Руководство по программированию контролерров фирмы OMRON серии SYSMAC CS/CJ

Подождите немного. Документ загружается.





ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ɇɨɞɟɥɶ$

ʋ

Ɇɨɞɟɥɶ$

ɋɬɪɨɤɚ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟɞɚɜɥɟɧɢɹ

ɋɬɪɨɤɨɜɚɹɬɚɛɥɢɰɚ

ɋɬɪɨɤɚ

ɋɬɪɨɤɚ

ɋɬɪɨɤɚ1

v

v

Ɋɟɝɢɫɬɪɵɢɧɞɟɤɫɨɜ Ɋɚɡɞɟɥ

Ʉɨɦɚɧɞɵ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɫɬɪɨɤɨɜɵɯ ɬɚɛɥɢɰ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɪɟɝɢɫɬɪɚɦɢ

ɢɧɞɟɤɫɨɜ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɬɢɩɨɜ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɱɬɟɧɢɟɡɚɩɢɫɶ ɞɚɧɧɵɯ

ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹɜɫɬɪɨɤɚɯɩɨɢɫɤɫɬɪɨɤɫɨɪɬɢɪɨɜɤɚɞɚɧɧɵɯɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹɜɫɬɪɨɤɚɯ

ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɫɬɪɨɤɚɯ ɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɪɚɫɱɟɬɨɜ ɫ ɞɚɧɧɵɦɢ

ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦɢɫɹɜɫɬɪɨɤɚɯ

Ɍɢɩɢɱɧɵɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɫɬɪɨɤɨɜɵɯ ɬɚɛɥɢɰ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɣ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɪɟɰɟɩɬɨɜ ɞɥɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɜɢɞɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɫɬɪɨɤ ɢ ɩɟɪɟɯɨɞ ɨɬ ɨɞɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɤ

ɞɪɭɝɨɣɩɭɬɟɦɩɪɨɫɬɨɣɫɦɟɧɵɧɨɦɟɪɚɫɬɪɨɤɢ

ȼ ɨɛɳɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫɨ ɫɬɪɨɤɨɜɵɦɢ ɬɚɛɥɢɰɚɦɢ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ

ɞɟɣɫɬɜɢɹ

ɇɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɩɪɢɦɟɪɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɪɟɝɢɫɬɪɨɜɢɧɞɟɤɫɨɜɢɤɨɦɚɧɞɞɥɹɪɚɛɨɬɵɫɨ

ɫɬɪɨɤɨɜɵɦɢɬɚɛɥɢɰɚɦɢɫɰɟɥɶɸɫɪɚɜɧɟɧɢɹɬɪɟɯɡɧɚɱɟɧɢɣɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹɜɫɥɨɜɚɯ

 ɢ  ɤɚɠɞɨɣ ɫɬɪɨɤɢ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɹ ɧɨɦɟɪ ɬɚɤɨɣ ɫɬɪɨɤɢ

ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɜ'

Ɉɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɫɬɪɨɤɨɜɨɣ ɬɚɛɥɢɰɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɚɧɞɵ ',0 ɢ ɜ

ɪɟɝɢɫɬɪ ɢɧɞɟɤɫɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɚɧɞɵ 6(75 ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɚɞɪɟɫ ɩɚɦɹɬɢ

ɉɅɄɩɨɤɨɬɨɪɨɦɭɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹɧɚɱɚɥɨɫɬɪɨɤɢ

Ⱦɥɹ ɱɬɟɧɢɹ ɢɥɢ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ ɫɥɨɜ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɫɬɪɨɤɟ ɚɞɪɟɫ ɩɚɦɹɬɢ ɉɅɄ

ɯɪɚɧɹɳɢɣɫɹɜɪɟɝɢɫɬɪɟɢɧɞɟɤɫɨɜɫɦɟɳɚɟɬɫɹɢɥɢɢɧɤɪɟɦɟɧɬɢɪɭɟɬɫɹ

Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɬɪɨɤɟ ɚɞɪɟɫ ɩɚɦɹɬɢ ɉɅɄ ɯɪɚɧɹɳɢɣɫɹ ɜ ɪɟɝɢɫɬɪɟ

ɢɧɞɟɤɫɨɜɫɦɟɳɚɟɬɫɹɢɥɢɢɧɤɪɟɦɟɧɬɢɪɭɟɬɫɹ

Ⱦɟɣɫɬɜɢɹɢɩɨɜɬɨɪɹɸɬɫɹɬɪɟɛɭɟɦɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɪɚɡ









Ʉɨɦɚɧɞɚ',0ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɬɪɨɤɨɜɭɸɬɚɛɥɢɰɭɫɨɞɟɪɠɚɳɭɸ

ɫɬɪɨɤɩɨɫɥɨɜɜɤɚɠɞɨɣ

Ʉɨɦɚɧɞɚ 6(75 ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɚɞɪɟɫ ɩɚɦɹɬɢ ɉɅɄ ɩɟɪɜɨɣ

ɫɬɪɨɤɢɜɪɟɝɢɫɬɪ,5

ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɫɪɚɜɧɟɧɢɟɝɨɝɨɢɝɨɫɥɨɜɫɬɪɨɤɢɫɨɩɪɟɞɟ

ɥɟɧɧɵɦɢɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢɤɚɠɞɨɟɫɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɡɧɚɱɟɧɢɟɦ

ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɬɪɟɯ ɫɥɨɜ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨ ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɟ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬ

ɫɬɜɭɸɳɢɦɢɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢɧɨɦɟɪɫɬɪɨɤɢɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɜ'

ɤɨɦɚɧɞɨɣ*(75ɢɰɢɤɥɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ

ȿɫɥɢɫɨɜɩɚɞɟɧɢɟɜɫɟɯɬɪɟɯɫɥɨɜɤɚɠɞɨɟɫɨɫɜɨɢɦɡɧɚɱɟɧɢɟɦ

ɧɟɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨɤ,5ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹɢɰɢɤɥɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ



%5($.





 -03

 

 ',0



 

 

 (B

 )25

 



 -0(

 

 1(;7

 /

 ,5



 ,5

 6(75





 ,5

 

 ,5

 



 ,5

 $%&'

 

 ,5

 

 *(75



 ,5

 '

Ɋɟɝɢɫɬɪɵɢɧɞɟɤɫɨɜ Ɋɚɡɞɟɥ

ɋɨɡɞɚɟɬɫɹɫɬɪɨɤɨɜɚɹɬɚɛɥɢɰɚɫɨɞɟɪɠɚɳɚɹ

ɫɬɪɨɤɩɨɫɥɨɜɜɤɚɠɞɨɣ

ȺɞɪɟɫɩɚɦɹɬɢɉɅɄɩɨɤɨɬɨɪɨɦɭɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ

ɹɫɬɪɨɤɚɬɚɛɥɢɰɵɫɬɪɨɤɚɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ

ɜɪɟɝɢɫɬɪ,5

ɐɢɤɥ)251(;7ɩɪɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɟɫɥɢɧɟ

ɫɨɛɥɸɞɟɧɵɭɫɥɨɜɢɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɰɢɤɥ)251(;7ɞɨɪɚɡ

ɫɬɪɨɤ

ɄɚɞɪɟɫɭɩɚɦɹɬɢɉɅɄɜɪɟɝɢɫɬɪ,5

ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɟɪɟɯɨɞɜ

ɧɚɱɚɥɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣɫɬɪɨɤɢ

ȼɨɡɜɪɚɬɤɤɨɦɚɧɞɟ)25ɫɰɟɥɶɸɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɰɢɤɥɚ

ɉɟɪɟɯɨɞɩɨɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɚɞɪɟɫɭɜɫɥɭɱɚɟ

ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹɭɫɥɨɜɢɣɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɋɪɚɜɧɟɧɢɟɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɫɥɨɜɚɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ

ɫɥɨɜɚɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ$%&'ɫɥɨɜɚ

ɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ

ȿɫɥɢɜɫɥɨɜɚɯɢɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ

ɞɚɧɧɵɟɧɨɦɟɪɷɬɨɣɫɬɪɨɤɢɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɜ'

ɢɤɨɦɚɧɞɚ%5($.ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɰɢɤɥ

ȼɤɚɠɞɨɦɧɨɜɨɦɰɢɤɥɟ,5ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹɧɚɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɫɪɚɜɧɟɧɢɟɝɨɝɨɢɝɨ

ɫɥɨɜɤɚɠɞɨɣɫɬɪɨɤɢɫɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢȼɫɥɭɱɚɟɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɫɨɜɩɚɞɟɧɢɹ

ɞɥɹɜɫɟɯɬɪɟɯɫɥɨɜɧɨɦɟɪɫɬɪɨɤɢɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɜ'ɢɰɢɤɥɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ



Ɉɛɦɟɧɞɚɧɧɵɦɢɱɟɪɟɡɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟɢɧɬɟɪɮɟɣɫɵ Ɋɚɡɞɟɥ

 Ɉɛɦɟɧɞɚɧɧɵɦɢɱɟɪɟɡɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟɢɧɬɟɪɮɟɣɫɵ

ɉɪɨɬɨɤɨɥɋɯɟɦɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɈɩɢɫɚɧɢɟɉɨɪɬɵ

ɉɟɪɢɮɟɪɢɹ56&

+RVWOLQN

2. 2.

Ȼɟɫɩɪɨɬɨ

ɤɨɥɶɧɚɹ

ɫɜɹɡɶ

ɇɟɞɨɩɭɫɤɚ

ɟɬɫɹ

17OLQN

1ɢɥɢ

2. 2.

ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ

ɫɬɚɧɰɢɹ

ɢɥɢ

2052137ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ

ɬɟɪɦɢɧɚɥ

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟɜɧɟɲɧɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

2052137

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɟɬɟɪɦɢɧɚɥɵ

Ɇɨɞɭɥɢ &38 ɫɟɪɢɢ &6&- ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɮɭɧɤɰɢɢ

ɫɜɹɡɢɩɨɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦɭɢɧɬɟɪɮɟɣɫɭȼɫɥɟɞɭɸɳɟɣɱɚɫɬɢɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ

ɪɚɡɞɟɥɚ ɛɭɞɭɬ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɨɩɢɫɚɧɵ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɜɹɡɢ +RVW OLQN ɢ

ɛɟɫɩɪɨɬɨɤɨɥɶɧɵɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ

ɉɭɬɟɦɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹɤɨɦɚɧɞ+RVW

OLQNɢɥɢɤɨɦɚɧɞ),16ɧɚɫɬɨɪɨɧɟ

ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɫɬɚɧɰɢɢɞɥɹɦɨɞɭɥɹ

&38ɦɨɠɧɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɪɚɡɥɢɱɧɵɟ

ɤɨɦɚɧɞɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɚɩɪɱɬɟɧɢɟ

ɢɡɚɩɢɫɶɢɡɜɩɚɦɹɬɶɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɪɚɛɨɬɵ

ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɫɛɪɨɫ

ɛɢɬɨɜ

Ɍɚɤɠɟɦɨɠɧɨɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ

ɤɨɦɚɧɞɵ),16ɧɚɫɬɨɪɨɧɟɦɨɞɭɥɹ

&38ɞɥɹɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɫɬɚɧɰɢɢɫ

ɰɟɥɶɸɩɟɪɟɞɚɱɢɞɚɧɧɵɯɢɥɢ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

ɇRVWOLQNɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɦɨɠɧɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ

ɞɚɧɧɵɯɧɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹɫɥɟɠɟɧɢɹɡɚ

ɪɚɛɨɱɢɦɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦɡɚ

ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟɦɨɲɢɛɨɤɢɥɢɡɚ

ɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢɤɚɱɟɫɬɜɚɜɉɅɄɥɢɛɨɞɥɹ

ɩɟɪɟɞɚɱɢɜɉɅɄɬɚɤɢɯɞɚɧɧɵɯɤɚɤ

ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣɨɛɴɟɦ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ

Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɫɜɹɡɢɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɢ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢɤ

ɩɨɪɬɭ56&ɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯ

ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɨɛɦɟɧɚ©ɤɨɦɚɧɞɚɨɬɜɟɬª

ɧɟɫɩɟɰɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɚȼɦɟɫɬɨɷɬɨɝɨɜ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɟɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹɤɨɦɚɧɞɵ

7;'ɢ5;'

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɳɢɟɩɟɪɟɞɚɱɭɞɚɧɧɵɯ

ɱɟɪɟɡɤɚɧɚɥɩɟɪɟɞɚɱɢɢɥɢɱɬɟɧɢɟ

ɞɚɧɧɵɯɱɟɪɟɡɩɪɢɟɦɧɵɣɤɚɧɚɥɉɪɢ

ɷɬɨɦɦɨɠɧɨɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɡɚɝɨɥɨɜɤɢ

ɤɚɞɪɨɜɢɤɨɞɵɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ

Ɉɛɦɟɧɞɚɧɧɵɦɢɫɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟ

ɦɵɦɢɬɟɪɦɢɧɚɥɚɦɢɊɌɦɨɠɧɨ

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɧɟɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɹ

ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɜɦɨɞɭɥɟ&38







Ɉɛɦɟɧɞɚɧɧɵɦɢɱɟɪɟɡɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟɢɧɬɟɪɮɟɣɫɵ Ɋɚɡɞɟɥ

Ⱦɚɥɟɟɛɭɞɟɬɨɩɢɫɚɧɚɫɜɹɡɶɱɟɪɟɡɢɧɬɟɪɮɟɣɫ+RVW/LQNɢɫɜɹɡɶɫɨɫɜɨɛɨɞɧɨ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɦɩɪɨɬɨɤɨɥɨɦɛɟɫɩɪɨɬɨɤɨɥɶɧɵɣɨɛɦɟɧɞɚɧɧɵɦɢ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɉɟɪɢɮɟɪɢɣ

ɧɚɹɲɢɧɚ

2. 2.

Ʉɚɧɚɥɵɩɨɫ

ɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ

ɧɨɣɫɜɹɡɢɫ

ɉɅɄ6HULDO

3/&/LQN

ɬɨɥɶɤɨɞɥɹ

&-0

ɇɟɞɨɩɭɫɤɚ

ɟɬɫɹ

ɉɪɨɬɨɤɨɥɋɯɟɦɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɈɩɢɫɚɧɢɟɉɨɪɬɵ

ɉɟɪɢɮɟɪɢɹ56&

ɋɪɟɞɫɬɜɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɤɪɨɦɟɤɨɧɫɨɥɟɣɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

56$

56&

Ɇɨɞɭɥɶ&38&-0

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɸɳɢɣɦɨɞɭɥɶ

Ɇɨɞɭɥɶ&38&-0

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɸɳɢɣɦɨɞɭɥɶ

&-:&,)

ɩɨɞɤɥɸɱɵɣ

ɤɩɨɪɬɭ56

&ɫɦ

ɩɪɢɦ

Ɇɨɞɭɥɶ&38&-0

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɦɨɞɭɥɶ

Ɇɨɞɭɥɶ&38&-0

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɦɨɞɭɥɶ

Ɇɨɞɭɥɶ&38&-0

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɦɨɞɭɥɶ

ȾɥɹɊɌɫɟɪɢɢ16

16$/

Ɇɚɤɫɦɨɞɭɥɟɣ

Ɉɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɫɤɨɪɨɫɬɧɨɝɨɨɛɦɟɧɚ

ɞɚɧɧɵɦɢɫɨɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɤɪɨɦɟɤɨɧɫɨɥɟɣ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɍɞɚɥɟɧɧɨɟɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɱɟɪɟɡ

ɦɨɞɟɦɵɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

Ⱦɨɬɢɫɥɨɜɧɚɨɞɢɧɦɨɞɭɥɶɦɨɝɭɬ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɫɨɜɦɟɫɬɧɨɞɟɜɹɬɶɸ

ɦɚɤɫɦɨɞɭɥɹɦɢ&38ɜɬɨɦɱɢɫɥɟ

ɨɞɧɢɦɨɩɪɚɲɢɜɚɸɳɢɦɦɨɞɭɥɟɦɢ

ɜɨɫɟɦɶɸɨɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɦɢɦɨɞɭɥɹɦɢ

Ʉɩɨɪɬɭ56&ɤɚɠɞɨɝɨɦɨɞɭɥɹ

&38ɦɨɠɧɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ

ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɞɥɹɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ

56$ɫɰɟɥɶɸɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢɨɛɦɟɧɚ

ɱɟɪɟɡɢɧɬɟɪɮɟɣɫɵ56$

Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɞɜɚɦɨɞɭɥɹ&38ɦɨɠɧɨ

ɫɨɟɞɢɧɢɬɶɱɟɪɟɡɩɨɪɬɵ56&

ɋɜɹɡɶɩɨɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦɭ

ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɭɫɉɅɄɤɚɧɚɥɵ6HULDO3/&

/LQNɬɚɤɠɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɜɤɚɱɟɫɬɜɟ

ɨɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɯɦɨɞɭɥɟɣ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɟɬɟɪɦɢɧɚɥɵɱɟɪɟɡ

ɫɜɨɢɤɚɧɚɥɵ17/LQN1ɜ

ɫɨɱɟɬɚɧɢɢɫɦɨɞɭɥɹɦɢ&38&-0

Ɇɨɞɭɥɶ &-:&,) ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɪɚɡɜɹɡɤɢ ɢ ɫɭɦɦɚɪɧɨɟ

ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɫɜɹɡɢ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ  ɦ ȿɫɥɢ ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɦɨɟ

ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ  ɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ 17$/ ɫ

ɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɪɚɡɜɹɡɤɨɣ ɢ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ &-:&,) ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

ɬɨɥɶɤɨ17$/ɫɭɦɦɚɪɧɚɹɞɥɢɧɚɬɪɚɤɬɚɫɜɹɡɢɦɨɠɟɬɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶɞɨɦ



 +RVW/LQNɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ

ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

ɉɅɄ

Ʉɨɦɚɧɞɚ+RVW/LQN

ɂɅɂ

Ʉɨɦɚɧɞɚ

Ɂɚɝɨɥɨɜɨɤ

ɉɪɢɡɧɚɤ

ɡɚɜɟɪ

ɲɟɧɢɹ

),16

ɂɅɂ

Ʉɨɦɚɧɞɚ

ɉɅɄ

ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

),16

6(1'5(&9

&01'

Ʉɨɦɚɧɞɚ

6(1'5(&9

&01'

Ʉɨɦɚɧɞɚ

Ɉɛɦɟɧɞɚɧɧɵɦɢɱɟɪɟɡɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟɢɧɬɟɪɮɟɣɫɵ Ɋɚɡɞɟɥ

Ʉɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ+RVW/LQNɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟɜɉɅɄ&6&-ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ

ɜɫɥɟɞɭɸɳɟɣɬɚɛɥɢɰɟȼɵɛɟɪɢɬɟɧɚɢɛɨɥɟɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣɞɥɹɜɚɫɦɟɬɨɞ

ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɤɨɦɚɧɞɚ ),16 ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɟɪɟɞɚɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟ

ɪɨɦɤɧɟɣɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶ ɞɨɛɚɜɥɟɧɵɡɚɝɨɥɨɜɨɤɢɩɪɢɡɧɚɤɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɩɪɟ

ɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟɜ+RVW/LQN

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɤɨɦɚɧɞɵ

Ɍɢɩɤɨɦɚɧɞɵ Ɇɟɬɨɞɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɫɜɹɡɢ Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ

Ʉɨɦɚɧɞɚ),16



ɋɡɚɝɨɥɨɜɤɨɦɢ

ɩɪɢɡɧɚɤɨɦ

ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ+RVW

/LQN

ɇɚɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

ɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹɤɚɞɪɢɧɚɉɅɄ

ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹɤɨɦɚɧɞɚɈɬɉɅɄ

ɩɨɫɬɭɩɚɟɬɨɬɜɟɬ

ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ

ɗɬɨɬɫɩɨɫɨɛɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜ

ɨɫɧɨɜɧɨɦɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɫɜɹɡɶɫ

ɉɅɄɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ

ɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬɫɹɫɨɫɬɨɪɨɧɵ

ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɤɉɅɄɜɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ

ɢɥɢ1

ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɤɉɅɄɜɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ

ɢɥɢ1

ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɤɉɅɄɜɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ

ɋɜɹɡɶɫɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɱɟɪɟɡɞɪɭɝɢɟɉɅɄɫɟɬɢ+RVW

/LQNɤɨɧɜɟɪɬɢɪɭɟɬɫɹɜɩɪɨɬɨɤɨɥɫɟɬɟɜɨɝɨ

ɨɛɦɟɧɚ

ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɛɦɟɧɢɜɚɟɬɫɹ

ɞɚɧɧɵɦɢɫɞɪɭɝɢɦɢɉɅɄɩɨɫɟɬɢ+RVW/LQN

ɤɨɧɜɟɪɬɢɪɭɟɬɫɹɜɩɪɨɬɨɤɨɥɫɟɬɟɜɨɝɨɨɛɦɟɧɚ

ɇɚɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

ɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹɤɚɞɪɢɧɚɉɅɄ

ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹɤɨɦɚɧɞɚɈɬɉɅɄ

ɩɨɫɬɭɩɚɟɬɨɬɜɟɬ

ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ

ɗɬɨɬɫɩɨɫɨɛɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜ

ɨɫɧɨɜɧɨɦɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɫɜɹɡɶɫ

ɉɅɄɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ

ɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬɫɹɫɨɫɬɨɪɨɧɵ

ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɩɨ

ɫɟɬɢ

Ʉɚɞɪɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹɢɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ

ɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɦɚɧɞ6(1'

5(&9&01'ɦɨɞɭɥɹ&38Ɉɬ

ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɫɬɚɧɰɢɢɩɨɫɬɭɩɚɟɬ

ɨɬɜɟɬ

ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ

ɗɬɨɬɫɩɨɫɨɛɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜ

ɨɫɧɨɜɧɨɦɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɫɜɹɡɶɫ

ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ

ɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬɫɹɫɨɫɬɨɪɨɧɵɉɅɄ

ɧɚɩɪɢɦɟɪɫɰɟɥɶɸɩɟɪɟɞɚɱɢ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɫɨɫɬɨɹɧɢɢɧɚ

ɥɢɱɢɢɨɲɢɛɨɤɢɬɩ

Ɂɚɝɨɥɨɜɨɤ

ɉɪɢɡɧɚɤ

ɡɚɜɟɪ

ɲɟɧɢɹ

Ʉɨɦɚɧɞɚ),16



ɋɡɚɝɨɥɨɜɤɨɦɢ

ɩɪɢɡɧɚɤɨɦ

ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ+RVW

/LQN



ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ɞɟɣɫɬɜɢɣ

Ʉɨɦɚɧɞɵ+RVW/LQN

55 &,2$5($5($'

5/ /,1.$5($5($'

5+ +5$5($5($'

5& 395($'

5* 7&67$7865($'

5' '0$5($5($'

5- $5$5($5($'

Ɉɛɦɟɧɞɚɧɧɵɦɢɱɟɪɟɡɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟɢɧɬɟɪɮɟɣɫɵ Ɋɚɡɞɟɥ

Ʉɨɦɚɧɞɚ ),16 ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɚɹ ɢɡ ɉɅɄ  ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɢ ɩɪɢɡɧɚɤ

ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ +RVW /LQN ȼ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ

ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚɩɪɨɝɪɚɦɦɚɚɧɚɥɢɡɢɪɭɸɳɚɹɤɨɦɚɧɞɵ),16ɢɜɨɡɜɪɚɳɚɸɳɚɹ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɨɬɜɟɬɵ

ȼ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɤɨɦɚɧɞɵ +RVW /LQN Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɨɧɢ

ɨɩɢɫɚɧɵɜɫɢɫɬɟɦɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ&VHULHV+RVW/LQN8QLWV6\VWHP0DQXDO:

ɑɬɟɧɢɟɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɫɥɨɜɨɛɥɚɫɬɢ&,2ɧɚɱɢɧɚɹ

ɫɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɫɥɨɜɚ

ɑɬɟɧɢɟɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɫɥɨɜɨɛɥɚɫɬɢɫɜɹɡɟɣ/LQN

ɧɚɱɢɧɚɹɫɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɫɥɨɜɚ

ɑɬɟɧɢɟɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɫɥɨɜɨɛɥɚɫɬɢɭɞɟɪɠɚɧɢɹ

+ROGLQJɧɚɱɢɧɚɹɫɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɫɥɨɜɚ

ɑɬɟɧɢɟɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɬɟɤɭɳɢɯɡɧɚɱɟɧɢɣ39

ɬɚɣɦɟɪɨɜɫɱɟɬɱɢɤɨɜɧɚɱɢɧɚɹɫɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɬɚɣɦɟɪɚɫɱɟɬɱɢɤɚ

ɑɬɟɧɢɟɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɫɥɨɜɨɛɥɚɫɬɢ'0ɧɚɱɢɧɚɹ

ɫɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɫɥɨɜɚ

ɑɬɟɧɢɟɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɫɥɨɜɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ

ɨɛɥɚɫɬɢ$X[LOLDU\ɧɚɱɢɧɚɹɫɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɫɥɨɜɚ

ɑɬɟɧɢɟɫɬɚɬɭɫɚɮɥɚɝɨɜɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɞɥɹɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ

ɬɚɣɦɟɪɨɜɫɱɟɬɱɢɤɨɜɧɚɱɢɧɚɹɫɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɬɚɣɦɟɪɚɫɱɟɬɱɢɤɚ



Ʉɨɧɫɨɥɶɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɉɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɣɩɨɪɬɚɞɪɟɫɚɢ

ɉɨɪɬ56ɋɚɞɪɟɫɚ

ȼɤɚɱɟɫɬɜɟɪɟɠɢɦɚɫɜɹɡɢɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɜɵɛɪɚɧ+RVW/LQN

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ &;3URJUDPPHU

ɫɦɨɬɪɢɬɟɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɩɨ&;3URJUDPPHU

ȿɫɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɣɩɨɪɬɤɥɸɱ

ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟȼɄɅ

ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɨɪɬ 56ɋ ɤɥɸɱ 

ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟȼɕɄɅ

ɋɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɭɣɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɜ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɉɅɄɫɩɨɦɨɳɶɸɫɪɟɞɫɬɜɚ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

Ɍɚɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɤɪɟɠɢɦɫɜɹɡɢɢ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɫɜɹɡɢ

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ

ɩɢɬɚɧɢɟ

ȼɤɥɸɱɢɬɟ

ɩɢɬɚɧɢɟ

ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

ɫɦɨɞɭɥɟɦ&38

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ',3ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɧɚ

ɥɢɰɟɜɨɣɩɚɧɟɥɢɦɨɞɭɥɹ&38

ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪɉɅɄ

Ʉɨɦɚɧɞɵ+RVW/LQN

ɩɨɫɬɭɩɚɸɬɫɨɫɬɨɪɨɧɵ

ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

Ʉɨɦɚɧɞɵ),16

ɩɨɫɬɭɩɚɸɬɫɨɫɬɨɪɨɧɵ

ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

ɉɅɄɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

ȼɩɪɨɝɪɚɦɦɟɉɅɄɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ

ɤɨɦɚɧɞɵ6(1'5(&9&01'

ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɚɹɧɚɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɩɪɨɝɪɚɦɦɚɩɪɢɧɢɦɚɟɬ

ɨɬɜɟɬɵ

Ʉɨɞ

ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ

ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ



5( (0$5($5($'

:5 &,2$5($:5,7(

:/ /,1.$5($:5,7(

:+ +5$5($:5,7(

:& 39:5,7(

:' '0$5($:5,7(

:- $5$5($:5,7(

:( (0$5($:5,7(

5 695($'

5 695($'

5 695($'

: 69&+$1*(

: 69&+$1*(

: 69&+$1*(

06 67$7865($'

6& 67$786&+$1*(

0) (55255($'

.6 )25&(6(7

.5 )25&(5(6(7

). 08/7,3/()25&(6(75(6(7

.& )25&(6(75(6(7&$1&(/

00 3/&02'(/5($'

76 7(67

53 352*5$05($'

:3 352*5$0:5,7(

0, ,27$%/(*(1(5$7(

4405 &203281'&200$1'

44,5 &203281'5($'

;= $%257ɬɨɥɶɤɨɤɨɦɚɧɞɚ

Ɉɛɦɟɧɞɚɧɧɵɦɢɱɟɪɟɡɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟɢɧɬɟɪɮɟɣɫɵ Ɋɚɡɞɟɥ

ɑɬɟɧɢɟɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɫɥɨɜɨɛɥɚɫɬɢ(0ɧɚɱɢɧɚɹɫ

ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɫɥɨɜɚ

Ɂɚɩɢɫɶɭɤɚɡɚɧɧɵɯɞɚɧɧɵɯɬɨɥɶɤɨɜɮɨɪɦɚɬɟɫɥɨɜɜɨɛɥɚɫɬɶ&,2

ɧɚɱɢɧɚɹɫɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɫɥɨɜɚ

Ɂɚɩɢɫɶɭɤɚɡɚɧɧɵɯɞɚɧɧɵɯɬɨɥɶɤɨɜɮɨɪɦɚɬɟɫɥɨɜɜɨɛɥɚɫɬɶ'0ɧɚɱɢɧɚɹ

ɫɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɫɥɨɜɚ

Ɂɚɩɢɫɶɭɤɚɡɚɧɧɵɯɞɚɧɧɵɯɬɨɥɶɤɨɜɮɨɪɦɚɬɟɫɥɨɜɜɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ

ɨɛɥɚɫɬɶ$X[LOLDU\ɧɚɱɢɧɚɹɫɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɫɥɨɜɚ

Ɂɚɩɢɫɶɭɤɚɡɚɧɧɵɯɞɚɧɧɵɯɬɨɥɶɤɨɜɮɨɪɦɚɬɟɫɥɨɜɜɨɛɥɚɫɬɶ(0ɧɚɱɢɧɚɹ

ɫɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɫɥɨɜɚ

ɑɬɟɧɢɟɪɚɡɪɹɞɧɨɣ%&'ɤɨɧɫɬɚɧɬɵɢɥɢɚɞɪɟɫɚɫɥɨɜɚɜɪɟɝɢɫɬɪɟ69ɞɥɹ

ɭɤɚɡɚɧɧɨɣɤɨɦɚɧɞɵɬɚɣɦɟɪɚɫɱɟɬɱɢɤɚ

ɉɨɢɫɤɭɤɚɡɚɧɧɨɣɤɨɦɚɧɞɵɬɚɣɦɟɪɚɫɱɟɬɱɢɤɚɧɚɱɢɧɚɹɫɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɚɞɪɟɫɚ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɢɱɬɟɧɢɟɪɚɡɪɹɞɧɨɣɤɨɧɫɬɚɧɬɵɢɥɢɚɞɪɟɫɚɫɥɨɜɚɜɪɟɝɢɫɬɪɟ

69

ɉɨɢɫɤɭɤɚɡɚɧɧɨɣɤɨɦɚɧɞɵɬɚɣɦɟɪɚɫɱɟɬɱɢɤɚɧɚɱɢɧɚɹɫɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɚɞɪɟɫɚ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɢɱɬɟɧɢɟɪɚɡɪɹɞɧɨɣ%&'ɤɨɧɫɬɚɧɬɵɢɥɢɚɞɪɟɫɚɫɥɨɜɚɜ

ɪɟɝɢɫɬɪɟ69

ɉɨɢɫɤɭɤɚɡɚɧɧɨɣɤɨɦɚɧɞɵɬɚɣɦɟɪɚɫɱɟɬɱɢɤɚɧɚɱɢɧɚɹɫɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɚɞɪɟɫɚ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɢɢɡɦɟɧɟɧɢɟɪɚɡɪɹɞɧɨɣɤɨɧɫɬɚɧɬɵɢɥɢɚɞɪɟɫɚɫɥɨɜɚɜ

ɪɟɝɢɫɬɪɟ69

ɉɨɢɫɤɭɤɚɡɚɧɧɨɣɤɨɦɚɧɞɵɬɚɣɦɟɪɚɫɱɟɬɱɢɤɚɧɚɱɢɧɚɹɫɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɚɞɪɟɫɚ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɢɢɡɦɟɧɟɧɢɟɪɚɡɪɹɞɧɨɣɤɨɧɫɬɚɧɬɵɢɥɢɚɞɪɟɫɚɫɥɨɜɚɜ

ɪɟɝɢɫɬɪɟ69

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɚɡɪɹɞɧɨɣ%&'ɤɨɧɫɬɚɧɬɵɢɥɢɚɞɪɟɫɚɫɥɨɜɚɜɪɟɝɢɫɬɪɟ69

ɭɤɚɡɚɧɧɨɣɤɨɦɚɧɞɵɬɚɣɦɟɪɚɫɱɟɬɱɢɤɚ

ɑɬɟɧɢɟɪɚɛɨɱɟɝɨɫɬɚɬɭɫɚɦɨɞɭɥɹ&38ɪɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɫɛɪɨɲɟɧɧɵɣɫɬɚɬɭɫɮɚɬɚɥɶɧɚɹɨɲɢɛɤɚ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɪɚɛɨɬɵɦɨɞɭɥɹ&38

ɑɬɟɧɢɟɢɨɛɧɭɥɟɧɢɟɨɲɢɛɨɤɦɨɞɭɥɹ&38ɧɟɮɚɬɚɥɶɧɵɯɢɮɚɬɚɥɶɧɵɯ

ɉɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɛɢɬɚ

ɉɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɣɫɛɪɨɫɢɥɢɨɛɧɭɥɟɧɢɟ

ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɞɥɹɭɤɚɡɚɧɧɵɯɛɢɬɨɜ

Ɉɬɦɟɧɚɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɞɥɹɜɫɟɯɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɢɫɛɪɨɲɟɧɧɵɯɛɢɬɨɜ

ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟɛɟɡɤɚɤɢɯɥɢɛɨɢɡɦɟɧɟɧɢɣɨɞɧɨɝɨɛɥɨɤɚɞɚɧɧɵɯ

ɩɟɪɟɞɚɧɧɨɝɨɫɨɫɬɨɪɨɧɵɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

ɑɬɟɧɢɟɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɨɛɥɚɫɬɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɨɞɭɥɹ&38ɧɚ

ɹɡɵɤɟɦɚɲɢɧɧɵɯɤɨɞɨɜɜɨɛɴɟɤɬɧɨɦɤɨɞɟ

Ɂɚɩɢɫɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵɧɚɹɡɵɤɟɦɚɲɢɧɧɵɯɤɨɞɨɜɜɨɛɴɟɤɬɧɨɦɤɨɞɟ

ɩɟɪɟɞɚɧɧɨɣɫɨɫɬɨɪɨɧɵɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɜɨɛɥɚɫɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɨɞɭɥɹ&38

ɉɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɣɫɛɪɨɫɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɛɢɬɚ

ɋɨɡɞɚɧɢɟɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣɬɚɛɥɢɰɵɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣ

ɬɚɛɥɢɰɭɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜ

ɑɬɟɧɢɟɬɢɩɚɦɨɞɟɥɢɉɅɄ

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɬɪɟɛɭɟɦɵɯɛɢɬɨɜɢɫɥɨɜɜɬɚɛɥɢɰɟ

ɑɬɟɧɢɟɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯɛɢɬɨɜɢɫɥɨɜɢɡɩɚɦɹɬɢɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

ɉɪɟɪɵɜɚɧɢɟɤɨɦɚɧɞɵ+RVW/LQNɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɣɜɧɚɫɬɨɹɳɢɣɦɨɦɟɧɬ

Ɂɚɩɢɫɶɭɤɚɡɚɧɧɵɯɞɚɧɧɵɯɬɨɥɶɤɨɜɮɨɪɦɚɬɟɫɥɨɜɜɨɛɥɚɫɬɶɫɜɹɡɟɣ

/LQNɧɚɱɢɧɚɹɫɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɫɥɨɜɚ

Ɂɚɩɢɫɶɡɧɚɱɟɧɢɣ39ɬɟɤɭɳɢɯɡɧɚɱɟɧɢɣɞɥɹɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ

ɬɚɣɦɟɪɨɜɫɱɟɬɱɢɤɨɜɧɚɱɢɧɚɹɫɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɬɚɣɦɟɪɚɫɱɟɬɱɢɤɚ

Ɂɚɩɢɫɶɭɤɚɡɚɧɧɵɯɞɚɧɧɵɯɬɨɥɶɤɨɜɮɨɪɦɚɬɟɫɥɨɜɜɨɛɥɚɫɬɶɭɞɟɪɠɚɧɢɹ

+ROGLQJɧɚɱɢɧɚɹɫɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɫɥɨɜɚ

Ʉɨɞ

ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ

ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ



Ʉɨɦɚɧɞɵ),16



,1,7,$/,=(ɬɨɥɶɤɨɤɨɦɚɧɞɚ

,20HPRU\

$UHD$FFHVV

 0(025<$5($5($'

 

 

 

 

3DUDPHWHU

$UHD$FFHVV

 

 

 

3URJUDP

$UHD$FFHVV

 

 

 

([HFXWLRQ

$FFHVV5LJKW

(UURU$FFHVV

&RQWURO

 

 

&RQILJXUDWLRQ

5HDG

 

 

6WDWXV5HDG  

 

&ORFN$FFHVV  

 

0HVVDJH

$FFHVV

 

& 

& 

& 

 

 

 

Ɉɛɦɟɧɞɚɧɧɵɦɢɱɟɪɟɡɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟɢɧɬɟɪɮɟɣɫɵ Ɋɚɡɞɟɥ

ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱɟɣ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɉɅɄ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯɤɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɫɬɚɧɰɢɢ

ɗɬɨɬɨɬɜɟɬɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɟɫɥɢɤɨɞɡɚɝɨɥɨɜɤɚɤɨɦɚɧɞɵɧɟɛɵɥɪɚɫɩɨɡɧɚɧ

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟɱɬɟɧɢɟɞɚɧɧɵɯɢɡɨɛɥɚɫɬɢɩɚɦɹɬɢɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɡɚɩɢɫɶɞɚɧɧɵɯɜɨɛɥɚɫɬɶɩɚɦɹɬɢɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ0(025<$5($:5,7(

0(025<$5($),//

08/7,3/(0(025<$5($

5($'

0(025<$5($75$16)(5

3$5$0(7(5$5($5($'

3$5$0(7(5$5($:5,7(

3$5$0(7(5$5($),//

352*5$0$5($5($'

352*5$0$5($:5,7(

352*5$0$5($&/($5

581

6723

&21752//(5'$7$5($'

&211(&7,21'$7$5($'

&21752//(567$7865($'

&<&/(7,0(5($'

&/2&.5($'

&/2&.:5,7(

0(66$*(5($'&/($5

$&&(665,*+7$&48,5(

$&&(665,*+7)25&('

$&48,5(

$&&(665,*+75(/($6(

(5525&/($5

(5525/2*5($'

(5525/2*&/($5

Ɂɚɩɢɫɶɨɞɧɢɯɢɬɟɯɠɟɞɚɧɧɵɯɜɭɤɚɡɚɧɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧɩɚɦɹɬɢɜɜɨɞɚ

ɜɵɜɨɞɚ

ɉɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɟɱɬɟɧɢɟɞɚɧɧɵɯɢɡɨɛɥɚɫɬɢɩɚɦɹɬɢɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɢɩɟɪɟɧɨɫɞɚɧɧɵɯɢɡɨɞɧɨɣɱɚɫɬɢ

ɨɛɥɚɫɬɢɩɚɦɹɬɢɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚɜɞɪɭɝɭɸ

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟɱɬɟɧɢɟɞɚɧɧɵɯɢɡɨɛɥɚɫɬɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɡɚɩɢɫɶɞɚɧɧɵɯɜɨɛɥɚɫɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

Ɂɚɩɢɫɶɨɞɧɢɯɢɬɟɯɠɟɞɚɧɧɵɯɜɭɤɚɡɚɧɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧɨɛɥɚɫɬɢ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ɑɬɟɧɢɟɞɚɧɧɵɯɢɡɨɛɥɚɫɬɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

Ɂɚɩɢɫɶɞɚɧɧɵɯɜɨɛɥɚɫɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

Ɉɱɢɫɬɤɚɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɨɛɥɚɫɬɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦɨɞɭɥɹ&38ɜɪɟɠɢɦ581021,725ɢɥɢ'(%8*

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦɨɞɭɥɹ&38ɜɪɟɠɢɦ352*5$0

ɑɬɟɧɢɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɦɨɞɭɥɟ&38

ɑɬɟɧɢɟɧɨɦɟɪɨɜɦɨɞɟɥɟɣɭɤɚɡɚɧɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣ

ɑɬɟɧɢɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɫɨɫɬɨɹɧɢɢɦɨɞɭɥɹ&38

ɑɬɟɧɢɟɩɨɤɚɡɚɧɢɣɱɚɫɨɜ

ɑɬɟɧɢɟɨɱɢɫɬɤɚɫɨɨɛɳɟɧɢɣɢɫɨɨɛɳɟɧɢɣ)$/6

Ɉɱɢɫɬɤɚɨɲɢɛɨɤɢɫɨɨɛɳɟɧɢɣɨɛɨɲɢɛɤɚɯ

ɑɬɟɧɢɟɩɪɨɬɨɤɨɥɚɨɲɢɛɨɤ

Ɉɛɧɭɥɟɧɢɟɭɤɚɡɚɬɟɥɹɩɪɨɬɨɤɨɥɚɨɲɢɛɨɤ

ɉɨɥɭɱɟɧɢɟɩɪɚɜɞɨɫɬɭɩɚɟɫɥɢɨɧɢɧɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬɞɪɭɝɨɦɭ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ

ɉɨɥɭɱɟɧɢɟɩɪɚɜɞɨɫɬɭɩɚɞɚɠɟɟɫɥɢɨɧɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬɞɪɭɝɨɦɭ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ

Ɉɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟɩɪɚɜɞɨɫɬɭɩɚɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɬɨɝɨɤɚɤɨɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ

ɨɧɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɨɤɚɡɚɧɢɣɱɚɫɨɜ

ɑɬɟɧɢɟɫɪɟɞɧɟɝɨɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨɢɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɣ

ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɰɢɤɥɚ

ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹɤɨɦɚɧɞɚ

ɬɨɥɶɤɨɨɬɜɟɬ

Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟɤ

ɨɛɥɚɫɬɢɩɚɦɹɬɢ

ɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟɤ

ɨɛɥɚɫɬɢ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟɤ

ɱɚɫɚɦ

Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟɤ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦ

ɉɪɚɜɨɞɨɫɬɭɩɚ

Ɉɲɢɛɤɚ

ɞɨɫɬɭɩɚ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ

ɑɬɟɧɢɟ

ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ

ɑɬɟɧɢɟ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟɤ

ɨɛɥɚɫɬɢ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Ʉɨɞ

ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ

Ɍɢɩ Ʉɨɞ

ɤɨɦɚɧɞɵ

ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ɏɭɧɤɰɢɹ

ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ

ȼɫɥɟɞɭɸɳɟɣɬɚɛɥɢɰɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵɤɨɦɚɧɞɵ),16Ȼɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨɨɧɢɨɩɢɫɚɧɵ

ɜɫɩɪɚɜɨɱɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ),16&RPPDQGV5HIHUHQFH0DQXDO:



Ɏɭɧɤɰɢɢɩɪɨɬɨɤɨɥɚɨɛɦɟɧɚɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɢ),16



)LOH0HPRU\   ),/(1$0(5($'

  6,1*/(),/(5($'

  6,1*/(),/(:5,7(

  ),/(0(025<)250$7

  ),/('(/(7(

  ),/(&23<

  ),/(1$0(&+$1*(

 $ ,20(025<$5($),/(

75$16)(5

 % 3$5$0(7(5$5($),/(

75$16)(5

 & 352*5$0$5($),/(75$16

)(5



  &5($7('(/(7(',5(&725<

)RUFHG6WDWXV   )25&('6(75(6(7

  )25&('6(75(6(7&$1&(/

Ɇɨɞɭɥɶɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ Ɇɨɞɭɥɶɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ

Ʉɨɦɚɧɞɚ),16

&01'

Ɉɛɦɟɧɞɚɧɧɵɦɢɱɟɪɟɡɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟɢɧɬɟɪɮɟɣɫɵ Ɋɚɡɞɟɥ

ɑɬɟɧɢɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɮɚɣɥɟɜɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜ

Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜ

ɍɞɚɥɟɧɢɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯɮɚɣɥɨɜɢɡɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜ

ɋɨɡɞɚɧɢɟɢɥɢɭɞɚɥɟɧɢɟɞɢɪɟɤɬɨɪɢɹ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɢɦɟɧɢɮɚɣɥɚ

ɑɬɟɧɢɟɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɨɛɴɟɦɚɞɚɧɧɵɯɧɚɱɢɧɚɹɫ

ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɦɟɫɬɚɜɮɚɣɥɟ

Ɂɚɩɢɫɶɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɨɛɴɟɦɚɞɚɧɧɵɯɧɚɱɢɧɚɹɫ

ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɦɟɫɬɚɜɮɚɣɥɟ

ɉɟɪɟɧɨɫɢɥɢɫɪɚɜɧɟɧɢɟɞɚɧɧɵɯɨɛɥɚɫɬɢɩɚɦɹɬɢɜɜɨɞɚ

ɜɵɜɨɞɚɢɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜ

ɉɟɪɟɧɨɫɢɥɢɫɪɚɜɧɟɧɢɟɞɚɧɧɵɯɨɛɥɚɫɬɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɢ

ɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜ

ɉɟɪɟɧɨɫɢɥɢɫɪɚɜɧɟɧɢɟɞɚɧɧɵɯɨɛɥɚɫɬɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵɢ

ɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜ

ɉɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɣɫɛɪɨɫɢɥɢ

ɨɬɦɟɧɚɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɯɫɨɫɬɨɹɧɢɣɞɥɹɭɤɚɡɚɧɧɵɯɛɢɬɨɜ

Ɉɬɦɟɧɚɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɞɥɹɜɫɟɯ

ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɢɫɛɪɨɲɟɧɧɵɯɛɢɬɨɜ

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɮɚɣɥɨɜɜɩɪɟɞɟɥɚɯɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜɢɥɢ

ɦɟɠɞɭɞɜɭɦɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢɫɢɫɬɟɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɦɢɜ

ɤɚɱɟɫɬɜɟɩɚɦɹɬɢɮɚɣɥɨɜ

ɉɚɦɹɬɶ

ɮɚɣɥɨɜ

ɉɪɢɧɭɞɢ

ɬɟɥɶɧɵɟ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

Ɍɢɩ Ʉɨɞ

ɤɨɦɚɧɞɵ

ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ɏɭɧɤɰɢɹ

ɉɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɜɵɲɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ),16 ɬɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɧɚ ɦɨɞɭɥɶ &38 ɨɬ

ɞɪɭɝɢɯɉɅɄɩɨɫɟɬɢɉɪɢɩɟɪɟɞɚɱɟɤɨɦɚɧɞ),16ɩɨɫɟɬɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɱɢɬɵɜɚɬɶ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɡɚɦɟɱɚɧɢɹ

Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ ɨɛɦɟɧɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɢ ɨɩɢɫɚɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬ

ɫɬɜɭɸɳɢɯɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɯɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɦɨɞɭɥɟɣɲɢɧɵ&38

ȿɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɤɨɦɚɧɞɵ),16ɜɥɨɤɚɥɶɧɵɣɉɅɄɢɜɚɞɪɟɫɭɟɦɵɣ

ɉɅɄɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɜɫɬɚɜɥɟɧɦɨɞɭɥɶɲɢɧɵ&38ɧɚɩɪɢɦɟɪɦɨɞɭɥɶ&RQWUROOHU

/LQNɢɥɢɦɨɞɭɥɶ(WKHUQHW

Ʉɨɦɚɧɞɵ ),16 ɜɵɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɢɡ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɦɨɞɭɥɹ &38 ɤɨɦɚɧɞɨɣ &01'



ȼɨɡɦɨɠɟɧ ɦɟɠɫɟɬɟɜɨɣ ɨɛɦɟɧ ɤɨɦɚɧɞɚɦɢ ),16 ɞɨ ɦɢ ɫɟɬɟɣ ɞɥɹ ɦɨɞɭɥɹ

&38ɫɟɪɢɢ&6&-ɜɟɪɫɢɢɢɞɨɯɫɟɬɟɣɞɥɹɞɪɭɝɢɯɦɨɞɭɥɟɣ&38ɋɟɬɢ

ɦɨɝɭɬɛɵɬɶɤɚɤɨɞɧɨɝɨɬɢɩɚɬɚɤɢɪɚɡɥɢɱɧɵɯɬɢɩɨɜ



 Ȼɟɫɩɪɨɬɨɤɨɥɶɧɵɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɞɟɣɫɬɜɢɣ

Ɏɨɪɦɚɬɵɤɚɞɪɨɜɫɨɨɛɳɟɧɢɣ



ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɩɟɪɟɞɚɱɢ

ɋɩɨɫɨɛ Ɇɚɤɫɨɛɴɟɦ

ɞɚɧɧɵɯ

ȾɪɭɝɢɟɮɭɧɤɰɢɢɎɨɪɦɚɬɤɚɞɪɚ

Ʉɨɞɧɚɱɚɥɚ Ʉɨɞɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ

ȼɫɥɟɞɭɸɳɟɣɬɚɛɥɢɰɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵɮɭɧɤɰɢɢɫɜɹɡɢɫɨɫɜɨɛɨɞɧɨɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɦ

ɩɪɨɬɨɤɨɥɨɦɛɟɫɩɪɨɬɨɤɨɥɶɧɵɣɨɛɦɟɧɞɚɧɧɵɦɢɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɜɉɅɄ&6&-

ȼɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɉɅɄɚɞɪɟɫɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɡɚɞɟɪɠɤɭɩɟɪɟɞɚɱɢɢɥɢɡɚɞɟɪɠɤɭɜ

ɛɟɫɩɪɨɬɨɤɨɥɶɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɗɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɞɟɪɠɤɭ

ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸɞɨɫɟɤɭɧɞɦɟɠɞɭɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ7;'ɢɩɟɪɟɞɚɱɟɣɞɚɧɧɵɯ

ɱɟɪɟɡɭɤɚɡɚɧɧɵɣɩɨɪɬ

ɉɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɞɚɧɧɵɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ 7;' ɦɟɠɞɭ ɤɨɞɨɦ ɧɚɱɚɥɚ ɢ ɤɨɞɨɦ

ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɪɚɡɦɟɳɚɸɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ 5;' ɦɨɠɧɨ

ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɤɚɞɪɵɢɦɟɸɳɢɟɬɨɬɠɟɮɨɪɦɚɬɉɪɢɩɟɪɟɞɚɱɟɫɩɨɦɨɳɶɸ7;'

ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɚɧɧɵɟ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ ɚ ɩɪɢ ɩɪɢɟɦɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

5;'ɬɨɥɶɤɨɫɚɦɢɞɚɧɧɵɟɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹɜɩɚɦɹɬɶɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɉɟɪɟɞɚɱɚɞɚɧɧɵɯ

ɉɅɄȼɧɟɲɧɢɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɤɨɦɚɧɞɵ

7;'ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ

ɛɚɣɬɨɜ Ⱦɚ))

ɇɟɬɧɟɬ

Ⱦɚ))

ɢɥɢ&5/)

ɇɟɬɧɟɬ

ȼɪɟɦɹɡɚɞɟɪɠɤɢ

ɩɟɪɟɞɚɱɢɡɚɞɟɪɠɤɚ

ɦɟɠɞɭɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ

7;'ɢɩɟɪɟɞɚɱɟɣ

ɞɚɧɧɵɯɱɟɪɟɡ

ɭɤɚɡɚɧɧɵɣɩɨɪɬ

ɦɫ

ɲɚɝɦɫ

ɛɚɣɬɨɜȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɤɨɦɚɧɞɵ

5;'ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ

ɉɪɢɟɦɞɚɧɧɵɯ

ȼɧɟɲɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɉɅɄ

Ɉɛɦɟɧɞɚɧɧɵɦɢɱɟɪɟɡɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟɢɧɬɟɪɮɟɣɫɵ Ɋɚɡɞɟɥ

Ʉɨɧɫɨɥɶɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɨɚɞɪɟɫɚɦ

ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɟɠɢɦɚ

ɫɜɹɡɢ ɛɟɫɩɪɨɬɨɤɨɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɡɚɞɚɣɬɟ ɤɨɞ

ɧɚɱɚɥɚ ɤɨɞ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɨɛɴɟɦ ɞɚɧɧɵɯ ɢ

ɡɚɞɟɪɠɤɭɜɛɟɫɩɪɨɬɨɤɨɥɶɧɨɦɪɟɠɢɦɟ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢɞɟɣɫɬɜɢɣɞɥɹ

&;3URJUDPPHU ɫɦɨɬɪɢɬɟ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

&;3URJUDPPHU8VHU0DQXDO

ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟȼɕɄɅ

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɜɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ

ɉɅɄɫɩɨɦɨɳɶɸɫɪɟɞɫɬɜɚɩɪɨɝɪɚɦ

ɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

Ɋɟɠɢɦɫɜɹɡɢɢɞɪɭɝɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ

ɉɢɬɚɧɢɟȼɕɄɅ

ɉɢɬɚɧɢɟȼɄɅ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɦɨɞɭɥɸ&38ɜɧɟɲɧɟɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɱɟɪɟɡɩɨɪɬ56&

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ',3ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɧɚ

ɥɢɰɟɜɨɣɩɚɧɟɥɢɦɨɞɭɥɹ&38

ɉɅɄȼɧɟɲɧɟɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ7;' ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ5;'

ȼɧɟɲɧɟɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɉɅɄ