Рамза Т.Р. Сінтаксіс: Тэарэтычны курс
Подождите немного. Документ загружается.
Ìîäóñ (ëàö. modus ‘ñïîñàá’) – ãýòà ³íäûâ³äóàëüíàÿ àöýíêà
ôàêòà¢, øòî ïàâåäàìëÿþööà, ÿêàÿ ìîæà ïðàÿ¢ëÿööà àáî ýê
-
ñïë³öûòíà (ïðàç ãðàìàòû÷íûÿ ôîðìû, àñîáûÿ ëåêñåìû, íåêàòî
-
ðûÿ êàíñòðóêöû³), àáî ³ìïë³öûòíà (ïðûñóòí³÷àöü íÿáà÷íà). Ìî
-
äóñ ñêàçà çàëåæûöü àä:
=
óìî¢ ³ ¢ìî¢íàñöåé çíîñ³íà¢;
=
ðý÷à³ñíàñö³, ç ÿêîé òðýáà ñóàäíåñö³ ïàâåäàìëåííå;
=
³íôàðìàöû³ ³ ñàì³õ ïàäçåé, ÿê³ÿ òðýáà òàê ö³ ³íàêø àöàí³öü;
=
àäíîñ³íࢠïàì³æ ñóðàçìî¢öàì³.
Âàðòà çàçíà÷ûöü, øòî çðýäêó ìîäóñ ñóïÿðý÷ûöü äûêòóìó ñêà
-
çà, íàïð.: Òàê ÿìó ïàòðýáíàÿ ãýòà êí³ãà! (=çóñ³ì íåïàòðýáíàÿ);
Çàðàç ÿ òàáå ðàñêàæó êàçà÷êó! (àäêàç-ïàãðîçà, øòî ïàïÿðýäí³÷àå
ïàêàðàííþ).
Ïåðøàñíûì ñðîäêàì âûðàæýííÿ ìîäóñó ñêàçà ç’ÿ¢ëÿåööà ³íòà
-
íàöûÿ, à ç ãðàìàòû÷íûõ – ³íô³í³òû¢ ó ÿêàñö³ çàãàäó, óìî¢íû ëàä,
ñëóæáîâûÿ ëåêñåìû, êøòàëòó äàðý÷û, õ³áa, íÿ¢æî ³ äà ò. ï., ïàáî÷-
íûÿ ñëîâû ³ êàíñòðóêöû³ òûïó âÿäîìà, íåñóìíåííà, ìàæë³âà, íÿìà
ñóìíåííÿ¢ ³ ïàä., à òàêñàìà ñëîâà¢òâàðàëüíûÿ ôîðìû (ÿê ïðàâ³ëà,
ïðû àäëþñòðàâàíí³ ñàöûÿëüíûõ àäíîñ³íࢠïàì³æ ñóðàçìî¢öàì³),
ïàðà¢í.: Âàëÿíö³íà ³ Âàëþøêà; ³ö¸ê ³ ³êòàð ßãîðàâ³÷ ³ ³íø.
Ñåìàíòû÷íûÿ òûïû ïðýäûêàòࢠ³ àêòàíòà¢
Ïàñëÿäî¢í³ê³ Ö. Ï. Ëàìö¸âà äëÿ àï³ñàííÿ àá’åêòû¢íàãà çìåñ-
òó ñêàçà – ÿãî ïðàïàç³öû³ – âûêàðûñòî¢âàþöü ïàíÿööå ìàäýë³
ïðàïàç³öû³, ñêëàäí³êàì³ ÿêîé ç’ÿ¢ëÿþööà ïðýäûêàò (íîñüá³ò
«ñòàíîâ³ø÷à ñïðࢻ) ³ àêòàíòû (óäçåëüí³ê³ «ñòàíîâ³ø÷à ñïðࢻ).
Òóò äàðý÷û ¢çãàäàöü óæî êëàñ³÷íóþ ìåòàôàðó «ñêàç – ãýòà äðàìà
¢ ì³í³ÿöþðû» (ãë. 66).
Ïðû êëàñ³ô³êàöû³ ïðàïàç³öûé çûõîäçÿöü ç (1) ñåìàíòû÷íàé
ïðûðîäû ïðýäûêàòà ³ (2) êîëüêàñö³ àêòàíòࢠïðû ³ì, à òàêñàìà ³õ
ðîëÿ¢.
Ïàíÿööå «ðîë³», ö³ ãëûá³ííàãà ñêëîíó, óïåðøûíþ áûëî ¢âå
-
äçåíà àìåðûêàíñê³ì âó÷îíûì ×. Ô³ëìàðàì, ÿê çàçíà÷àþöü íàâó
-
êî¢öû, ïàä óïëûâàì Ë. Òýíüåðà. Êëàñ³ô³êàöûÿ ãýòûõ «ðîëÿ¢»
ÿø÷ý íå ¢ñòàëÿâàëàñÿ ¢ ë³íãâ³ñòûöû êàí÷àòêîâà (áî ¢ àñíîâó êëà
-
äóööà ðîçíûÿ êðûòýðû³ ³ ñòóïåíü äýòàë³çàöû³), ³ ¢ ðóñ³ñòûöû àê
-
òû¢íà ðàñïðàöî¢âàåööà Þ. Ä. Àïðýñÿíàì, Ó. Ð. Ãàêàì, Í. Ä. Àðó
-
öþíàâàé, Â. Â. Áàãäàíàâûì, Ã. À. Çîëàòàâàé, Ò. Â. Øìÿë¸âàé ³
³íø. Ïðûìàþ÷û ïàä óâàãó àäçíà÷àíû ôàêò, à òàêñàìà âó÷ýáíû
141
õàðàêòàð ïðàïàíàâàíàãà äàïàìîæí³êà, ìýòàçãîäíà ïðûâåñö³ òîëü
-
ê³ ì³í³ìàëüíû íàáîð äýíàòàòû¢íûõ ðîëÿ¢ ïðàïàç³öû³.
Ïåðàäóñ³ì ðàçìÿæî¢âàþöü äâà âÿë³ê³ÿ êëàñû – ïðýäûêàòû ³
àêòàíòû.
Ïðýäûêàòû (àòðûáóòû) – ãýòà «äçåÿíí³, àäíîñ³íû, çàëåæ
-
íàñö³, ïðûìåòû (ÿêàñíûÿ, êîëüêàñíûÿ), øòî çâÿçâàþöü àêòàíòû
àäç³í ç àäíûì» [Âñåâîëîäîâà, 2000, 134].
Àäðîçí³âàþöü íåêàëüê³ òûïࢠñåìàíòû÷íûõ ïðýäûêàòà¢:
áûöö¸âû (ýêç³ñòýíöûÿëüíû), àêöûÿíàëüíû, ñòàòàëüíû, ðýëÿöûé
-
íû, õàðàêòàðûçàöûéíû (óëàñíà ïðûìåòà), øòî ìîãóöü ïðàÿ¢ëÿö
-
öà ¢ ô³ç³÷íàé, ïñ³õ³÷íàé, ³íòýëåêòóàëüíàé ö³ ñàöûÿëüíàé ñôåðàõ
[òàìñàìà, 136–138].
Áûöö¸âû òûï ïðýäûêàòà ìàå ïàäòûïû: ïðàñòîðàâû: Áå
-
ëàðóñü ðàçìÿø÷àåööà
¢ öýíòðû Å¢ðîïû ³ ÷àñàâû (ÿê³ ìîæà
ïðàäóãëåäæâàöü àäíà÷àñîâà ³ ìåñöà): Áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðíàÿ
ìîâà ïà÷àëà
ñâภ³ñíàâàííå ç ïà÷àòêó ÕÕ ñò.
Àêöûÿíàëüíûÿ ïðýäûêàòû ïàäçÿëÿþööà íà äçåÿíí³:Õëîï-
÷ûê ðàçáóðû¢ ïÿñ÷àíû äîì³ê, à òàêñàìà ïàäçå³ ³ ïðàöýñû:Ìÿ÷
âûêàö³¢ñÿ íà øàøó; Ëàñêàâà ñâåö³öü âÿñíîâàå ñîíåéêà.
Ñòàòàëüíûÿ ïðýäûêàòû âûðàæàþöü ñòàí – ñòàòû÷íû:
¨í õâàðýå; ß ¢ ðîñïà÷û ³ äûíàì³÷íû: Àðýë³ ãîéäàþööà;
Äçÿ¢÷ûíà ÷ûðâàíåå, à òàêñàìà ¢ñïðûíÿööå àá’åêòà ñóá’åê-
òàì: ß äîáðà ðàçóìåþ ÿãî ïàâîäç³íû.
Ðýëÿöûéíûÿ ïðýäûêàòû ðýàë³çóþööà ÿê (1) àäíîñ³íû àêòàí-
òࢠö³ ç’ÿ¢ àäíîñíà àäíî àäíàãî: Âàñ³ë¸ê – ïàëÿâàÿ ðàñë³íà; Áðàò
ñòàðýéøû çà ñÿñòðó; ßå áàãàööå – ïàë³öà êí³ã, òàê ³ (2) àäíîñ³íû
ñóá’åêòà äà àá’åêòà, ó ïðûâàòíàñö³ ³íòýëåêòóàëüíûÿ ³ ýìàöûÿíàëü
-
íûÿ: Äçåö³ çàõàïëÿþööà êàìï’þòýðíûì³ ãóëüíÿì³; (3) àäíîñ³íû
âàëîäàííÿ: ¨í ìàå íàéíî¢øóþ ìóçû÷íóþ àïàðàòóðó.
Õàðàêòàðûçàöûéíûÿ ïðýäûêàòû íàçûâàþöü ïðûìåòû: Âî
-
÷û ¢ ÿãî â³øí¸âûÿ; Ñíåã çàõî¢âàå öåïëûíþ; Ñóêåíêà – ç ³ëüíó;
Ì. Áàãäàíîâ³÷ – áåëàðóñ.
Àêòàíòû – óäçåëüí³ê³ ïàäçå³ (àñîáû, çàîí³ìû, ïðàäìåòû,
ñ³ëû ïðûðîäû). ßê óæî çàçíà÷àëàñÿ âûøýé, òýðì³íû ãýòûÿ ¢âå
-
äçåíû ¢ íàâóêîâû àáûõîäàê Ë. Òýíüåðàì, àëå ¢ äàäçåíûì âûïàä
-
êó áóäóöü ðàçãëÿäàööà âûêëþ÷íà ÿê ýëåìåíò ïëàíó çìåñòó, à íå
ÿê ïàç³öûÿ ¢ ñòðóêòóðû ñêàçà, ïðûçíà÷àíàÿ äëÿ ïý¢íûõ ðîëÿ¢
40
.
142
40
Ïðû õàðàêòàðûñòûöû òûïࢠàêòàíòíûõ ðîëÿ¢ çà çûõîäíóþ áðàëàñÿ êëà
-
ñ³ô³êàöûÿ, ïðàïàíàâàíàÿ Ò. Â. Øìÿë¸âàé [Øìåëåâà, 1988, 43–48].
Ñóá’åêò – ãýòà ³åðàðõ³÷íà ïåðøû ö³ àäç³íû ¢äçåëüí³ê, ÿê³ àê
-
òû¢íà ¢äçåëüí³÷àå ¢ àæûööÿ¢ëåíí³ ïàäçåé (ïðû÷ûì ñòóïåíü àê
-
òû¢íàñö³ ìîæà áûöü ðîçíàé).
²ñíóþöü ðàçíàñòàéíûÿ ôîðìû âûðàæýííÿ ñóá’åêòà, ñÿðîä
ÿê³õ àäçíà÷ûì íàñòóïíûÿ:
àãåíñ – àêòàíò ñóá’åêòíàãà òûïó, àñîáà, øòî àêòû¢íà àæûö
-
öÿ¢ëÿå ñ³òóàöûþ ö³ «¢ àäç³íî÷êó», ö³ ç’ÿ¢ëÿåööà ãàëî¢íûì ç íå
-
êàëüê³õ ñóá’åêòà¢: Äçåä
àõâîòíà ðàñêàçâࢠóíóêó êàçê³; Ìàö³ ç
äà÷êîé øòîðàí³öû ãàòóþöü ñíÿäàííå;
êààãåíñ – àêòàíò ñóá’åêòíàãà òûïó, àñîáà, øòî çíàõîäç³ööà
¢ àäíîñ³íàõ ñóìåñíàé äçåéíàñö³, êààïåðàöû³; ñòóïåíü ðà¢íà
-
ïðà¢íàñö³ ìîæà áûöü ìàêñ³ìàëüíàé: Àëåñü ³ ßíà
çäàë³ ³ñïûò ³
ì³í³ìàëüíàé (íàáûâàå àäöåííå ³íñòðóìåíòàëüíàå): Àëåñü ïåðàäà¢
÷àñîï³ñ ïðàç
áðàòà;
ñ³ëà – àêòàíò ñóá’åêòíàãà òûïó, ñòûõ³ÿ ö³ ïðàäìåò, àæûö
-
öÿ¢ëÿå ñ³òóàöû³ ïåðàìÿø÷ýííÿ, ðàçáóðýííÿ, âûí³ø÷ýííÿ; äçåÿí-
íå íå ìýòàñê³ðàâàíàå, à ñòûõ³éíàå: Âåòðàì
ñàðâàëà äàõ; Ïëûò
çíåñëà âàäîé
.
Àá’åêò – äðóã³ àêòàíò (ó ³åðàðõ³³ àêòàíòà¢), øòî çàëåæûöü àä
ïåðøàãà. Àäðîçí³âàþöü äýë³áåðàòû¢íû àá’åêò – ðàçóìî-
âûõ ³ ïñ³õ³÷íûõ äçåÿííÿ¢: Óñ¸ ÷àñöåé ïðûãàäâàåööà ðîäíû êóò
;
Ìàö³ äóìàå ïðà äçÿöåé
³ ïåðöýïòû¢ – àá’åêò óñïðûíÿööÿ: ß
ÿãî
áà÷û¢; ïàöûåíñ – àêòàíò àá’åêòíàãà òûïó, àñîáà, øòî öåð-
ï³öü óçäçåÿííå ñóá’åêòà: ßå
êðûòûêóþöü; Ìàö³ àïðàíóëà äç³öÿ.
Àäðàñàò – òûï àêòàíòà, àñîáà, ÿê ïðàâ³ëà, òðýöÿÿ ïàñëÿ ñóá’-
åêòà ³ àá’åêòà; íå öåðï³öü íåïàñðýäíàãà ¢çäçåÿííÿ ñóá’åêòà, àäíàê
ïðûìàåööà ïàä óâàãó ïðû àæûööÿ¢ëåíí³ ñ³òóàöû³, ³ ¢ ãýòûì ñýí
-
ñå ÿãî ðîëÿ íåñàìàñòîéíàÿ, çàëåæíàÿ: ¨í ïàäàðàâࢠ¸é
áóêåö³ê
âàëîøêà¢; Âå÷àðûíà áûëà ïðûñâå÷àíà Ó. Êàðàòêåâ³÷ó
; ßíà ïàâå
-
äàì³ëà ïðà ãýòà äýêàíó
.
Çûõîäçÿ÷û ç çàö³êà¢ëåíàñö³ / íåçàö³êà¢ëåíàñö³ ¢ àæûööÿ¢ëåí
-
í³ ñ³òóàöû³, àäðîçí³âàþöü áåíåô³öûåíñ – àäðàñàòíû òûï àê
-
òàíòà, àñîáà ö³ êàëåêòû¢, çàö³êà¢ëåíûÿ ¢ àæûööÿ¢ëåíí³ ñ³òóà
-
öû³, ³ ¢ âûí³êó ÿå çäçÿéñíåííÿ ìàþöü êàðûñöü ö³ ñòðàòó (øêîäó):
ßìó
¢ðó÷ûë³ ¢çíàãàðîäó; ²õ ïàçáàâ³ë³ ïðàöû.
²íñòðóìåíò – òûï àêòàíòà, ïðàäìåò, âûêàðûñòàííå ÿêîãà ñà
-
äçåéí³÷àå àæûööÿ¢ëåííþ ñ³òóàöû³: ¨í ñòóêíó¢ ïà ìÿ÷ûêó ðó
-
êîé; Âàäó çãàòàâàë³ íà âîãí³ø÷û; Åõàë³ íà ìåòðî. Ïðû÷ûì àä
-
ðîçí³âàþöü:
ïðûëàäó – àêòàíò ³íñòðóìåíòàëüíàãà òûïó, ïðàäìåò, ñïå
-
öûÿëüíà ïðûçíà÷àíû äëÿ ³íñòðóìåíòàëüíàãà âûêàðûñòàííÿ: Áàöü
-
êà ¢ñêîïâࢠãàðîä â³ëàì³
; ß ëþáëþ ï³ñàöü àëî¢êàì;
143
ñðîäàê – àêòàíò ³íñòðóìåíòàëüíàãà òûïó, ðý÷ûâà, øòî âû
-
äàòêî¢âàåööà ïðû àæûööÿ¢ëåíí³ ñ³òóàöû³: Ãðàäû ïàë³ë³ âàäîé
;
Öàöê³ çðàá³ë³ ç ïàïåðû
.
Ïàðòûòû¢ – ÷àñòêà ëþáîãà àêòàíòà: Ó ÿå íà ñýðöû
íàðàñòà
-
ëà õâàëÿâàííå; ¨í ïàäîáíû äà ìàö³ ¢ñìåøêàé
. Ñàìû ïàøûðàíû
â³ä ïàðòûòûâࢠ– ñàìàòûçìû.
Äàñëåä÷ûê³ çâÿðòàþöü óâàãó íà äâà ñïîñàáû ñ³íòàêñ³÷íàãà âû
-
ðàæýííÿ ïðàïàç³öû³: ïðýäûêàòû¢íàé ³ íåïðýäûêàòû¢íàé êàíñò
-
ðóêöûÿé. Êàë³ ïðàïàç³öûÿ âûðàæàåööà ïðýäûêàòû¢íàé êàíñò
-
ðóêöûÿé, òî ãýòà ³ ¸ñöü ñêàç; ïðû÷ûì ôàðìàëüíà, àäëþñòðî¢âàþ
-
÷û àäíî ³ òîå «ñòàíîâ³ø÷à ñïðࢻ, ñêàçû ìîãóöü àäðîçí³âàööà, ïà
-
ðà¢í: Ëåêöûÿ ÷ûòàåööà ñòóäýíòàì; Ó ñòóäýíòࢠ– ëåêöûÿ.Ðà
-
çàì ç òûì ³ ïàâîäëå àá’åêòû¢íàãà çìåñòó, ³ ïàâîäëå ãðàìàòû÷íàãà
àôàðìëåííÿ ÿíû ¢òâàðàþöü ïðîñòóþ – ìîíàïðàïàç³öûéíóþ ³ ìî
-
íàïðýäûêàòû¢íóþ – ñòðóêòóðó. Êàë³ æ ïðàïàç³öûÿ àôàðìëÿåööà
ÿê íåïðýäûêàòû¢íàÿ êàíñòðóêöûÿ: äçååïðûñëî¢íàÿ, äçååïðû-
ìåòíàÿ, ³íô³í³òû¢íàÿ, àä’åêòû¢íàÿ ö³ ñóáñòàíòû¢íàÿ, òî ôàðìàëü-
íà – ãýòà ¢ñêëàäíåííå ñòðóêòóðû ïðîñòàãà ñêàçà, à çìÿñòî¢íà –
óñêëàäíåííå ÿãî ñýíñó. Ó òàê³ì ðàçå «¢çí³êàå àñ³ìåòðûÿ ì³æ ñýí-
ñàâàé ³ ôàðìàëüíàé àðãàí³çàöûÿé ñêàçà: ïðîñòû ïàâîäëå ãðàìà-
òû÷íàãà àôàðìëåííÿ ñêàç íàáûâàå ñêëàäàíû àá’åêòû¢íû çìåñò
(ó ³ì âûðàæàþööà äçâå ³ áîëüø ïðàïàç³öû³), ¸í íÿñå ¢ ñàáå ¢ëàñ-
ö³âàñö³ ìîíàïðýäûêàòû¢íàñö³ ³ ïîë³ïðàïàç³öûéíàñö³» [Áåëîøàï-
êîâà, 1989, 690]. Òàê, ó ñêàçå Ñíåã, áÿëþòê³, ïóøûñòû, ïàêðû¢
óñ¸ íàâàêîëëå (Â. Õîì÷àíêà) äçâå ïðàïàç³öû³: õàðàêòàðûñòûê³
‘ñíåã áû¢ áÿëþòê³ ³ ïóøûñòû’ ³ äçåÿííÿ ‘ñíåã ïàêðû¢ íàâàêîëëå’
ç àãóëüíûì àêòàíòàì ‘ñíåã’.
Òàê³ì ÷ûíàì, ñâà³ì çìåñòàì ïðîñòû ñêàç ìîæà áûöü ïàäîáíû
äà ñêëàäàíàãà, áî ìîæà âûðàæàöü íåêàëüê³ «ñòàíîâ³ø÷ࢠñïðࢻ
ó ôàðìàëüíà ïðîñòàé ñòðóêòóðû.
˲ÒÀÐÀÒÓÐÀ
Àíòàíþê, 2003: Àíòàíþê Ë. À. Ôóíêöûÿíàëüíà-ñåìàíòû÷íû ñ³íòàêñ³ñ //
Ïëîòí³êࢠÁ. À., Àíòàíþê Ë. À. Áåëàðóñêàÿ ìîâà. ˳íãâ³ñòû÷íû êàìïåíäû
-
óì. Ìí.: ²íòýðïðýññýðâ³ñ, Êí³æíû Äîì, 2003. Ñ. 298–306.
Àðóòþíîâà, 1972: Àðóòþíîâà Í. Ä. Íîìèíàòèâíûé àñïåêò ïðåäëîæåíèÿ
// Îáùåå ÿçûêîçíàíèå: Âíóòðåííÿÿ ñòðóêòóðà ÿçûêà. Ì.: Íàóêà, 1972.
Ñ. 290–320.
Àðóòþíîâà, 1976: Àðóòþíîâà Í. Ä. Ïðåäëîæåíèå è åãî ñìûñë. Ì.: Íàó
-
êà, 1976. 383 ñ.
144
Áàëëè, 1955: Áàëëè Ø. Îáùàÿ ëèíãâèñòèêà è âîïðîñû ôðàíöóçñêîãî
ÿçûêà. Ì.: Íàóêà, 1955. 416 ñ.
Áåëîøàïêîâà, 1989: Áåëîøàïêîâà Â. À. Ñìûñëîâàÿ îðãàíèçàöèÿ ïðîñòî
-
ãî ïðåäëîæåíèÿ // Ñîâðåìåííûé ðóññêèé ÿçûê: Ó÷åá. äëÿ ôèëîë. ñïåö. óí-òîâ
/ Ïîä ðåä. Â. À. Áåëîøàïêîâîé. Ì.: Âûñø. øê., 1989. Ñ. 675–694.
Âñåâîëîäîâà, 2000: Âñåâîëîäîâà Ì. Â. Òåîðèÿ ôóíêöèîíàëüíî-êîììóíè
-
êàòèâíîãî ñèíòàêñèñà. Ôðàãìåíò ïðèêëàäíîé (ïåäàãîãè÷åñêîé) ìîäåëè ÿçû
-
êà: Ó÷åá. Ì.: Èçä-âî ÌÃÓ, 2000. 502 ñ.
Ãàê, 1973: Ãàê Â. Ã. Âûñêàçûâàíèå è ñèòóàöèÿ // Ïðîáëåìû ñòðóêòóðíîé
ëèíãâèñòèêè 1972. Ì.: Íàóêà, 1973. Ñ. 349–372.
Êèêëåâè÷, 1999: Êèêëåâè÷ À. Ê. Ëåêöèè ïî ôóíêöèîíàëüíîé ëèíãâèñòè
-
êå. Ìí.: ÁÃÓ, 1999. 215 ñ.
Ëîìòåâ, 1972: Ëîìòåâ Ò. Ï. Ïðåäëîæåíèå è åãî ãðàììàòè÷åñêèå êàòåãî
-
ðèè. Ì.: Èçä-âî ÌÃÓ, 1972. 198 ñ.
Ëîìòåâ, 1976: Ëîìòåâ Ò. Ï. Êîíñòèòóåíòû ïðåäëîæåíèÿ ñ ãëàãîëàìè ðå
-
÷è // Ëîìòåâ Ò. Ï. Îáùåå è ðóññêîå ÿçûêîçíàíèå. Èçáð. ðàáîòû. Ì.: Íàóêà,
1976. Ñ. 218–139.
Ìèõíåâè÷, 1969: Ìèõíåâè÷ À. ß. Î âçàèìîäåéñòâèè ñåìàíòèêè è ñèíòàê
-
ñèñà // ÍÄÂØ. Ôèëîëîãè÷åñêèå íàóêè. 1969. ¹ 6. Ñ. 101–108.
̳õíåâ³÷, 1976: ̳õíåâ³÷ À. ß. Ïðàáëåìû ñåìàíòûêà-ñ³íòàêñ³÷íàãà äà-
ñëåäàâàííÿ áåëàðóñêàé ìîâû. Ìí.: Íàâóêà ³ òýõí³êà, 1976. Ñ. 11–18.
̳õíåâ³÷, 1994: ̳õíåâ³÷ À. ß. ѳíòàêñ³ñ // Áåëàðóñêàÿ ìîâà: Ýíöûêëàïå-
äûÿ. Ìí.: ÁåëÝí, 1994. Ñ. 484–486.
Øâåäîâà, 1973: Øâåäîâà Í. Þ. Î ñîîòíîøåíèè ãðàììàòè÷åñêîé è ñåìàí-
òè÷åñêîé ñòðóêòóðû ïðåäëîæåíèÿ // Ñëàâÿíñêîå ÿçûêîçíàíèå. VII Ìåæäóíàð.
ñúåçä ñëàâèñòîâ. Ì.: Íàóêà, 1973. Ñ. 458–483.
Øìåëåâà, 1988: Øìåëåâà Ò. Â. Ñåìàíòè÷åñêèé ñèíòàêñèñ. Êðàñíîÿðñê:
Èçä-âî Êðàñíîÿð. óí-òà, 1988. 53 ñ.
ѲÍÒÀÊÑ²Ñ ÒÝÊÑÒÓ
ÒÝÊÑÒ ßÊ ÀÁ’ÅÊÒ Ë²ÍòÑÒÛʲ
Ïàíÿööå òýêñòó ³ äûñêóðñó
Ó ñâîé ÷àñ Ý. Áåíâåí³ñòàì áûëî àäçíà÷àíà, øòî «ñà ñêàçàì ìû
ïàê³äàåì ñôåðó ìîâû ÿê ñ³ñòýìû çíàêࢠ³ ¢ñòóïàåì ó ³íøû ñâåò, ó
ñâåò ìîâû ÿê ñðîäêó çíîñ³íà¢, âûðàæýííåì ÿêîãà ç’ÿ¢ëÿåööà
ìà¢ëåííå (le diskours)» [Áåíâåíèñò, 1974, 139]. Ïàâîäëå ñó÷àñ-
íûõ ë³íãâ³ñòû÷íûõ ïàäûõîäà¢, çûõîäíàé àäç³íêàé âåðáàëüíûõ
çíîñ³íࢠ¸ñöü òýêñò, à íå âûêàçâàííå, ïàêîëüê³ ëþáîå âûêàçâàííå
íå âûêàðûñòî¢âàåööà ³çàëÿâàíà, à ¢ ïý¢íàé ñ³ñòýìå. «Òýêñò, óëàñ-
íà êàæó÷û, ãàëî¢íàÿ ö³ íàâàò àäç³íàÿ âûÿâà ìîâû. ͳ÷îãà, àïðà-
÷à òýêñòà¢, äëÿ ñïàñö³æýííÿ ìîâû íàì íå äàäçåíà. Ìû ðàçìà¢ëÿ-
åì, ñòâàðàþ÷û ïàâåäàìëåíí³, êîæíàå ç ÿê³õ ìîæà ðàçãëÿäàööà ÿê
òýêñò. Òýêñò ìîæà ñêëàäâàööà íàâàò ç àäíàãî ñëîâà, êàë³ ãýòà ñëî-
âà âûñòóïàå ¢ ÿêàñö³ àñîáíàãà ïàâåäàìëåííÿ; íàïðûêëàä, êàë³ ¢
àäêàç íà çàïûòàííå «Òû ìÿíå êàõàåø?» äçÿ¢÷ûíà àäêàçâàå «Òàê»
ö³ «Íå», êîæíû ç ãýòûõ ÿå àäêàçࢠç’ÿ¢ëÿåööà àäíîñíà çàêîí÷à
-
íûì ïàâåäàìëåííåì, à òàìó ìîæà ðàçãëÿäàööà ÿê òýêñò. Òýêñò
ìîæà áûöü ³ âåëüì³ äî¢ã³ì, òàê³ì, íàïðûêëàä, ÿê «Êàëàñû ïàä
ñÿðïîì òâà³ì» Êàðàòêåâ³÷à, «Âàéíà ³ ì³ð» Òàëñòîãà ö³ «Ñàãà àá
Ôàðñàéòàõ» Ãàëñóîðñ³» [Ñóïðóí, 2001, 259].
Äýô³í³öûé òýêñòó, ÿê ³ àçíà÷ýííÿ¢ ñêàçà / âûêàçâàííÿ, ³ñíóå
âÿë³êàÿ êîëüêàñöü, òàìó ¢ ÿêàñö³ çûõîäíàãà ïóíêòà âîçüìåì àä
-
íó: òýêñò (ëàö. textus ‘òêàí³íà, ñïàëó÷ýííå, ñïëÿöåííå’) – ãýòà
«ìà¢ëåí÷àå êàìóí³êàöûéíàå ¢òâàðýííå, ôóíêöûÿíàëüíà ñê³ðàâà
-
íàå íà ðýàë³çàöûþ ïàçàìî¢íûõ çàäà÷» [Âñåâîëîäîâà, 2000, 337].
Êëàñ³ô³êàöûÿ òýêñòࢠïðàâîäç³ööà ïà ðîçíàõ ïàðàìåòðàõ,
òàê, àäðîçí³âàþöü òýêñòû ïàâîäëå:
=
ôîðìû ðýàë³çàöû³ – ï³ñüìîâû / âóñíû, ïàäðûõòàâàíû / ñïàí
-
òàííû;
146
=
êîëüêàñö³ «ìî¢öࢻ – ìàíàëîã, äûÿëîã, ïàë³ëîã;
=
ïðûíàëåæíàñö³ äà ôóíêöûÿíàëüíàãà ñòûëþ (ïà ñôåðû àá
-
ñëóãî¢âàííÿ) – ìàñòàöê³, ïóáë³öûñòû÷íû, íàâóêîâû, ñïðàâàâû,
ðàçìî¢íû, ðýêëàìíû, êàíôåñ³éíû.
Ç ïóíêòó ãëåäæàííÿ êàìóí³êàöûéíàé àáóìî¢ëåíàñö³ ðàçìÿ
-
æî¢âàþöü òðû ãðóïû òýêñòà¢.
1. Òýêñòû, çìåñò ÿê³õ çà¢ñ¸äû ðàçãîðòâàåööà ïàâîäëå àáë³ãà
-
òîðíûõ ³íôàðìàöûéíûõ ìàäýëÿ¢, øòî ñêëàë³ñÿ ³ ïðûíÿòûÿ ¢
ïý¢íàé êàìóí³êàöûéíàé ñôåðû ³ ç’ÿ¢ëÿþööà àäíîé ç àñíî¢íûõ
ïðûìåò ïý¢íàãà æàíðó, íàïð., òýêñò ³íñòðóêöû³ äà íåéêàãà ïðû
-
áîðà, òýêñò òýàòðàëüíàé àô³øû ³ äà ò. ï. Áåç âåäàííÿ òàê³õ ìàäý
-
ëÿ¢ íåìàã÷ûìà ïðàâ³ëüíà ñêàìïàíàâàöü òýêñò òàêîãà æàíðó, ³
òîëüê³ çàõàâàííå ¢ñ³õ ñêëàäí³êࢠìàäýë³ ç’ÿ¢ëÿåööà äëÿ ÷ûòà÷à
êðûòýðûåì öýëàñíàñö³ ³ êàìóí³êàöûéíàé ïðàâ³ëüíàñö³.
2. Òýêñòû, çìåñò ÿê³õ ðàçãîðòâàåööà ïàâîäëå óçóàëüíûõ ³íôàð-
ìàöûéíûõ ìàäýëÿ¢, ã. çí. òàê³õ, øòî ìàþöü äàñòàòêîâà àãóëüíû
õàðàêòàð, ³ êàìïàíåíòû ³íôàðìàöûéíàãà ì³í³ìóìó ìîãóöü íå
òîëüê³ ïàøûðàööà, àëå ³ ñêàðà÷àööà, ïðû÷ûì ïàñëÿäî¢íàñöü âû-
êëàäó çâåñòàê ìàå ãíóòê³ õàðàêòàð (âîäçû¢, ðýöýíç³ÿ, õàðàêòàðû-
ñòûêà ³ äà ò. ï.).
3. Òýêñòû íåðýãëàìåíòàâàíûõ ³íôàðìàöûéíûõ ìàäýëÿ¢, çìåñò
ÿê³õ íå ïàäëÿãàå í³ÿêàé æîðñòêàé çàäàäçåíàñö³ ç áîêó æàíðó ³ êà-
ìóí³êàöûéíàé ñôåðû, õàöÿ ³ ³ñíóþöü óçîðû, íà ÿê³ÿ ÿíû ìîãóöü
àðûåíòàâàööà (ïðûâàòíàÿ ïåðàï³ñêà, áîëüøàñöü æàíðࢠìàñòàöêàé
ë³òàðàòóðû ³ äà ò. ï.) [Êîæåâíèêîâà, 1979, 53–54].
Àïîøí³ì ÷àñàì íàâóêî¢öàì³ ¢êàçâàåööà, øòî «òýêñò íåàáõîä-
íà ðàçãëÿäàöü ÿê ïý¢íóþ êàìóí³êàöûéíóþ àäç³íêó, äçå êàíòýê
-
ñòàì âûñòóïàå íå òîëüê³ äàäçåíàå àòà÷ýííå ñëî¢, ñëîâàçëó÷ýííÿ¢
ö³ âûêàçâàííÿ¢, à øûðîê³ êàìóí³êàöûéíû êàíòýêñò, ÿê³ íå ìàå
ïðàêòû÷íà í³ÿê³õ ôàðìàëüíûõ ³ ìàòýðûÿëüíûõ àáìåæàâàííÿ¢,
êàë³ ìåöü íà ¢âàçå, øòî ãýòû êàíòýêñò çìÿø÷àå ¢ ñàáå íÿâûçíà÷à
-
íàãà àá’¸ìó æûöö¸âû, à çíà÷ûöü, ³ âåðáàëüíû, äîñâåä êàìóí³êàí
-
òࢻ [Êîëøàíñêèé, 1984, 114]. Ó äà÷ûíåíí³ äà òàêîãà ðàçóìåííÿ
òýêñòó ñòàë³ âûêàðûñòî¢âàöü òýðì³í äûñêy
¢
ðñ. Äûñêóðñ (ôð. disco
-
urs ‘ìà¢ëåííå’) – øìàòçíà÷íû òýðì³í, ÿê³ ðîçíûì³ äàñëåä÷ûêàì³
¢æûâà¢ñÿ ¢ äà÷ûíåíí³ äà ðîçíûõ ïàíÿööÿ¢: 1) çâÿçíàãà òýêñòó;
2) âóñíà-ðàçìî¢íàé ôîðìû òýêñòó; 3) äûÿëîãó; 4) ãðóïû âûêàç
-
âàííÿ¢, çâÿçàíûõ ïàì³æ ñàáîé ñýíñàì; 5) ìà¢ëåí÷àãà ï³ñüìîâàãà
ö³ âóñíàãà òâîðà ³ ³íø.
Ïåðøû äîñâåä ó ñòâàðýíí³ òýîðû³ äûñêóðñó ¢ ðóñêàé ë³íãâ³ñòû
-
öû íàëåæûöü Ó. À. Çâÿã³íöàâó, ÿê³ ¢â¸¢ ãýòû òýðì³í äëÿ ¢çðî¢íþ
147
âûøýéøàãà, ÷ûì ñêàç. Äûñêóðñ ðàçóìå¢ñÿ ÿê êàâàëàê ìà¢ëåííÿ,
ÿê³ ñêëàäàåööà ç íåêàëüê³õ âûêàçâàííÿ¢, àá’ÿäíàíûõ ñýíñàâàé ñó
-
âÿççþ [Çâåãèíöåâ, 1976, 170]. Íà ñó÷àñíû ìîìàíò ãýòû òýðì³í àõîï
-
ë³âàå ³íøàå ïàíÿööå. «Êàë³ ¢ 60–70-ÿ ãã. äûñêóðñ ðàçóìå¢ñÿ ÿê
çâÿçíàÿ ïàñëÿäî¢íàñöü ñêàçࢠö³ ìà¢ëåí÷ûõ àêòà¢, òî ç ïàç³öû³ ñó
-
÷àñíûõ ïàäûõîäࢠ– ãýòà ñêëàäàíàÿ êàìóí³êàöûéíàÿ ç’ÿâà, ÿêàÿ
¢êëþ÷àå, àêðàìÿ ñàìîãà òýêñòó, ÿø÷ý ³ ýêñòðàë³íãâ³ñòû÷íûÿ ôàê
-
òàðû (âåäû ïðà ñâåò, äóìê³, óñòàíî¢ê³, ìýòû àäðàñàíòà¢), íåàáõîä
-
íûÿ äëÿ ðàçóìåííÿ òýêñòó» [Äåéê, 1989, 8].
Çíà÷ûöü, äûñêóðñ ðàçóìååööà çíà÷íà øûðýé, ÷ûì òýêñò, áî
¢ë³÷âàå ³ ¢ñå ïàçàìî¢íûÿ ôàêòû, ÿê³ÿ òàê ö³ ³íàêø óïëûâàþöü íà
ñòâàðýííå, óâàñàáëåííå ³ áûòàâàííå òàãî ö³ ³íøàãà òýêñòó. Äûñ
-
êóðñ – «ãýòà àäç³íñòâà ³ ¢çàåìàäçåÿííå òýêñòó ³ ïàçàìî¢íûõ óìî¢ ³
ñðîäêࢠÿãî ðýàë³çàöû³» [Âñåâîëîäîâà, 2000, 337]. Àêðàìÿ òàãî, ó
ñòûë³ñòûöû ïàä äûñêóðñàì ðàçóìååööà ñóêóïíàñöü óñ³õ òýêñòà¢,
øòî ³ñíóþöü ³ ¢òâàðàþööà äëÿ àáñëóãî¢âàííÿ ïý¢íûõ ãàë³í ÷àëàâå-
÷àé äçåéíàñö³, íàïð.: ìåäûöûíñê³, ïàë³òû÷íû, òýõí³÷íû äûñêóðñ.
Íàïðàìê³ äàñëåäàâàííÿ òýêñòó
Óñå ê³ðóíê³ ¢ âûâó÷ýíí³ òýêñòó ãðóíòóþööà íà òûì, øòî
òýêñò – ãýòà ïý¢íàÿ öýëàñíàÿ ïàáóäîâà, ÿêàÿ ìàå ñâàþ ãðàìàòû÷-
íóþ ³ ëåêñ³÷íóþ ñòðóêòóðó
41
; àäðîçíåíí³ ïàäûõîäࢠäàòû÷àööà
àá’åêòà äàñëåäàâàííÿ.
Ó áåëàðóñê³ì ìîâàçíà¢ñòâå øûðîêàå âûâó÷ýííå ³ äàñëåäàâàí
-
íå òýêñòó ïà÷àëîñÿ ¢ 70–80-ÿ ãã. ì³íóëàãà ñòàãîääçÿ âûêëþ÷íà ¢
ïðàêòû÷íûõ ìýòàõ – ó äàïàìîãó íàñòà¢í³êó. Ïà ñóòíàñö³, ãýòû ñà
-
ìû ïàäûõîä çàõî¢âàåööà ïà ñ¸ííÿøí³ äçåíü ³ çâîäç³ööà, ÿê ïðà
-
â³ëà, äà ë³íãâ³ñòû÷íàãà àíàë³çó ìàñòàöê³õ òýêñòࢠñà øêîëüíàé
ïðàãðàìû ö³ ðýêàìåíäàâàíûõ äà ïðà÷ûòàííÿ, à òàêñàìà ìåòàäû÷
-
íûõ ðàñïðàöîâàê ïà ³õ ³íòýðïðýòàöû³. Ñâåä÷àííåì òàìó ãðóí
-
òî¢íûÿ ïðàöû À. Ê. Þðýâ³÷à, Ô. Ì. ßíêî¢ñêàãà, ². ß. Ëåïåøàâà,
Ã. Ì. Ìàëàæàé, Í. Â. Ãà¢ðîø ³ ³íø. [Þðýâ³÷, 1975; Ëåïåøà¢,
1975; 1981; 2000; Ìàëàæàé, 1982; 1992; 1993; 1998; Ãà¢ðîø,
1975; 2002; Ö³êîöê³, 2002].
ßê çàçíà÷àåööà ñàì³ì³ à¢òàðàì³ òàê³õ äàïàìîæí³êà¢, «ìýòà
ë³íãâ³ñòû÷íàãà àíàë³çó – âûÿâ³öü òûÿ ìî¢íûÿ ñðîäê³, ïðû äàïà
-
148
41
Óïåðøûíþ ëåêñ³÷íóþ ñòðóêòóðó òýêñòࢠ³ ÿå ïàðàìåòðû ¢ àäðîçíåííå àä
ãðàìàòû÷íàé (ñ³íòàêñ³÷íàé ³ ìàðôàëàã³÷íàé) ñòðóêòóðû âûçíà÷û¢ À. ß. Ñóï
-
ðóí [Ñóïðóí, 2001].
ìîçå ÿê³õ âûðàæàåööà ³äýéíû ³ çâÿçàíû ç ³ì ýìàöûÿíàëüíû çìåñò
ìàñòàöêàãà òâîðà» [Ìàëàæàé, 1992, 10]. Òàìó ïàä óâàãó äàñëåä
-
÷ûêࢠòðàïëÿþöü óñå ¢çðî¢í³ ìîâû: ôàíåòû÷íû, ëåêñ³êà-ñåìàí
-
òû÷íû, ãðàìàòû÷íû, øòî äàçâàëÿå àñýíñàâàöü ôàêòû ìîâû ç ïóí
-
êòó ãëåäæàííÿ óçóñà, ë³òàðàòóðíàé íîðìû. ̳æ òûì òàê³ ïàäû
-
õîä ïðàäóãëåäæâàå àíàë³ç àêàç³ÿíàëüíàãà, ñïåöûô³÷íàãà, øòî
¢ëàñö³âà ïý¢íàìó òâîðó ö³ ìàíåðû à¢òàðà. «Ë³íãâ³ñòû÷íû àíàë³ç
ìàñòàöêàãà òýêñòó – ãýòà âûòëóìà÷ýííå ðàçíàñòàéíûõ ìî¢íûõ
ôàêòà¢, êàìåíö³ðàâàííå «ìî¢íûõ öÿæêàñöåé», ÷àñöåé çà ¢ñ¸ àáó
-
ìî¢ëåíûõ ñïåöûô³êàé ìîâû ìàñòàöêàé ë³òàðàòóðû, ýñòýòû÷íàé
ôóíêöûÿé ñëîâà» [Ëåïåøà¢, 2000, 4].
³äàâî÷íà, øòî ¢ òàê³ì âûïàäêó ë³íãâ³ñòû÷íû àíàë³ç ïåðàìÿ
-
æî¢âàåööà ç ë³òàðàòóðàçíà¢÷ûì, ÷àãî ³ íåìàã÷ûìà ïàçáåãíóöü
ïðû ïàñòà¢ëåíûõ ìýòàõ. Àäðîçíåííå àä àïîøíÿãà ¢ òûì, øòî àñ
-
íî¢íàÿ ¢âàãà íàäàåööà «äýøûôðî¢öû» «ìî¢íûõ öÿæêàñöåé» ìà
-
ñòàöêàãà òýêñòó, ïàä ÿê³ì³ ðàçóìåþööà «ñëîâû ç ñýíñàâûì ïðûðà-
ø÷ýííåì, ðàçãîðíóòûÿ ìåòàôàðû, ðîçíûÿ âûïàäê³ ýôåêòû¢íàãà
âûêàðûñòàííÿ àìîí³ìà¢, àìàôîðìà¢, àìàôîíà¢, àìîãðàôà¢,
àáûãðàíûõ ìíàãàçíà÷íûõ ñëî¢, ôðàçåàëàã³çìà¢, ïðûêàçàê, ìàòû-
âàâàíàå ¢æûâàííå äûÿëåêòûçìà¢, ïàëàí³çìà¢, ðóñ³çìà¢, à¢òàð-
ñê³õ íåàëàã³çìࢠ³ ã. ä.» [Ëåïåøà¢, 2000, 6].
Ó ðóñ³ñòûöû âûðàçíà âûëó÷àþööà ÿø÷ý òðû ïàäûõîäû äà äà-
ñëåäàâàííÿ òýêñòó ¢ âó÷ýáíà-ìåòàäû÷íûõ ìýòàõ.
1. Ñòðóêòóðíû (óëàñíà ñ³íòàêñ³÷íû) ïàäûõîä àðûåíòàâàíû
íà âûëó÷ýííå ³ âûâó÷ýííå ñïåöûô³÷íàé «íàäñêàçàâàé àäç³íê³» –
çâûøôðàçàâàãà àäç³íñòâà (ÇÔÀ), ö³ ñêëàäàíàãà ñ³íòàêñ³÷íàãà öý-
ëàãà (ÑÑÖ)
42
. Ãýòû ïàäûõîä ÷àñòà çâÿçâàþöü ç ìåòàôàðàé «çí³çó
¢âåðõ», áî ÑÑÖ êâàë³ô³êóåööà ÿê àäç³íêà, «íàäáóäàâàíàÿ» íàä
ñêàçàì.
2. Ñåìàíòû÷íû (óëàñíà òýêñòàâû) ïàäûõîä àðûåíòàâàíû íà
âûâó÷ýííå òýêñòó ¢ ÿãî ïàøûðàíûì çíà÷ýíí³ – ÿê çàâåðøàíàãà,
öýëàñíàãà ìà¢ëåí÷àìûñë³öåëüíàãà òâîðà, íåçàëåæíà àä ÿãî ïàìå
-
ðà¢. Ïàâîäëå ². Ð. Ãàëüïåðûíà, òýêñò – «ãýòà òâîð ìà¢ëåí÷àé äçåé
-
íàñö³, ÿê³ âàëîäàå çàâåðøàíàñöþ, àá’åêòûâàâàíû ¢ âûãëÿäçå ï³ñüìî
-
âàãà äàêóìåíòà, ë³òàðàòóðíà àïðàöàâàíû ¢ àäïàâåäíàñö³ ç òûïàì
ãýòàãà äàêóìåíòà; òâîð, ÿê³ ñêëàäàåööà ç íàçâû (çàãàëî¢êà) ³ øý
-
ðàãà àñîáûõ àäç³íàê (çâûøôðàçàâûõ àäç³íñòâà¢), àá’ÿäíàíûõ ðîç
-
149
42
Ó ñàâåöê³ì ìîâàçíà¢ñòâå ïåðøûì âûçíà÷û¢ ñòàòóñ òàêîé àäç³íê³ Ì. Ñ. Ïàñ
-
ïåëࢠ(ó 1948 ã.). ¨í æà ïðàïàíàâࢠ³ ïàíÿööå ÑÑÖ, øòî âûçíà÷àëàñÿ ³ì ÿê
ñòðóêòóðíà-ñýíñàâàå àäç³íñòâà, øòî ¢êëþ÷àå äâà ö³ íåêàëüê³ ñàìàñòîéíûõ
ñêàçà¢, ÿê³ÿ õàðàêòàðûçóþööà ïðû ãýòûì ïåðàðûâ³ñòàñöþ áóäîâû ³ ðàçíà
-
ðîäíàñöþ ñàñòàâó, ÷ûì ³ àäðîçí³âàþööà àä ñêëàäàíàãà ñêàçà.
íûì³ òûïàì³ ëåêñ³÷íàé, ãðàìàòû÷íàé, ëàã³÷íàé ³ ñòûë³ñòû÷íàé
ñóâÿç³, øòî ìàå ïý¢íóþ ìýòàíàê³ðàâàíàñöü ³ ïðàãìàòû÷íóþ ¢ñòà
-
íî¢êó» [Ãàëüïåðèí, 1981, 18]. Òàê³ ïàäûõîä àðûåíòóåööà íà âû
-
âó÷ýííå àñîáíûõ õàðàêòàðûñòûê öýëàñíàãà òýêñòó: êàãåç³þ, ³í
-
òýãðàöûþ, ïðàñïåêöûþ ³ ðýòðàñïåêöûþ ³ ³íø., ÿê³ÿ äàïàìàãàþöü
âûÿâ³öü àñàáë³âàñö³ ôóíêöûÿíàâàííÿ ñêàçà ¢ êàíòýêñöå, òàìó ¸í
çâÿçàíû ç ìåòàôàðàé «çâåðõó ¢í³ç».
3. Ñòûë³ñòû÷íû (ôóíêöûÿíàëüíû) ïàäûõîä àðûåíòàâàíû íà
ðàçãëÿä ôóíêöûÿíàëüíà-ñýíñàâûõ òûïࢠìà¢ëåííÿ: àï³ñàííÿ,
àïàâÿäàííÿ, ðàçâàæàííÿ. Ôóíêöûÿíàëüíà-ñýíñàâû òûï ìà¢ëåí
-
íÿ òðàêòóåööà ¢ ãýòûì âûïàäêó ÿê ôðàãìåíò òýêñòó, àá’ÿäíàíû
àäç³íàé çàäóìàé ³ çâÿçàíû ç âûðàøýííåì àäíîé ç òðîõ çàäà÷: ö³
1) ñòàòû÷íà (ó àäíûõ ïðàñòîðàâûõ ³ ÷àñàâûõ ìåæàõ) àï³ñàöü ôðàã
-
ìåíò ðý÷à³ñíàñö³, ö³ 2) äûíàì³÷íà àï³ñàöü ôðàãìåíò ðý÷à³ñíàñö³
íà ïðàöÿãó ïý¢íàãà ÷àñó ç ìàã÷ûìûì ïåðàìÿø÷ýííåì ó ïðàñòî
-
ðû, ö³ 3) àï³ñàöü ïðû÷ûííà-âûí³êîâûÿ ñóâÿç³ ôàêòࢠíàâàêîëüíà-
ãà ñâåòó [Èëüåíêî, 1989, 69–80].
Ðàçàì ç òûì ó ñó÷àñíàé ë³íãâ³ñòûöû ïàðàëåëüíà ç âó÷ýáíà-ìå-
òàäû÷íûì ê³ðóíêàì ó àíàë³çå òýêñòó ³ñíóå êàðäûíàëüíà ³íøû –
ñåì³ÿòû÷íû: ¸í çâÿçàíû ç ³äýÿé òýêñòó «ÿê àðãàí³çàâàíàé ñåìàí-
òû÷íàé ïðàñòîðû» (Ó. Ì. Òàïàðî¢). Ó àñíîâå ãýòàé êàíöýïöû³
ìåðêàâàííå, øòî òýêñò íå òîëüê³ ë³íåéíà-àäíàìåðíû, ¸í øìàò-
ìåðíû. Àêàçâàåööà, øòî çà «¢íóòðàíàé ôîðìàé ñëîâà» ñòà³öü ÿê
áû ¢ çãîðíóòûì âûãëÿäçå ñåìàíòû÷íàÿ ïðàñòîðà òýêñòó, äçå òýêñò
ìîæà áûöü ðî¢íû ì³ôó. Óçí³êàå ¢äàëû äëÿ äàñëåäàâàííÿ ïàðà-
äîêñ: ïðûöÿãíåííå àäíàãî òýêñòó äëÿ àíàë³çó ³íøàãà òýêñòó äàå
ìàã÷ûìàñöü âûéñö³ íà áîëüø øûðîê³ÿ, óæî ïàçàòýêñòàâûÿ àáàãóëü
-
íåíí³ [Íèêîëàåâà, 1987, 34–36].
Ó áåëàðóñêàé ë³íãâ³ñòûöû òàê³ ïàäûõîä äà àíàë³çó òýêñòࢠó
ïý¢íàé ñòóïåí³ çðýàë³çàâࢠó ñâà³õ ïðàöàõ ïðàô. À. ß. Ñóïðóí, ÿê³
ïåðøûì çâÿðíó¢ñÿ äà òàêîãà êøòàëòó ðàñïðàöîâàê ³ ñòâàðû¢
ñâàþ ¢ëàñíóþ ìåòîäûêó äàñëåäàâàííÿ ñòðóêòóðû òýêñòó, ïðû
ÿêîé ñå쳸òûêà ñòàëàñÿ çí³òàâàíàé ç ïà¢çðî¢íåâûì àíàë³çàì [Ñóï
-
ðóí, 2001].
˲ÒÀÐÀÒÓÐÀ
Áåíâåíèñò, 1974: Áåíâåíèñò Ý. Óðîâíè ëèíãâèñòè÷åñêîãî àíàëèçà // Áåí
-
âåíèñò Ý. Îáùàÿ ëèíãâèñòèêà. Ì.: Ïðîãðåññ, 1974. Ñ. 129–140.
Âñåâîëîäîâà, 2000: Âñåâîëîäîâà Ì. Â. Òåîðèÿ ôóíêöèîíàëüíî-êîììóíè
-
êàòèâíîãî ñèíòàêñèñà. Ôðàãìåíò ïðèêëàäíîé (ïåäàãîãè÷åñêîé) ìîäåëè ÿçû
-
êà: Ó÷åá. Ì.: Èçä-âî ÌÃÓ, 2000. 502 ñ.
150