Рамза Т.Р. Сінтаксіс: Тэарэтычны курс

Подождите немного. Документ загружается.

Ñêëàä

äçåéí³êà

Ë³ê

âûê.

Çíà÷ýííå äçåéí³êà

³ âûêàçí³êà

Ïðûêëàäû

Êîëüê³

íåêàëüê³

ìíîãà

íÿøìàò

áàãàòà +

Ð. ñê. ³ìÿ

àäç.

íÿïý¢íàÿ êîëüê.

àáàçí. ïðàäìåòû

Íà çÿë¸íàé ïàëÿíå ¢çâûøàåööà

íåêàëüê³ ñòàðûõ ë³ï (À. Àäàìîâ³÷)

Øìàò õàò ïðûòóë³ëàñÿ äà ñöÿíû

ëåñó (ß. Êîëàñ)

ìí.

àêòû¢íàñöü äçåÿííÿ

àáàçí. àñîá

²ì÷àë³ñÿ äà ôðîíòó íåêàëüê³ ãðó

çàâ³êî¢ (². Ìåëåæ)

Íåêàëüê³ ÷àëàâåê ïàö³õó ³ðàí³÷íà

ðàãàòàë³ (Ï. Ãàëàâà÷)

Áîëü

øàñöü

ðàä øýðàã

+Ð.ñê.

³ìÿ

ìí. ³

àäç.

àäóøà¢ë¸í.

Áîëüøàñöü äçÿ¢÷àò ãëÿäçåë³ íà

Íàòàøó çëàñë³âà (². Øàìÿê³í)

Áîëüøàñöü æóðíàë³ñòà¢ ö³ íà÷àâà

ëà ¢ ñòàðøûí³ êàëãàñà, ö³ òîëüê³

«ïåðàêóñâàëà»(ß. Áðûëü)

Àïîøí³ì ÷àñàì íàâóêî¢öû êàíñòàòóþöü, øòî ¢ òàê³õ êàíñò-

ðóêöûÿõ ïàä óïëûâàì ãóòàðêîâàãà ìà¢ëåííÿ ¢ñ¸ áîëüøàå ïàøû-

ðýííå àòðûìë³âàå òýíäýíöûÿ ñýíñàâàãà äàïàñàâàííÿ

âûêàçí³êà äà êîëüêàñíàãà äçåéí³êà, ã. çí. âûêàçí³ê íàáûâàå ôîð-

ìó ìíîæíàãà ë³êó, áî äàïàñóåööà íå äà ôîðìû ãàëî¢íàãà ñëîâà ¢

êîëüêàñíà-³ìåííûì ñïàëó÷ýíí³, à ïåðàäàå ë³ê ðýàëüíà äçåþ÷ûõ

àñîá [Áàíäàðýíêà, 1993, 65]. Íà àñíîâå àíàë³çó ôàêòû÷íàãà ìàòý-

ðûÿëó, âûáðàíàãà ç òâîðà¢ ². Øàìÿê³íà, äàñëåä÷ûöà êàíñòàòóå,

øòî âûêàðûñòàííå âûêàçí³êà¢ ïðû òàêîãà êøòàëòó ñïàëó÷ýííÿõ

çâÿçàíà «íå ç àêòû¢íàñöþ äçåÿííÿ, à ç áîëüø øûðîêàé ñåìàíòû÷

íàé êàòýãîðûÿé – êàíêðýòíàñöþ» [òàìñàìà, 70], à òàêñàìà ç ñà

ì³ì õàðàêòàðàì ïàâåäàìëåííÿ: ó âûêàçâàííÿõ âûí³êîâàãà, ñòàòûñ

òû÷íàãà õàðàêòàðó – àäç³íî÷íû ë³ê, ó ñêàçàõ àïàâÿäàëüíàãà õà

ðàêòàðó – ìíîæíû [òàìñàìà, 71].

Ó ðîäçå âûêàçí³ê êààðäûíóåööà ç äçåéí³êàì òîëüê³ ïðû àáâåñ

íûì ëàäçå äçåÿñëîâà ïðîøëàãà ÷àñó àäç³íî÷íàãà ë³êó ³ äçåÿñëîâàõ

ó ôîðìå ¢ìî¢íàãà ëàäó àäç³íî÷íàãà ë³êó. Ïðàáëåìà ñóàäíåñåíàñö³

ðîäó âûêàçí³êà ³ äçåéí³êà ìîæà ¢çí³êíóöü ó âûïàäêàõ, êàë³ äçåé

í³ê âûðàæàåööà:

àáðýâ³ÿòóðàé;

çàïàçû÷àíûì³ íÿçìåííûì³ ñëîâàì³;

ñëîâàì³ ñà çíà÷ýííåì ïðàôåñ³é, ïàñàä, çâàííÿ¢, ðîäó çàíÿò

êà¢.

Êàë³ ¢ ÿêàñö³ äçåéí³êà âûñòóïàå àáðýâ³ÿòóðà, äàñòàòêîâà âå

äàöü ÿå àïîðíàå ñëîâà, áî ìåíàâ³òà ç ÿãî ðîäàì êààðäûíóåööà ôîð

ìà âûêàçí³êà: Ïåðàä Íîâûì ãîäàì ÁÅËÒÀ ïåðàäàëî

ðàäàñíóþ íà

â³íó (ÁÅËÒÀ – áåëàðóñêàå òýëåãðàôíàå àãåíöòâà); Àðãàí³çàâàíà

ÒÁÌ (ÒÁÌ – Òàâàðûñòâà áåëàðóñêàé ìîâû). Ðàçàì ç òûì ³ñíóå ³

ïý¢íàÿ êîëüêàñöü àáðýâ³ÿòóð, ÿê³ÿ ñêëàíÿþööà ¢ àäïàâåäíàñö³ ñà

ñâà¸é ãðàìàòû÷íàé ôîðìàé: Ïàïåð ç ÁåëÂÀÊó ÿø÷ý íå áûëî

(ÁåëÂÀÊ – Áåëàðóñêàÿ âûøýéøàÿ àòýñòàöûéíàÿ êàì³ñ³ÿ); Ó ñ¸í

íÿøí³ì Ë³Ìå çìÿñö³ë³ òâàþ íàòàòêó (Ë³Ì – ãàçåòà «Ë³òàðàòóðà

³ ìàñòàöòâà»).

Çàïàçû÷àíûÿ íÿçìåííûÿ ñëîâû, øòî àáàçíà÷àþöü íåàäó

øà¢ë¸íûÿ ïðàäìåòû, íàëåæàöü äà í³ÿêàãà ðîäó, à òàìó ³ âûêàçí³ê

ìóñ³öü ìåöü àäïàâåäíóþ ãðàìàòû÷íóþ ôîðìó: Çàìåæíàå òóðíý

¢äàëîñÿ

. ²íòýðâ’þ íå ëàäç³ëàñÿ. Êàíñòðóêòàðñêàå áþðî ðàçìÿø÷à

ëàñÿ ïîáà÷. Çâîíêà ë³ëîñÿ àðãåíòûíñêàå òàíãà. Çàïàçû÷àíûÿ íàç-

âû æûâûõ ³ñòîò, çà ðýäê³ì âûêëþ÷ýííåì, ìàþöü ó áåëàðóñêàé ìîâå

ìóæ÷ûíñê³ ðîä, øòî ïåðàäàåööà ³ ôîðìàé âûêàçí³êà: Ïîí³ àñöÿ-

ðîæíà ¢çÿ¢

öóêàð ç äàëîí³. Êàë³áðû âûëåöå¢ ç êëåòê³ (àëå: ²âàñ³

ëÿæàëà

¢ áëÿøàíöû. Öýöý áûëà ¢ ïðàá³ðöû). Êàë³ æ íåàáõîäíà àê-

öýíòàâàöü, øòî ðàçìîâà ³äçå ïðà ñàìêó, òî âûêàçí³ê íàáûâàå ôîðìó

æàíî÷àãà ðîäó: Ïîí³ ïðûâÿëà

ìàëåíüêàå æàðàáÿòêà.

Øòî äàòû÷ûöü óëàñíûõ ãåàãðàô³÷íûõ íàçâà¢, òî âûêàçí³ê êà-

àðäûíóåööà ¢ ñâà³õ ãðàìàòû÷íûõ ôîðìàõ ç ðîäàâûì ïàíÿööåì,

òàê, Õîíñþ – âîñòðà¢, Ýðû – âîçåðà, Òàðòó – ãîðàä, Äàðäàíåëû –

ïðàë³¢, Ãîá³ – ïóñòûíÿ, Êðàêàòàó – âóëêàí, Ýéð – âîçåðà, Õóàí-

õý – ðàêà ³ ïàä.: Àëå Òá³ë³ñ³

, ÿê ôåí³êñ, çíî¢ ïàäûìà¢ñÿ, çíî¢ ðàñ

ïðà¢ëÿ¢ êðûëëå, çíî¢ ñïÿâà¢ ñâàþ ñàëà¢³íóþ ïåñíþ (Á. Ì³êóë³÷).

Ïðû àáàçíà÷ýíí³ àñîá ïà ðîäó çàíÿòêà¢, ïðàôåñ³³, çâàíí³, ïà

ñàäçå âûêàçí³ê ìàå ôîðìó ìóæ÷ûíñêàãà ðîäó íåçàëåæíà àä òàãî,

àñîáó ìóæ÷ûíñêàãà ö³ æàíî÷àãà ïîëó íàçûâàå äçåéí³ê, «ïàêîëüê³

àäíû ïðàôåñ³³ ïðûíÿòà ë³÷ûöü ïåðàâàæíà «ìóæ÷ûíñê³ì³», à äðó

ã³ÿ – ïåðàâàæíà «æàíî÷ûì³», ³ ¢ íàçâàõ ãýòûõ ïðàôåñ³é íÿìà ïà

ðàëåëüíûõ ìàðôàëàã³÷íûõ ñðîäêà¢ äëÿ ¢êàçàííÿ íà ãðàìàòû÷íû

ðîä – ìóæ÷ûíñê³ àáî æàíî÷û» [Áóëàõà¢, 1959, 57]. Àëå êàë³ ¢ òà

êîãà êøòàëòó ñïàëó÷ýííÿõ âûêàðûñòî¢âàåööà ¢ëàñíàå ³ìÿ, òî âû

êàçí³ê êààðäûíóåööà ç ³ì: Ðýêòàð Áàðàíàâà àäêðûëà ¢ðà÷ûñòàå

ïàñÿäæýííå. Ó ãóòàðêîâûì æà ìà¢ëåíí³ ïðû àáàçíà÷ýíí³ àñîá æà

íî÷àãà ïîëó âûêàçí³ê íàé÷àñöåé âûêàðûñòî¢âàööà ¢ ôîðìå æàíî

÷àãà ðîäó: ïðàôåñàð çà¢âàæûëà, ³íæûíåð àïàâÿäàëà, àãðàíîì ïà

êàçàëà, äîêòàð àáñëåäàâàëà.

Ë²ÒÀÐÀÒÓÐÀ

Àáàáóðêà, 1992: Àáàáóðêà Ì. Â. Ïàðà¢íàëüíàÿ ãðàìàòûêà áåëàðóñêàé ³

ðóñêàé ìî¢. Ìí.: Âûøýéø. øê., 1992. 224 ñ.

Àí³÷ýíêà, 1998: Àí³÷ýíêà Ó. Â. Áåëàðóñêàÿ ìîâà: Äàïàì. äëÿ ñàìààäóêà

öû³. Ìí.: Áåë. íàâóêà, 1998. 206 ñ.

Áàíäàðýíêà, 1986: Áàíäàðýíêà Ò. Ï. Ãàëî¢íûÿ ÷ëåíû ñêàçà // Áåëàðóñêàÿ

ãðàìàòûêà:Ó2÷.Ìí.: Íàâóêà, 1986. ×. 2: Ñ³íòàêñ³ñ. Ñ. 122–131.

Áàíäàðýíêà, 1993: Áàíäàðýíêà Ò. Ï. Âàðûÿíòíàå äàïàñàâàííå âûêàçí³êà

äà äçåéí³êà êîëüêàñíà-³ìåííàãà ñïàëó÷ýííÿ ¢ òâîðàõ ². Øàìÿê³íà // Áåë. ë³íã

â³ñòûêà. 1993. Âûï. 42. Ñ. 65–72.

Áóëàõà¢, 1959: Áóëàõà¢ Ì. Ã. Äâóõñàñòà¢íû ïðîñòû ñêàç // Êóðñ ñó÷àñíàé

áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðíàé ìîâû: Ñ³íòàêñ³ñ. Ìí.: Äçÿðæ. âó÷.-ïåä. âûä-âà,

1959. Ñ. 36–57.

Áóðàê, 1987: Áóðàê Ë. ². Ñó÷àñíàÿ áåëàðóñêàÿ ìîâà: Ñ³íòàêñ³ñ. Ïóíêòóà

öûÿ. Ìí.: Óí³âåðñ³òýöêàå, 1987. 320 ñ.

Ãåðìàíîâ³÷, 1966: Ãåðìàíîâ³÷ ². Ê. Ãàëî¢íûÿ ÷ëåíû ñêàçà // Ãðàìàòûêà

áåëàðóñêàé ìîâû: Ó 2 ÷. Ìí.: Íàâóêà ³ òýõí³êà, 1966. ×. 2: Ñ³íòàêñ³ñ.

Ñ. 251–329.

Ãóðñê³, 1939: Ãóðñê³ Ê. ². Àñàáë³âàñö³ äàïàñàâàííÿ äçåéí³êà äà âûêàçí³êà

// Ñ³íòàêñ³ñ áåëàðóñêàé ìîâû. Ìí.: Âûä-âà ÀÍ ÁÑÑÐ, 1939. Ñ. 26–30.

Êàðñêèé, 1956: Êàðñêèé Å. Ô. Áåëîðóñû. ßçûê áåëîðóñêîãî íàðîäà.

Ì.: Èçä-âî ÀÍ ÑÑÑÐ, 1956. Âûï. 2–3. Ñ. 321–392.

Êëþñà¢, 1972: Êëþñà¢ Ã. Í. Óâîäç³íû // Êëþñà¢ Ã. Í., Þðýâ³÷ À. Ë. Ñó-

÷àñíàÿ áåëàðóñêàÿ ïóíêòóàöûÿ. Ìí.: Âûøýéø. øê., 1972. Ñ. 3–46.

Ëåïåøà¢, 2002: Ëåïåøà¢ ². ß. Êààðäûíàöûÿ, äàïàñàâàííå ö³ íåøòà ³í-

øàå // Ëåïåøà¢ ². ß. Ñó÷àñíàÿ áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðíàÿ ìîâà: ñïðý÷íûÿ ïû-

òàíí³: Äàïàìîæí³ê. Ãðîäíà: ÃðÄÓ, 2002. Ñ. 182–185.

Ë¸ñ³ê, 1926: Ë¸ñ³ê ß. Ñûíòàêñ áåëàðóñêàå ìîâû. Ìåíñê: Äçÿðæ. âûä-âà

Áåëàðóñ³, 1926. 255 ñ.

Ëîìòåâ, 1956: Ëîìòåâ Ò. Ï. Ãðàììàòèêà áåëîðóññêîãî ÿçûêà. Ì.: Ó÷ïåä

ãèç, 1956. 336 ñ.

Ëÿï¸øê³í, 1989: Ëÿï¸øê³í Â. Ó. Ãàëî¢íûÿ ÷ëåíû ñêàçà // Áåëàðóñêàÿ

ìîâà: Ñ³íòàêñ³ñ. Ïóíêòóàöûÿ / Ïàä ðýä. ß. Ì. Àäàìîâ³÷à. Ìí.: Âûøýéø. øê.,

1989. Ñ. 39–59.

Ëÿï¸øê³í, 1998: Ëÿï¸øê³í Â. Ó. Ãàëî¢íûÿ ÷ëåíû ñêàçà // Áåëàðóñêàÿ

ìîâà: Ó 2 ÷. / Ïàä ðýä. Ë. Ì. Ãðûãîð’åâàé. Ìí.: Âûøýéø. øê., 1998. ×. 2: Ñ³í

òàêñ³ñ. Ñ. 30–47.

Ìèõíåâè÷, 1990: Ìèõíåâè÷ À. Å. Ñîãëàñîâàíèå ñêàçóåìîãî ñ ïîäëåæà

ùèì // Êðèâèöêèé À. À. è äð. Áåëîðóññêèé ÿçûê äëÿ ãîâîðÿùèõ ïî-ðóññêè.

Ìí.: Âûøýéø. øê., 1990. Ñ. 252–254.

Ðàá÷èíñêàÿ, 1994: Ðàá÷èíñêàÿ È. À. Ôóíêöèîíàëüíûå ðåçåðâû ïðîñòîãî

ïðåäëîæåíèÿ. Ìí.: Íàð. àñâåòà, 1994. 130 ñ.

Ðàãà¢öî¢, 2001: Ðàãà¢öî¢ Â. ². Ñ³íòàêñ³ñ áåëàðóñêàé ³ ðóñêàé ìî¢: Äûñêó

ñ³éíûÿ ïûòàíí³. Ìí.: Óí³âåðñ³òýöêàå, 2001. 199 ñ.

Ñöÿöêî, 1990: Ñöÿöêî Ï. Ó. ³ ³íø. Ñëî¢í³ê ë³íãâ³ñòû÷íûõ òýðì³íà¢ /

Ï. Ó. Ñöÿöêî, Ì. Ô. Ãóë³öê³, Ë. À. Àíòàíþê. Ìí.: Âûøýéø. øê., 1990. 222 ñ.

Ñóïðóí, 1972: Ñóïðóí À. ß. Äàïàñàâàííå âûêàçí³êà äà êîëüêàñíàãà äçåé

í³êà ¢ áåëàðóñêàé ìîâå // Áåëàðóñêàå ³ ñëàâÿíñêàå ìîâàçíà¢ñòâà. Ìí.: Íàâóêà

³ òýõí³êà, 1972. Ñ. 264–270.

Òàðàøêåâ³÷, 1929: Òàðàøêåâ³÷ Á. Áåëàðóñêàÿ ãðàìàòûêà äëÿ øêîë / Ôàê

ñ³ì³ëüíàå âûäàííå. Ìí.: Íàð. àñâåòà, 1991. 112 ñ.

Ö³êîöê³, 1995: Ö³êîöê³ Ì. ß. Ñ³íàí³ì³êà ôîðì âûêàçí³êà // Ö³êîö

ê³ Ì. ß. Ñòûë³ñòûêà áåëàðóñêàé ìîâû. Ìí.: Óí³âåðñ³òýöêàå, 1995. Ñ. 161–168.

ß¢íåâ³÷, Ñöÿöêî, 1987: ß¢íåâ³÷ Ì. Ñ., Ñöÿöêî Ï. Ó. Ñ³íòàêñ³ñ ñó÷àñíàé

áåëàðóñêàé ìîâû. Ìí.: Âûøýéø. øê., 1987. 272 ñ.

ÄÀÄÀÍÛß ×ËÅÍÛ ÑÊÀÇÀ

Òðàäûöûéíàå âó÷ýííå àá ÷ëåíàõ ñêàçà

Ïðàáëåìà ÷ëåíà¢ ñêàçà, ³ ¢ ïðûâàòíàñö³ äàäàíûõ, ó ñó÷àñíàé

ë³íãâ³ñòûöû àêòû¢íà àáìÿðêî¢âàåööà ³ äàñþëü çàñòàåööà íÿâû-

ðàøàíàé. Ó ðóñê³ì ìîâàçíà¢ñòâå ¢âîãóëå àäìà¢ëÿë³ ïàíÿööå ÷ëåí

ñêàçà ö³ ïðàïàíî¢âàë³ çàìåñò ÿãî ³íøûÿ òýðì³íû [Ëîìòåâ, 1958;

Ãðàììàòèêà, 1970]. Áåëàðóñê³ÿ ìîâàçíà¢öû ïàñëÿäî¢íà òðûìà-

þööà òðàäûöûéíàãà ïóíêòó ãëåäæàííÿ, âûëó÷àþ÷û äâà ãà-

ëî¢íûÿ ³ òðû äàäàíûÿ ÷ëåíû ñêàçà.

×ëåíû ñêàçà – «ãýòà ñiíòàêñi÷íûÿ êàòýãîðûi, ïàä ÿêiÿ ïàäâî-

äçÿööà ñëîâû (ñëîâàôîðìû), íåêàòîðûÿ ñëîâàçëó÷ýííi, øòî ñëó-

æàöü äëÿ âûðàæýííÿ íàéáîëüø àãóëüíûõ ñiíòàêñi÷íûõ àäíîñi-

íà¢» [×åñíîêîâà, 1991, 16]. Íà àñíîâå òðîõ òàêiõ àñíî¢íûõ àäíî-

ñiíà¢ i âûëó÷àíû ÿø÷ý ç ÷àñî¢ àíòû÷íàñö³ òðû äàäàíûÿ ÷ëåíû

ñêàçà: àçíà÷ýííå – íà àñíîâå àçíà÷àëüíûõ (àòðûáóòû¢íûõ), äà

ïà¢íåííå – àá’åêòíûõ, àêàëi÷íàñöü – àêàëi÷íàñíûõ. Ðàçàì ç òûì

êîæíàå àãóëüíàå çíà÷ýííå ìàå øýðàã ïðûâàòíûõ, øòî ¢ ñâàþ ÷àð

ãó ïåðàäàþööà ïðàç ñiíòàêñåìû. Òàìó íàÿ¢íàñöü ñiíòàêñåì ïðà

äóãëåäæâàå i íàÿ¢íàñöü àãóëüíûõ òûïà¢ – ÷ëåíà¢ ñêàçà. Íàïð.,

àãóëüíàå àòðûáóòû¢íàå çíà÷ýííå ¢êëþ÷àå ¢ ñÿáå øýðàã ïðûâàò

íûõ: ïðûíàëåæíàñö³ (ïàñåñ³¢íàñö³) – ìîé ëàíöóæîê, ñåñòðûíî

ëþñòýðêà, çàéöà¢ ñëåä; ÿêàñö³ (êâàë³ô³êàòû¢íàñö³) – âûñà÷ýçíû

ãìàõ, âûðàçíû ãîëàñ, ê³äêàÿ ñóêåíêà; êîëüêàñö³ (êâàíòûòà

òû¢íàñö³) – òðýö³ òûäçåíü, äà ïÿö³ ãàäî¢, ç äçâþõ ñòðà¢ ³ ³íø.

Äàäàíûÿ ÷ëåíû ñêàçà – ïàíÿööå ãðàìàòû÷íàå, ÿêîå çâÿçàíà ñà

ñòðóêòóðíàé iåðàðõiÿé ÷ëåíà¢ ñêàçà, à ç áîêó ñýíñàâàé, iíôàðìà

öûéíàé çíà÷íàñöi ÿíû ìîãóöü áûöü çóñiì íå «äàäàíûìi» ÷ëåíàìi, à

ñýíñàâà âûçíà÷àëüíûìi. «Ó òýêñöå ñôàêóñàâàíàñöü íà òûõ ö³ ³í

øûõ ïàäðàáÿçíàñöÿõ ¸ñöü ïðàìû âûí³ê ³õ çíà÷íàñö³ äëÿ ìî¢öû.

Òàêàÿ ñôàêóñàâàíàñöü ïðàäóãëåäæâàå ñóàäíåñåíàñöü âûëó÷àíûõ

äýòàëÿ¢ ñà «çâû÷àéíàãà ñòàíîâ³ø÷à ñïðà¢» [Ðàá÷èíñêàÿ, 1994, 92].

Ïàâîäëå ñâà¸é ñåìàíòûê³ äàäàíûÿ ÷ëåíû ñêàçà ïàäçÿëÿþööà

íà òûïîâûÿ (àäíàçíà÷íûÿ) ³ ñ³íêðýòû÷íûÿ (øìàòçíà÷íûÿ) [Áà

áàéöåâà, 1988, 86]. Àäíàçíà÷íûÿ ÷ëåíû ñêàçà – àçíà÷ýííå, äà

ïà¢íåííå ³ àêàë³÷íàñöü – ìàþöü ïî¢íû íàáîð ñâà³õ äûôåðýíöûÿëü

íûõ ïðûìåò, à øìàòçíà÷íûÿ õàðàêòàðûçóþööà äûôóçíàñöþ ñå

ìàíòûê³, ïàêîëüê³ ñóìÿø÷àþöü äûôåðýíöûÿëüíûÿ ïðûìåòû ðîç

íûõ ÷ëåíà¢ ñêàçà.

Àçíà÷ýííå – òàêi äàäàíû ÷ëåí, ÿêi àáàçíà÷àå ïðûìåòó ïðàäìå

òà i òàìó àáàâÿçêîâà ïàäïàðàäêî¢âàåööà ñëîâó ç ïðàäìåòíûì çíà

÷ýííåì: Êàëÿ áÿðîçàê áåëàíîãiõ ðàáiíû ñòðîéíûÿ ñòàÿë³ (Ã. Áó

ðà¢êií). Ñïåöûôi÷íàé àñàáëiâàñöþ àçíà÷ýííÿ¢ ç’ÿ¢ëÿåööà òîå, øòî

ÿíû íå âûêîíâàþöü ó ñêàçå ñòðóêòóðíàé ôóíêöûi, àëå âåëüìi iñòîò

íûÿ ç ïóíêòó ãëåäæàííÿ ñåìàíòûêi, áî, êàíêðýòûçóþ÷û àáàçíà÷à

íû ïðàäìåò, äàçâàëÿþöü áîëüø ãëûáîêà ïàêàçàöü ÿêàñöi ïðàäìåòà¢

i ç’ÿ¢ ðý÷àiñíàñöi. Íÿðýäêà ìåíàâ³òà àçíà÷ýííi íÿñóöü àñíî¢íóþ

ñýíñàâóþ íàãðóçêó ïý¢íàãà ÷ëåíà ñêàçà, êàëi ¸í âûðàæàíû íàçî¢íi-

êàì: ×ûðâîíû ñiãíàë ñâÿòëàôîðà çàáàðàíÿå ðóõ ïåøàõîäàì ³ ìà-

øûíàì; Æûëi òàì ëþäçi ç ðîçíûõ êðà¸¢ (Ï. Áðî¢êà).

Ïðà ñýíñàâóþ íàãðóçêó àçíà÷ýííÿ¢ íÿðýäêà ñâåä÷ûöü i iõ àêòóà-

ëiçàöûÿ ïðû ïàðöýëÿöûi: ×àëàâåêó ïàòðýáåí ÷àëàâåê. Æûâû.

Ö¸ïëû. Ç óñìåøêàþ ¢ ñýðöû (Ò. Áîíäàð); Ìû ¢áà÷ûëi äîì. Íîâû.

Íà âûñîêiì ïàäìóðêó. Ç âÿëiêiìi âîêíàìi (ËiÌ) àáî äàëó÷ýííi:

Íåãàâàðêi Ìiêàëàé Ìiõàéëàâi÷. Ðàñïûòâàöü òðýáà áûëî, ïàäâà-

ðóøâàöü ïûòàííÿìi. I ñàðàìëiâû (À. Àäàìîâi÷).

Ïàâîäëå ñïîñàáó âûðàæýííÿ âûëó÷àþöü äàïàñàâàíûÿ i íåäà

ïàñàâàíûÿ àçíà÷ýííi.

Äàïàñàâàíûÿ àçíà÷ýííi çà¢ñ¸äû âûðàæàþööà ñëîâàìi,

çäîëüíûìi äà äàïàñàâàííÿ: ïðûìåòíiêàìi, äçååïðûìåòíiêàìi, çàé

ìåííiêàìi-ïðûìåòíiêàìi, ïàðàäêàâûìi ëi÷ýáíiêàìi, íàïð.: Êàá ëþ

á³öü Áåëàðóñü íàøó ì³ëóþ, òðýáà ¢ ðîçíûõ êðàÿõ ïàáûâàöü (À. Ñòà

âåð). Àëå íå ëi÷ûööà àçíà÷ýííåì ïðûìåòíiê, øòî ¢âàõîäçiöü âà

¢ñòîéëiâàå ñïàëó÷ýííå: Ìiíñêàå ìîðà; Âÿëiêàÿ Ìÿäçâåäçiöà; Âîñü

ìàå ñàêàâiêà.

Íåäàïàñàâàíûÿ àçíà÷ýííi íå äàïàñóþööà äà àçíà÷àå

ìàãà ñëîâà, à êiðóþööà iì öi ïðûìûêàþöü äà ÿãî; âûðàæàþööà

¢ñêîñíûìi ïðûíàçî¢íiêàâà-ñêëîíàâûìi ôîðìàìi íàçî¢íiêà, (ðà

äçåé) ïðûñëî¢ÿìi, iíôiíiòûâàì, íåïàäçåëüíûìi ñïàëó÷ýííÿìi i öý

ëûì³ ñêàçàì³: Áàòàëü¸í ç êðûêàì «óðà» ïàäíÿ¢ñÿ ¢ ïî¢íû ðîñò

(Ñ. Ãðàõî¢ñêi); Iõ ãàëàñû öiõà ãóëi íåäçå ¢ áîëüøûì ïàêîi (Ê. ×îð

íû); Ïà êðà³íå öûðûìàí³ÿëüíûì êðîêàì ³øî¢ çàêë³ê «ýêàíîì³êà

ïàâ³ííà áûöü ýêàíîìíàé» (Âîæûê).

Ó ðîëi àçíà÷ýííÿ, âûðàæàíàãà íåïàäçåëüíûì ñëîâàçëó÷ýí

íåì, ÷àñöåé âûñòóïàþöü ñïàëó÷ýííi íàçî¢íiêà ¢ ðîäíûì ñêëîíå

ç äàïàñàâàíûì äà ÿãî êîëüêàñíûì ëi÷ýáíiêàì (äçiöÿ ãàäî¢ ïÿöi);

ñïàëó÷ýííå íàçî¢íiêà ç ïðûìåòíiêàì ó òâîðíûì ñêëîíå (äçÿ¢÷û

íà ç òîíêiì ñòàíàì, êàöÿíÿ ç øýðûìi âà÷ûìà); ñëîâàçëó÷ýííi,

ÿêiÿ ñêëàäàþööà ç ïðûìåòíiêà i íàçî¢íiêà ¢ ðîäíûì ñêëîíå (ãî

ëàñ ïðûåìíàãà òýìáðó, âiíî ëåïøàãà ãàòóíêó, âàëàñû íåâûðàç

íàãà êîëåðó, õëîïåö ïðûçû¢íîãà ¢çðîñòó).

Ïðûäàòàê – ãýòà ðàçíàâ³äíàñöü àçíà÷ýííÿ, àçíà÷ýííå-íà

çî¢íiê, øòî äàïàñóåööà äà íàçî¢íiêà ¢ ñêëîíå öi ¢æûâàåööà òîëü

êi ¢ ôîðìå íàçî¢íàãà ñêëîíó: Äî¢ãiìi âÿêàìi ñòàÿ¢ äóá-àñiëàê ó

ñàìàé äîáðàé çãîäçå ç ñóñåäàì Í¸ìàíàì (ß. Êîëàñ); Ìÿíå àáëÿãàå

íî÷, àëå ìíå ñâåö³öü âåæà Ýéôåëÿ – íà÷íû òàðøýð Ïàðûæà

(Ë. Äðàíüêî-Ìàéñþê).

Ñïåöûôi÷íàé ðûñàé ñåìàíòûêi ïðûäàòêà¢ ç’ÿ¢ëÿåööà òîå,

øòî, âûçíà÷àþ÷û ïðàäìåò, ÿíû äàþöü ÿìó iíøóþ íàçâó. Ãýòà i

àáóìîâiëà ñóáñòàíòû¢íóþ ôîðìó òàêîãà âiäó àçíà÷ýííÿ, áî ãà-

ëî¢íàÿ ôóíêöûÿ íàçî¢íiêà – íàìiíàöûéíàÿ.

Ïðûäàòàê, íàäàþ÷û ïðàäìåòó öi àñîáå iíøóþ íàçâó, ïàäêðýñ-

ëiâàå iõ õàðàêòýðíûÿ ðûñû. Òàê, ¸í àáàçíà÷àå:

à) ñâàÿöêiÿ àäíîciíû, ñàöûÿëüíóþ ïðûíàëåæíàñöü, ïðàôåñiþ,

íàöûÿíàëüíàñöü: äçÿäçüêà Àíòîñü, áàáóëÿ Ñöåïàí³äà, âó÷í³-öåñ-

ëÿðû, ðàáî÷û-ìóëÿð, õëîïöû-áåëàðóñû;

á) óëàñíàå iìÿ: ãåàãðàôi÷íûÿ íàçâû, íàçâû ïðàäïðûåìñòâà¢,

óñòàíî¢, ãàçåò, ìàñòàöêiõ òâîðà¢ i ã. ä.: âîçåðà Ñâ³öÿçü, â¸ñêà Óç

ì¸íû, ÀÀÏ «Êàìóíàðêà», ÷àñîïiñ «Êðûí³öà», àïîâåñöü «Ñöÿíà»;

â) ýìàöûÿíàëüíóþ àöýíêó ïðàäìåòà öi àñîáû: äîæäæûê-ãðû

áàñåé, Äçâiíà-êðàñóíÿ, íî÷-ìà÷ûõà, âî÷ê³-ñâÿðäç¸ëê³, äç³ê-áàäçÿãà.

Ïàâîäëå ñâà¸é ñòðóêòóðû ïðûäàòêi ìîãóöü áûöü ïðîñòûìi (êà

ëi âûðàæàþööà àäíîé ñëîâàôîðìàé) i ñêëàäàíûìi (êàëi âûðàæà

þööà ñëîâàçëó÷ýííåì): Äîæäæûê-ãðàáåíü÷ûê // Êëÿíàì ãðûâû ÷ý

øà (Í. Ìàå¢ñêàÿ) i Äâà ñíåã³ðû – äçâå êðîïåëüê³ çàðû –//Íà øý

ðóþ ãàë³íêó âîëüõ³ ¢ïàë³ (Í. Ìàöÿø).

Àä ïðûäàòêà¢ òðýáà àäðîçíiâàöü àñàöûÿöûéíûÿ ñïàëó÷ýííi

(õëåá-ñîëü, êàëiíà-ìàëiíà); àíòàíiìi÷íûÿ ñïàëó÷ýííi (ïûòàí

íå-àäêàç, ïðûõîä-ðàñõîä), ñiíàíiìi÷íûÿ ñïàëó÷ýííi (òðàâà-ìóðà

âà, ãóñi-ëåáåäçi), ñêëàäàíûÿ ñëîâû, øòî ç’ÿ¢ëÿþööà òýðìiíàìi (ãå

íåðàë-ìà¸ð, ðàìàí-ãàçåòà) öi ìàþöü ó ñâà³ì ñêëàäçå àöýíà÷íàå

ñëîâà (æàð-ïòóøêà, ãðîì-áàáà).

Ïðûäàòàê äàëó÷àåööà äà àçíà÷àåìàãà ñëîâà ÿê áÿççëó÷íiêà

âàé ñóâÿççþ: Ìåñÿö – æî¢òàÿ ëîäêà – ïëûâå ìiæ âîáëàêà¢ (Ã. Áó

ðà¢êií), òàê i ç äàïàìîãàé çëó÷íiêà¢ ÿê, àáî, öi, ãýòà çíà÷ûöü,à

òàêñàìà ñëî¢ íà ïðîçâiø÷à, ïà ìÿíóøöû: Çàõîäíÿÿ Äçâ³íà, àáî

Äà¢ãàâà ¢ ëàòûøî¢, – øòî Âîëãà ¢ Ðàñ³³ (Í. Êàçëî¢ñêàÿ); Ãýòà

äçåÿëàñÿ òàäû, êàë³ ÿìó, Ëÿâîíó, Ðûãîðàâàìó ñûíó, íà ïðîçâ³ø÷à

Çàäóìà, ³øî¢ äâàööàòû ãîä ³ ¸í áû¢ óæî ¢ àïîøí³ì êëàñå ñåëüñêà

ãàñïàäàð÷àé øêîëû (Ì. Ãàðýöê³); Ãýòà áû¢ àäç³í ç ìàéñòðî¢ âÿ

ë³ê³õ, çâàë³ ÿãî Ëþöûÿí Òàïîëÿ, à ïà êë³÷öû ïðîñòà Áàãàðîá

(Ì. Òàíê).

Êàá àäðîçíiöü ïðûäàòàê àä àçíà÷àåìàãà ñëîâà, òðýáà ìåöü íà

¢âàçå:

ïðûäàòêi íå òîëüêi íàçûâàþöü ïðàäìåòû, à àäíà÷àñîâà íà

äàþöü iì ñâîåàñàáëiâûÿ õàðàêòàðûñòûêi: Íà òðàâ³íöû ïàä âÿñ¸ë

êàé êðîøêà-êðîïåëüêà äðûæûöü (Å. Ëîñü);

ñëóæàöü âiäàâîé íàçâàé ïðàäìåòà (ó òîé ÷àñ ÿê ðîäàâóþ íà-

çâó âûðàæàå ïàÿñíÿåìû íàçî¢íiê): Ðàñöâiëi ðóæû-êâåòêi íàä

êðàåì (Ï. Òðóñ);

íå êààðäûíóþööà ç âûêàçíiêàì i íå äàïàñóþööà äà àçíà÷ýí-

íÿ: Íàðýøöå ïàä àáåä Çiíà çíàéøëà íåéêóþ ãàðàäñêóþ à¢òàáà-

çà¢ñêóþ ìàøûíó-ëåñàâîç (Ð. Ñàáàëåíêà).

Ïðû ñïàëó÷ýííi íàçî¢íiêà ¢ëàñíàãà (iìÿ i ïðîçâiø÷à ÷àëàâåêà) i

àãóëüíàãà ïðûäàòêàì ç’ÿ¢ëÿåööà àãóëüíû íàçî¢íiê, àëå ¢ âûïàäêó

íåàáõîäíàñöi ¢äàêëàäíåííÿ àñîáû, êàíêðýòûçàöûi ÿå, ó ÿêàñöi

ïðûäàòêà ìîæà ¢æûâàööà iìÿ ¢ëàñíàå ïðû àãóëüíûì. Ïàðà¢í.: Åô-

ðàñ³ííÿ Ïîëàöêàÿ – äà÷êà ïîëàöêàãà êíÿçÿ Ãåîðã³ÿ Óñÿñëàâ³÷à ³ ñÿ

ñòðû â³çàíòûéñêàãà ³ìïåðàòàðà Ìàíó³ëà Êîìí³íà, óíó÷êà êíÿçÿ

Óñÿñëàâà Áðà÷ûñëàâ³÷à (×àðàäçåÿ) (ß. Òðàô³ìîâ³÷), àëå: Ïðà¢äà, i

æîíêà ÿãî, Ëþáà, ë¸ãêàÿ íà íàãó êàáåòà áûëà (À. Êóäðàâåö); Ìà

ö³ – Ãàííà Þðà¢íà – áûëà ç ðîäó Ë¸ñ³êà¢ (Ì. Ëóæàí³í).

Äàïà¢íåííå – äàäàíû ÷ëåí ñêàçà, ÿêi àáàçíà÷àå àá’åêò äçåÿí

íÿ, ñòàíó öi ïðûìåòû, òàìó àäíîñiööà äà äçåÿñëîâà, íàçî¢íiêà,

ïðûìåòíiêà, ïðûñëî¢ÿ öi áåçàñàáîâà-ïðýäûêàòû¢íàãà ñëîâà: Ãðîì

äëÿ õìàðà¢ çàãàäû ïiøà âîãíåííûì ïÿðîì (Ê. Êiðýåíêà).

Êàòýãàðûÿëüíàå çíà÷ýííå ïðàäìåòíàñöi (àá’åêòà) àáóìî¢ëiâàå

ñïîñàáû ÿãî âûðàæýííÿ. Àêðàìÿ íàçî¢íiêà¢ i çàéìåííiêà¢, ïàçi

öûþ äàïà¢íåííÿ ìîæà çàéìàöü ëþáàÿ iíøàÿ ÷àñöiíà ìîâû, ñïà

ëó÷ýííå ñëî¢, ñëóæáîâûÿ ÷àñöiíû ìîâû ïðû iõ ñóáñòàíòûâàöûi,

ñêàçû, íàïð.: Ñêàçàöü «ß æàäàþ ïàåñöi», «æàäàþ ïàãëÿäçåöü êàð

öiíó», «æàäàþ ïàâåñÿëiööà» – äðýííà. Óñþäû òóò áîëüø íàòó

ðàëüíà ñêàçàöü «õà÷ó» (ß. Ñêðûãàí).

Àäðîçíiâàþöü ïðàìîå i ¢ñêîñíàå äàïà¢íåííå.

Ïðàìîå äàïà¢íåííå ìàå ãðàìàòû÷íóþ ôîðìó:

áåñïðûíàçî¢í³êàâàãà âiíàâàëüíàãà ñêëîíó íàçî¢íiêà öi çàé

ìåííiêà ïðû ïåðàõîäíûõ äçåÿñëîâàõ, íàïð.: Àçàëàö³ëà âîñåíü ïî

ëå ðæûø÷àì (Ê. ×îðíû);

áåñïðûíàçî¢íiêàâàãà ðîäíàãà ñêëîíó ñà çíà÷ýííåì:

– ÷àñòêi àá’åêòà: ß íàëi¢ ÿìó ¢ ñïîäàê ìàëàêà (ß. Áðûëü);

– ÷àñîâàãà êàðûñòàííÿ àá’åêòàì: Äçÿäçüêà Ìàðöií ïàçû÷û¢

ñóñåäó êàñû (ß. Êîëàñ);

– àá’åêòà ïðû ïåðàõîäíûõ äçåÿñëîâàõ ç àäìî¢åì: Ïðîñÿ íå

ïðûãàòàâàëà äçåöÿì ñíÿäàííÿ (À. Âàñiëåâi÷);

– âÿëiêàé êîëüêàñöi àáî ìåðû ÷àãî-íåáóäçü ïðû äçåÿñëîâàõ

ç ïðûñòà¢êàì³ íà-, ïàíà-, ïàïà-: Çà ñâà¸ æûöö¸ ¸í áÿðâåí

íÿ ïàïàâàðî÷âà¢ i êàð÷î¢ ïàïàêàð÷àâà¢ (Ê. ×îðíû)

(ãë. áîëüø äýòàë¸âà [Ìèõíåâè÷, 1990, 260])

Óñêîñíàå äàïà¢íåííå âûðàæàåööà ¢ñiìi ¢ñêîñíûìi

ñêëîíàìi íàçî¢íiêà, çàéìåííiêà i iíøûõ ñóáñòàíòûâàâàíûõ ÷àñ-

öií ìîâû ÿê ç ïðûíàçî¢íiêàìi, òàê i áåç iõ (àêðàìÿ àäçíà÷àíûõ

âûøýé âûïàäêà¢): Ãëóõîìó êàæóõó íà âóõà ïðà ñêðóõó øýï÷à çà-

â³ðóõà (Ð. Áàðàäóë³í).

Àñàáëiâàé óâàãi ïàòðàáóå iíôàðìàöûéíàå äàïà¢íåííå (àá’åêò-

íû iíôiíiòû¢), øòî àáàçíà÷àå äçåÿííå íå ñóá’åêòà-äçåéíiêà, à ií-

øàé àñîáû, ÿêàÿ ÷àñòà i íå ¢êàçâàåööà ¢ ñêàçå: Àíäðýé ïàïðàñi¢

áàöüêó çðàáiöü ðàìêó äëÿ ïàðòðýòà (Ï. Ïåñòðàê); ßìó çàãàäàëi

ìà¢÷àöü (². Ìåëåæ); Ìû íàâó÷ûì ñâà³õ äçÿöåé áûöü íîâûì íàðî-

äàì (À. Äóäàðà¢).

Àêàëi÷íàñöi – äàäàíûÿ ÷ëåíû ñêàçà, ÿêiÿ àáàçíà÷àþöü àáñòà

âiíû i õàðàêòàð äçåÿííÿ, ñòàíó öi ïðûìåòû: Içíî¢ ìàëàäû ïà-âÿñ

íîâàìó ìåñÿö ìà¢êëiâà ïëûâå íàä ìà¸é ãàëàâîé (Ý. Àãíÿöâåò).

Âûðàæàþööà àêàëi÷íàñöi ïðûñëî¢ÿìi, äçååïðûñëî¢ÿìi i ïðû

íàçî¢íiêàâà-ñêëîíàâûìi ôîðìàìi íàçî¢íiêà¢. Ó ñêëàäçå ñêàçà ÿíû

ñïàëó÷àþööà ç äçåÿñëîâàì (÷àñöåé çà ¢ñ¸), à òàêñàìà ç ïðûìåòíi

êàì, ïðûñëî¢åì, íàçî¢íiêàì i áåçàñàáîâà-ïðýäûêàòû¢íûìi ñëîâàìi.

Ó àäðîçíåííå àä àçíà÷ýííÿ i äàïà¢íåííÿ êëàñiôiêàöûÿ àêàëi÷

íàñöåé äàåööà íå ïàâîäëå ãðàìàòû÷íàé ôîðìû (äàïàñàâàíàå / íå

äàïàñàâàíàå, ïðàìîå / óñêîñíàå), à ïàâîäëå çíà÷ýííÿ.

Ó ïåðøàé «Áåëàðóñêàé ãðàìàòûöû äëÿ øêîë» Á. Òàðàøêåâ³÷àì

áûëî âûëó÷àíà ïÿöü òàê³õ ãðóï: ÷àñó, ìåñöà, ïðû÷ûíû, ñïîñàáó ³

ìýòû [Òàðàøêåâ³÷, 1991, 42]; çàðàç ïðû áîëüø äýòàë¸âûì ðàçìåæà

âàíí³ íàë³÷âàþöü äâàíàööàöü ³ áîëüø ðàçðàäà¢, àëå ÷àñöåé àäðîç

í³âàþöü òîëüê³ âîñåì: ìåñöà, ÷àñó, ïðû÷ûíû, ìýòû, ñïîñàáó äçåÿí

íÿ i ñòóïåíi, ïàðà¢íàííÿ, óìîâû, óñòóïêi [Íàðêåâ³÷, 1959; Áóðàê,

1987; ß¢íåâ³÷, Ñöÿöêî, 1987; Áóðàêà, 1989; 1998]. Íåêàòîðûì³ ë³í

ãâ³ñòàì³ ¢ñå ãýòûÿ ðàçðàäû ¢êëþ÷àþööà ¢ äçâå àáàãóëüíåíûÿ ãðó

ïû – àêàë³÷íàñö³ ëàã³÷íûÿ, ö³ ñ³òóàöûéíûÿ (ìåñöà, ÷àñó,

ïðû÷ûíû, ìýòû, ñ³òóàöû³), ³ àêàë³÷íàñö³-õàðàêòàðûñòû

ê³ (ñïîñàáó äçåÿííÿ, ìåðû i ñòóïåíi) [Âñåâîëîäîâà, 2000, 327].

Ïðà òîå, øòî àêàëi÷íàñöü ïà iíôàðìàöûéíàé çíà÷íàñöi ìî

æà ìåöü ïåðøàñíàå çíà÷ýííå, ñâåä÷ûöü âûíÿñåííå ÿå çà ìåæû

ñêàçà i ïåðà¢òâàðýííå ¢ càìàñòîéíóþ ñiíòàêñi÷íóþ àäçiíêó (ïðû

ïàðöýëÿöûi): Ãóëà ìàøûíà. Äàë¸êà. ßê çà êðàåì ïóø÷û (Â. Êà

ðàìàçà¢); Íà÷ëåæíiêi ïàñâiëi êîíåé. Íà ïîïëàâå. Êàëÿ ñàìàãà

Í¸ìàíà (ß. Êîëàñ); Ìàøûíû íå iøëi. Íi ¢ àäçií áîê, íi ¢ äðóãi

(Â. Êàðàìàçà¢).

Ñiíêðýòûçì ó ñ³ñòýìå äàäàíûõ ÷ëåíà¢

Âÿäîìà, øòî ¢ ïðàñöåéøûõ âûïàäêàõ êîæíû ÷ëåí ñêàçà âû-

ðàæàåööà àäíûì ñëîâàì ³ ñóïàäàå ç ïý¢íàé ÷àñö³íàé ìîâû. «Àä-

íàê ÷ëåí ñêàçà – àäç³íêà íå ëåêñ³êà-ìàðôàëàã³÷íàÿ, à çìÿñ-

òî¢íà-ïàíÿö³éíàÿ. Òàìó ïàðàëåë³çì ïàì³æ ÷ëåíàì³ ñêàçà ³ ÷àñ-

ö³íàì³ ìîâû íå ìîæà áûöü ïàñëÿäî¢íû. Àäíà ³ òàÿ ñëîâàôîðìà ¢

çàëåæíàñö³ àä ïàç³öû³ ¢ ñêàçå ³ àä íåïàñðýäíàé ñóâÿç³ ñà ñâà³ì àçíà-

÷àåìûì ñëîâàì ó ñëîâàçëó÷ýíí³ ìîæà âûñòóïàöü ó ðîë³ ðîçíûõ

÷ëåíà¢ ñêàçà, íàïð.: ßíû õàäç³ë³ ïîëåì (àêàë³÷.); ßíû áûë³ çàäà-

âîëåíû ïîëåì (äàï.); Ëåñ çà ïîëåì âåëüì³ ñòàðû (àçíà÷.). Íÿðýäêà

àäç³í ³ òîé æà ÷ëåí ñêàçà ìîæà áûöü àäíåñåíû äà ðîçíûõ ïàíÿö³é-

íûõ êàòýãîðûé, íàïð.: Âîñü âàì ïðàäóêòû íà äàðîãó (ÿê³ÿ? äëÿ

ÿêîé ìýòû? íà ÿê³ ÷àñ?)» [Êëþñà¢, 1972, 34–35].

Ë³íãâ³ñòàì³ äà¢íî àäçíà÷àåööà òîé ôàêò, øòî «êîæíàå ñëîâà

ÿê ÷àñö³íà ìîâû ìîæà âûêàðûñòî¢âàööà ¢ ñêàçå ¢ ñâà¸é àñíî¢íàé

ñ³íòàêñ³÷íàé ôóíêöû³, ôóíêöû³-áàç³ñ, ÿêàÿ çàìàöàâàëàñÿ çà ³ì ó

ïðàöýñå ðàçâ³ööÿ ãðàìàòû÷íàãà ëàäó ìîâû ³ ÿêàÿ ç’ÿ¢ëÿåööà

ãðóíòàì äëÿ ôàðì³ðàâàííÿ ÷àñö³í ìîâû, ³ ¢ âûòâîðíàé, äýðûâà

öûéíàé (ã. çí. íå ¢ëàñö³âàé äàäçåíàìó ñëîâó – ÷àñö³íå ìîâû) ñ³í

òàêñ³÷íàé ôóíêöû³ [Êðîòåâè÷, 1960, 12]. Ó òàê³ì âûïàäêó ðàçìî

âà ³äçå ïðà ìàðôàëàã³çàâàíûÿ ³ íåìàðôàëàã³çàâàíûÿ ÷ëåíû ñêàçà.

«Ìàðôàëàã³çàâàíû ÷ëåí ñêàçà (ñ³íòàêñ³÷íàÿ êàòýãîðûÿ) – ãýòà

ïà¢íàçíà÷íàå ñëîâà (ëåêñ³÷íàÿ êàòýãîðûÿ), øòî ðýïðýçåíòóå òóþ

÷àñö³íó ìîâû (ëåêñ³êà-ãðàìàòû÷íóþ êàòýãîðûþ), äëÿ ÿêîé äàäçå

íàÿ ñ³íòàêñ³÷íàÿ ôóíêöûÿ ç’ÿ¢ëÿåööà àñíî¢íàé, çâû÷àéíàé. Êà

ë³ æ ñ³íòàêñ³÷íàÿ ôóíêöûÿ, ó ÿêîé âûñòóïàå ñëîâà, ç’ÿ¢ëÿåööà íå

àñíî¢íàé, òî ãýòà áóäçå íåìàðôàëàã³çàâàíû ÷ëåí ñêàçà» [òàìñà

ìà]. Òàê, ìàðôàëàãiçàâàíûì³ ÷ëåíàì³ ñêàçà áóäóöü: àçíà÷ýííå,

âûðàæàíàå ïðûìåòíiêàì, àêàëi÷íàñöü – ïðûñëî¢åì, äàïà¢íåííå –

íàçî¢íiêàì ç ïðûíàçî¢íiêàì öi áåç ÿãî; òóò ôîðìà i çìåñò àäïàâÿ

äàþöü àäíî àäíàìó. Íåìàðôàëàãiçàâàíûÿ ÷ëåíû – àçíà÷ýííå öi

àêàëi÷íàñöü, âûðàæàíûÿ ïðûíàçî¢íiêàâà-ñêëîíàâàé ôîðìàé íà

çî¢íiêà, à òàìó ¢ ³õ ïàðóøàåööà ñóàäíåñåíàñöü ïàì³æ ãðàìàòû÷

íàé ôîðìàé ³ çìåñòàì, íàïð., ó ñêàçå Áðàñëà¢ ðàñêiíó¢ñÿ íà ïåðà

øûéêó ìiæ àç¸ðàìi (Â. Âîëüñêi) äà ñ³íòàêñåìû ìiæ àç¸ðàìi ìàã

÷ûìà ïàñòàâ³öü äâà ïûòàíí³ – àçíà÷ýííÿ ÿê³ì? ³ äàïà¢íåííÿ ì³æ

÷ûì? Òóò ìýòàçãîäíà ãàâàðûöü ïðà ñiíêðýòû÷íû ÷ëåí ñêàçà, áî

ñëîâàôîðìà ñóìÿø÷àå ¢ ñàáå ³ àòðûáóòû¢íàå, ³ àá’åêòíàå çíà÷ýíí³

(òàìó øòî êàíêðýòûçóå íàçî¢í³ê).

Òàêiì ÷ûíàì, ñiíêðýòûçì (ãðý÷. synkretismos ‘ñïàëó÷ýííå,

àá’ÿäíàííå’) ó ñiñòýìå ÷ëåíà¢ ñêàçà – «ãýòà ñóìÿø÷ýííå (ñiíòýç) ó

àäíûì ÷ëåíå ñêàçà äûôåðýíöûÿëüíûõ ïðûìåò ðîçíûõ ÷ëåíà¢

ñêàçà, ðîçíûõ iõ ôóíêöûé» [Áàáàéöåâà, 1988, 86].

Ñóìÿø÷àööà ìîãóöü: à) íåäàïàñàâàíàå àçíà÷ýííå i àêàëi÷íàñöü

ìåñöà, íàêøòàëò: Äçâåðû ¢ ñåíöû

áûëi àä÷ûíåíû (Ó. Êðà¢÷àíêà);

Âàíäðî¢ê³ íà õóòàð

íå äóæà âàá³ë³ Ëàáàíîâ³÷à (ß. Êîëàñ); á) íåäà-

ïàñàâàíàå àçíà÷ýííå i äàïà¢íåííå òûïó: Ìàëîéöû Ñöÿïàíà

àäïà÷û-

âàëi íà ïàñöåëÿõ ç iìõó i ñåíà

(Ï. Ïåñòðàê); â) äàïà¢íåííå i àêàëi÷-

íàñöü ïðû÷ûíû òûïó: Ãó÷íà òðýñêàëiñÿ àä ìàðîçó

äóáû (I. Øàìÿ-

êií); ã) äàïà¢íåííå i àêàëi÷íàñöü ìýòû: ß ïðàäà¢ ñâàþ êíiæà÷êó

ñàì äçåëÿ

ðàòóíêó Ýëüçû (Ý. Ñàìóéë¸íàê) i ã. ä. Òàêîãà ïëàíó ñ³í-

êðýòûçì çàñíàâàíû íà ñ³íòàãìàòû÷íàé øìàòçíà÷íàñö³ – «ãýòà íà

ÿ¢íàñöü ó ìî¢íàé àäç³íê³ íåêàëüê³ çíà÷ýííÿ¢, ÿê³ÿ ðýàë³çóþööà ¢

ñëîâàôîðìå àäíà÷àñîâà ¢ àäíûì òýêñöå» [×åñíîêîâà, 1991, 76].

Ñiíêðýòûçì ÷ëåíà¢ ñêàçà «àáóìî¢ëåíû øýðàãàì ôàêòàðà¢, ç

ÿê³õ àñíî¢íûì³ ç’ÿ¢ëÿþööà íàñòóïíûÿ: 1) íåàäïàâåäíàñöü ôîðìû

³ çìåñòó; 2) äâàéíûÿ ñ³íòàêñ³÷íûÿ ñóâÿç³; 3) ñ³íêðýòû÷íàå êàòýãà

ðûÿëüíàå çíà÷ýííå ñëîâàôîðìû; 4) ýë³ïñ³ñ äçåÿñëî¢íàé ôîðìû;

5) ëåêñ³êà-ãðàìàòû÷íûÿ ¢ëàñö³âàñö³ ñïàëó÷àíûõ ñ³íòàêñåì» [Áà

áàéöåâà, 1988, 88]. Ïàðà¢í.: Àä ïàõó

ì¸ðçëàãà ëåñó çàêðóæûëà

ãàëàâà (Ê. ×îðíû); ß÷ìåíü âûðàñ àäìåííû

– íàìàëî÷âàë³ ïà ñî

ðàê ïÿöü öýíòíåðà¢ (². Øàìÿê³í); Ó ëàã÷ûíå íàä Í¸ìàíàì

äðóæ

íà ³ çàëîæíà êðàêòàë³ æàáû (ß. Êîëàñ); Ó

ÿðêàé êâåöåí³ ïàëåòê³

³ ñàäû (À. Àñòðýéêà); Ñàìûÿ íåçàáû¢íûÿ ñíû ìíå ñí³ë³ñÿ ïàä

ñòðàõîé òâà³õ øîðñòê³õ äàëîíÿ¢ (Ì. Òàíê).

Ó ñó÷àñíûì áåëàðóñê³ì ìîâàçíà¢ñòâå ïðàáëåìó ñ³íêðýòû÷íûõ

÷ëåíà¢ ñ³íòàêñ³ñòû ñïðàáóþöü âûðàøûöü, íå âûõîäçÿ÷û çà ìåæû