Руководство по программированию контролерров фирмы OMRON серии SYSMAC CS/CJ

Подождите немного. Документ загружается.





 17/LQNɊɟɠɢɦ1

Ɂɚɞɟɪɠɤɚɩɟɪɟɞɚɱɢ

ɜɛɟɫɩɪɨɬɨɤɨɥɶɧɨɦɪɟɠɢɦɟ

ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ7;'

ɉɟɪɟɞɚɱɚ

ȼɪɟɦɹ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɤɨɞɚ

ɧɚɱɚɥɚ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɤɨɞɚɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ

ɇɟɬ Ⱦɚ &5/)

ȼɛɟɫɩɪɨɬɨɤɨɥɶɧɨɦɪɟɠɢɦɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɟɪɟɞɚɧɨɬɨɥɶɤɨɞɨɛɚɣɬɨɜɜɤɥɸɱɚɹ

ɤɨɞɵɧɚɱɚɥɚɢɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ

ȼ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɮɨɪɦɚɬɵ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ

ɞɥɹɩɟɪɟɞɚɱɢɢɩɪɢɟɦɚɞɚɧɧɵɯɜɛɟɫɩɪɨɬɨɤɨɥɶɧɨɦɪɟɠɢɦɟɎɨɪɦɚɬɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ

ɤɨɞɨɦɧɚɱɚɥɚ67ɢɤɨɞɨɦɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ('ɜɵɛɪɚɧɧɵɦɢɜɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɉɅɄ

Ȼɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨɤɨɦɚɧɞɵ7;'ɢ5;'ɨɩɢɫɚɧɵɜɫɩɪɚɜɨɱɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

&-VHULHV3URJUDPPDEOH&RQWUROOHUV,QVWUXFWLRQV5HIHUHQFH0DQXDO:

ɉɅɄɫɟɪɢɢɋ6&-ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɜɹɡɶɫɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɦɢɬɟɪɦɢɧɚɥɚɦɢ37ɫ

ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦɤɚɧɚɥɨɜ17/LQNɊɟɠɢɦ1

Ⱦɥɹɫɜɹɡɢɧɟɥɶɡɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɨɬɨɤɨɥ17/LQNɜɪɟɠɢɦɟ

Ⱦɚɥɟɟɭɤɚɡɚɧɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɉɅɄɤɨɬɨɪɵɟɩɨɡɜɨɥɹɸɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɫɤɨɪɨɫɬɧɵɟɤɚɧɚɥɵ17/LQNɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɤɩɪɟɠɧɢɦɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɤɚɧɚɥɚɦ17

/LQN ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ ɦɨɞɭɥɹɦɢ&38ɫɟɪɢɢ &6 ɞɨ ɜɟɪɫɢɢ (9 ɉɪɢ ɷɬɨɦ

ɫɤɨɪɨɫɬɧɵɟ ɤɚɧɚɥɵ 17 /LQN ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɦɢ

ɬɟɪɦɢɧɚɥɚɦɢ17&9ɢɥɢ17&9





ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɤɨɞ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɞɚɧɧɵɯ

ɛɭɞɟɬɩɪɟɪɜɚɧɚȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɫɥɟɞɭɟɬɜɵɛɪɚɬɶɤɨɞɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ&5/)

ȼ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ ɉɅɄ ɚɞɪɟɫ  ɡɚɞɟɪɠɤɚ ɜ ɛɟɫɩɪɨɬɨɤɨɥɶɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɦɨɠɧɨ

ɜɵɛɪɚɬɶɡɚɞɟɪɠɤɭɦɟɠɞɭɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ7;'ɢɩɟɪɟɞɚɱɟɣɞɚɧɧɵɯ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ȿɫɥɢɜɵɛɪɚɧɨɧɟɫɤɨɥɶɤɨɤɨɞɨɜɧɚɱɚɥɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɩɟɪɜɵɣɤɨɞɧɚɱɚɥɚ

ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɨɞɨɜ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɟɪɜɵɣ ɤɨɞ

ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ

ɇɟɬ Ⱦɚɧɧɵɟ

ɞɚɧɧɵɟɦɚɤɫɛɚɣɬɨɜ

Ⱦɚɧɧɵɟ('

ɞɚɧɧɵɟɦɚɤɫɛɚɣɬɨɜ

ȾɚɧɧɵɟɋɄ/)

ɞɚɧɧɵɟɦɚɤɫɛɚɣɬɚ

67ɞɚɧɧɵɟ

ɞɚɧɧɵɟɦɚɤɫɛɚɣɬɨɜ

67ɞɚɧɧɵɟ('

ɞɚɧɧɵɟɦɚɤɫɛɚɣɬɚ

67ɞɚɧɧɵɟ&5/)

ɞɚɧɧɵɟɦɚɤɫɛɚɣɬɚ

Ⱦɚ

Ɉɛɦɟɧɞɚɧɧɵɦɢɱɟɪɟɡɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟɢɧɬɟɪɮɟɣɫɵ Ɋɚɡɞɟɥ



ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɉɅɄ

ɋɢɫɬɟɦɧɨɟɦɟɧɸɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɝɨɬɟɪɦɢɧɚɥɚ



 ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟɤɚɧɚɥɵɫɜɹɡɢɫɉɅɄ

ɬɨɥɶɤɨɞɥɹɦɨɞɭɥɟɣ&38&-0

Ɉɛɡɨɪ

 +H[+RVW/LQN



 



ɉɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɣ

ɩɨɪɬ

ɉɨɪɬ56& +H[+RVW/LQN



 

ɉɨɪɬɫɜɹɡɢ ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ

ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

ɉɪɨɱɢɟɭɫɥɨɜɢɹȺɞɪɟɫɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

ɜɤɨɧɫɨɥɢɩɪɨ

ɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɉɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ &;3URJUDPPHU ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ

ɩɟɪɟɞɚɱɢɛɢɬɫ

ɄɚɧɚɥɵɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣɫɜɹɡɢɫɉɅɄ6HULDO3/&/LQNVɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨ

ɦɨɞɭɥɹɦɢ&38ɋ-0&ɢɯɩɨɦɨɳɶɸɜɨɡɦɨɠɟɧɨɛɦɟɧɞɚɧɧɵɦɢɦɟɠɞɭɦɨɞɭɥɹɦɢ

&38 &-0 ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɦɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɢ ɩɨɪɬɚɦɢ 56& ɛɟɡ ɫɨɡɞɚɧɢɹ

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦȼɩɚɦɹɬɢɨɬɜɨɞɢɬɫɹɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹɨɛɥɚɫɬɶɫɥɨɜɞɥɹ6HULDO

3/& /LQN &,2   &,2  ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɦɨɞɭɥɹɦɢ &38 ɦɨɠɧɨ

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɱɟɪɟɡ ɩɨɪɬɵ 56& ɥɢɛɨ ɱɟɪɟɡ 56$

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɚɹ ɤ ɩɨɪɬɚɦ 56& ɤɨɧɜɟɪɬɨɪɵ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɜ

56&56$ Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɨɬ 56& ɤ 56$ ɦɨɠɧɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɨɧɜɟɪɬɨɪɵɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɜ&-:&,)56$

ȼ ɬɨɣ ɠɟ ɫɟɬɢ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ ɬɟɪɦɢɧɚɥ ɞɥɹ

ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɵɛɪɚɧɚ ɫɜɹɡɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ 17 /LQN 1 Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ ɬɟɪɦɢɧɚɥ ɫɜɹɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɨɩɪɚɲɢɜɚɸɳɢɦ ɦɨɞɭɥɟɦ &38ɩɨ

ɫɟɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ 17/LQN 1 Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɝɨ

ɬɟɪɦɢɧɚɥɚ ɩɨ ɚɞɪɟɫɚɦ ɫɥɨɜ ɨɬɜɟɞɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɤɚɧɚɥɨɜ 6HULDO 3/& /LQN

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɦɭɬɟɪɦɢɧɚɥɭ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ

ɧɨɦɟɪɨɦɦɨɞɭɥɹɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɦɬɟɪɦɢɧɚɥɟ





ȼ ɫɢɫɬɟɦɧɨɦ ɦɟɧɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɝɨ ɬɟɪɦɢɧɚɥɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ 17 /LQN 1 ɜ

ɤɚɱɟɫɬɜɟɪɟɠɢɦɚɫɜɹɡɢɩɨɪɬɚȺɢɥɢɩɨɪɬɚȼ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ 6(7 ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɟɠɢɦ ɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣ ɫɜɹɡɢ

&RPP6SHHG +LJK6SHHG

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ɉɛɦɟɧɞɚɧɧɵɦɢɱɟɪɟɡɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟɢɧɬɟɪɮɟɣɫɵ Ɋɚɡɞɟɥ

Ȼɢɬɵ

Ɋɟɠɢɦɫɜɹɡɢɩɨ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦɭ

ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɭ

Ʉɥɸɱ',3

ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ

ɦɨɞɭɥɹ&38 ȼɄɅ

Ʉɥɸɱ',3

ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ

ɦɨɞɭɥɹ&38

ȼɕɄɅ

ɋɤɨɪɨɫɬɶ

ɩɟɪɟɞɚɱɢ

ɇɟɯ

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɤɚɧɚɥ

17/LQN

Ⱥɇɟɯɋɤɨɪɨɫɬɧɨɣ

17/LQNɫɦɩɪɢɦ

ɇɟɯ

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ

ɤɚɧɚɥ17/LQN

ɇɟɯɆɚɤɫɧɨɦɟɪ

ɦɨɞɭɥɹ

ɇɟɯ

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ

ɤɚɧɚɥ17/LQN

ɇɟɯɆɚɤɫɧɨɦɟɪ

ɦɨɞɭɥɹ

ɇɟɯ

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɤɚɧɚɥ

17/LQN

Ⱥɇɟɯɋɤɨɪɨɫɬɧɨɣ

17/LQNɫɦɩɪɢɦ

ɇɟɯ

+H[17/LQN

Ɋɟɠɢɦ1

+H[17/LQN

Ɋɟɠɢɦ1

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ

ɧɨɦɟɪɦɨɞɭɥɹɜ

ɪɟɠɢɦɟ17/LQN

Ɋɟɠɢɦɫɜɹɡɢɩɨ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦɭ

ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɭ

ɋɤɨɪɨɫɬɶ

ɩɟɪɟɞɚɱɢ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ

ɧɨɦɟɪɦɨɞɭɥɹɜ

ɪɟɠɢɦɟ17/LQN

Ȼɢɬɵ

Ȼɢɬɵ

Ȼɢɬɵ

Ȼɢɬɵ

Ȼɢɬɵ



ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɫɜɹɡɢ

Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɫɢɫɬɟɦɵ

ɋɩɨɫɨɛɵɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɞɚɧɧɵɯ



Ɇɟɬɨɞɩɨɥɧɨɝɨ

ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ

56

56&

&-:&,)

Ʉɨɧɜɟɪɬɨɪ

56$

ɫɦ

ɩɪɢɦ

ɂɅɂ

ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ





&-:&,) ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɭɸ ɪɚɡɜɹɡɤɭ ɩɨɷɬɨɦɭ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɦȿɫɥɢɫɭɦɦɚɪɧɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɫɜɹɡɢ

ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ  ɦ ɜɦɟɫɬɨ &-:&,) ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ 17$/ɫ

ɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɨɣɪɚɡɜɹɡɤɨɣȿɫɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨ17$/ɜɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟ

ɫɭɦɦɚɪɧɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɫɜɹɡɢɦɨɠɟɬɞɨɫɬɢɝɚɬɶɞɨɦ

ȿɫɥɢɜɫɟɬɢɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣɬɟɪɦɢɧɚɥɞɥɹɤɨɬɨɪɨɝɨɜɵɛɪɚɧɚ

ɫɜɹɡɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ 6HULDO 3/& /LQN ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤ ɨɩɪɚɲɢɜɚɸɳɟɦɭ ɦɨɞɭɥɸ

ɦɨɠɧɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɞɨɦɢɦɨɞɭɥɟɣɜɤɥɸɱɚɹɫɚɦɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣɬɟɪɦɢɧɚɥ

ɢɨɫɬɚɥɶɧɵɟɨɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɟɦɨɞɭɥɢ

Ⱦɥɹɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɞɚɧɧɵɯɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɞɢɧɢɡɞɜɭɯɫɩɨɫɨɛɨɜ

Ⱦɚɧɧɵɟɜɫɟɯɭɡɥɨɜɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɯɜɨɛɦɟɧɟɞɚɧɧɵɦɢɩɨɤɚɧɚɥɚɦ6HULDO3/&/LQN

ɨɛɧɨɜɥɹɸɬɫɹɢɧɚɨɩɪɚɲɢɜɚɸɳɟɦɦɨɞɭɥɟɢɧɚɨɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɯɦɨɞɭɥɹɯɢɫɤɥɸ

ɱɟɧɢɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɚɞɪɟɫ ɡɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɡɚ ɧɨɦɟɪɨɦ ɦɨɞɭɥɹ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭɜɫɟɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɦɭɬɟɪɦɢɧɚɥɭɚɬɚɤɠɟ

ɚɞɪɟɫɚɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯɜɫɟɬɢɨɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɯɦɨɞɭɥɟɣɇɚɜɫɟɯɭɡɥɚɯɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ

ɷɬɢɯɨɛɥɚɫɬɟɣɞɚɧɧɵɯɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ

Ɋɟɠɢɦɩɨɥɧɨɝɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ

Ɋɟɠɢɦɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɧɚɨɩɪɚɲɢɜɚɸɳɟɦɦɨɞɭɥɟ

56&ɢɥɢ56$ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɱɟɪɟɡɩɨɪɬ56&

ɦɨɞɭɥɹ&38

ɋɥɨɜɚɞɥɹɤɚɧɚɥɨɜ6HULDO3/&/LQN

&,2&,2ɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɦɨɞɭɥɹ&38ɦɨɠɟɬɛɵɬɶ

ɨɬɜɟɞɟɧɨɞɨɫɥɨɜ

0Dɤɫ  ɦɨɞɭɥɟɣ ɜɤɥɸɱɚɹ  ɨɩɪɚɲɢɜɚɸɳɢɣ ɦɨɞɭɥɶ ɢ 

ɨɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɯ ɦɨɞɭɥɟɣ ɜ ɬɭ ɠɟ ɫɟɬɶ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ ɬɟɪɦɢɧɚɥ ɜ ɪɟɠɢɦɟ 17 /LQN 1 ɧɨ ɨɧ

ɫɱɢɬɚɟɬɫɹɤɚɤɨɞɢɧɢɡɦɢɨɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɯɦɨɞɭɥɟɣ

ɋɩɨɫɨɛɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

Ɋɟɡɟɪɜɢɪɭɟɦɵɟ

ɨɛɥɚɫɬɢɞɚɧɧɵɯ

Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

ɦɨɞɭɥɟɣ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ɉɛɦɟɧɞɚɧɧɵɦɢɱɟɪɟɡɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟɢɧɬɟɪɮɟɣɫɵ Ɋɚɡɞɟɥ

Ɇɨɞɭɥɶ&38

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɸɳɢɣɦɨɞɭɥɶ

Ɇɨɞɭɥɶ&38

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɸɳɢɣɦɨɞɭɥɶ

Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɨɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɯ

ɦɨɞɭɥɟɣɦɚɤɫ

ɫɦɩɪɢɦ

16$/ɜɫɥɭɱɚɟ

ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ37

ɫɟɪɢɢ16

Ɇɨɞɭɥɶ&38

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɦɨɞɭɥɶ

Ɇɨɞɭɥɶ&38

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɦɨɞɭɥɶ

Ɇɨɞɭɥɶ&38

Ɇɨɞɭɥɶ

Ɇɨɞɭɥɶ&38



ɉɪɢɦɟɪɦɟɬɨɞɩɨɥɧɨɝɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɧɚɢɜɵɫɲɢɣɧɨɦɟɪɦɨɞɭɥɹ

Ɇɟɬɨɞɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɧɚ

ɨɩɪɚɲɢɜɚɸɳɟɦɦɨɞɭɥɟ

ɉɪɢɦɟɪɦɟɬɨɞɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɞɚɧɧɵɯɧɚɨɩɪɚɲɢɜɚɸɳɟɦɦɨɞɭɥɟ

ɧɚɢɜɵɫɲɢɣɧɨɦɟɪɦɨɞɭɥɹ

ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɞɢɚɝɪɚɦɦɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɞɥɹ ɫɥɭɱɚɹ ɤɨɝɞɚ

ɨɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣɦɨɞɭɥɶɥɢɛɨɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɦɬɟɪɦɢɧɚɥɨɦ

ɥɢɛɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɜ ɫɟɬɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɡɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɡɚ

ɨɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɦ ɦɨɞɭɥɟɦ  ɜɨ ɜɫɟɯ ɭɡɥɚɯ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ

Ⱦɚɧɧɵɟɜɫɟɯɨɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɯɦɨɞɭɥɟɣɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯɱɟɪɟɡɤɚɧɚɥɵ6HULDO

3/&/LQNɨɛɧɨɜɥɹɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨɧɚɨɩɪɚɲɢɜɚɸɳɟɦɦɨɞɭɥɟɩɪɢɷɬɨɦɞɚɧɧɵɟ

ɤɚɠɞɨɝɨ ɨɩɪɚɲɢɜɚɟɦɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɞɚɧɧɵɦ ɨɩɪɚɲɢɜɚɸɳɟɝɨ

ɦɨɞɭɥɹ ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɦɟɬɨɞɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɨɩɪɚɲɢɜɚɸɳɟɦ

ɦɨɞɭɥɟ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɚɞɪɟɫɚ ɡɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɡɚ ɥɨɤɚɥɶɧɵɦɢ

ɞɚɧɧɵɦɢ ɨɩɪɚɲɢɜɚɟɦɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɨɩɪɚɲɢɜɚɟɦɨɦ

ɦɨɞɭɥɟɱɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɞɧɭɢɬɭɠɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭɥɟɫɬɧɢɱɧɭɸ

ɞɢɚɝɪɚɦɦɭ ɞɥɹ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɤ ɞɚɧɧɵɦ ɥɸɛɨɝɨ ɨɩɪɚɲɢɜɚɟɦɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ

Ɉɛɥɚɫɬɢ ɡɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɡɚ ɧɨɦɟɪɚɦɢ ɦɨɞɭɥɟɣ ɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɦɢɬɟɪɦɢɧɚɥɚɦɢɢɥɢɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢɜɫɟɬɢɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜ

ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɬɨɥɶɤɨɧɚɨɩɪɚɲɢɜɚɸɳɟɦɦɨɞɭɥɟ

ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɞɢɚɝɪɚɦɦɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɞɥɹ ɫɥɭɱɚɹ ɤɨɝɞɚ

ɨɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣɦɨɞɭɥɶɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɦɬɟɪɦɢɧɚɥɨɦɥɢɛɨ

ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɜ ɫɟɬɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɨɛɥɚɫɬɶ ɧɚ

ɨɩɪɚɲɢɜɚɸɳɟɦɦɨɞɭɥɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ

Ɉɛɦɟɧɞɚɧɧɵɦɢɱɟɪɟɡɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟɢɧɬɟɪɮɟɣɫɵ Ɋɚɡɞɟɥ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɸɳɢɣ

ɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɸ

ɳɢɣɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟ

ɦɵɣɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟ

ɦɵɣɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟ

ɦɵɣɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟ

ɦɵɣɦɨɞɭɥɶ

ɇɟɨɩɪɟɞɟ

ɥɟɧɨ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɨɩɪɟɞɟ

ɥɟɧɨ

ɇɟɨɩɪɟɞɟ

ɥɟɧɨ

ɇɟɨɩɪɟɞɟ

ɥɟɧɨ

ɇɟɨɩɪɟɞɟ

ɥɟɧɨ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟ

ɦɵɣɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟ

ɦɵɣɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟ

ɦɵɣɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟ

ɦɵɣɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟ

ɦɵɣɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟ

ɦɵɣɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟ

ɦɵɣɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟ

ɦɵɣɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɸ

ɳɢɣɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɸ

ɳɢɣɦɨɞɭɥɶ

Ʌɨɤɚɥɶɧɚɹ

ɨɛɥɚɫɬɶ

Ʌɨɤɚɥɶɧɚɹ

ɨɛɥɚɫɬɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɸ

ɳɢɣɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɸ

ɳɢɣɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɸ

ɳɢɣɦɨɞɭɥɶ

Ʌɨɤɚɥɶɧɚɹ

ɨɛɥɚɫɬɶ

Ʌɨɤɚɥɶɧɚɹ

ɨɛɥɚɫɬɶ

Ʌɨɤɚɥɶɧɚɹ

ɨɛɥɚɫɬɶ

Ʌɨɤɚɥɶɧɚɹ

ɨɛɥɚɫɬɶ

Ʌɨɤɚɥɶɧɚɹ

ɨɛɥɚɫɬɶ

Ʌɨɤɚɥɶɧɚɹ

ɨɛɥɚɫɬɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɸɳɢɣ

ɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɦɨɞɭɥɶ



Ɋɟɡɟɪɜɢɪɭɟɦɵɟɫɥɨɜɚ

Ɇɟɬɨɞɩɨɥɧɨɝɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ

Ɇɟɬɨɞɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɧɚɨɩɪɚɲɢɜɚɸɳɟɦɦɨɞɭɥɟ

Ⱥɞɪɟɫ

&,2

ɋɥɨɜɚ

ɤɚɧɚɥɨɜ

6HULDO3/&

/LQN

ɋɥɨɜɚ

ɤɚɧɚɥɨɜ

6HULDO3/&

/LQN

&,2 &,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2 &,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2 &,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2

2

&,2 &,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2 &,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2 &,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2 &,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2 &,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2 &,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2 &,2

&,2



&,2 

&,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2

&,2 

Ⱥɞɪɟɫ

&,2

&,2 &,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2 &,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2 &,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2 &,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2 &,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2 &,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2 &,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2 &,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2 &,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2



&,2 

&,2

&,2 

&,2

&,2 

&,2

&,2 

Ɉɛɦɟɧɞɚɧɧɵɦɢɱɟɪɟɡɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟɢɧɬɟɪɮɟɣɫɵ Ɋɚɡɞɟɥ

ɋɥɨɜɚɤɚɧɚɥɨɜ ɫɥɨɜɨ ɫɥɨɜɚ ɫɥɨɜɚ ɫɥɨɜ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɸɳɢɣ

ɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɦɨɞɭɥɶ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɸɳɢɣ

ɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɦɨɞɭɥɶ

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣ

ɦɨɞɭɥɶ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ



ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɞɟɣɫɬɜɢɣ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɨɩɪɚɲɢɜɚɸɳɟɝɨɦɨɞɭɥɹ



ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɨɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɯɦɨɞɭɥɟɣ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɜɉɅɄ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɨɩɪɚɲɢɜɚɸɳɟɝɨɦɨɞɭɥɹ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɨɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɯɦɨɞɭɥɟɣ

 KH[

 KH[

 





KH[

KH[

KH[

Ɉɛɦɟɧɞɚɧɧɵɦɢɱɟɪɟɡɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟɢɧɬɟɪɮɟɣɫɵ Ɋɚɡɞɟɥ

ɉɚɪɚɦɟɬɪ ȺɞɪɟɫɉɅɄ

ɋɥɨɜɨ Ȼɢɬ

ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ Ɋɟɠɢɦ

ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ

ɉɨ

ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

ɉɚɪɚɦɟɬɪ

ȺɞɪɟɫɉɅɄ

ɋɥɨɜɨ Ȼɢɬ

ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ

Ɋɟɠɢɦ

ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ

ɉɨ

ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

Ɋɚɛɨɬɚ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ 6HULDO 3/& /LQN ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɜɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɉɅɄ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɪɬɚ ɫɜɹɡɢ 56& ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɟɠɢɦɚ ɫɜɹɡɢ ɨɛɦɟɧ ɱɟɪɟɡ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟɤɚɧɚɥɵ6HULDO3/&/LQNɪɟɠɢɦɨɩɪɚɲɢɜɚɸɳɟɝɨɦɨɞɭɥɹ

ȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɬɨɞɫɜɹɡɢɦɟɬɨɞɩɨɥɧɨɝɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɢɥɢɦɟɬɨɞɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɧɚ

ɨɩɪɚɲɢɜɚɸɳɟɦɦɨɞɭɥɟ

ȼɵɛɟɪɢɬɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɫɥɨɜɤɚɧɚɥɨɜɞɨɫɥɨɜɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɦɨɞɭɥɹ

ɍɤɚɠɢɬɟɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɧɨɦɟɪɦɨɞɭɥɹɞɥɹɤɚɧɚɥɨɜ6HULDO3/&/LQN











ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɪɬɚ ɫɜɹɡɢ 56& ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɟɠɢɦɚ ɫɜɹɡɢ ɨɛɦɟɧ ɱɟɪɟɡ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟɤɚɧɚɥɵ6HULDO3/&/LQNɪɚɠɢɦɨɩɪɚɲɢɜɚɟɦɨɝɨɦɨɞɭɥɹ

ɍɤɚɠɢɬɟɧɨɦɟɪɦɨɞɭɥɹɞɥɹɨɩɪɚɲɢɜɚɟɦɨɝɨɦɨɞɭɥɹɭɱɚɫɬɜɭɸɳɟɝɨɜɨɛɦɟɧɟ

ɞɚɧɧɵɦɢɱɟɪɟɡ6HULDO3/&/LQN





ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ  KH[

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɪɟɡɟɪɜɢɪɭɟɬɫɹɫɥɨɜȺKH[

ȿɫɥɢɜɵɛɪɚɧ&;3URJUDPPHUɭɤɚɠɢɬɟɫɤɨɪɨɫɬɶɛɢɬɫ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ȿɫɥɢɜɵɛɪɚɧ&;3URJUDPPHUɭɤɚɠɢɬɟɫɤɨɪɨɫɬɶɛɢɬɫ





ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

ɩɨɪɬɚ

56&

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

ɩɨɪɬɚ

56&

Ɋɟɠɢɦ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ

ɫɜɹɡɢ

Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟɜ

ɤɚɠɞɨɦɰɢɤɥɟ

Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟɜ

ɤɚɠɞɨɦɰɢɤɥɟ







KH[Ʉɚɧɚɥɵɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ

ɫɜɹɡɢ

6HULDO3/&/LQN

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɸɳɢɣɦɨɞɭɥɶ

KH[ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ

ȺKH[ɉɨɜɵɲɟɧɧɚɹɫɦɩɪɢɦ

ɉɨɥɧɨɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ

Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟɧɚɨɩɪɚɲɢɜɚɸɳɟɦ

ɦɨɞɭɥɟ

ɋɤɨɪɨɫɬɶ

ɩɟɪɟɞɚɱɢɞɚɧɧɵɯ

Ɇɟɬɨɞ

ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ

ɞɚɧɧɵɯ

Ɋɟɠɢɦ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ

ɫɜɹɡɢ

KH[Ʉɚɧɚɥɵɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ

ɫɜɹɡɢ

6HULDO3/&/LQN

Ɉɩɪɚɲɢɜɚɟɦɵɣɦɨɞɭɥɶ

 

KH[ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ

ȺKH[ɉɨɜɵɲɟɧɧɚɹɫɦɩɪɢɦ

 

KH[ 

ɋɤɨɪɨɫɬɶ

ɩɟɪɟɞɚɱɢɞɚɧɧɵɯ

ɇɨɦɟɪɨɩɪɚɲɢ

ɜɚɟɦɨɝɨɦɨɞɭɥɹ

Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɫɥɨɜ

ɧɚɤɚɧɚɥ

$KH[ KH[ɫɦ

ɩɪɢɦ

KH[

KH[

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ

ɧɨɦɟɪɦɨɞɭɥɹ



ɋɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟɮɥɚɝɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢ

$ 



$

$

$

$

$

$

Ɉɛɦɟɧɞɚɧɧɵɦɢɱɟɪɟɡɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟɢɧɬɟɪɮɟɣɫɵ Ɋɚɡɞɟɥ

ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ⱥɞɪɟɫ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɑɬɟɧɢɟ

ɡɚɩɢɫɶ

Ɋɟɠɢɦɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ

Ɍɨɱɧɨɬɚɤ ɠɟɤɚɤ ɢɞɥɹ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨ17 /LQN1ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɫɜɹɡɶɧɟɬ ɫɜɹɡɢ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɯɬɟɪɦɢɧɚɥɨɜɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɯɜɨɛɦɟɧɟɱɟɪɟɡ6HULDO3/&/LQNɦɨɠɧɨ

ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɟ ɨɩɪɚɲɢɜɚɸɳɟɝɨ ɦɨɞɭɥɹ ɦɨɞɭɥɶ &38 ɜɵɩɨɥɧɢɜ ɱɬɟɧɢɟ

ɮɥɚɝɚɉɨɪɬ56&ɨɛɦɟɧɢɜɚɟɬɫɹɞɚɧɧɵɦɢɫ37Ⱥɛɢɬɵɞɥɹɧɨɦɟɪɨɜ

ɦɨɞɭɥɟɣ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɎɥɚɝɈɲɢɛɤɚ

ɩɨɪɬɚɫɜɹɡɢ

56&

ɑɬɟɧɢɟ

ɑɬɟɧɢɟ

ɡɚɩɢɫɶ

ɑɬɟɧɢɟ

ɡɚɩɢɫɶ

ɑɬɟɧɢɟ

ɡɚɩɢɫɶ

ɗɬɨɬɛɢɬɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɤɨɝɞɚ

ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɲɢɛɤɚɫɜɹɡɢ

ɩɨɪɬɚ56&

Ɉɲɢɛɤɚ

Ɉɲɢɛɨɤɧɟɬ

Ɉɛɧɭɥɹɟɬɫɹɩɨɜɤɥɸɱɟɧɢɸɩɢɬɚɧɢɹ

ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɟɫɥɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɲɢɛɤɚ ɫɜɹɡɢ

ɩɨɪɬɚ56&

ɋɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹɤɨɝɞɚɩɨɪɬɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ

ɇɟɪɚɛɨɬɚɟɬɜɪɟɠɢɦɟɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɨɣɲɢɧɵɢɜ

ɪɟɠɢɦɟ17/LQN



ɋɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹɩɨɜɤɥɸɱɟɧɢɸɩɢɬɚɧɢɹ

ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɛɢɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɧɨɦɟɪɭ

ɦɨɞɭɥɹ 37ɨɩɪɚɲɢɜɚɟɦɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫɜɹɡɶ ɱɟɪɟɡ ɩɨɪɬ 56& ɜ

ɪɟɠɢɦɟ17/LQNɢɥɢɜɪɟɠɢɦɟ6HULDO3/&/LQN

ɇɨɦɟɪɚɦɦɨɞɭɥɟɣɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɛɢɬɵ





ɋɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹɩɨɜɤɥɸɱɟɧɢɸɩɢɬɚɧɢɹ

ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚ ɩɨɪɬɚ

56& ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɫɜɹɡɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ

ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɨɣɲɢɧɵ



Ɉɛɧɭɥɹɟɬɫɹɩɨɜɤɥɸɱɟɧɢɸɩɢɬɚɧɢɹ

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɨɲɢɛɤɢ ɩɨɪɬɚ 56&

ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɤɨɞɨɲɢɛɤɢ

ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɢɫɬɟɦɵɮɥɚɝɦɨɠɟɬɨɛɧɭɥɢɬɶɫɹ

ɩɨɫɥɟɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚɩɨɪɬɚ56&

ɇɟɪɚɛɨɬɚɟɬɜɪɟɠɢɦɟɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɨɣɲɢɧɵ

ȼɪɟɠɢɦɟ17/LQNɞɟɣɫɬɜɭɟɬɬɨɥɶɤɨɛɢɬ

Ɉɲɢɛɤɚɩɪɟɜɵɲɟɧɢɹɜɪɟɦɟɧɢ



ɋɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹɩɨɜɤɥɸɱɟɧɢɸɩɢɬɚɧɢɹ

ɇɚɯɨɞɢɬɫɹɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢȼɄɅɩɨɤɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɫɜɹɡɢɞɥɹɩɨɪɬɚ

56&

ȼɤɥɸɱɚɟɬɫɹɤɨɝɞɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɤɨɦɚɧɞɚ&+$1*(

6(5,$/32576(7836783

ȼɧɨɜɶɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹɩɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɸɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ



Ɉɲɢɛɤɚ&+(&.ɨɩɪɚɲɢɜɚɟɦɨɝɨɦɨɞɭɥɹ

ȻɢɬɈɲɢɛɤɚɤɚɞɪɚ

ȻɢɬɈɲɢɛɤɚɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɢɹ

ȻɢɬɈɲɢɛɤɚɩɪɟɜɵɲɟɧɢɹɜɪɟɦɟɧɢ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ȼ ɪɟɠɢɦɟ 6HULDO 3/& /LQN ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɮɥɚɝɢ

Ɉɲɢɛɤɚɨɩɪɚɲɢɜɚɸɳɟɝɨɦɨɞɭɥɹ

ȻɢɬɈɲɢɛɤɚɩɪɟɜɵɲɟɧɢɹɜɪɟɦɟɧɢ

ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɢɫɬɟɦɵɛɢɬɦɨɠɟɬ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɛɪɚɫɵɜɚɬɶɫɹ ɩɨ

ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɸɩɪɨɰɟɞɭɪɵɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚ

Ⱦɚɧɧɵɣɮɥɚɝ

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɟɫɥɢ

ɩɪɨɢɡɨɲɥɨɢɡɦɟɧɟɧɢɟ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɫɜɹɡɢɩɨɪɬɚ

56&

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɢɡɦɟɧɢɥɢɫɶ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɧɟɢɡɦɟɧɢɥɢɫɶ

ɑɬɨɛɵɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɶɩɨɪɬ

56&ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɷɬɨɬɛɢɬ

ȼɫɥɭɱɚɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ

ɨɲɢɛɤɢɩɨɪɬɚ56&ɜɷɬɨ

ɫɥɨɜɨɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɤɨɞɨɲɢɛɤɢ

Ȼɢɬɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

Ȼɢɬɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

ȻɢɬɈɲɢɛɤɚɱɟɬɧɨɫɬɢ

ȻɢɬɈɲɢɛɤɚɤɚɞɪɚ

ȻɢɬɈɲɢɛɤɚ

ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɢɹ

ȻɢɬɈɲɢɛɤɚɩɪɟɜɵɲɟɧɢɹ

ɜɪɟɦɟɧɢ

Ȼɢɬɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

Ȼɢɬɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

ȿɫɥɢɩɨɪɬ56&ɢɫɩɨɥɶ

ɡɭɟɬɫɹɜɪɟɠɢɦɟ17/LQNɢɫ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵɦɦɨɞɭɥɟɦ

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɫɜɹɡɶɜ

ɷɬɨɦɫɥɨɜɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɛɢɬ

ɇɨɦɟɪɚɦɦɨɞɭɥɟɣɫɨ

ɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɛɢɬɵ

Ɉɛɦɟɧɞɚɧɧɵɦɢ

ɇɟɬɨɛɦɟɧɚɞɚɧɧɵɦɢ

ɎɥɚɝɈɲɢɛɤɚ

ɩɨɪɬɚ

56&

Ɏɥɚɝ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

ɩɨɪɬɚ56&

ɢɡɦɟɧɟɧɵ

Ȼɢɬɋɛɪɨɫ

ɩɨɪɬɚ

56&

Ɏɥɚɝɉɨɪɬ

56&

ɨɛɦɟɧɢɜɚɟɬɫɹ

ɞɚɧɧɵɦɢɫɊ7

ɫɦ

ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ



ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɬɟɤɭɳɟɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹ39ɬɚɣɦɟɪɨɜɫɱɟɬɱɢɤɨɜ Ɋɚɡɞɟɥ

 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɬɟɤɭɳɟɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹ39

ɬɚɣɦɟɪɨɜɫɱɟɬɱɢɤɨɜ

 Ɉɛɡɨɪ



Ɋɚɧɟɟ ɜ ɦɨɞɭɥɹɯ &38 &6 ɞɥɹ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɬɟɤɭɳɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ 39 ɬɚɣɦɟɪɨɜ

ɫɱɟɬɱɢɤɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɮɨɪɦɚɬ %&' ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɫɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɬɚɣɦɟɪɨɜ

ɫɱɟɬɱɢɤɨɜɜɜɨɞɢɥɢɫɶɜɮɨɪɦɚɬɟ%&'ȼɨɫɬɚɥɶɧɵɯɦɨɞɭɥɹɯ&38ɫɦɩɪɢɦɟɱɚɧɢɹ

ɢɞɥɹɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɬɟɤɭɳɢɯɡɧɚɱɟɧɢɣɬɚɣɦɟɪɨɜɢɫɱɟɬɱɢɤɨɜ ɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɤɚɤ%&'ɬɚɤɢɞɜɨɢɱɧɵɣɮɨɪɦɚɬɫɦɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɜɨɢɱɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ ɡɚɞɚɧɢɟ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɬɚɣɦɟɪɨɜɫɱɟɬɱɢɤɨɜ

ɦɨɠɧɨɜɜɨɞɢɬɶɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟɜɨɬɥɢɱɢɟɨɬɩɪɟɠɧɟɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚȼ

ɤɚɱɟɫɬɜɟɡɚɞɚɧɢɣ ɬɚɣɦɟɪɨɜɫɱɟɬɱɢɤɨɜɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶɞɜɨɢɱɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɟ ɞɪɭɝɢɦɢ ɤɨɦɚɧɞɚɦɢ Ɋɟɠɢɦ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɮɨɪɦɚɬ ɡɧɚɱɟɧɢɣ 39

ɬɚɣɦɟɪɨɜɫɱɟɬɱɢɤɨɜ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɭɤɚɡɚɬɶ ɟɫɥɢ ɜɦɟɫɬɨ ɡɚɞɚɧɢɹ ɬɚɣɦɟɪɚɫɱɟɬɱɢɤɚ

ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɚɞɪɟɫ ɤɨɫɜɟɧɧɚɹ ɚɞɪɟɫɚɰɢɹ ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ %&' ɢɥɢ ɞɜɨɢɱɧɵɣ

ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɜɤɚɤɨɦɮɨɪɦɚɬɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɚɞɪɟɫɭɟɦɨɝɨɫɥɨɜɚ%&'

ɢɥɢɞɜɨɢɱɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɋɥɟɞɭɟɬ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɦɟɠɞɭ ɨɩɟɪɚɧɞɚɦɢ ɤɨɦɚɧɞ ɜ ɪɟɠɢɦɟ %&' ɢ ɜ ɞɜɨɢɱɧɨɦ

ɪɟɠɢɦɟɢɦɟɸɬɫɹɪɚɡɥɢɱɢɹɩɨɷɬɨɦɭɩɪɟɠɞɟɱɟɦɢɡɦɟɧɹɬɶɪɟɠɢɦɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɮɨɪ

ɦɚɬ 39 ɬɚɣɦɟɪɨɜɫɱɟɬɱɢɤɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ ɢ ɩɨɧɹɬɶ ɨɬɥɢɱɢɹ ɦɟɠɞɭ

ɷɬɢɦɢɪɟɠɢɦɚɦɢ

 Ɇɨɞɭɥɢ&38ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟɞɜɨɢɱɧɵɣɮɨɪɦɚɬ







Ⱦɥɹɦɨɞɭɥɟɣ&38&6+&-+&-0ɢɥɢ&6'ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɵɯɞɨɦɚɹɝ



ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɵɛɪɚɧ ɞɜɨɢɱɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɬɟɤɭɳɢɯ

ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɬɚɣɦɟɪɨɜɫɱɟɬɱɢɤɨɜ ɦɧɟɦɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɞɵ ɞɥɹ ɞɜɨɢɱɧɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɧɚɤɨɧɫɨɥɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɥɢɛɨɤɚɤɦɧɟɦɨɧɢɱɟɫɤɢɟɤɨɞɵɥɢɛɨ

ɤɚɤ%&'ɤɨɦɚɧɞɵɩɪɢɦɟɪ7,0;ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɤɚɤ7,0ɧɨ

ɨɩɟɪɚɰɢɢɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹɫɞɜɨɢɱɧɵɦɢɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ

Ɋɟɠɢɦ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɮɨɪɦɚɬ 39 ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

&;3URJUDPPHU ɜɟɪɫɢɢ  ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɮɨɪɦɚɬɚ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

&;3URJUDPPHUɜɟɪɫɢɢɢɥɢɛɨɥɟɟɫɬɚɪɨɣɜɟɪɫɢɢɚɬɚɤɠɟɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

ɤɨɧɫɨɥɹɦɢɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ &;3URJUDPPHU ɜɟɪɫɢɢ  ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɫɬɚɪɨɣ ɜɟɪɫɢɢ ɧɟɥɶɡɹ

ɫɱɢɬɵɜɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɞɥɹ ɦɨɞɭɥɟɣ &38 ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ ɤɨɦɚɧɞɵ

ɞɜɨɢɱɧɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ ɨɞɧɚɤɨ ɦɨɠɧɨ ɱɢɬɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ

ɤɨɦɚɧɞɵ%&'ɮɨɪɦɚɬɚ

Ɇɨɞɭɥɢ&38&6+

Ɇɨɞɭɥɢ&38&-+

Ɇɨɞɭɥɢ&38&-0

Ɇɨɞɭɥɢ&38&6'

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ



 Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɧɨɦɟɪɚɩɚɪɬɢɢɦɨɞɭɥɹ&38

















ɤɪɚɣɧɢɯɰɢɮɪɫɥɟɜɚɭɤɚɡɵɜɚɸɬɞɚɬɭ

Ɇɨɞɭɥɶ&38ɫɟɪɢɢ&-

Ɇɨɞɭɥɶ&38ɫɟɪɢɢ&6

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɬɟɤɭɳɟɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹ39ɬɚɣɦɟɪɨɜɫɱɟɬɱɢɤɨɜ Ɋɚɡɞɟɥ

ɋɩɨɫɨɛɧɚɫɬɪɨɣɤɢɪɟɠɢɦɚ

ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɮɨɪɦɚɬɚ

ɡɧɚɱɟɧɢɣ39ɬɚɣɦɟɪɨɜ

ɫɱɟɬɱɢɤɨɜ

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɦɨɞɭɥɢ

&38

Ɋɟɠɢɦ

Ɇɧɟɦɨɧɢɱɟɫɤɢɣɤɨɞ

Ʉɨɞɮɭɧɤɰɢɢ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɡɧɚɱɟɧɢɣ3969

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ39ɧɚ

ɫɪɟɞɫɬɜɟ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

&;3URJUDPPHUɜɟɪɫɢɢ

ɢɥɢɤɨɧɫɨɥɶ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

Ⱦɨɥɠɟɧɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸ&;3URJUDPPHUɜɟɪɫɢɢ

ɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ&;3URJUDPPHUɜɟɪɫɢɢɢɥɢɛɨɥɟɟɫɬɚɪɨɣ

ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹɜɫɜɨɣɫɬɜɚɯɉɅɄɜ&;3URJUDPPHUɜɟɪɫɢɢ

Ɇɨɞɭɥɢ&38&6+&-+ɫɧɨɦɟɪɨɦɩɚɪɬɢɢɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵ

ɢɸɧɹɝɢɥɢɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɢɟɫɦɩɪɢɦɚɬɚɤɠɟɦɨɞɭɥɢ

&38&-0ɢ&6'

Ʉɚɤɢɭɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯɦɨɞɟɥɟɣ

ɉɪɢɦɟɪ7,0

Ʉɦɧɟɦɨɧɢɱɟɫɤɨɦɭɤɨɞɭɜ%&'

ɪɟɠɢɦɟɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹɫɢɦɜɨɥɏ

ɉɪɢɦɟɪ7,0ɏ

Ʉɚɤɢɭɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯɦɨɞɟɥɟɣ ɇɨɜɵɟɤɨɞɵ

 ))))

%&'

ɉɪɢɦɟɪ

Ⱦɟɫɹɬɢɱɧɵɣ

ɮɨɪɦɚɬ

ɉɪɢɦɟɪ

ɒɟɫɬɧɚɞɰɚɬɟ

ɪɢɱɧɵɣɮɨɪɦɚɬ

ɉɪɢɦɟɪ

ɉɚɪɚɦɟɬɪ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɋɟɠɢɦ%&'

Ⱦɜɨɢɱɧɵɣɪɟɠɢɦ

Ⱦɥɹɦɨɞɭɥɟɣ&38&6+&-+ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɵɯɞɨɦɚɹɝ

ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɞɥɹ

ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɵɛɪɚɧ ɞɜɨɢɱɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɬɟɤɭɳɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɬɚɣɦɟɪɨɜ

ɫɱɟɬɱɢɤɨɜɦɧɟɦɨɧɢɱɟɫɤɢɟɤɨɞɵɞɥɹɞɜɨɢɱɧɨɝɨɮɨɪɦɚɬɚɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɧɚɤɨɧɫɨɥɢ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɥɢɛɨɤɚɤɦɧɟɦɨɧɢɱɟɫɤɢɟɤɨɞɵɥɢɛɨɤɚɤ%&'ɤɨɦɚɧɞɵɩɪɢɦɟɪ

7,0;   ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɤɚɤ 7,0   ɧɨ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɫ

ɞɜɨɢɱɧɵɦɢɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ

 ɇɨɦɟɪɩɚɪɬɢɢɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹɫɧɢɡɭɧɚɥɢɰɟɜɨɣɩɚɧɟɥɢɫɟɪɢɹ&6ɢɥɢɜɩɪɚɜɨɦ

ɜɟɪɯɧɟɦɭɝɥɭɦɨɞɭɥɹɫɟɪɢɹ&-ɢɫɨɫɬɨɢɬɢɡɞɜɭɯɩɨɫɥɟɞɧɢɯɰɢɮɪɝɨɞɚɦɟɫɹɰɚɢ

ɞɧɹɫɥɟɞɭɸɳɢɯɜɩɨɪɹɞɤɟɭɤɚɡɚɧɧɨɦɧɚɪɢɫɭɧɤɟɧɢɠɟ

ɉɪɢɦɟɪɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɸɧɹɝ

 ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɚɤɨɣɪɟɠɢɦɜɵɛɪɚɧ ɭɫɬɚɧɨɜɢɜɫɦɨɞɭɥɟɦɫɜɹɡɶɜ &;3URJUDPPHU

ɨɬɤɪɵɜɨɤɧɨ,27DEOHɌɚɛɥɢɰɚɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜɢɜɵɛɪɚɜ8QLW,QIRUPDWLRQ&38

8QLW ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɦɨɞɭɥɟ  Ɇɨɞɭɥɶ &38 ɇɨɦɟɪ ɩɚɪɬɢɢ ORW 1R ɛɭɞɟɬ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɜ ɬɨɦɠɟɮɨɪɦɚɬɟ ɤɨɬɨɪɵɣɭɤɚɡɚɧɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟɜɵɲɟɬɨɟɫɬɶɛɭɞɟɬ

ɫɨɫɬɨɹɬɶ ɢɡ ɞɜɭɯ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɰɢɮɪ ɝɨɞɚ ɦɟɫɹɰɚ ɢ ɞɧɹ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɬɚɤɨɣ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ



 ȼɵɛɨɪɢɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚ%&'ɞɜɨɢɱɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚ

ȼɵɛɨɪ%&'ɞɜɨɢɱɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚ







7,0;





7,







7,0







7,0;





ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

%&'ɪɟɠɢɦɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɞɜɨɢɱɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚ

Ɂɚɝɪɭɡɤɚ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɞɜɨɢɱɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚ

&;3URJUDPPHU

ɜɟɪɫɢɢ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

Ʉɨɧɫɨɥɶ

ɩɪɨɝɪɚɦ

ɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

%&'ɪɟɠɢɦɚ

6HWYDOXH

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɮɥɚɠɨɤɱɬɨɛɵɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɬɟɤɭɳɟɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹ39ɬɚɣɦɟɪɨɜɫɱɟɬɱɢɤɨɜ Ɋɚɡɞɟɥ

ɉɪɢ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɧɨɜɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɪɟɠɢɦ %&'ɞɜɨɢɱɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɜ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɉɅɄɜ&;3URJUDPPHUɜɟɪɫɢɢ

ȼɵɛɨɪ %&'ɞɜɨɢɱɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ &;3URJUDPPHU ɜɟɪɫɢɢ 

ɢɥɢ ɜɵɲɟ &;3URJUDPPHU ɜɟɪɫɢɢ  ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɫɬɚɪɨɣ ɜɟɪɫɢɢ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ

ɜɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚ

 ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɚɡɜɚɧɢɟɉɅɄɳɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɢɜɵɛɟɪɢɬɟ3/&3UR

SHUWLHVɋɜɨɣɫɬɜɚɉɅɄ



ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɩɨ ɜɤɥɚɞɤɟ *HQHUDO Ɉɛɳɢɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ([HFXWH

7LPHUV&RXQWHUVDV%LQDU\ɉɪɢɦɟɧɹɬɶɞɥɹɬɚɣɦɟɪɨɜɫɱɟɬɱɢɤɨɜɞɜɨɢɱɧɵɣɮɨɪɦɚɬ

ɉɪɢɡɚɝɪɭɡɤɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɡ&;3URJUDPPHUɜɦɨɞɭɥɶ&38ɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɨɬɜɟɱɚɸɳɟɝɨ ɡɚ ɪɟɠɢɦɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ 39ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜɫɜɨɣɫɬɜɚɯ

ɉɅɄɛɭɞɟɬɡɚɩɢɫɚɧɨɜɩɚɦɹɬɶɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɨɞɭɥɹ&38

ɇɟɜɵɛɪɚɧɨɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ%&'ɪɟɠɢɦ

ȼɵɛɪɚɧɨɞɜɨɢɱɧɵɣɪɟɠɢɦ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

%&'ɞɜɨɢɱɧɵɣɪɟɠɢɦ

ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹɜ

ɫɜɨɣɫɬɜɚɯɉɅɄ

Ʉɨɧɫɨɥɶ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɧɟɥɶɡɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɪɟɠɢɦɚ

Ɇɨɞɭɥɶ&38

&6+&-+&-0&6

Ɇɧɟɦɨɧɢɱɟɫɤɢɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɉɪɢɦɟɪɞɥɹɪɟɠɢɦɚ%&'7,0

ɉɪɢɦɟɪɞɥɹɞɜɨɢɱɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚ7,0ɏ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ Ɂɧɚɱɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

ɨɬɜɟɱɚɸɳɟɝɨɡɚ

ɪɟɠɢɦɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ

ɮɨɪɦɚɬɡɧɚɱɟɧɢɹ

39ɬɚɣɦɟɪɨɜ

ɫɱɟɬɱɢɤɨɜɯɪɚɧɢɬɫɹ

ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ȼɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚɨɛɧɨɜ

ɥɟɧɢɹɮɨɪɦɚɬɚɡɧɚ

ɱɟɧɢɹ39ɬɚɣɦɟɪɨɜ

ɫɱɟɬɱɢɤɨɜɫɦɩɪɢɦ