Рамза Т.Р. Сінтаксіс: Тэарэтычны курс
Подождите немного. Документ загружается.
Êàë³ ïðû ãàëî¢íûì ÷ëåíå âûêàðûñòî¢âàåööà äàïàñàâàíàå
àçíà÷ýííå, òî êâàëiôiêàöûÿ ñêàçà ÿê àäíà- öi äâóõñàñòà¢íàãà çà
-
ëåæûöü àä ïàðàäêó ñëî¢ i iíòàíàöûi: Ñíåæíàÿ ïóñòûíÿ. Öiøû
-
íÿ (². Øàìÿêií) àëå: Âåöåð ïàðûâiñòû i âiëüãîòíû. Àäëiãà
(Ý. Ñàìóéë¸íàê); Ðàíiöà. Íåáà ÷ûñòàå, âûñîçíàå (Ì. Ãàìîëêà).
Âàðòà, àäíàê, óëi÷âàöü i ëàãi÷íû íàöiñê ïðû ìà¢ëåííi: êàëi
ïðûìåòíiê ëàãi÷íûì íàöiñêàì íå âûëó÷àåööà, òî i ¢ ïîñòïàçi
-
öûi ¸í ìîæà áûöü àçíà÷ýííåì, à íå âûêàçí³êàì, ïàðà¢í.: Íî÷
ãëóõàÿ, öüìà, çàâåÿ, íå âiäíî íi ñâåòó (ß. Êîëàñ); Ïëîò i âåñíi
-
öû. Õàòû ñîííûÿ. Ó íåáå äîñâiòêi. Ó ñýðöû ðàíü (Ì. Õàäêåâi÷).
Êàëi æ âûäçåëiöü ãýòûÿ ïðûìåòí³ê³ íàöiñêàì, òî ñêàçû ìóñiì
ðàçãëÿäàöü ÿê äâóõñàñòà¢íûÿ [ߢíåâ³÷, Ñöÿöêî, 1987, 141; Áó
-
ðàê, 1987, 114].
Êàë³ æ ïàøûðýííå ãàëî¢íàãà ÷ëåíà àäáûâàåööà ïðàç íåäàïà
-
ñàâàíàå àçíà÷ýííå öi àêàëi÷íàñöü, íàêøòàëò: Íàä ãîðàäàì ñìîã i
Ñìîã íàä ãîðàäàì, òî êâàë³ô³êàöûÿ ñêàçà ÿê àäíà- àáî äâóõñàñ-
òà¢íàãà çàëåæûöü àä ìýòû âûêàçâàííÿ. Êàëi ìýòàé âûêàçâàííÿ ¢
àáîäâóõ âûïàäêàõ ¸ñöü ïàâåäàìëåííå ïðà ìåñöà, òî òàäû ³õ ïðàâà-
ìåðíà ðàçãëÿäàöü ÿê äâóõñàñòà¢íûÿ íÿïî¢íûÿ. Êàëi æ ìýòà –
êàíñòàòàöûÿ áûööÿ ïðàäìåòà, òî àäáûâàåööà iíòàíàöûéíàå çëiö-
ö¸ äàäàíàãà ÷ëåíà ç ãàëî¢íûì, ³ òàê³ ñêàç ðàçãëÿäàåööà ÿê íàìi-
íàòû¢íû [Áóëàõà¢, 1959, 143; Áàíäàðýíêà, 1986, 232; Áóðàê,
1987, 125; ̳õíåâ³÷, 1987; ߢíåâ³÷, Ñöÿöêî, 1987, 142; Ðàãà¢öî¢,
2001, 93–94].
Ó òûïîâûõ æà íàìiíàòû¢íûõ ñêàçàõ íå ìîæà áûöü äàäàíûõ
÷ëåíà¢, ÿêiÿ àäíîñÿööà äà ñàñòàâó âûêàçíiêà – äàïà¢íåííÿ¢ i àêà
-
ëi÷íàñöåé. Êàëi ÿíû ¸ñöü, òî ãýòà ñâåä÷ûöü ïðà íåïà¢íàòó ñêàçà,
àäñóòíàñöü âûêàçíiêà, ïàðà¢í. ó àäíûì êàíòýêñöå: Àñåíí³ äçåíü.
Ìàðêîòíû ñàä. ² äàëå÷ ó ñ³âûì òóìàíå (Í. Ìàå¢ñêàÿ). Òðàäû
-
öûéíà àïîøí³ ñêàç êâàë³ô³êóåööà ÿê äâóõñàñòà¢íû íÿïî¢íû
(Ò. Ï. Áàíäàðýíêà, À. ß. ̳õíåâ³÷, Ë. ². Áóðàê, Ì. Ñ. ߢíåâi÷,
Ï. Ó. Ñöÿöêî ³ ³íø.), à äàêëàäíåé, ýë³ïòû÷íû.
Ïàâîäëå ôîðìû ãàëî¢íàãà ÷ëåíà ñóïàäàþöü ç íàì³íàòû¢íûì³
ñêàçû âàêàòû¢íûÿ
35
, øòî ñêëàäàþöü àñîáíû òûï àäíàñàñòà¢íûõ
ñêàçࢠ(Ë. I. Áóðàê, Í. Â. Ãà¢ðîø, Ò. Ï. Áàíäàðýíêà, Í. ². Áóðàêà).
Âàêàòû¢íûÿ (àä ëàö. vocativus ‘êëi÷íû ñêëîí’) – àäíàñàñ
-
òà¢íûÿ ñêàçû, ÿêiÿ âûðàæàþöü íåðàñ÷ëÿí¸íûÿ äóìêi, ïà÷óööi,
âîëåâûÿ¢ëåííi äà àñîáû, íàçâàíàé ãàëî¢íûì ÷ëåíàì ãýòûõ ñêàçà¢
(íàçî¢íiê öi çàéìåííiê ó íàçî¢íûì ñêëîíå).
111
35
Âûëó÷û¢ iõ ÿê àñîáíû òûï àäíàñàñòà¢íûõ ñêàçࢠÀ. À. Øàõìàòà¢.
Ó àäðîçíåííå àä íàìiíàòû¢íûõ, ãýòûÿ ñêàçû íå ñöâÿðäæà
-
þöü iñíàâàííå àñîáû, à ïåðàäàþöü àäíîñiíû ìî¢öû äà ÿå: «Ñöÿ
-
ïàí?» – Âîñü ÿíî ìàò÷ûíà çäçi¢ëåííå (Ò. Áîíäàð); «Âàëîø
-
êà!» – ãðûìíó¢ äûðýêòàðࢠáàñ (Â. Êàðàìàçà¢). Ïðû ñâà¸é áë³ç
-
êàñö³ äà çâàðîòêà, ÿíû àäðîçí³âàþööà ³ àä ÿãî: çâàðîòàê íå
ç’ÿ¢ëÿåööà ñàìàñòîéíàé êàìóíiêàöûéíàé àäçiíêàé, áî, íàçûâà
-
þ÷û àäðàñàòà ìà¢ëåííÿ, íå ¢âàõîäçiöü ó ñòðóêòóðó ñêàçà. Âàêà
-
òû¢íû ñêàç íå òîëüêi íàçûâàå àñîáó, äà ÿêîé çâÿðòàþööà ç
ìà¢ëåííåì, àëå i ïåðàäàå ¢âåñü àá’¸ì ³íôàðìàöû³, çìåñò ïàâå
-
äàìëåííÿ (¢ ìàñòàöêiõ òâîðàõ õàðàêòàð iíòàíàöûi, øòî ïåðàäàå
çìåñò ñêàçà, âûçíà÷àåööà à¢òàðñêiìi ðýìàðêàìi öi ñiòóàöûÿé):
«Âû?! – çäçiâi¢ñÿ Âàäçiì, ïàçíà¢øû ¢ æàí÷ûíå, ÿêàÿ ñòàÿëà
êàëÿ ìàò÷ûíàé ìàãiëû, ñâàþ ïåðøóþ áàëüíi÷íóþ ñÿñòðû÷êó. –
Âû?! Òóò?! ß íå ðàçóìåþ» (Ò. Áîíäàð).
Ïàâîäëå ôîðìû òàêîãà êøòàëòó ñêàçû àäíàòûïíûÿ (ÿê ïðà-
â³ëà, ñ³íòàêñ³÷íà íåïàäçåëüíûÿ), «òàìó ¢ àñíîâó ³õ êëàñ³ô³êàöû³
êëàäóööà íå ñòðóêòóðíà-ãðàìàòû÷íûÿ, à ôóíêöûÿíàëüíûÿ ïðû-
ìåòû. Ïðû ãýòûì ïðûìàþööà ïàä óâàãó òàê³ÿ àñàáë³âàñö³ ³íòàíà-
öû³, àä ÿê³õ ³ çàëåæûöü ³õ ñ³íòàêñ³÷íàÿ ôóíêöûÿ» [Áàíäàðýíêà,
1986, 234]. Àäçíà÷àþöü òðû òûïû âàêàòû¢íûõ ñêàçà¢, ÿê³ÿ âû-
ðàæàþöü:
=
çàêë³ê, ïðîñüáó ö³ ïàòðàáàâàííå àäãóêíóööà, àäêàçàöü;
=
ýìàöûÿíàëüíóþ ðýàêöûþ íà ñëîâà i äçåÿííå ñóðàçìî¢öû
(÷àñòà ç ìýòàé ñïûí³öü âûêàçâàííå);
=
ïà÷óööi, øòî ¢çíiêàþöü ó ìîìàíò ïàçíàâàííÿ öi ïðûïàìi-
íàííÿ [Áàíäàðýíêà, 1986, 234; Ãà¢ðîø, 1975, 16–17], íàïð.: «Ðà-
ìàí Ôàìi÷!..» – ç ïðîñüáàé i ïåðàñöÿðîãàé ïðàöÿãíó¢ çäàðàâÿêà i
ïåðàñìûêíó¢ ïëÿ÷ûìà (Ì. Ðàê³òíû); Áàöüêà ñïàëîõàíà ïàâÿð
-
íó¢ñÿ i, óáà÷û¢øû ÿå, âûïóñöi¢ ç ðóê ñåòêó i ðàìó. «Òàíÿ?..
Òû?..» – çäçi¢ëåíà i ðàäàñíà ïðàøàïòࢠ¸í (². Øàìÿêií).
Âàðòà òàêñàìà àäìÿæî¢âàöü ãåí³òû¢íûÿ ñêàçû àä íàì³íà
-
òû¢íûõ, õàöÿ íåêàòîðûÿ äàñëåä÷ûê³ ðàçãëÿäàþöü ³õ ÿê ðàçíàâ³ä
-
íàñöü àïîøí³õ. «×àñàì ïåðøû êàìïàíåíò ó òàê³õ ñëîâàçëó÷ýííÿõ
[Íàòî¢ï íàðîäó. Áåçë³÷ êí³ã. – Ò. Ð.] ìîæà àïóñêàööà, ³ òàäû ôóíê
-
öûþ ñêàçà áÿðý íà ñÿáå ôîðìà ðîäíàãà ñêëîíó íàçî¢í³êà. Ïà
-
ðà¢í.: À òðàôåÿ¢! Êîëüê³ òðàôåÿ¢! Âîñü ãýòà ïà-áàÿâîìó! (À. Êó
-
ëÿøî¢)» [Ñöÿöêî, 1994, 17].
Ãåíiòû¢íûÿ (àä ëàö. genitivus ‘ðîäíû ñêëîí’) – àäíàñàñ
-
òà¢íûÿ ñêàçû, ãàëî¢íû ÷ëåí ÿêiõ âûðàæàíû íàçî¢í³êàì ó ðîä
-
íûì ñêëîíå, õàðàêòàðûçóå ïðàäìåò ó êîëüêàñíûõ àäíîñiíàõ: Àäà
-
ðîã æà, äàðîã, äû ïðàñòîðíûõ ÿêiõ!.. (ß. Êîëàñ).
112
ßê àñîáíû òûï ãýòûÿ ñêàçû âûëó÷àíû ¢ Ãðàìàòûöû-86 i ¢
ïàäðó÷í³êàõ Ë. ². Áóðàêà, Ë. À. Àíòàíþê, àëå ÷àñöåé ÿíû ¢âîãóëå
íå ðàçãëÿäàþööà, òàìó øòî íå ¢êëàäâàþööà ¢ çâûêëûÿ ðàìêi
äçåéíiêàâà-âûêàçíiêàâûõ ñêàçà¢. Íåêàòîðûÿ ñ³íòàêñ³ñòû ëi÷àöü
iõ ðàçíàâiäíàñöþ áåçàñàáîâûõ ñêàçࢠ(ïàðà¢í.: Âàêîë íi ãóêó –
Ìîðà íàðîäó).
Íåçàëåæíàñöü ñiíòàêñi÷íàé ïàçiöûi òàêîãà ãåíiòûâà äàå ïàä
-
ñòàâû ñó÷àñíûì ðóñê³ì ëiíãâiñòàì òðàêòàâàöü ÿãî ÿê äçåéíiê
(Þ. Ì. Êàñöiíñêi, Ã. À. Çîëàòàâà ³ ³íø.): Êëîïàòࢠ– ïà ãîðëà!
ßãàä – õîöü ïðûãàðø÷àìi çáiðàé. Òóò êîëüêàñíàå çíà÷ýííå âûðà
-
æàíà ôðàçåàëàãi÷íûì ñïàëó÷ýííåì: Ãðîøàé – êîò íàïëàêà¢; Ðû
-
áû – õîöü ðóêàìi ëàâi. Àëå ç ôàðìàëüíà-ãðàìàòû÷íàãà áîêó iõ íåëü
-
ãà ïðûçíàöü çà äâóõñàñòà¢íûÿ, áî äçåéíiê òðàäûöûéíà âûçíà÷à
-
åööà òîëüê³ ¢ íàçî¢íûì ñêëîíå.
Àäíàñàñòà¢íûÿ ³ìåííûÿ ñêàçû íåàáõîäíà ðàçìÿæî¢âàöü ñà
ñêàçàì³ áåññàñòà¢íûì³, ÿê³ÿ íàçûâàþöü ÷àñöåé íÿ÷ëåííûì³ ö³
ñëîâàì³-ñêàçàì³.
Íÿ÷ëåííûÿ,ö³íåðàñ÷ëÿí¸íûÿ, ñêàçû (Ãðàìàòûêà-86) àáî
ñëîâû-ñêàçû (Ãðàìàòûêà-66) – íåïàäçåëüíûÿ ñiíòàêñi÷íûÿ àäçií-
êi ç àäíàãî ñëîâà àáî ¢ñòîéëiâàãà ñïàëó÷ýííÿ ñëî¢, ÿêiÿ âûðàæà-
þöü ñòàíî¢÷û öi àäìî¢íû àäêàç íà ÷û¸-íåáóäçü âûêàçâàííå, ýìà-
öûÿíàëüíóþ, ìàäàëüíà-ýêñïðýñ³¢íóþ àöýíêó, ïàáóäæýííå äà ÷à-
ãî-íåáóäçü, çàïûòàííå: – Òû ìÿíå çâà¢? – Àëå
; – Ó ³íòýðíýò òàê ³
íå ïàòðàï³¢. – Âîñü òàáå ³ íà!
Êàëi äâóõñàñòà¢íûÿ ñêàçû ìàþöü ñàñòࢠäçåéí³êà i ñàñòࢠâû-
êàçí³êà, àäíàñàñòà¢íûÿ – òîëüê³ ñàñòࢠãàëî¢íàãà ÷ëåíà, òî íÿ-
÷ëåííûÿ ñêàçû – óâîãóëå áåññàñòà¢íûÿ. ßíû ïðàäñòà¢ëåíû ìàð
-
ôàëàãi÷íà íÿçìåííûì³ i ñiíòàêñi÷íà íåïàäçåëüíûì³ êàìïàíåíòà
-
ì³, ÿêiÿ íå ìîãóöü áûöü íi ãàëî¢íûì, íi äàäàíûì ÷ëåíàì ñêàçà, áî
íå ïåðàäàþöü ñiíòàêñi÷íûõ àäíîñiíà¢. Àëå òàêiÿ êàíñòðóêöûi ií
-
òàíàöûéíà àôîðìëåíûÿ i âûðàæàþöü çàêîí÷àíóþ äóìêó (ó ìå
-
æàõ ïý¢íàãà êàíòýêñòó): Ó çâÿðûíöû ñëóæûø? – Àãà
! – Òî äîáðà
(À. Êàðïþê); Ìåñöà äëÿ õàòû ¢æî âûáðà¢? – Àÿêæà(Â. Êà
-
âàëü); – Ìàð’ÿ!.. – Íó
... – Äûê òû êàæàø – ìàðêîòíà òàáå – Àé...
(Ì. Çàðýöê³).
Ñïåöûôiêà íÿ÷ëåííûõ ñêàçà¢:
=
íåìàã÷ûìàñöü ðàñ÷ëÿíåííÿ iõ ôàðìàëüíàãà ñàñòàâó (ãà
-
ëî¢íàÿ ñòðóêòóðíàÿ àñàáëiâàñöü i ñiíòàêñi÷íû êðûòýðûé äëÿ àä
-
ìåæàâàííÿ iõ àä iíøûõ òûïࢠñêàçà);
=
êàíòýêñòóàëüíàñöü, ìàêñiìàëüíàÿ àáóìî¢ëåíàñöü iõ ñýíñà
-
âàãà çíà÷ýííÿ ìî¢íàé ñiòóàöûÿé;
113
=
ÿíû íå íàì³íóþöü ñàáîé ñ³òóàöû³ ö³ ç’ÿ¢ ðý÷àiñíàñöi, à òîëü
-
ê³ àäëþñòðî¢âàþöü ìàäàëüíà-ýêñïðýñi¢íûÿ àäíîñiíû: ñöâÿðäæýí
-
íå, àäìà¢ëåííå, çàïûòàííå, ïàáóäæýííå, ýìàöûÿíàëüíóþ àöýíêó,
øòî àáóìî¢ëåíà íå òîëüêi iõ ôóíêöûÿíàëüíûì ïðûçíà÷ýííåì,
àëå i ìàðôàëàãi÷íàé ïðûðîäàé: ÿíû àðãàí³çóþööà ñà ñëî¢, ÿêiÿ íå
ìàþöü íàìiíàöûéíàé ôóíêöûi.
Ïàâîäëå ìàðôàëàãi÷íàé ïðûìåòû àäðîçí³âàþöü íÿ÷ëåííûÿ
ñêàçû, âûðàæàíûÿ:
=
÷àñöiöàì³: òàê, íå, íó, õiáà, íÿ¢æî ³ ³íø.;
=
ìàäàëüíûì³ ñëîâàì³: âÿäîìà, ïðà¢äà, áåçóìî¢íà, êàíå÷íå ³
³íø.;
=
íåïàäçåëüíûì³ ñïàëó÷ýííÿì³: Äû ¢æî æ! Âîñü òàáå i íà!
Äçiâà øòî ³ ³íø.;
=
ôîðìóëàì³ âåòëiâàñöi: äçÿêóé, êàëi ëàñêà, áûâàé. (Ïðà¢äà,
³õ àäíîñ³öü äà ñëî¢-ñêàçࢠÃðàìàòûêà-66, àëå ¢æî ¢ Ãðàìàòû
-
öû-86 òîëüê³ ¢êàçâàåööà íà áëiçêàñöü iõ äà òàê³õ ñêàçà¢, áî ¢ ôîð-
ìóëå âåòëiâàñöi, ÿê çàçíà÷àå Ë. ². Áóðàê, íÿìà íi ñöâÿðäæýííÿ, íi
àäìà¢ëåííÿ, íi ýêñïðýñ³¢íà-ýìàöûÿíàëüíàé àöýíêi.)
Íåðàñ÷ëÿí¸íûÿ ñêàçû ðàçàì ç òûì íåïðàâàìåðíà ðàçãëÿäàöü
ÿê íÿïî¢íûÿ, áî, ïà-ïåðøàå, iõ óòâàðàþöü íåïàäçåëüíûÿ ñïàëó-
÷ýííi, ÿêiÿ íå ç’ÿ¢ëÿþööà íi ãàëî¢íûì, íi äàäàíûì ÷ëåíàì ñêàçà,
i ¢ iõ àäñóòíi÷àå ãðàìàòû÷íàÿ ñóâÿçü ç ïàïÿðýäí³ì³ ñêàçàì³;
ïà-äðóãîå, ó ïý¢íûì êàíòýêñöå i ¢ àäïàâåäíàé ñiòóàöûi òàêiÿ ñêà-
çû âûðàæàþöü çàêîí÷àíàå âûêàçâàííå. Iíòàíàöûÿ íàäàå iì ñýí-
ñàâóþ çàêîí÷àíàñöü i ñóàäíîñiöü iõ çìåñò ç ðý÷à³ñíàñöþ, à çíà-
÷ûöü, ñëóæûöü ñðîäêàì âûðàæýííÿ ìàäàëüíàñöi.
Òàêiì ÷ûíàì, ñôåðàé âûêàðûñòàííÿ íÿ÷ëåííûõ ñêàçࢠíàé
-
÷àñöåé âûñòóïàå äûÿëàãi÷íàÿ (ãóòàðêîâàÿ) ìîâà.
˲ÒÀÐÀÒÓÐÀ
Àáàáóðêà, 1992: Àáàáóðêà Ì. Â. Ïàðà¢íàëüíàÿ ãðàìàòûêà áåëàðóñêàé ³
ðóñêàé ìî¢. Ìí.: Âûøýéø. øê., 1992. 224 ñ.
Àí³÷ýíêà, 1998: Àí³÷ýíêà Ó. Â. Áåëàðóñêàÿ ìîâà: Äàïàì. äëÿ ñàìààäóêà
-
öû³. Ìí.: Áåë. íàâóêà, 1998. 206 ñ.
Àíòàíþê, 2003: Àíòàíþê Ë. À. Òûïû ñêàçࢠ// Ïëîòí³êࢠÁ. À., Àíòà
-
íþê Ë. À. Áåëàðóñêàÿ ìîâà. ˳íãâ³ñòû÷íû êàìïåíäûóì. Ìí.: ²íòýðïðýññýð
-
â³ñ, Êí³æíû Äîì, 2003. Ñ. 260–262.
Áàáàéöåâà, 1988: Áàáàéöåâà Â. Â. Ñèñòåìà ÷ëåíîâ ïðåäëîæåíèÿ â ñîâðå
-
ìåííîì ðóññêîì ÿçûêå. Ì.: Ïðîñâåù., 1988. 159 ñ.
Áàíäàðýíêà, 1986: Áàíäàðýíêà Ò. Ï. Àäíàñàñòà¢íûÿ ñêàçû. Íåðàñ÷ëÿ
-
í¸íûÿ ñêàçû. Íÿïî¢íûÿ ñêàçû // Áåëàðóñêàÿ ãðàìàòûêà: Ó 2 ÷. Ìí.: Íàâóêà ³
òýõí³êà, 1986. ×. 2: ѳíòàêñ³ñ. Ñ. 210–250.
114
Áóëàõà¢, 1959: ÁóëàõࢠÌ. Ã. Òûïû àäíàñàñòà¢íûõ ñêàçࢠ// Êóðñ ñó÷àñ
-
íàé áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðíàé ìîâû: ѳíòàêñ³ñ. Ìí.: Äçÿðæ. âó÷.-ïåä. âûä-âà,
1959. Ñ. 131–146.
Áóðàê, 1987: Áóðàê Ë. ². Ñó÷àñíàÿ áåëàðóñêàÿ ìîâà: ѳíòàêñ³ñ. Ïóíêòóà
-
öûÿ. Ìí.: Âûøýéø. øê., 1987. 320 ñ.
Áóðàêà, 1989: Áóðàêà Í. ². Àäíàñàñòà¢íûÿ ñêàçû // Áåëàðóñêàÿ ìîâà: ѳí
-
òàêñ³ñ. Ïóíêòóàöûÿ / Ïàä ðýä. ß. Ì. Àäàìîâ³÷à. Ìí.: Âûøýéø. øê., 1989.
Ñ. 147–160.
Âå÷îðåê, 1991: Âå÷îðåê Ä. Ê òåîðèè äâóñîñòàâíîñòè ïðåäëîæåíèÿ â ïðàê
-
òèêå ïðåïîäàâàíèÿ // Ðóñ. ÿçûê çà ðóáåæîì. 1991. ¹ 5. Ñ. 72–77.
Ãàëêèíà-Ôåäîðóê, 1959: Ãàëêèíà-Ôåäîðóê Å. Ì. Îäíîñîñòàâíûå ïðåäëî
-
æåíèÿ â ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå // Ðóñ. ÿçûê â øêîëå. 1959. ¹ 2.
Ñ. 11–18.
Ãà¢ðîø, 1975: Ãà¢ðîø Í. Â. Íàìiíàòû¢íûÿ ñêàçû ¢ ñó÷àñíàé áåëàðóñêàé
ìîâå. Ìí.: Âûøýéø. øê., 1975. 95 ñ.
Ãèðî-Âåáåð, 1979: Ãèðî-Âåáåð Ì. Ê âîïðîñó î êëàññèôèêàöèè ïðîñòîãî
ïðåäëîæåíèÿ â ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå // Âîïð. ÿçûêîçíàíèÿ. 1979. ¹ 6.
Ñ. 63–75.
Ãóðñê³, 1962: Ãóðñê³ Ì. ². Òûïû àäíàñàñòà¢íûõ ñêàçࢠ// Ãóðñê³ Ì. ²., Áó-
ëàõࢠÌ. Ã., Ìàð÷àíêà Ó. Ï. Áåëàðóñêàÿ ìîâà: Ó 2 ÷. Ìí.: Âûøýéø. øê.,
1962. ×. 2: ѳíòàêñ³ñ. Ñ. 39–54.
Çîëîòîâà, 1986: Çîëîòîâà Ã. À. Î íåêîòîðûõ òåîðåòè÷åñêèõ ðåçóëüòàòàõ
ðàáîòû íàä «Ñèíòàêñè÷åñêèì ñëîâàðåì ðóññêîãî ÿçûêà» // Âîïð. ÿçûêîçíà-
íèÿ. 1986. ¹ 1. Ñ. 26–34.
Ëàïà¢, 1966: ËàïࢠÁ. Ñ. ³äû ïðîñòûõ ñêàçࢠ// Ãðàìàòûêà áåëàðóñêàé
ìîâû:Ó2÷.Ìí.: Íàâóêà ³ òýõí³êà, 1966. ×. 2: ѳíòàêñ³ñ. Ñ. 426–460.
Ëåïåøà¢, 2002: Ëåïåøࢠ². ß. Àáàãóëüíåíà-àñàáîâûÿ ñêàçû ³ ïðûêàçê³ //
Ëåïåøࢠ². ß. Ñó÷àñíàÿ áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðíàÿ ìîâà: ñïðý÷íûÿ ïûòàíí³:
Äàïàìîæí³ê. Ãðîäíà: ÃðÄÓ, 2002. Ñ. 194–197.
˸ñ³ê, 1926: ˸ñ³ê ß. Ñûíòàêñ áåëàðóñêàå ìîâû. Ìåíñê: Äçÿðæ. âûä-âà
Áåëàðóñ³, 1926. 255 ñ.
Ìèõíåâè÷, 1969: Ìèõíåâè÷ À. Å. Ê õàðàêòåðèñòèêå íîìèíàòèâíûõ ïðåä
-
ëîæåíèé // Zeitschrift für Slawistik. 1969. ¹ 5. Ñ. 712–720.
̳õíåâ³÷, 1987: ̳õíåâ³÷ À. ß. Àá íåêàòîðûõ ñ³íòàêñ³÷íûõ öÿæêàñöÿõ
áåëàðóñêàé ìîâû // Áåëàðóñêàÿ ìîâà: Ïûòàíí³ êóëüòóðû ìîâû. Ìí.: Íàð. àñ
-
âåòà, 1987. Ñ. 126–142.
Ðàãà¢öî¢, 2001: Ðàãà¢öî¢ Â. ². ѳíòàêñ³ñ áåëàðóñêàé ³ ðóñêàé ìî¢: Äûñêó
-
ñ³éíûÿ ïûòàíí³. Ìí.: Óí³âåðñ³òýöêàå, 2001. 199 ñ.
Ðàìçà, 1998: Ðàìçà Ò. Ð. Áåçàñàáîâûÿ ñêàçû. Ìí.: Òýõíàëîãiÿ,
1998. 71 ñ.
Ðûñ³íà, 1939: Ðûñ³íà Ñ. ². Àäíàñàñòà¢íûÿ ñêàçû // ѳíòàêñ³ñ áåëàðóñêàé
ìîâû. Ìí.: Âûä-âà ÀÍ ÁÑÑÐ, 1939. Ñ. 110–117.
Ñöÿöêî, 1994: Ñöÿöêî Ï. Ó. Àäíàñàñòà¢íû ³ äâóõñàñòà¢íû ñêàçû // Áåëà
-
ðóñêàÿ ìîâà: Ýíöûêëàïåäûÿ. Ìí.: ÁåëÝí, 1994. Ñ. 16–17.
ߢíåâ³÷, Ñöÿöêî, 1987: ߢíåâ³÷ Ì. Ñ., Ñöÿöêî Ï. Ó. ѳíòàêñ³ñ ñó÷àñíàé
áåëàðóñêàé ìîâû. Ìí.: Âûøýéø. øê., 1987. Ñ. 272.
115
ÑÊËÀÄÀÍÛ ÑÊÀÇ
Ïàíÿööå ïðà ñêëàäàíû ñêàç
Ó áåëàðóñêàé ë³íãâ³ñòûöû ÕÕ ñò. ³ñíàâàë³ äâà ïóíêòû ãëå
-
äæàííÿ íà ïðûðîäó ñêëàäàíûõ ñêàçà¢, øòî ïà-ðîçíàìó ðàñêðûâà
-
þöü ³õ ñóòíàñöü. Àäíî ìåðêàâàííå ãðóíòóåööà íà òûì, øòî ñêëà
-
äàíû ñêàç – ãýòà ñâàéãî ðîäó «ñ÷àïëåííå» äâóõ (ö³ áîëüø) ïðîñòûõ
ñêàçà¢: «Ñêëàäàíûÿ ñêàçû – ãýòà àäç³íàÿ ñ³íòàêñ³÷íàÿ ³ ñýíñàâàÿ
àäç³íêà, ÿêàÿ ¢òâàðàåööà ç äâóõ ³ áîëüø ïðîñòûõ ñêàçࢻ [Àí³÷ýí
-
êà, 1998, 139]. Òàê³ ïóíêò ãëåäæàííÿ ¢ëàñö³âû ¢ñ³ì ìîâàçíà¢öàì
ïåðøàé ïàëîâû ñòàãîääçÿ: ß. Ô. Êàðñêàìó, Á. Òàðàøêåâ³÷ó,
ß. ˸ñ³êó, Ë. Ñ. Ðîõê³íäó, Ö. Ï. Ëàìö¸âó, à ¢ ñó÷àñíû ìîìàíò àä
-
ëþñòðàâàíû ¢ øýðàãó äàïàìîæí³êࢠäëÿ ÂÍÓ ³ øêîëû.
Äðóã³ ïàäûõîä çàñíàâàíû íà òûì, øòî êàìïàíåíòàì³ ñêëàäàíà
-
ãà ñêàçà ¸ñöü íå ñêàçû, à ïðýäûêàòû¢íûÿ ÷àñòê³, ïàêîëüê³ ñâภ³í-
òàíàöûéíàå, ñýíñàâàå ³ ãðàìàòû÷íàå àôàðìëåííå ÿíû àòðûìë³âà-
þöü âûêëþ÷íà ¢ ñòðóêòóðû ¢ñÿãî ñêëàäàíàãà ñêàçà, à òàìó ³õ
«òîëüê³ ¢ìî¢íà ìîæíà íàçûâàöü ñêàçàì³» [Êëþñà¢, 1972, 196]. Ìî-
âàçíà¢öàì³ ì³æ òûì êàíñòàòóåööà ôàêò, øòî «äà ãýòàãà ÷àñó ñóñò-
ðàêàåööà òýðì³í «ñêàç» (ïàðà¢í.: ãàëî¢íû ñêàç, äàäàíû ñêàç) äëÿ
àáàçíà÷ýííÿ ñàñòà¢íûõ ÷àñòàê ñêëàäàíàçàëåæíàãà ñêàçà. Íåäà-
êëàäíàñöü ó òýðì³íàëîã³³ ñòâàðàå ³ëþç³þ òîåñíàñö³ ÷àñòàê àäç³íàãà
ñ³íòàêñ³÷íàãà öýëàãà – ñêëàäàíàçàëåæíàãà ñêàçà – ³ àñîáíàé àäç³í-
ê³ – ïðîñòàãà ñêàçà» [Øóáà, 1972, 283]. Çíà÷ûöü, âûêàðûñòî¢âàöü
òýðì³í «ñêàç» ó äà÷ûíåíí³ äà ïðýäûêàòû¢íûõ ÷àñòàê ñêëàäàíàãà
ñêàçà íåêàðýêòíà ³ íåïðàâàìåðíà, ÷àãî ³ ïàçáÿãàþöü ó ñâà³õ ïóá
-
ë³êàöûÿõ Ï. Ï. Øóáà, Ã. Í. Êëþñà¢, Ë. ². Áóðàê, Ò. Ï. Áàíäàðýíêà,
À. ß. ̳õíåâ³÷, ß. Ì. Àäàìîâ³÷, Ì. Ñ. ߢíåâ³÷, Ï. Ó. Ñöÿöêî ³ ³íø.
Òàê³ì ÷ûíàì, ñêëàäàíû ñêàç – ãýòà ñòðóêòóðíà-ñ³íòàêñ³÷íàå ³
ñýíñàâàå öýëàå, øòî ¢òâàðàåööà ¢ âûí³êó àá’ÿäíàííÿ äçâþõ ³
áîëüø ïðýäûêàòû¢íûõ ÷àñòàê.
Ïðýäûêàòû¢íûÿ ÷àñòê³ ñêëàäàíàãà ñêàçà – òàê³ÿ ñ³íòàêñ³÷
-
íûÿ êàíñòðóêöû³, ÿê³ÿ ìàþöü ôàðìàëüíóþ ³ ñýíñàâóþ àðãàí³çà
-
öûþ, óëàñö³âóþ ïðîñòûì ñêàçàì, àëå íå âàëîäàþöü êàìóí³êàöûé
-
íàé öýëàñíàñöþ ³ ïðûçíà÷àíûÿ äëÿ ôóíêöûÿíàâàííÿ ¢ ÿêàñö³ ÷à
-
ñòàê ñêëàäàíàãà ñêàçà. Çíà÷ûöü, ó àäðîçíåííå àä ïðîñòàãà ñêàçà
ïðýäûêàòû¢íûÿ ÷àñòê³ ñêëàäàíàãà ïðû ñâà³ì ôàðìàëüíûì ïàäà
-
áåíñòâå íå ìàþöü:
=
³íòàíàöûéíàé çàâåðøàíàñö³;
=
íå âàëîäàþöü ñýíñàâàé öýëàñíàñöþ;
116
=
óêëþ÷àþöü ó ñâàþ ñòðóêòóðó òàê³ÿ ýëåìåíòû, ÿê³ÿ í³ÿê íå
ìîãóöü âûñòóïàöü ó òîåñíàé ôóíêöû³ ¢ ïðîñòûì ñêàçå (ïàäïàðàä
-
êàâàëüíûÿ çëó÷í³ê³ ³ çëó÷àëüíûÿ ñëîâû, ðîçíàãà êøòàëòó êàðý
-
ëÿòû).
Ðàçàì ç òûì ïðîñòû ñêàç ìàå ïý¢íûÿ àäðîçíåíí³ àä ñêëàäàíà
-
ãà, ÿê³ÿ ãðóíòóþööà íà òûì, øòî ñêëàäàíû ñêàç – àäç³íêà áîëüø
âûñîêàãà ¢çðî¢íþ (õàöÿ ¢ ÿå àñíîâå ³ ëÿæàöü ìàäýë³ ïàáóäîâû
ïðîñòûõ ñêàçà¢). Ðàçûõîäæàíí³ äàòû÷àööà: à) çíà÷ýííÿ, á) ñòðóê
-
òóðû, â) ñðîäêࢠñóâÿç³.
Ïðîñòû ñêàç âûðàæàå àäíó êàòýãîðûþ ïðýäûêàòû¢íàñö³, øòî
³ ¸ñöü ÿãî ãðàìàòû÷íûì çíà÷ýííåì; ñêëàäàíû æ ñêàç ìàå íåêàëü
-
ê³ òàê³õ êîìïëåêñࢠ(ó çàëåæíàñö³ àä êîëüêàñö³ ÷àñòàê), ³ ãðàìà
-
òû÷íàå çíà÷ýííå ñêëàäàíûõ ñêàçࢠ– ãýòà ñåìàíòûêà-ñ³íòàêñ³÷
-
íûÿ àäíîñ³íû ïàì³æ ÿãî ïðýäûêàòû¢íûì³ ÷àñòêàì³.
Ñêëàäí³êàì³ ïðîñòàãà ñêàçà ç’ÿ¢ëÿþööà ñ³íòàêñåìû ³ ñëîâà-
çëó÷ýíí³ (íåïàäçåëüíûÿ, ôðàçåàëàã³çàâàíûÿ), à ñòðóêòóðó ñêëà-
äàíàãà ñêàçà ¢òâàðàþöü ïðýäûêàòû¢íûÿ ÷àñòê³.
Êàë³ ¢ ïðîñòûì ñêàçå àñíî¢íûì³ ãðàìàòû÷íûì³ ñðîäêàì³ ñó-
âÿç³ âûñòóïàþöü ñ³íòàêñ³÷íûÿ ôîðìû ñëî¢ (êàí÷àòê³ ³ ïðûíà-
çî¢í³ê³), òî ¢ ñêëàäàíûõ – ïðýäûêàòû¢íûÿ ÷àñòê³ çâÿçâàþööà ³í-
òàíàöûÿé ³ êàðýëÿòàì³, ç äàïàìîãàé çëó÷í³êࢠ³ çëó÷àëüíûõ ñëî¢.
Ïàäñóìî¢âàþ÷û âûøýéñêàçàíàå, ìîæíà çàçíà÷ûöü: ñêëàäàíû
ñêàç, ÿê ³ ïðîñòû, – òàêñàìà àäç³íêà øìàòàñïåêòíàÿ. Ó ôàðìàëü-
íà-ñòðóêòóðíûì àñïåêöå ¸í õàðàêòàðûçóåööà ïîë³ïðýäûêàòû¢íàñ-
öþ ³ ðàçãîðíóòûì íàáîðàì êàíñòðóêöûéíûõ ýëåìåíòࢠäëÿ ñóâÿç³
ïðýäûêàòû¢íûõ ÷àñòàê. Ó ñåìàíòû÷íûì àñïåêöå – ãýòà ñåìàíòû÷íà
öýëàñíàÿ àäç³íêà, çíà÷ýííå ÿêîé íå ¸ñöü ñóìà çíà÷ýííÿ¢ ÿãî ïðýäû
-
êàòû¢íûõ ÷àñòàê, à òîëüê³ ñýíñàâûÿ àäíîñ³íû ïàì³æ ³ì³. Ïàâîäëå
êàìóí³êàöûéíàãà àñïåêòó ñêëàäàíû ñêàç õàðàêòàðûçóåööà àäç³í
-
ñòâàì êàìóí³êàöûéíàãà çàäàííÿ ³ ³íòàíàöûéíàé çàêîí÷àíàñöþ,
íàïð.: Ñòâàðàåì ñëîâà, ö³ ÿíî íàñ, íåäàñòâîðàíûõ, ñòâàðàå, òàê
çîëü äàáåëüâàå ðàäíî, ³ ãî³öü áîëü çÿìëÿ ñûðàÿ (Ð. Áàðàäóë³í); Ø÷àñ
-
ë³âû òîé, õòî ø÷àñë³âû ¢ ñÿáå äîìà (Ë. Òàëñòîé).
Ïðûíöûïû êëàñ³ô³êàöû³ ñêëàäàíûõ ñêàçà¢
Êëàñ³ô³êàöûÿ ñêëàäàíûõ ñêàçࢠñ³íòàêñ³ñòàì³ ïðàâîäç³ööà,
çûõîäçÿ÷û ç ðîçíûõ êðûòýðûÿ¢, à òàìó ¢ öÿïåðàøí³ ÷àñ ó áåëà
-
ðóñê³ì ìîâàçíà¢ñòâå ïàðàëåëüíà ñó³ñíóþöü äçâå àäðîçíûÿ êàí
-
öýïöû³.
117
Ïðûõ³ëüí³ê³ ïåðøàé ïðû êëàñ³ô³êàöû³ ñêëàäàíûõ ñêàçࢠáÿ
-
ðóöü çà àñíîâó òûï ñýíñàâûõ àäíîñ³íࢠïàì³æ ³õ ïðýäûêàòû¢íûì³
÷àñòêàì³ – çëó÷ýííå ö³ ïàäïàðàäêàâàííå. À ¢æî ïîòûì çûõîäçÿöü
ç ïðûíöûïó àôàðìëåííÿ ãýòûõ àäíîñ³íࢠ– «÷ûñòà ³íòàíàöûéíà
àáî ³ ³íòàíàöûéíà, ³ ìàðôîëàãà-ñ³íòàêñ³÷íà» [Ìèõíåâè÷, 1990,
317]. Ó òàê³ì ðàçå áÿççëó÷í³êàâûÿ ñêàçû ðàçãëÿäàþöü ³ ¢ ãðóïå
ñêëàäàíàçëó÷àíûõ, ³ ¢ ãðóïå ñêëàäàíàçàëåæíûõ, íå âûëó÷àþ÷û
³õ ó àñîáíû òûï (òàáë. 13). Òàêîå ìåðêàâàííå àáàï³ðàåööà íà òîé
ôàêò, øòî áÿççëó÷í³êàâûÿ ñêàçû ïàâîäëå ñâà³õ ñýíñàâûõ àäíî
-
ñ³íࢠí³ÿê íå àäðîçí³âàþööà àä çëó÷í³êàâûõ ñêëàäàíûõ ñêàçà¢.
Ðîçí³öà äàòû÷ûööà ñðîäêࢠñóâÿç³: ¸ñöü ÿíû ö³ ³õ íÿìà. Ïàðà¢í.:
Íà äîë àïàäàþöü äàæäæîì àáëà÷ûíê³, ³
öåí³ ñÿáå ïðûçíàþöü ó
ãàëë³ ³ Çãîäà öâåë³ööà, ø÷àñöå ìðî³ööà, ïðà íàäçåþ çâ³íÿöü æà¢ðó
-
ê³ (Ã. ×àðêàçÿí); Ãàë³íêà òðûìàå ðàñó íà â³ñó – áà³ööà àáðàç³öü
çÿìë¸þ êðàñó ³ Çîðêà áîñàÿ éøëà íàöÿíüê³, áî
ñïàçí³ööà áàÿëàñÿ
äóæà (Ð. Áàðàäóë³í); Âûæûöü – ãýòà ëþáîé öàíîþ, à
æûöü – ãýòà
¢ñ¸-òàê³ ìåíø ö³ áîëüø ñóìëåííà (ß. Áðûëü) ³ Êë³êíóöü õàöåëà-
ñÿ – ãîëàñ çàì¸ð (Ï. Áðî¢êà).
Íàçâàíàÿ êàíöýïöûÿ áÿðý ñâîé ïà÷àòàê ç ïðàö ß. Ô. Êàðñêàãà,
Á. Òàðàøêåâ³÷à, ß. ˸ñ³êà, Ö. Ï. Ëàìö¸âà, àëå ñâภïåðàêàíàëüíàå
àáãðóíòàâàííå àòðûìàëà òîëüê³ ¢ ïóáë³êàöûÿõ À. ß. ̳õíåâ³÷à.
Òàáë³öà 13
ÊËÀѲԲÊÀÖÛß ÑÊËÀÄÀÍÛÕ ÑÊÀÇÀ¡ ÍÀ ÀÑÍÎÂÅ
ÑÝÍÑÀÂÛÕ ÀÄÍÎѲÍÀ¡
Ñêëàäàíûÿ ñêàçû
ñêëàäàíàçëó÷àíûÿ ñêëàäàíàçàëåæíûÿ
çëó÷í³êàâûÿ áÿççëó÷í³êàâûÿ çëó÷í³êàâûÿ áÿççëó÷í³êàâûÿ
Íåñóìíåííà âàðòà ¢çãàäàöü ÿø÷ý ïàäûõîä Ã. Í. Êëþñàâà, ÿê³
àäðîçí³âàå ³ âûëó÷àå ¢ àñîáíóþ ðàçíàâ³äíàñöü íàðî¢í³ ñà ñêàçàì³
ñêëàäàíàçëó÷àíûì³, ñêëàäàíàçàëåæíûì³, êàìá³íàâàíûì³ ³ ³íøû
-
ì³ òûïàì³ (óñÿãî ñåì) àñàöûÿòû¢íûÿ ñêëàäàíûÿ ñêàçû (=áÿç
-
çëó÷í³êàâûÿ ñêëàäàíûÿ ñêàçû ç íåçàëåæíûì³ ÷àñòêàì³) ³ çàëåæ
-
íà-áÿççëó÷í³êàâûÿ ñêëàäàíûÿ ñêàçû [Êëþñà¢, 1972, 197], ðàçìå
-
æàâàííå ÿê³õ, â³äàâî÷íà, ãðóíòóåööà íà ñýíñàâûõ àäíîñ³íàõ ïà
-
ì³æ ³õ ïðýäûêàòû¢íûì³ ÷àñòêàì³.
Äðóãàÿ êàíöýïöûÿ ¢ ñâà¸é êëàñ³ô³êàöû³ àáàï³ðàåööà ïåðà
-
äóñ³ì íà ôàðìàëüíûÿ ïàêàç÷ûê³ ñóâÿç³ – çëó÷í³êàâàÿ ö³ áÿç
-
118
çëó÷í³êàâàÿ, à ïîòûì óæî áÿðýööà ïàä óâàãó òûï àäíîñ³íࢠïà
-
ì³æ ïðýäûêàòû¢íûì³ ÷àñòêàì³ – çëó÷ýííå ³ ïàäïàðàäêàâàííå
(òàáë. 14). Òàê³ ïàäûõîä çàô³êñàâàíû ¢ áåëàðóñêàé ë³íãâ³ñòûöû
ç âûõàäàì ó ñâåò «Êóðñà ñó÷àñíàé áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðíàé ìî
-
âû» (1959), äçå à¢òàðàì ïðàïàíàâàíàãà ðàçäçåëà áû¢ Ë. ². Áó
-
ðàê. Äà ïðûõ³ëüí³êࢠòàêîãà ìåðêàâàííÿ ìîæíà çàë³÷ûöü (çû
-
õîäçÿ÷û ç ³õ äðóêàâàíûõ ïðàö) Ì. Ñ. ߢíåâ³÷à, Ï. Ó. Ñöÿöêî,
Ò. Ï. Áàíäàðýíêó, Ë. À. Àíòàíþê ³ ³íø.
Òàáë³öà 14
ÊËÀѲԲÊÀÖÛß ÑÊËÀÄÀÍÛÕ ÑÊÀÇÀ¡ ÍÀ ÀÑÍÎÂÅ
ÑÐÎÄÊÀ¡ ÑÓÂßDz
Ñêëàäàíûÿ ñêàçû
çëó÷í³êàâûÿ áÿççëó÷í³êàâûÿ
ñêëàäàíà-
çëó÷àíûÿ
ñêëàäàíà-
çàëåæíûÿ
ïåðàõîäíûÿ
ç àäíàòûïíûì³
÷àñòêàì³
ç ðàçíàòûïíûì³
÷àñòêàì³
ç ðîçíûì³ â³äàì³ ñóâÿç³
Ðàçíàâ³äíàñö³ ñêëàäàíàçàëåæíûõ ñêàçà¢
Ñêëàäàíàçàëåæíûì³ ç’ÿ¢ëÿþööà òàê³ÿ ñêàçû, ïðýäûêà-
òû¢íûÿ ÷àñòê³ ÿê³õ àá’ÿäíî¢âàþööà ïàäïàðàäêàâàëüíàé ñóâÿççþ
ïðû äàïàìîçå ïàäïàðàäêàâàëüíûõ çëó÷í³êࢠö³ çëó÷àëüíûõ ñëî¢:
¡ öýëûì ñâåöå íÿìà àí³÷îãà öÿæýé ÷àñ³íû, êàë³
ïàì³ðàþöü ïà÷óö
-
ö³ (Í. Ìàå¢ñêàÿ); Ó ë³ïàõ äû êë¸íàõ, øòî
ïàäíÿë³ñÿ íàä âóë³öàþ
øûðà÷ýçíûì³ êðîíàì³, òîëüê³ ÷àñàì³ øýï÷àööà âåòðûê
(ß. Ñêðûãàí).
Äûôåðýíöûÿëüíûÿ ïðûìåòû òàê³õ ñêàçà¢:
=
³åðàðõ³÷íàÿ ñòðóêòóðà, ïðû ÿêîé àäíà (äàäàíàÿ) ÷àñòêà çà
-
ëåæûöü àä ³íøàé (ãàëî¢íàé);
=
íàÿ¢íàñöü ïàäïàðàäêàâàëüíàãà çëó÷í³êà ö³ çëó÷àëüíàãà
ñëîâà, øòî ¢âîäçÿöü äàäàíóþ ÷àñòêó ³ ðàçìÿø÷àþööà ¢ ¸é, óêàç
-
âàþ÷û òûì ñàìûì íà ÿå çàëåæíàñöü ³ ñïîñàá àôàðìëåííÿ.
Ðàçàì ç òûì çàëåæíàñöü äàäàíàé ÷àñòê³ àä ãàëî¢íàé – ÷àñàì ç’ÿ
-
âà âûêëþ÷íà ñ³íòàêñ³÷íàÿ, ïàêîëüê³ ñýíñàâàÿ çíà÷íàñöü ïàâåäàì
-
ëåííÿ ïðûïàäàå ÿêðàç íà çàëåæíóþ ÷àñòêó, íàêøòàëò: ßê ïîçíà
çðàçóìå¢, øòî íà çÿìë³ áàöüêî¢ íÿìà áÿçìî¢íûõ äðý¢, ìà¢êë³âûõ
âàëóíî¢ (Ì. Òàíê); ßê ïàãëÿäç³ø, Áîæà ì³ëû, øòî ç ëþäçÿì³ ðîá³öü
119
÷ûí! (ß. Êîëàñ). Ïàäîáíàå äàì³íàâàííå ñýíñàâàé çíà÷íàñö³ äàäàíàé
÷àñòê³ âûÿ¢ëÿåööà ³ òàäû, êàë³ ¢ ãàëî¢íàé ÷àñòöû ðàçìÿø÷àþööà
ñòðóêòóðíûÿ êàìïàíåíòû, øòî ïàòðàáóþöü àáàâÿçêîâàãà ñâàéãî
ðàçãîðòâàííÿ ¢ äàäàíàé (êàðýëÿòû, ñóàäíîñíûÿ ñëîâû, àñîáíûÿ
ôîðìû äçåÿñëîâà¢-âûêàçí³êࢠö³ ïðýäûêàòûâû, àäç³í ç ïàðíûõ
çëó÷í³êࢠ³ ïàä.), íàïð.: Ãàâîðêà çà¢ñ¸äû ïà÷ûíàåööà íå äëÿ òàãî
,
êàá í³÷îãà íå ñêàçàöü (Á. ̳êóë³÷); ×àêàöü òàäû
ñïàêîéíà ìîæíà,
êàë³
íÿìà ÷àãî ÷àêàöü (À. Çâîíàê); ×àñàì áûâàå, øòî íàéêàðàöåé
-
øóþ äàðîãó äà ³ñö³íû äàå ïàìûëêà (ß. Ñêðûãàí); Êàë³
÷àëàâåê øó
-
êàå, íà øòî ñïàòûêíóööà, òî ¸í íåøòà çíîéäçå (Ì. Ëûíüêî¢).
Ñðîäêàì³ ñóâÿç³ ãàëî¢íàé ³ äàäàíàé ÷àñòàê ç’ÿ¢ëÿþööà:
=
ïàäïàðàäêàâàëüíûÿ çëó÷í³ê³ (ïðîñòûÿ: øòî, êàë³, ÿê, áî,
àáû, êàá, õàöÿ ³ ³íø.), ñêëàäàíûÿ (òàìó øòî, ÿê áûööàì, ÿê áû,
ëåäçü òîëüê³, õîöü áû ³ ³íø.), ïàðíûÿ (êàá …òî; êàë³ …òî; ÷ûì
…òûì; ÿê …äûê ³ ïàä.), íàïð.: Êàë³
öÿáå íÿìà, çäàåööà ¢ñ¸ íå ãý-
òàê íà¢êîë, ³ íà äóøû, ³ ¢ íåáÿñ³ (Ð. Áàðàäóë³í); ×ûì
áîëüø ïà-
êóò, òûì
áîëåé ñ³ë òðûâàöü (Í. Ìàöÿø); ×àëàâåê àäíî äàòóëü
ø÷àñë³âû, ïàêóëü ñàì óìåå ø÷àñöå äàöü (Í. Ìàöÿø);
=
çëó÷àëüíûÿ ñëîâû, ö³ ðýëÿòû, øòî âûðàæàþööà àìàí³ì³÷-
íûì³ ôîðìàì³ àäíîñíûõ çàéìåíí³êࢠ(õòî, øòî, ÿê³, ÷ûé ³ ïàä.)
ö³ çàéìåííûõ ïðûñëî¢ÿ¢ (êóäû, àäêóëü, ÿê, ñòîëüê³, êîëüê³ ³
³íø.). ßíû âûêîíâàþöü ÿê áû ðýòðàñïåêöûéíóþ ôóíêöûþ ³ âÿð-
òàþöü äà ³íôàðìàöû³ ¢ ãàëî¢íàé ÷àñòöû, íàïð.: À ÿ ¢ íÿìûÿ ñòó-
êàëàñÿ äçâåðû, äçå
òîëüê³ àä âàðîò ³ ïàâàðîò… (ß. ßí³ø÷ûö);
Ïàìÿöü ÷àëàâåêà ïàäîáíàÿ íà ñêàðáí³öó, ó ÿêîé
ìîæà çàõàâàööà
òîëüê³ çäîëüíàå âûòðûìàöü áóðû ÷àñó ³ íå ñòðàö³öü ñâà¸é ö³êà
-
âàñö³ (Ð. Ñàáàëåíêà);
=
êàðýëÿòû – óêàçàëüíûÿ çàéìåíí³ê³, øòî âûêàðûñòî¢âàþööà
¢ ãàëî¢íàé ÷àñòöû ³ ïàòðàáóþöü ñâàéãî òëóìà÷ýííÿ; ÿíû, íààäâà
-
ðîò, ìàþöü ïðàñïåêöûéíóþ ôóíêöûþ, íàïð.: ß äà ñêîíó çàðó÷à
-
íû ç òîé
ñòàðàíîþ, äçå ìàìà, ÿê çîðêà, ñòà³öü íàäà ìíîþ…
(Ð. Áàðàäóë³í); Ìû äçåö³ ¢ñå äàòóëü
, ïàêóëü æûâóöü ìàòóë³
(Õâ. Ãóðûíîâ³÷);
=
àïîðíûÿ ñëîâû – ðàçìåø÷àíûÿ ¢ ãàëî¢íàé ïðýäûêàòû¢íàé
÷àñòöû ñëîâû, ÿê³ÿ ïàøûðàþööà äàäàíàé ÷àñòêàé, êøòàëòó:
Ïðûñëóõàéñÿ
, øòî êàæóöü êàïÿæû… (Ð. Áàðàâ³êîâà); Áûëî ÷ó
-
âàöü, ÿê íåäçå äàë¸êà íà ïðûäçâ³íñê³ì ïîïëàâå êëÿêî÷à áóñåë
(Ó. Àðëî¢);
=
ïàðàäàê ïðýäûêàòû¢íûõ ÷àñòàê, ÿê³ ìîæà áûöü ÿê ô³êñàâà
-
íû, òàê ³ ñâàáîäíû, íàïð.: Ç ãàäàì³ âûâó÷óñÿ æûöü, áî ñòàëàñöü
120