Руководство по эксплуатации - Элегазовый выключатель SIEMENS
Подождите немного. Документ загружается.
927 10218 921 A 11
3 Описание - Beschreibung
3 Описание 3 Beschreibung
3.1 Технические характеристики 3.1 Technische Daten
Силовой выключатель 3AP2 FI является
трехполюсным автоматическим компрессионным
выключателем в исполнении для наружной
установки, где в качестве изолирующего и
дугогасящего средства применяется элегаз.
Der Leistungsschalter 3AP2 FI ist ein dreipoliger
Selbstkompressionsschalter in Freiluftausführung, bei
dem als Isolier- und Löschmittel SF
6
-Gas verwendet
wird.
Выключатель оснащен по одному пружинному
приводу на каждую фазу, так что выключатель
подходит для однополюсного и трехполюсного
автоматического повторного включения.
Der Schalter ist mit je einem Federspeicherantrieb pro
Phase ausgerüstet, so dass der Schalter für einpolige
und dreipolige Kurzunterbrechung geeignet ist.
3.1.1 Нормы, положения 3.1.1 Normen, Bestimmungen
Силовой выключатель и прилагаемые при поставке
приспособления и специальные инструменты
соответствуют законам, предписаниям и
стандартам, действующим к моменту поставки.
Der Leistungsschalter sowie die mitgelieferten Vorrich-
tungen und Spezialwerkzeuge entsprechen den zum
Zeitpunkt der Auslieferung geltenden Gesetzen, Vor-
schriften und Normen.
- предписаниям публикации IEC 62271-100. - Den Bestimmungen der IEC-Publikation 62271-100.
- предписаниям публикации IEC 60694. - Den Bestimmungen der IEC-Publikation 60694.
Относящиеся к поставленному выключателю
Технические данные смотреть на табличке
мощности и прилагаемой документации со
схемами электросоединения.
Die für den gelieferten Schalter zutreffenden Tech-
nischen Daten sind dem Leistungsschild und den
beigefügten Schaltungsunterlagen zu entnehmen.
3.1.2 Классификация выключателя 3.1.2 Schalterklassifikation
см. типовая табличка siehe Leistungsschild
3.1.3 Рабочие температуры 3.1.3 Betriebstemperaturen
Силовой выключатель предназначен для
применения в диапазоне температуры окружающей
среды от -35°C до 40°C.
Der Leistungsschalter ist für den Einsatz im Umge-
bungs-Temperaturbereich von -35°C bis 40°C geeig-
net.
12 927 10218 921 A
3 Описание - Beschreibung
3.1.4 Изолирующая способность согласно
IEC
3.1.4 Isoliervermögen nach IEC
Номинальное напряжение 363 кВ Bemessungs-Spannung 363 kV
Расчетная частота 50 Гц Bemessungs-Frequenz 50 Hz
Расчетное кратковременное
испытательное переменное напряжение
Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspan-
nung
относительно земли 450 кВ gegen Erde 450 kV
через участок переключения 520 кВ über Schaltstrecke 520 kV
между полюсами 450 кВ zwischen den Polen 450 kV
Ном. ВЫдерживаемое напряж.
Грозового
Bemessungs-Stehblitzstoß-Spannung
относительно земли 1175 кВ gegen Erde 1175 kV
через участок переключения 1175 кВ über Schaltstrecke 1175 kV
между полюсами 1175 кВ zwischen den Polen 1175 kV
Расчетное коммутационное
перенапряжение
Bemessungs-Schaltstoß-Spannung
относительно земли 950 кВ gegen Erde 950 kV
через участок переключения 950 кВ über Schaltstrecke 950 kV
между полюсами 1425 кВ zwischen den Polen 1425 kV
импульсное напряжение отно- сительно
переменного напряжения
800 кВ + 295 кВ Stoss- gegen Wechselspannung 800 kV + 295 kV
Разрядный промежуток Schlagweite
относительно земли 3400 мм gegen Erde 3400 mm
через участок переключения 3200 мм über Schaltstrecke 3200 mm
между полюсами см. размерный
чертеж
zwischen den Polen siehe Maßbild
Миним. путь скользящего разряда Min. Kriechweg
относительно земли 9050 мм gegen Erde 9050 mm
через участок переключения 9050 мм über Schaltstrecke 9050 mm
Табл.1 Изолирующая способность согласно IEC Tab. 1 Isoliervermögen nach IEC
3.1.5 Электрические характеристики 3.1.5 Elektrische Daten
Номинальное напряжение 363 кВ Bemessungs-Spannung 363 kV
Расчетная частота 50 Гц Bemessungs-Frequenz 50 Hz
Расчетный рабочий ток 2500 A Bemessungs-Betriebsstrom 2500 A
Расчетный ток выключения при коротком
замыкании
40 кA Bemessungs-Kurzschluss-Ausschaltstrom 40 kA
Номинальный ток отключения
ненагруженной воздушной линии (при
коэфф. перенапряж.1,4)
400 А Bemessungs-Freileitungs-Ausschaltstrom
(1,4 p.u.)
400 A
Номинальный ток отключения кабельной
линии (при коэфф. перенапряж.1,4)
400 А Bemessungs-Kabel-Ausschaltstrom (1,4 p.u.) 400 A
Переходное восстанавливающееся
напряжениепри коротком замыкании на
клеммах
согласно МЭК,
VDE
Transiente Wiederkehrspannung bei Klem-
menkurzschluss
gem. IEC, VDE
Расчетный ток включения при коротком
замыкании
100 кА Bemessungs-Kurzschluss-Einschaltstrom 100 kA
Расчетная длительность короткого
замыкания
3 сэк. Bemessungs-Kurzschlussdauer 3 s
Номинальная последовательность
коммутации
O-0,3s-CO-3min-
CO
Bemessungs-Schaltfolge O-0,3s-CO-3min-
CO
Табл.2 Электрические характеристики Tab. 2 Elektrische Daten
927 10218 921 A 13
3 Описание - Beschreibung
3.1.6 Длительность коммутаций 3.1.6 Schaltzeiten
Минимальная продолжительность команды
(Включения)
80 мс Befehlsmindestdauer (Einschaltung) 80 ms
Минимальная продолжительность команды
(Выключения)
80 мс Befehlsmindestdauer (Ausschaltung) 80 ms
Время до смыкания контактов 65 мс ± 6 мс Schließzeit 65 ms ± 6ms
Время до разрыва контактов 28 мс ± 3 мс Öffnungszeit 28 ms ± 3ms
Время горения дуги ≤ 19 мс Lichtbogenzeit ≤ 19 ms
Время выключения ≤ 50 мс Ausschaltzeit ≤ 50 ms
Продолжительность положения контакта
ВKЛ-ВЫKЛ
60 мс ± 10 мс Ein-Aus-Kontaktzeit 60 ms ± 10 ms
Продолжительность паузы ≥ 281 мс Pausenzeit ≥ 281 ms
Табл.3 Длительность коммутаций Tab. 3 Schaltzeiten
3.1.7 Гасящее средство SF
6
3.1.7 Löschmittel SF
6
Заполняемая масса на каждый
выключатель
38,6 кг Füllgewicht je Schalter 38,6 kg
Объём на каждый выключатель 836 дм
3
Volumen je Schalter 836 dm
3
Номинальное давление при 20°С
(Избыточное давление)
6,0 бар Bemessungs-SF
6
-Füllüberdruck bei 20°C 6,0 bar
Фильтрующий материал на каждую фазу 2,5 кг Filtermaterial je Polsäule 2,5 kg
Контроль элегаза SF
6
-Überwachung
Сообщение опасности Потеря элегаза(при
20°C)
5,2 бар Gefahrmeldung SF
6
-Verlust (bei 20°C) 5,2 bar
Блокировочное давление SF
6
(при 20°C) 5,0 бар SF
6
-Sperrendruck (bei 20°C) 5,0 bar
Табл.4 Гасящее средство SF
6
Tab. 4 Löschmittel SF
6
14 927 10218 921 A
3 Описание - Beschreibung
1001211c
a Давление наполнения элегазом (номинальная кривая
плотности)
aSF
6
-Füllüberdruck (Nenndichtelinie)
b Сообщение Потеря SF
6
b Meldung SF
6
-Verlust
c Блокировка функций SF
6
cSF
6
-Funktionssperre
eKривая сжижения e Verflüssigungslinie
Рис 1 Кривая заполнения SF
6
и значения срабатывания
датчика плотности (Избыточное давление)
Bild 1 SF
6
-Füllüberdruck und Ansprechwerte des Dichte-
wächters
3.1.8 Технические характеристики 3.1.8 Technische Daten für
- Расцепители -Auslöser
- Напряжение управления - Steuerspannung
- Контроль давления SF
6
- Drucküberwachung SF
6
- двигатель натяжения пружинного привода - Spannmotor des Federspeicherantriebs
приведены в документации выключателя. sind in den Schalterunterlagen enthalten.
3.1.9 Вспомогательный выключатель 3.1.9 Hilfsschalter
Номинальное напряжение
[V
DC
]
Nennspannung [V
DC
] 250 220 125 110 60 48
Номинальный рабочий ток
[A]
Nennbetriebsstrom [A] 10 10 10 10 10 10
Коммутационная
способность
Schaltvermögen
Омическая нагрузка [A] Ohmsche Last [A] 2,5 2,5 4,0 5,0 9,0 10
Омическая индуктивная
нагрузка [A]
Ohmsch-induktive Last [A] 1,2 2 2,5 4 7 9
Постоянная времени τ[мс] Zeitkonstante τ [ms] 20 20 20 20 20 20
Табл.5 Вспомогательный выключатель Tab. 5 Hilfsschalter
Вспомогательный выключатель соответствует
контактному классу 1.
Der Hilfsschalter besitzt die Kontaktklasse 1.
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
-40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
˚C
bar
6.0
5.2
0.2
e
a
b
c
927 10218 921 A 15
3 Описание - Beschreibung
3.1.10 Защита от образования
конденсационной влаги
3.1.10 Betauungsschutz
- на каждый шкаф привода около 70 Вт - pro Antriebsschrank ca. 70 W
- устройство управления ок. 90 Вт - Steuerung ca. 90 W
Нагревательные резисторы (элементы) системы
защиты от выпадения росы должны быть постоянно
включены.
Die Heizwiderstände für den Betauungsschutz müssen
immer eingeschaltet sein.
3.1.11 Весовые данные выключателя 3.1.11 Schaltergewichte
- табличка "Транспортировочные данные". - siehe Transportangabenblatt
16 927 10218 921 A
3 Описание - Beschreibung
1000336b
3.2 Конструкция силового выключателя 3.2 Aufbau des Leistungsschalters
Каждая полюсная колонка силового выключателя
установлена на отдельной опоре 11, на которой
закреплен блок привода 15.1.
Die Polsäulen des Leistungsschalters stehen einzeln
auf je einem Träger 11 an dem je ein Antriebsschrank
15.1 seitlich befestigt ist.
Опорные колонны собраны из нескольких
многоюбочных изоляторов и имеют по одной
сдвоенной включающей головке, состоящей из двух
размыкающих блоков 22 с параллельно
включенными конденсаторами управления и
промежуточного редуктора 21.
Die Stützersäulen sind aus mehreren Vielschirmisolato-
ren zusammengesetzt und tragen je einem Doppel-
schaltkopf, der aus zwei Unterbrechereinheiten 22 mit
parallel geschalteten Steuerkondensatoren und einem
Zwischengetriebe 21 besteht.
У полюса B дополнительно находится шкаф
управления 12.
Am Pol B befindet sich zusätzlich der Steuerschrank
12.
11 Опора 11 Träger
12 Шкаф управления 12 Steuerschrank
15.1 Шкаф привода 15.1 Antriebsschrank
16 Опорный изолятор 16 Stützer
21 Промежуточный редуктор 21 Zwischengetriebe
22 Дугогасительная камера 22 Unterbrechereinheit
Рис 2 Конструкция силового выключателя 3AP2 FI Bild 2 Aufbau des Leistungsschalters 3AP2 FI
16
16
12
11
15.1
21 22
927 10218 921 A 17
3 Описание - Beschreibung
Оба размыкающих блока вызывают в каждом
полюсе двухкратное размыкание, конденсаторы
управления способствуют равномерному
распределению напряжения.
Die beiden Unterbrechereinheiten ergeben eine zweifa-
che Unterbrechung je Pol, die Steuerkondensatoren
bewirken eine gleichmäßige Spannungsaufteilung.
Сдвоенная включающая головка и опорные
колонны заполнены газом SF
6
в качестве гасящего
и изоляционного средства.
Doppelschaltkopf und Stützersäule haben als Lösch-
und Isoliermittel eine SF
6
-Gas-Füllung.
Плотность газа SF
6
каждого полюса выключателя
проверяется контрольным прибором, а давление
указывается манометром.
Die SF
6
-Gasdichte jedes Schalterpoles wird von einem
Dichtewächter überwacht und der Druck von einem
Manometer angezeigt.
Необходимая для включения полюса энергия
накапливается каждой пружиной включения и
пружиной выключения. Пружины включения и
выключения находятся в приводе.
Die zum Schalten eines Pols benötigte Energie wird
von je einer Einschaltfeder und Ausschaltfeder gespei-
chert. Die Einschalt- und Ausschaltfeder befinden sich
im Antrieb.
Прикрепленный к полюсу В шкаф управления 12
содержит все устройства для управления и
контроля за силовым выключателем и
необходимые для электрического подключения
клеммные колодки. Контроль газа SF
6
осуществляется одним полюсом в приводном
шкафу.
Der am Pol B befestigte Steuerschrank 12 enthält alle
Einrichtungen für die Steuerung und Überwachung des
Leistungsschalters und die für den elektrischen
Anschluss erforderlichen Klemmenleisten. Die SF
6
-
Gasüberwachung erfolgt einpolig im Antriebsschrank.
Соединительные кабели случат для подключения
системы управления к приводам.
Verbindungskabel dienen zur elektrischen Kopplung
der Steuerung mit den Antrieben.
18 927 10218 921 A
3 Описание - Beschreibung
1001370b
3.3 Полюсная колонка 3.3 Polsäule
Все три полюсные колонны силового выключателя
имеют одинаковую конструкцию. На Рис 3
изображена полюсная колонна в разрезе. С
двоенная включающая головка монтирована на
опорах, являющихся изоляцией относительно
земли.
Die drei Polsäulen des Leistungsschalters sind baug-
leich. In Bild 3 ist die Polsäule im Schnitt dargestellt.
Der Doppelschaltkopf ist auf Stützer montiert, die die
Isolation gegen Erde bilden.
15 Поворотный механизм 15 Umlenkgetriebe
15.11 Корпус фильтра 15.11 Filterhaube
15.16.3 Фильтрующий пакет 15.16.3 Filterbeutel
15.8.3 Вал 15.8.3 Welle
15.9 Рычаг 15.9 Hebel
16 Опорный изолятор 16 Stützer
16.9 Коммутационная штанга 16.9 Schaltstange
18.27.1 Приводная штанга 18.27.1 Antriebsstange
21 Промежуточный редуктор 21 Zwischengetriebe
22 Дугогасительная камера 22 Unterbrechereinheit
22.1 Фарфоровая рубашка 22.1 Überwurf
22.22 Подключение 22.22 Anschluss
Рис 3 Полюсная колонна в разрезе Bild 3 Schnitt durch die Polsäule
15.16.3
21
15.11
22
22.1
22.22
16.9
16
16
15.9
15.8.3
15
18.27.1
927 10218 921 A 19
3 Описание - Beschreibung
1001360a
Движение включения передается от пружинного
привода (на потенциале земли) через приводную
штангу 18.27.1, вал 15.8.3, оперативную штангу 16.9
и промежуточный редуктор 21 на размыкающие
блоки 22 (на потенциале высокого напряжения).
Die Schaltbewegung wird vom Federspeicherantrieb
(auf Erdpotential) über eine Antriebsstange 18.27.1, die
Welle 15.8.3, die Schaltstange 16.9 und das Zwischen-
getriebe 21 auf die Unterbrechereinheiten 22 (auf
Hochspannungspotential) übertragen.
В корпусах фильтров 15.11 находится
фильтрующий материал 15.16.3, предназначенный
для приема продуктов разложения газа SF
6
и
сохранения его в сухом состоянии.
In den Filterhauben 15.11 befindet sich das Filtermate-
rial 15.16.3 zur Aufnahme von SF
6
-Zersetzungsproduk-
ten und zur Trockenhaltung des Gases.
22 Дугогасительная камера 22 Unterbrechereinheit
23 Kонденсатор управления 23 Steuerkondensator
23.1 Внутренний держатель 23.1 Innere Halterung
23.2 Внешний держатель 23.2 äußere Halterung
Рис 4 Расположение конденсаторов управления Bild 4 Anordnung der Steuerkondensatoren
23 23.1 23.2
22
20 927 10218 921 A
3 Описание - Beschreibung
1001371c
3.4 Дугогасительная камера 3.4 Unterbrechereinheit
На Рис 5 представлена дугогасительная камера в
разрезе. Система контактов расположена в
газоплотной фарфоровой рубашке 22.1.
In Bild 5 ist eine Unterbrechereinheit im Schnitt darge-
stellt. Das Kontaktsystem befindet sich im gasdichten
Überwurf 22.1.
15.11 Корпус фильтра 15.11 Filterhaube
16.9 Коммутационная штанга 16.9 Schaltstange
21.1 Корпуc рeдуктора 21.1 Getriebegehäuse
22.1 Фарфоровая рубашка 22.1 Überwurf
22.11 Подвижный контакт 22.11 Rohrkontakt
22.11.1 Сопло 22.11.1 Düse
22.11.18 Клапанная пластина 22.11.18 Ventilplatte
22.11.19 Блок клапанов 22.11.19 Ventilgruppe
22.17.1 Коммутационная штанга 22.17.1 Schaltrohr
22.17.2 Соединительная штанга 22.17.2 Koppelstange
22.22 Подключение 22.22 Anschluss
22.23 Цоколь, внутри 22.23 Sockel innen
22.29 Кольцевое уплотнение круглого сечения 22.29 O-Ring
22.3 Контактные пластины 22.3 Kontaktlamellen
22.31 Контактодержатель 22.31 Kontaktträger
22.32 Цоколь 22.32 Sockel
22.35 Крышка 22.35 Deckel
22.41 Цилиндр 22.41 Heizzylinder
22.45 Электрода 22.45 Elektrode
22.9 Неподвижный контакт 22.9 Pin
Рис 5 Дугогасительная камера Bild 5 Unterbrechereinheit
Линию главного тока размыкающего блока
образуют ввод 22.22, цоколь 22.32,
контактодержатель 22.31, расположенные
вкруговую в контактодержателе контактные
пластины 22.3, нагревательный цилиндр 22.41,
внутренний цоколь 22.23 и кожух редуктора 21.1.
Die Hauptstrombahn einer Unterbrechereinheit wird
gebildet aus dem Anschluss 22.22, dem Sockel
22.32,dem Kontaktträger 22.31, den im Kontaktträger
ringförmig angeordneten Kontaktlamellen 22.3, dem
Heizzylinder 22.41, dem Sockel innen 22.23 und dem
Getriebegehäuse 21.1.
Контактные пластины 22.3 опираются, сходясь
внутрь к оси контактодержателя 22.31, на цилиндр
22.41. За счет внутреннего напряжения контактных
пластин 22.3 создается необходимо контактное
давление контактодержателя 22.31 на цилиндр
22.41.
Die Kontaktlamellen 22.3 stützen sich zentrisch vom
Kontaktträger 22.31 nach innen auf den Heizzylinder
22.41 ab. Durch die Eigenspannung der Kontaktlamel-
len 22.3 wird der notwendige Kontaktdruck vom Kon-
taktträger 22.31 auf den Heizzylinder 22.41 erzeugt.
Параллельно основной токовой цепи образуется
токовая цепь электрической дуги, состоящая из
подвижного штыревого контакта 22.9 в
контактодержателе 22.31, и подвижного трубчатого
контакта 22.11, расположенного в цилиндре 22.41.
Parallel zur Hauptstrombahn liegt die Lichtbogenstrom-
bahn, die gebildet wird aus dem im Kontaktträger 22.31
beweglichen Pin 22.9, und dem im Heizzylinder 22.41
angeordneten beweglichen Rohrkontakt 22.11.
22.29 22.35
22.29 22.23 22.11.18 22.41 22.3 22.45 22.9 22.52 22.1
22.22
15.11
16.9
22.29 22.17.2 22.11.19 22.11 22.11.2 22.11.1 22.4 22.32 22.29
21.1
22.31
22.17.1