɢɱɚɫɨɜɫɥɟɞɭɟɬ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɛɚɬɚɪɟɸɜɤɥɸɱɢɬɶɩɢɬɚɧɢɟɢɧɚɫɬɪɨɢɬɶɜɪɟɦɹɢɞɚɬɭɫɩɨɦɨɳɶɸɫɪɟɞɫɬɜɚ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɧɫɨɥɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɢɥɢ&;3URJUDPPHUɢɥɢɫ

ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɚɧɞɵ ),16   &/2&. :5,7( ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɜɪɟɦɹɢɞɚɬɚ ɛɭɞɭɬ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɜɫɬɪɨɟɧɧɵɟɱɚɫɵɦɨɞɭɥɹ&38ɧɚɱɧɭɬɪɚɛɨɬɭ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɭɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɜɉɅɄɫɟɪɢɢ&6&-ɦɨɠɧɨɡɚɳɢɬɢɬɶɨɬɡɚɩɢɫɢɢɥɢɡɚɳɢɬɢɬɶ

ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɡɚɳɢɬɚɨɬɱɬɟɧɢɹɡɚɩɢɫɢ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɭ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɦɨɠɧɨ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɨɬ ɡɚɩɢɫɢ ɩɟɪɟɜɟɞɹ ɤɥɸɱ  ',3

ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɦɨɞɭɥɹ &38 ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ȼɄɅ Ʉɨɝɞɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ȼɄɅ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɪɟɞɫɬɜɚ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɧɫɨɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɛɭɞɟɬ

ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɫɥɭɱɚɣɧɭɸ ɩɟɪɟɡɚɩɢɫɶ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɨɦɟɫɬɭɟɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

Ɂɚɳɢɳɟɧɧɭɸɨɬɡɚɩɢɫɢɩɪɨɝɪɚɦɦɭɦɨɠɧɨɬɟɦɧɟɦɟɧɟɟɱɢɬɚɬɶɢɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶ

Ⱦɥɹ ɦɨɞɭɥɟɣ &38 ɫɟɪɢɢ &6&- ɜɟɪɫɢɣ  ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɢɯ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɜɵɲɟ ',3ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɥɢɛɨ ɟɫɥɢ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ &;3URJUDPPHU ɜɟɪɫɢɢ

 ɢɥɢɜɵɲɟ ɡɚɳɢɬɭ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɨɬ ɱɬɟɧɢɹɡɚɩɢɫɢ ɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɭɤɚɡɚɜɩɚɪɨɥɶ

ɥɢɛɨɞɥɹɜɫɟɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɥɢɛɨɞɥɹɨɞɧɨɣɢɥɢɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɡɚɞɚɱ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɉɨɤɚɡɚɧɢɹɱɚɫɨɜ ɋɟɤɭɧɞɵ%&'

Ɇɢɧɭɬɵ%&'

ɑɚɫ%&'

Ⱦɟɧɶɦɟɫɹɰɚ%&'

Ⱦɟɧɶɧɟɞɟɥɢ

ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ

ȼɬɨɪɧɢɤɋɪɟɞɚ

ɑɟɬɜɟɪɝɉɹɬɧɢɰɚɋɭɛɛɨɬɚ

ɋɨɞɟɪɠɢɬɜɪɟɦɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ

ɋɨɞɟɪɠɢɬɜɪɟɦɹɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨɩɪɨɩɚɞɚɧɢɹ

ɩɢɬɚɧɢɹ

Ɇɟɫɹɰ%&'

Ƚɨɞ%&'

ȼɪɟɦɹɡɚɩɭɫɤɚ

ȼɪɟɦɹɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ

ɩɢɬɚɧɢɹ

ɋɭɦɦɚɪɧɨɟɜɪɟɦɹ

ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

ɋɨɞɟɪɠɢɬɫɭɦɦɚɪɧɨɟɜɪɟɦɹɞɜɨɢɱɧɨɟ

ɡɧɚɱɟɧɢɟɜɬɟɱɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɝɨɉɅɄɛɵɥ

ɜɤɥɸɱɟɧɫɲɚɝɨɦɱɚɫɨɜ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬɜɪɟɦɹɜɮɨɪɦɚɬɟɱɚɫɵɦɢɧɭɬɵɫɟɤɭɧɞɵɜ

ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢɜɫɟɤɭɧɞɚɯ

ɉɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬɜɪɟɦɹɜɫɟɤɭɧɞɚɯɜɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɟɜɪɟɦɹɜ

ɮɨɪɦɚɬɟɱɚɫɵɦɢɧɭɬɵɫɟɤɭɧɞɵ

ɍɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɡɧɚɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɜɭɤɚɡɚɧɧɵɯ

ɫɥɨɜɚɯ

ɍɦɟɧɶɲɚɟɬɡɧɚɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɜɭɤɚɡɚɧɧɵɯɫɥɨɜɚɯ

Ɂɚɩɢɫɵɜɚɟɬɜɨɜɫɬɪɨɟɧɧɵɟɱɚɫɵɡɧɚɱɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢ

ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɟɫɹɜɭɤɚɡɚɧɧɵɯɫɥɨɜɚɯ

ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ⱥɞɪɟɫɚ

Ɏɭɧɤɰɢɹ

Ʉɨɦɚɧɞɚ ɇɚɡɜɚɧɢɟ

Ɏɭɧɤɰɢɹ





Ɂɚɳɢɬɚɨɬɱɬɟɧɢɹɡɚɩɢɫɢɫɩɨɦɨɳɶɸɩɚɪɨɥɟɣ

Ɂɚɳɢɬɚɩɚɪɨɥɹ



ɉɪɨɜɟɪɤɚɞɚɬɵɫɨɡɞɚɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɡɚɩɭɫɤɚɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɋɚɡɞɟɥ

Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɷɬɨ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɯ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ &6 6HULHV 3/&

2SHUDWLRQ0DQXDOɢɥɢ&-6HULHV3/&2SHUDWLRQ0DQXDOɪɚɡɞɟɥɍɥɭɱɲɟɧɧɚɹɡɚɳɢɬɚ

ɨɬ ɱɬɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɪɨɥɟɣ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɡɚɩɪɟɬ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɜɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜ

Ⱦɨɫɬɭɩɤɨɛɥɚɫɬɢɩɪɨɝɪɚɦɦɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɞɥɹɱɬɟɧɢɹɢɡɚɩɢɫɢɦɨɠɧɨɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɢɡ

&;3URJUDPPHU ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɳɢɬɵ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ

ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢ ɤɪɚɠɭ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɋ ɰɟɥɶɸ ɡɚɳɢɬɵ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɩɚɪɨɥɶ ɜ

ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɱɟɝɨɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɞɨɫɬɭɩɩɨɥɧɨɫɬɶɸɤɨɜɫɟɣɩɪɨɝɪɚɦɦɟ

ȿɫɥɢɜɵɡɚɛɭɞɟɬɟɩɚɪɨɥɶɜɵɧɟɫɦɨɠɟɬɟɫɱɢɬɚɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɭɢɡɉɅɄɜɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɡɚɩɢɲɢɬɟɩɚɪɨɥɶɢɯɪɚɧɢɬɟɟɝɨɜɧɚɞɟɠɧɨɦɦɟɫɬɟ

ȿɫɥɢɜɵɡɚɛɭɞɟɬɟɩɚɪɨɥɶɜɵɧɟɫɦɨɠɟɬɟɡɚɝɪɭɠɚɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵɢɡɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɜɉɅɄ



ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɦɨɝɭɬ ɡɚɝɪɭɠɚɬɶɫɹ ɢɡ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɜ ɉɅɄ ɞɚɠɟ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɝɞɚ

ɩɚɪɨɥɶɧɚɹɡɚɳɢɬɚɧɟɛɵɥɚɫɧɹɬɚ





ɁɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟɩɚɪɨɥɶɜRQOLQHɢɥɢɜRIIOLQHɪɟɠɢɦɟɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ3/&ɉɅɄɢ3URSHUWLHVɋɜɨɣɫɬɜɚɜɦɟɧɸ9LHZȼɢɞ

ȼ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦ ɨɤɧɟ 3/& 3URSHUWLHV ɋɜɨɣɫɬɜɚ ɉɅɄ ɜɵɛɟɪɢɬɟ 3URWHFWLRQ Ɂɚ

ɳɢɬɚɢɜɜɟɞɢɬɟɬɪɟɛɭɟɦɵɣɩɚɪɨɥɶ

ɚ

E

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɚɪɨɥɶɧɭɸɡɚɳɢɬɭɜRQOLQHɪɟɠɢɦɟɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ 3/& 3URWHFWLRQ ɉɅɄ Ɂɚɳɢɬɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ 6HW ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

Ȼɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨ3URWHFWLRQ6HWWLQJɍɫɬɚɧɨɜɤɚɡɚɳɢɬɵ

ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɨɤɧɨɩɤɟ2.

ɚ

E





ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ȼɦɨɞɭɥɹɯ&38ɫɟɪɢɢ&6&-ɜɟɪɫɢɢɢɥɢɜɵɲɟɡɚɳɢɬɭɱɬɟɧɢɹɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɟ

ɬɨɥɶɤɨɞɥɹɜɫɟɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɰɟɥɢɤɨɦɧɨɬɚɤɠɟɢɞɥɹɨɬɞɟɥɶɧɵɯɡɚɞɚɱȻɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨ

ɷɬɚɩɪɨɰɟɞɭɪɚɨɩɢɫɚɧɚɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɯ6&6HULHV3/&2SHUDWLRQ0DQXDOɢɥɢ&-6HULHV

3/& 2SHUDWLRQ 0DQXDO ɪɚɡɞɟɥ  ɍɥɭɱɲɟɧɧɚɹ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɱɬɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

ɩɚɪɨɥɟɣɩɨɞɪɚɡɞɟɥɍɫɬɚɧɨɜɤɚɡɚɳɢɬɵɨɬɱɬɟɧɢɹɞɥɹɨɬɞɟɥɶɧɵɯɡɚɞɚɱɫɩɨɦɨɳɶɸ

ɩɚɪɨɥɟɣ

Ɇɨɞɭɥɢ &38 &6+ &-+ &-0 ɢɥɢ &6' ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɞɚɬɭ ɫɨɡɞɚɧɢɹ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɩɭɬɟɦɱɬɟɧɢɹɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɫɥɨɜ$$

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ



ɋɥɨɜɚɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢ

 Ɂɚɳɢɬɚɨɬɡɚɩɢɫɢɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɤɨɦɚɧɞ),16ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɯ

ɦɨɞɭɥɸ&38ɩɨɫɟɬɢ

$

$

$$

$$

$$

$$

$$

$$

$$

$

$

Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ

ɋɟɬɶ

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɨ

ɉɅɄ

ɉɅɄ

ɉɅɄ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɡɚɩɭɫɤɚɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɋɚɡɞɟɥ

Ⱦɚɬɚɫɨɡɞɚɧɢɹ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

Ⱦɚɬɚɫɨɡɞɚɧɢɹ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ȼɦɨɞɭɥɹɯ&38ɫɟɪɢɢ&6&-ɜɟɪɫɢɢɢɥɢɜɵɲɟɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɡɚɳɢɬɭɨɬɡɚɩɢɫɢ

ɢɥɢɢɧɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɧɚ ɦɨɞɭɥɢ&38 ɤɨɦɚɧɞɚɦɢ),16 ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɦɢɩɨɫɟɬɢɬɨ

ɟɫɬɶɱɟɪɟɡɞɪɭɝɢɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɩɨɦɢɦɨɩɪɹɦɨɝɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɱɟɪɟɡɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ

ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ Ȼɭɞɭɬ ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ ɬɚɤɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɤɚɤ ɡɚɩɢɫɶ ɢɡ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɫ

ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ)LQV*DWHZD\ɚɬɚɤɠɟɡɚɩɢɫɶɢɡɋ;3URJUDPPHU&;3URWRFROɢ&;3URFHVV

ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɱɬɟɧɢɟɩɨɩɪɟɠɧɟɦɭɜɨɡɦɨɠɧɨ

ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣɡɚɳɢɬɟɨɬɡɚɩɢɫɢɛɭɞɭɬɡɚɩɪɟɳɟɧɵɫɥɟɞɭɸɳɢɟɨɩɟɪɚɰɢɢɡɚɝɪɭɡɤɚ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɉɅɄ ɞɚɧɧɵɯ ɩɚɦɹɬɢ ɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɞɚɧ

ɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ RQOLQHɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɥɸɛɵɟ ɞɪɭɝɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ

ɡɚɩɢɫɢɢɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ⱦɚɠɟɟɫɥɢ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬɡɚɩɢɫɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɭɡɥɵ ɦɨɝɭɬɛɵɬɶ ɢɫɤɥɸɱɟɧɵɢɡ

ɡɚɩɪɟɬɚɢɞɥɹɧɢɯɦɨɠɟɬɛɵɬɶɪɚɡɪɟɲɟɧɨɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɨɩɟɪɚɰɢɣɡɚɩɢɫɢɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɋɨɞɟɪɠɢɬɜɮɨɪɦɚɬɟ%&'ɜɪɟɦɹɢɞɚɬɭɩɨɫɥɟɞɧɟɣɨɩɟɪɚɰɢɢ

ɡɚɩɢɫɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɜɩɚɦɹɬɶ

ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ⱥɞɪɟɫ

Ɏɭɧɤɰɢɹ

ɋɟɤɭɧɞɵ%&'

Ɇɢɧɭɬɵ%&'

ɑɚɫ%&'

Ⱦɟɧɶɦɟɫɹɰɚ%&'

Ⱦɟɧɶ%&'

Ⱦɟɧɶɧɟɞɟɥɢ

ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ

ȼɬɨɪɧɢɤɋɪɟɞɚ

ɑɟɬɜɟɪɝɉɹɬɧɢɰɚɋɭɛɛɨɬɚ

ɋɨɞɟɪɠɢɬɜɮɨɪɦɚɬɟ%&'ɜɪɟɦɹɢɞɚɬɭɩɨɫɥɟɞɧɟɣɨɩɟɪɚɰɢɢ

ɡɚɩɢɫɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɜɩɚɦɹɬɶɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɬɨɬɠɟɮɨɪɦɚɬɱɬɨɢ

ɞɥɹɞɚɬɵɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɫɦɜɵɲɟ

Ɇɟɫɹɰ%&'

Ƚɨɞ%&'

ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɡɚɩɪɟɳɚɟɬɨɩɟɪɚɰɢɢɡɚɩɢɫɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɤɨɦɚɧɞ),16Ɉɧɚɧɟ

ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɡɚɩɢɫɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ ɥɸɛɵɦ ɞɪɭɝɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ

ɧɚɩɪɢɦɟɪɱɟɪɟɡɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɫɜɹɡɢGDWDOLQN

ɉɨɞɪɨɛɧɨɷɬɚɮɭɧɤɰɢɹɨɩɢɫɚɧɚɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɯ&66HULHV3/&2SHUDWLRQ0DQXDOɢɥɢ&-

6HULHV3/& 2SHUDWLRQ0DQXDO ɜɪɚɡɞɟɥɟ  Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬɡɚɩɢɫɢ ɫɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɚɧɞ

),16ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɯɧɚɦɨɞɭɥɶ&38ɩɨɫɟɬɢ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ

ɄɷɬɨɦɭɉɅɄɪɚɡɪɟɲɟɧ

ɞɨɫɬɭɩɞɥɹɡɚɩɢɫɢ

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ

Ɂɚɳɢɳɟɧɵɨɬɡɚɩɢɫɢɤɨɦɚɧ

ɞɚɦɢ),16ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɦɢɨɬ

ɞɪɭɝɢɯɭɡɥɨɜɩɨɫɟɬɢɧɚɩɪɢ

ɦɟɪɡɚɩɪɟɳɟɧɚɡɚɩɢɫɶɫɤɨɦ

ɩɶɸɬɟɪɚɉɅɄɢɥɢɉɅɄ

ȼɜɟɞɟɧɨɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɪɚɡɪɟ

ɲɚɸɳɟɟɡɚɩɢɫɶɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨ

ɦɚɧɞ),16ɢɡɧɟɤɨɬɨɪɵɯɭɡɥɨɜɧɚ

ɩɪɢɦɟɪɢɡɉɅɄɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ



 Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɢɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ



 ɉɪɨɮɢɥɢɦɨɞɭɥɟɣ



Ɇɨɞɟɦ

Ɍɟɥɟɮɨɧɧɨɟ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

ɋɪɟɞɫɬɜɨ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

56&

+RVW/LQN

Ɇɨɞɭɥɶ&38

56&

ɋɪɟɞɫɬɜɨ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

+RVW/LQN

Ɇɨɞɭɥɶ&38

Ɇɨɞɭɥɶ&RQWUROOHU/LQN

Ɇɨɞɭɥɶ&38

Ɇɨɞɭɥɶ&RQWUROOHU/LQN

ɹɜɥɹɟɬɫɹɲɥɸɡɨɦ

56&

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɡɚɩɭɫɤɚɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɋɚɡɞɟɥ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɢɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɉɅɄɫɟɪɢɢ&6&-ɦɨɠɧɨɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ

ɱɟɪɟɡɦɨɞɟɦɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɢɥɢɱɟɪɟɡɫɟɬɶ&RQWUROOHU/LQN

Ɇɨɞɟɦɧɵɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

Ɏɭɧɤɰɢɹ KRVW OLQN ɫɜɹɡɶ ɫ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɱɟɪɟɡ

ɦɨɞɟɦɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɪɚɛɨɬɭ

ɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɉɅɄɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɞɚɧɧɵɟɢɞɚɠɟɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɭɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨ

ɉɅɄɜɪɟɠɢɦɟRQOLQHɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭɗɬɢɦɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɦɢɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹɜɫɟRQOLQH

ɨɩɟɪɚɰɢɢɫɪɟɞɫɬɜɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɂɡɩɚɤɟɬɚ&;3URJUDPPHUɦɨɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɦɨɞɭɥɹɯɫɟɪɢɢ

&6&-

ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɢɯɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢɧɨɦɟɪɩɚɪɬɢɢɡɚɜɨɞɫɤɨɣɫɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪɢɬɩ

ɭɩɪɨɳɚɟɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɸ 20521 ɜ ɫɥɭɱɚɟ

ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɩɪɨɛɥɟɦɫɦɨɞɭɥɹɦɢ

ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɦɨɞɭɥɟ ɬɢɩ ɧɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜ ɫɬɨɣɤɟ

ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɟɦɟɫɬɨɩɪɨɫɬɨɣɫɩɨɫɨɛɩɨɥɭɱɟɧɢɹɭɤɚɡɚɧɢɣɩɨɦɨɧɬɚɠɭ

ɉɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɣ ɬɟɤɫɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɦɚɤɫ  ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɜ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɦɨɠɧɨ

ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɠɭɪɧɚɥ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ

ɨɫɦɨɬɪɨɜɦɨɞɭɥɹɧɨɦɟɪɚɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯɥɢɧɢɣɢɞɪɭɝɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹ



ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹɩɨɫɟɬɢ&RQWUROOHU/LQN

ɉɅɄ ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɜ ɫɟɬɢ &RQWUROOHU /LQN ɢɥɢ (WKHUQHW ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɢ

ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ +RVW /LQN ɗɬɢɦɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɦɢ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹɜɫɟRQOLQHɨɩɟɪɚɰɢɢɫɪɟɞɫɬɜɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ





 Ɏɥɟɲɩɚɦɹɬɶ

Ɇɨɞɭɥɶ&38

ɉɚɦɹɬɶ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ

ɪɟɡɟɪɜɧɚɹɤɨɩɢɹ

Ɏɥɟɲɩɚɦɹɬɶ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ

ɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɉɅɄ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

Ɉɩɟɪɚɰɢɹɡɚɩɢɫɢ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɡɚɩɭɫɤɚɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɋɚɡɞɟɥ

ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɦɨɞɭɥɹɦɢ&38&6+&-+&-0ɢɥɢ&6'

ȼɫɹɤɢɣɪɚɡɤɨɝɞɚɩɪɨɝɪɚɦɦɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɩɚɪɚɦɟɬɪɵɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹɢɥɢɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ

ɜ ɦɨɞɭɥɟ &38 &6+ &-+ &-0 ɢɥɢ &6' ɜɨ ɮɥɟɲɩɚɦɹɬɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɫɨɡɞɚɟɬɫɹɢɯɪɟɡɟɪɜɧɚɹɤɨɩɢɹ

Ɋɟɡɟɪɜɧɚɹ ɤɨɩɢɹ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɞɥɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɵɜɤɥɸɱɚɹɩɚɪɚɦɟɬɪɵɜɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɉɅɄɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ

ɬɚɛɥɢɰɵ ɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ ɬɚɛɥɢɰɵ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɰɢɢ ɢ ɞɚɧɧɵɟ ɦɨɞɭɥɟɣ ɲɢɧɵ &38

ɧɚɩɪɢɦɟɪɬɚɛɥɢɰɵɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɫɜɹɡɟɣ

Ɋɟɡɟɪɜɧɚɹɤɨɩɢɹɞɚɧɧɵɯɫɨɡɞɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɫɹɤɢɣɪɚɡɤɨɝɞɚɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɡɚɩɢɫɶ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɥɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɜɦɨɞɭɥɶ&38ɜɤɥɸɱɚɹɬɚɤɢɟɨɩɟɪɚɰɢɢɤɚɤ

ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɞɚɧɧɵɯ ɢɡ &;3URJUDPPHU ɡɚɩɢɫɶ ɞɚɧɧɵɯ ɢɡ ɤɨɧɫɨɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

RQOLQHɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɡɚɝɪɭɡɤɚɞɚɧɧɵɯɢɡɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɢɥɢɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜ(0ɢɬɩ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɩɚɪɚɦɟɬɪɵɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟɜɨɮɥɟɲɩɚɦɹɬɶɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɡɚɝɪɭɠɚɸɬFɹɜɩɚɦɹɬɶɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɜɦɨɞɭɥɟ&38ɩɪɢɡɚɩɭɫɤɟ

ȼɩɪɨɰɟɫɫɟɡɚɩɢɫɢɞɚɧɧɵɯɜɨ ɮɥɟɲɩɚɦɹɬɶɫɜɟɬɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ %.83ɧɚɥɢɰɟɜɨɣ

ɩɚɧɟɥɢɦɨɞɭɥɹ&38ɇɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹɦɨɞɭɥɹ

&38 ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɚɹ

ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɢɡ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɚɦɹɬɢ ɞɚɧɧɵɯ ɢɥɢ

ɩɨɫɥɟRQOLQHɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹɬɟɩɨɤɚɧɟɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ%.83

ȿɫɥɢ ɜ ɦɨɞɭɥɶ &38 ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɛɚɬɚɪɟɹ ɩɨɞɩɢɬɤɢ ɩɨɫɥɟ RQOLQHɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɦɨɞɭɥɶ&38ɧɚɱɧɟɬɪɚɛɨɬɭɜɩɪɟɠɧɟɦɪɟɠɢɦɟɧɚɩɪɢɦɟɪɛɭɞɟɬɫɜɟɬɢɬɶɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

%.83ɞɚɠɟɟɫɥɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹɛɵɥɨɜɵɤɥɸɱɟɧɨɞɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɩɪɨɰɟɞɭɪɵ

ɫɨɡɞɚɧɢɹɪɟɡɟɪɜɧɨɣɤɨɩɢɢɯɨɬɹɞɥɹɡɚɩɭɫɤɚɦɨɞɭɥɹ&38ɦɨɠɟɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɞɨ

ɦɢɧɭɬɵɌɟɦɧɟɦɟɧɟɟɞɚɠɟɜɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɞɚɠɟɟɫɥɢɭɦɨɞɭɥɹ&38ɢɦɟɟɬɫɹɛɚɬɚɪɟɹ

ɩɨɞɩɢɬɤɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɨɠɢɞɚɬɶɫɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɫɨɡɞɚɧɢɹ

ɪɟɡɟɪɜɧɨɣɤɨɩɢɢɩɪɟɠɞɟɱɟɦɨɬɤɥɸɱɚɬɶɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹɟɫɥɢɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ

ɱɬɨɦɨɞɭɥɶ&38ɞɨɥɝɨɟɜɪɟɦɹɛɭɞɟɬɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ





ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɉɟɪɟɞɚɱɚɞɚɧɧɵɯɢɡ

&;3URJUDPPHU

Ɂɚɩɢɫɶɢɡɤɨɧɫɨɥɢ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

Ɂɚɩɢɫɶɢɡɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜ

ɈQOLQHɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɢɡ

&;3URJUDPPHU



ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ

Ɏɥɚɝɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢ

 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɭɫɥɨɜɢɣɡɚɩɭɫɤɚ

ɲɚɝɨɜ

ɲɚɝɨɜ

ɲɚɝɨɜ

$

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɡɚɩɭɫɤɚɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɋɚɡɞɟɥ

ȼɪɟɦɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɞɥɹ ɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɜɟɱɟɧɢɹ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ %.83 ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɨɛɴɟɦɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɱɬɨ ɨɬɪɚɠɟɧɨ ɜ

ɫɥɟɞɭɸɳɟɣɬɚɛɥɢɰɟ

ɫ ɫ ɫ

ɫ ɫ ɫ

ɫ ɫ ɫ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ%.83ɫɜɟɬɢɬɫɹɤɨɝɞɚɧɚɦɨɞɭɥɶ&38ɩɨɞɚɧɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ

ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɝɨ RQOLQHɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ

ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɞɚɧɧɵɯɦɨɠɟɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɞɨɦɢɧɭɬɵ

Ɇɨɞɭɥɢ &38 &6+ &-+ &-0 ɢ &6' ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɡɞɚɸɬ ɪɟɡɟɪɜɧɭɸ ɤɨɩɢɸ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜɨ ɮɥɟɲɩɚɦɹɬɢ ɤɨɝɞɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ

ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹɜɦɨɞɭɥɶ&38ȼɬɨɠɟɜɪɟɦɹɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɩɚɦɹɬɢɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚɜɤɥɸ

ɱɚɹɨɛɥɚɫɬɢ'0(0ɢ+5ɜɨɮɥɟɲɩɚɦɹɬɶɧɟɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɋɨɫɬɨɹɧɢɟɨɛɥɚɫɬɟɣ'0

(0ɢ+5ɦɨɠɧɨɫɨɯɪɚɧɢɬɶɜɫɥɭɱɚɟɩɪɨɩɚɞɚɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸɛɚɬɚɪɟɢɩɨɞɩɢɬɤɢ

Ɉɞɧɚɤɨɩɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɩɪɨɛɥɟɦɫɜɹɡɚɧɧɵɯɫɛɚɬɚɪɟɟɣɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɷɬɢɯɨɛɥɚɫɬɟɣ

ɦɨɠɟɬɨɤɚɡɚɬɶɫɹɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɦɩɨɫɥɟɩɪɨɩɚɞɚɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹȿɫɥɢɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɨɛɥɚɫɬɟɣ

'0(0ɢ+5ɫɥɭɠɢɬɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɧɟɲɧɢɦɢɜɵɯɨɞɧɵɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɧɚ ɫɥɭɱɚɣ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɨɲɢɛɤɢ

ɛɚɬɚɪɟɢɬɟɤɨɝɞɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧȼɄɅɮɥɚɝɈɲɢɛɤɚɛɚɬɚɪɟɢ$

ȿɫɥɢ ɪɟɡɟɪɜɧɨɟ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɢɡ &;3URJUDPPHU ɞɥɹ ɢɧɵɯ

ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɦɢɦɨ ɨɛɵɱɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ 3/&

7UDQVIHU  ɉɅɄɉɟɪɟɞɚɬɶ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɬɚɬɭɫ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ &;3URJUDPPHU ɜ ɨɤɧɟ 0HPRU\ %DFNXS 6WDWXV ɋɬɚɬɭɫ ɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨ

ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɑɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɷɬɨ ɨɤɧɨ ɜ ɫɜɨɣɫɬɜɚɯ ɉɅɄ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɩɚɪɚɦɟɬɪɨɬɜɟɱɚɸɳɢɣɡɚɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɞɢɚɥɨɝɨɜɨɝɨ

ɨɤɧɚɫɬɚɬɭɫɚɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɚɜɦɟɧɸ9LHZȼɢɞɜɵɛɪɚɬɶɷɬɨɨɤɧɨȼɫɥɭɱɚɟ

ɨɛɵɱɧɵɯɨɩɟɪɚɰɢɣɩɟɪɟɞɚɱɢɞɚɧɧɵɯɫɨɫɬɨɹɧɢɟɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ

ɜɨɤɧɟɩɟɪɟɞɚɱɢɫɥɟɞɨɦɡɚɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦɩɟɪɟɞɚɱɢɞɥɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵɢɞɪɭɝɢɯɞɚɧɧɵɯ

ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɦɨɞɭɥɹɦɢ&38&6+&-+&-0ɢɥɢ&6'

ɇɟɤɨɬɨɪɵɦ ɦɨɞɭɥɹɦ ɢ ɜɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɦ ɩɥɚɬɚɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ

ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɱɬɨ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɦɨɞɭɥɹ &38

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɜɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɉɅɄɦɨɠɧɨɫɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɬɶɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵɦɨɞɭɥɶ

&38ɡɚɩɭɫɤɚɥɫɹɛɟɡɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢɷɬɢɯɦɨɞɭɥɟɣ

ɗɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɞɟɣɫɬɜɭɟɬɞɥɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣ,71&(,6&67ɢ,71&(,;

&67 2SHQ 1HWZRUN &RQWUROOHU&6 %XV ,QWHUIDFH 8QLWV ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɨɤɬɹɛɪɹ  ɢ ɞɨ

ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɜɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɟ ɩɥɚɬɵ ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɷɬɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ





ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ɉɛɴɟɦ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ȼɪɟɦɹɪɟɡɟɪɜɧɨɝɨɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ

Ɋɟɠɢɦ

021,725

Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɰɢɤɥɚ

ɦɫɩɪɢɦɟɪ

Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɰɢɤɥɚ

ɦɫɩɪɢɦɟɪ

Ɋɟɠɢɦ

352*5$0

ɎɥɚɝɈɲɢɛɤɚ

ɮɥɟɲɩɚɦɹɬɢ

ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɜɫɥɭɱɚɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɫɛɨɟɜɮɥɟɲɩɚɦɹɬɢ

ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ⱥɞɪɟɫ

ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ



ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɉɅɄ

ɍɫɥɨɜɢɹɡɚɩɭɫɤɚ

Ɉɠɢɞɚɧɢɟɜɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɯɩɥɚɬ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɡɚɩɭɫɤɚɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɋɚɡɞɟɥ

ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɍɫɥɨɜɢɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɢ Ɉɠɢɞɚɧɢɟ

ɜɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɯɩɥɚɬɤɨɬɨɪɵɟɨɩɢɫɚɧɵɜɫɥɟɞɭɸɳɟɣɬɚɛɥɢɰɟ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ɇɨɞɭɥɶ&38&6ɧɟɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹɩɨɤɚɧɟɛɭɞɟɬɡɚɜɟɪɲɟɧɚɩɪɨɰɟɞɭɪɚɡɚɩɭɫɤɚɜɫɟɯɦɨɞɭ

ɥɟɣɢɩɥɚɬ

 ɟɫɥɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɨɞɧɚ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɩɥɚɬ ɢɥɢ ɦɨɞɭɥɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ

ɡɚɜɟɪɲɢɥɢɩɪɨɰɟɞɭɪɭɡɚɩɭɫɤɚɦɨɞɭɥɶ&38ɩɟɪɟɣɞɟɬɜɫɨɫɬɨɹɧɢɟɨɠɢɞɚɧɢɹVWDQGE\ɜ

ɪɟɠɢɦɟ 021,725 ɢɥɢ 352*5$0 ɢ ɛɭɞɟɬ ɨɠɢɞɚɬɶ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ ɜɫɟɯ

ɦɨɞɭɥɟɣɢɩɥɚɬ

ɞɚɠɟɟɫɥɢɢɦɟɟɬɫɹɨɞɧɚɢɥɢɧɟɫɤɨɥɶɤɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɩɥɚɬɢɥɢɦɨɞɭɥɟɣɤɨɬɨɪɵɟɧɟ

ɡɚɜɟɪɲɢɥɢɩɪɨɰɟɞɭɪɭɡɚɩɭɫɤɚɦɨɞɭɥɶ&38ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɪɚɛɨɬɭɢɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹɜɪɟɠɢɦɟ

021,725ɢɥɢ352*5$0ȼɫɥɭɱɚɟɜɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɯɩɥɚɬɨɞɧɚɤɨɪɚɛɨɬɚɬɚɤɠɟɡɚɜɢɫɢɬ

ɨɬɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

ɗɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ ɤɨɝɞɚ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɍɫɥɨɜɢɹ ɡɚɩɭɫɤɚ

ɡɚɞɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨɟɫɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɡɚɩɭɫɤɛɟɡɨɠɢɞɚɧɢɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣɢ

ɩɥɚɬɗɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɢɝɧɨɪɢɪɭɟɬɫɹɟɫɥɢɩɚɪɚɦɟɬɪɍɫɥɨɜɢɹɡɚɩɭɫɤɚɫɛɪɨɲɟɧɜ

ɟɫɥɢɢɦɟɟɬɫɹɨɞɧɚɢɥɢɧɟɫɤɨɥɶɤɨɨɬɞɟɥɶɧɵɯɩɥɚɬɤɨɬɨɪɵɟɧɟɡɚɜɟɪɲɢɥɢɩɪɨɰɟɞɭɪɭ

ɡɚɩɭɫɤɚɦɨɞɭɥɶ&38ɩɟɪɟɣɞɟɬɜɫɨɫɬɨɹɧɢɟɨɠɢɞɚɧɢɹVWDQGE\ɜɪɟɠɢɦɟ021,725ɢɥɢ

352*5$0ɢɛɭɞɟɬɨɠɢɞɚɬɶɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɡɚɩɭɫɤɚɜɫɟɯɩɥɚɬ

ɞɚɠɟɟɫɥɢɢɦɟɟɬɫɹɨɞɧɚɢɥɢɧɟɫɤɨɥɶɤɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɩɥɚɬɤɨɬɨɪɵɟɧɟɡɚɜɟɪɲɢɥɢ

ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɡɚɩɭɫɤɚɦɨɞɭɥɶ &38 ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɪɚɛɨɬɭ ɢ ɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹɜ ɪɟɠɢɦɟ021,725

ɢɥɢ352*5$0

Ɂɚɩɭɫɤɛɟɡɨɠɢɞɚɧɢɹɜɫɟɯ

ɦɨɞɭɥɟɣɨɠɢɞɚɧɢɟɩɥɚɬ

Ɂɚɩɭɫɤɛɟɡɨɠɢɞɚɧɢɹɜɫɟɯ

ɦɨɞɭɥɟɣɢɩɥɚɬ

Ɉɠɢɞɚɧɢɟɜɫɟɯɦɨɞɭɥɟɣɢ

ɩɥɚɬɩɟɪɟɞɡɚɩɭɫɤɨɦ

ɍɫɥɨɜɢɟ

ɡɚɩɭɫɤɚ

 

  ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɜɫɬɪɚɢɜɚɟɦɨɣ

ɩɥɚɬɵ

Ɉɠɢɞɚɬɶɜɫɟɯɦɨɞɭɥɟɣɢɩɥɚɬ

ɇɟɨɠɢɞɚɬɶ

Ɉɠɢɞɚɬɶɜɫɟɩɥɚɬɵ

ɇɟɨɠɢɞɚɬɶɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ

ɩɥɚɬɵ

Ɉɠɢɞɚɬɶ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɩɢɬɚɧɢɹ

Ɉɠɢɞɚɬɶ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɩɢɬɚɧɢɹ

Ɋɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹɪɚɛɨɬɚɛɟɡ

ɨɠɢɞɚɧɢɹ

ȼɫɟɝɞɚɨɠɢɞɚɬɶɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ

ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢɜɫɟɯɦɨɞɭɥɟɣ

ɩɥɚɬ

Ɋɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹɪɚɛɨɬɚɛɟɡ

ɨɠɢɞɚɧɢɹ

ɇɟɨɠɢɞɚɬɶɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ

ɜɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɟɩɥɚɬɵ

Ɉɠɢɞɚɬɶɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ

ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢɜɫɟɯɩɥɚɬ

ɩɟɪɟɞɡɚɩɭɫɤɨɦ

Ʌɸɛɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ

ɍɫɥɨɜɢɹɡɚɩɭɫɤɚ

Ⱥɞɪɟɫɜɤɨɧɫɨɥɢ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚ

ɧɢɹ

ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ Ɂɧɚɱɟɧɢɟɩɨ

ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ

ɜɦɨɞɭɥɟ

&38

ɋɥɨɜɨ Ȼɢɬ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɉɅɄ

ɍɫɥɨɜɢɹɡɚɩɭɫɤɚ

ɤɨɧɫɨɥɶɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɚɞɪɟɫɛɢɬ

Ɉɠɢɞɚɧɢɟɜɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɯɩɥɚɬ

ɤɨɧɫɨɥɶɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɚɞɪɟɫɛɢɬ



 Ɏɭɧɤɰɢɢɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ



 ɉɪɨɬɨɤɨɥɨɲɢɛɨɤ

Ɏɭɧɤɰɢɢɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ Ɋɚɡɞɟɥ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ɉɲɢɛɤɚ ɫɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬɫɹ ɤɨɝɞɚ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ

ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ )$/ ɢɥɢ )$/6 ɍɫɥɨɜɢɹɦɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɤɨɦɚɧɞ

ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɭɫɥɨɜɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɨɩɪɟɞɟɥɢɥ ɤɚɤ ɭɫɥɨɜɢɹ ɨɲɢɛɤɢ )$/

ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬɧɟɮɚɬɚɥɶɧɭɸɨɲɢɛɤɭɚ)$/6ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬɮɚɬɚɥɶɧɭɸɨɲɢɛɤɭɤɨɬɨɪɚɹ

ɩɪɢɜɨɞɢɬɤɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɸɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ȿɫɥɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɛɨɥɶɲɟ  ɨɲɢɛɨɤ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɫɬɚɪɚɹ ɡɚɩɢɫɶ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ ɜ $ 

$ɭɞɚɥɹɟɬɫɹɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹɡɚɩɢɫɟɣɫɦɟɳɚɸɬɫɹɜɧɢɡɧɚɨɞɧɭɫɬɪɨɤɭɢɜ$

$ɡɚɧɨɫɢɬɫɹɫɚɦɚɹɫɜɟɠɚɹɡɚɩɢɫɶ

ȼɫɹɤɢɣ ɪɚɡ ɤɨɝɞɚ ɜ ɉɅɄ ɫɟɪɢɢ &6&- ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɲɢɛɤɚ ɦɨɞɭɥɶ &38 ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ

ɫɜɟɞɟɧɢɹɨɛɨɲɢɛɤɟɜɨɛɥɚɫɬɶɩɪɨɬɨɤɨɥɚɨɲɢɛɨɤɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɨɲɢɛɤɟɜɤɥɸɱɚɸɬɜɫɟɛɹ

ɤɨɞɨɲɢɛɤɢɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɜȺɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɨɲɢɛɤɢɢɜɪɟɦɹ ɟɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹȼ

ɩɪɨɬɨɤɨɥɨɲɢɛɨɤɦɨɠɟɬɛɵɬɶɡɚɧɟɫɟɧɨɞɨɡɚɩɢɫɟɣ

ɉɨɦɢɦɨ ɫɢɫɬɟɦɧɵɯ ɨɲɢɛɨɤ ɉɅɄ ɬɚɤɠɟ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɟɬ ɨɲɢɛɤɢ ɫɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ)$/ɢ)$/6ɱɬɨɭɩɪɨɳɚɟɬɤɨɧɬɪɨɥɶɡɚɪɚɛɨɱɢɦɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ

ɫɢɫɬɟɦɵ

ɉɨɞɪɨɛɧɨɷɬɢɮɭɧɤɰɢɢɨɩɢɫɚɧɵɜɪɚɡɞɟɥɟɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɦɩɨɢɫɤɭɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸɨɲɢɛɨɤ

ɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ&6&-6HULHV2SHUDWLRQ0DQXDO

ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹɤɪɚɬɤɢɣɨɛɡɨɪɫɥɟɞɭɸɳɢɯɮɭɧɤɰɢɣɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢɢɨɬɥɚɞɤɢ

ɉɪɨɬɨɤɨɥɢɪɨɜɚɧɢɟɨɲɢɛɨɤ

Ɏɭɧɤɰɢɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɜɵɯɨɞɨɜ

Ɏɭɧɤɰɢɢɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢɫɛɨɟɜ)$/ɢ)$/6

Ɏɭɧɤɰɢɹɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɬɨɱɤɢɫɛɨɹ)3'



Ɏɭɧɤɰɢɢɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ Ɋɚɡɞɟɥ

 Ɏɭɧɤɰɢɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɜɵɯɨɞɨɜ

Ɂɚɦɟɱɚɧɢɟɞɥɹ

'HYLFH1HW

 Ɏɭɧɤɰɢɢɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɣɨɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɹɯ

Ʉɨɞɨɲɢɛɤɢ

ȼɩɨɪɹɞɤɟ

ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ

Ɉɛɥɚɫɬɶɩɪɨɬɨɤɨɥɚɨɲɢɛɨɤ

Ʉɨɞɨɲɢɛɤɢ

Ƚɨɞɦɟɫɹɰ

ȼɪɟɦɹɜɨɡ

ɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ

ȼɪɟɦɹɜɨɡ

ɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ

ȼɪɟɦɹɜɨɡ

ɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ

Ƚɨɞɦɟɫɹɰ

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟɨɲɢɛɤɢ

Ɇɢɧɭɬɵɫɟɤɭɧɞɵ

Ⱦɟɧɶɱɚɫ

Ƚɨɞɦɟɫɹɰ

Ʉɨɞɨɲɢɛɤɢ

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟɨɲɢɛɤɢ

Ɇɢɧɭɬɵɫɟɤɭɧɞɵ

Ⱦɟɧɶɱɚɫ

Ʉɨɞɨɲɢɛɤɢ

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟɨɲɢɛɤɢ

Ɇɢɧɭɬɵɫɟɤɭɧɞɵ

Ⱦɟɧɶɱɚɫ

ɍɤɚɡɚɬɟɥɶɧɚ

ɩɪɨɬɨɤɨɥɨɲɢɛɨɤ

Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɟɣ ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɜ ɞɜɨɢɱɧɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ ɜ ɫɥɨɜɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɧɚ ɩɪɨɬɨɤɨɥ

ɨɲɢɛɨɤ $ ȿɫɥɢ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɛɨɥɶɲɟ  ɨɲɢɛɨɤ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɜ

ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦɧɟɧɚɪɚɳɢɜɚɟɬɫɹ

ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɦɟɪɵ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɨɲɢɛɨɤ ɜɫɟ ɜɵɯɨɞɵ

ɦɨɞɭɥɟɣɜɵɜɨɞɚɦɨɝɭɬɛɵɬɶɨɬɤɥɸɱɟɧɵȾɥɹɷɬɨɝɨɫɥɟɞɭɟɬɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶȼɄɅɛɢɬɈɬ

ɤɥɸɱɢɬɶ ɜɵɯɨɞɵ $ ɉɅɄ ɛɭɞɟɬ ɩɨɩɪɟɠɧɟɦɭ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ 581 ɢɥɢ

021,725ɧɨɜɫɟɜɵɯɨɞɵɛɭɞɭɬɜɵɤɥɸɱɟɧɵ

ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɟɞɭɳɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫ ɦɨɞɭɥɹɦɢ &6:'50 ɢɥɢ

&-:'50 ɜɵɯɨɞɵɜɫɟɯɜɟɞɨɦɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɛɭɞɭɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ ȿɫɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

ɮɭɧɤɰɢɹɜɟɞɨɦɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɫɟɜɯɨɞɵɜɟɞɭɳɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɛɭɞɭɬɨɬɤɥɸɱɟɧɵȼɬɨ

ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɟɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ &+:'509 ɜɵɯɨɞɵ ɜɟɞɨɦɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

ɨɬɤɥɸɱɟɧɵɧɟɛɭɞɭɬ

Ʉɨɦɚɧɞɵ)$/ ɢ )$/6ɝɟɧɟɪɢɪɭɸɬɨɲɢɛɤɢɫɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟɩɨɥɶɡɨɜɚ

ɬɟɥɟɦ )$/ ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬɧɟɮɚɬɚɥɶɧɭɸɨɲɢɛɤɭɚ )$/6ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬɮɚɬɚɥɶ

ɧɭɸɨɲɢɛɤɭɤɨɬɨɪɚɹɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ȿɫɥɢ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɭɫɥɨɜɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɤɚɤ ɭɫɥɨɜɢɹ ɨɲɢɛɤɢ

ɭɫɥɨɜɢɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɞɥɹ)$/ ɢ )$/6ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɤɨɦɚɧɞɚ)DLOXUH$ODUP

ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹɫɛɨɹɩɨɫɥɟɱɟɝɨɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɞɚɥɶɧɟɣɲɢɟɨɩɟɪɚɰɢɢ

ȼ ɨɛɳɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɝɞɚ ɛɢɬ ɍɞɟɪɠɚɧɢɟ ,20  ȼɕɄɅ ɜɫɟ ɜɵɯɨɞɵ ɦɨɞɭɥɟɣ ɜɵɜɨɞɚ

ɜɵɤɥɸɱɚɸɬɫɹɩɪɢɩɟɪɟɯɨɞɟɢɡɪɟɠɢɦɚɪɚɛɨɬɵ581021,725ɜɪɟɠɢɦ352*5$0Ȼɢɬ

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶɜɵɯɨɞɵɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɜɫɟɯɜɵɯɨɞɨɜɛɟɡɧɟɨɛɯɨɞɢ

ɦɨɫɬɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɜɪɟɠɢɦ352*5$0ɢɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ