Рамза Т.Р. Сінтаксіс: Тэарэтычны курс

Подождите немного. Документ загружается.

òðàäûöûéíàé êëàñ³ô³êàöû³. Òàê, Ì. Ñ. ß¢íåâ³÷ ³ Ï. Ó. Ñöÿöêî ïðà

ïàíóþöü òàê³ÿ òýðì³íû: àçíà÷àëüíàå äàïà¢íåííå

, øòî ñóìÿø÷àå ñå

ìàíòûêó àçíà÷ýííÿ ³ äàïà¢íåííÿ, òûïó: íàïàì³íàííå ïðà ñûíà;

àêàë³÷íàñíàå äàïà¢íåííå

, øòî ñóìÿø÷àå çíà÷ýííå äàïà¢íåííÿ ³

àêàë³÷íàñö³ ñïîñàáó äçåÿííÿ, ïðû÷ûíû ö³ ïðàñòîðû, òûïó: àä ñï¸ê³

ãàðûöü ïÿñîê; àêàë³÷íàñöü ç àá’åêòíûì àäöåííåì

, äçå ïðû ñóìÿø

÷ýíí³ çíà÷ýííÿ¢ ïåðàâàæàå ïðàäìåòíàå, ö³ äàïà¢íåííå ç àêàë³÷íàñ

íûì àäöåííåì

[ß¢íåâ³÷, Ñöÿöêî, 1987, 72–73].

Àñîáíûì äàäàíûì ÷ëåíàì ñêàçà ç’ÿ¢ëÿåööà äóïëåêñi¢

, «ÿêi

õàðàêòàðûçóåööà àäíà÷àñîâàé äâàéíîé çàëåæíàñöþ àä iìÿ i äçåÿñ

ëîâà i àáàçíà÷àå ïðûìåòó ïðàäìåòà, øòî ïðàÿ¢ëÿåööà àäíà÷àñîâà ç

äçåÿííåì ³ ç’ÿ¢ëÿåööà âûçíà÷àëüíàé äëÿ ñàìîãà äçåÿííÿ. Òýðìií

äóïëåêñi¢ (àä ëàö. duplex ‘äâàéíû’) àäëþñòðî¢âàå ñïåöûôiêó òàêîãà

÷ëåíà ñêàçà ÿê ó ïëàíå çìåñòó (àá’ÿäíî¢âàå çíà÷ýííi äâóõ ÷ëåíà¢

ñêàçà), òàê i ¢ ïëàíå âûðàæýííÿ (âàëîäàå äâàéíîé çàëåæíàñöþ àä

iìÿ i àä äçåÿñëîâà – äâàéíîé ñóâÿççþ)» [×åñíîêîâà, 1991, 99], íàïð.:

Ïåðøûÿ ïàäàëi ñiãíàë àá ñòàðûì ÷àëàâåêó âÿñêîâûÿ ñàáàêi

(À. Êàðïþê). Ó ïðûâåäçåíûì ñêàçå ñ³íòàêñåìà ïåðøûÿ çàëåæûöü i

àä äçåÿñëîâà ïàäàëi, i àä ñïàëó÷ýííÿ âÿñêîâûÿ ñàáàêi, çíà÷ûöü, àä-

íà÷àñîâà âûêîíâàå ôóíêöûþ i àêàëi÷íàñöi, i àçíà÷ýííÿ.

Äóïëåêñi¢ ìîæà ñïàëó÷àöü ó ñàáå çíà÷ýííi àòðûáóòû¢íàå i àêà-

ëi÷íàñíàå, àòðûáóòû¢íàå ³ àá’åêòíàå; âûðàæàööà íàçî¢í³êàì, ïðû-

ìåòí³êàì, ïàðàäêàâûì ë³÷ýáí³êàì, äçååïðûìåòí³êàì, çàéìåíí³êàì,

êàìïàðàòûâàì, ñëîâàì àäç³í, ã. çí. òàê³ì³ ñ³íòàêñåìàì³, ÿê³ÿ

¢òðûìë³âàþöü ó ñàáå ñåìó íåïàñòàÿííàñö³, ïåðàìåííàñö³, ÷àñîâàñ-

ö³, ïðûìåòà ÿê³õ ìîæà çàìÿíÿööà ³íøàé, íàïð.: Âå÷àðû àïóñêàþö

öà ìà¢êë³âûÿ

³ êàðîòê³ÿ (ß. Ñêðûãàí); Âàñiëü åõà¢ öÿïåð ïàíóðû

(I. Ìåëåæ); Íåáà ãýòûìi äíÿìi ñiíåëà ÷ûñòàå i ãëûáîêàå (I. Ìå

ëåæ); Àëåñü âàðî÷à¢ñÿ äàõàòû òàêñàìà çàíåïàêîåíû

(Ï. Áðî¢êà);

Òîëüê³ ïàä ñàìåíüêóþ ðàí³öó, çóñ³ì óæî çíÿñ³ëåíàÿ, ÿíà ê³íóëàñÿ

àïðàíóòàÿ

íà ëîæàê ³ ðàïòî¢íà çàñíóëà (À. Ðûáàê); Êîíü ñòàÿ¢

çàïðýæàíû

(Ô. ßíêî¢ñê³); Äðóãiì iøî¢ ÷àëàâåê ñÿðýäíiõ ãîä

(Ì. Ëûíüêî¢); Ì³ê³òà çíî¢ çàñòà¢ñÿ àäç³í

(Ì. Çàðýöê³).

Ì³æ òûì Ë. Ä. ×àñíàêîâàé ïàäàþööà âàæê³ÿ àðãóìåíòû ðàçû

õîäæàííÿ äóïëåêñ³âà ³ ³ìåííàãà âûêàçí³êà, ïåðàêàíà¢÷à ïàêàçâà

åööà àäðîçíåííå ñ³íòàêñ³÷íûõ ôóíêöûé ñ³íòàêñåìû ñïàêîéíàå ¢

íàñòóïíûõ âûïàäêàõ: ñïàêîéíàå äç³öÿ (àçíà÷ýííå), Äç³öÿ áûëî

Ïàðà¢íàéöå òàêñàìà [Ëåïåøà¢, 2002].

Òýðì³í äóïëåêñ³¢ ïðàïàíàâàíû ðóñê³ì ë³íãâ³ñòàì Ë. Ä. ×àñíàêîâàé ó

1972 ã.

ñïàêîéíàå (³ìåííàÿ ÷àñòêà âûêàçí³êà), Äç³öÿ âÿðíóëàñÿ ñïàêîé

íàå (äóïëåêñ³¢) [×åñíîêîâà, 1991, 120–122].

Ó áåëàðóñê³ì ìîâàçíà¢ñòâå ¢ äà÷ûíåíí³ äà òàê³õ ëåêñåì âûêà

ðûñòî¢âàþöü òýðì³í ïðýäûêàòû¢íàå àçíà÷ýííå – «äàäàíû ÷ëåí

ñêàçà, øòî ìàå äâàéíóþ ñ³íòàêñ³÷íóþ çàëåæíàñöü: àä âûêàçí³êà ³

àä äçåéí³êà ö³ àä äàïà¢íåííÿ»

[Ì³õíåâ³÷, 1990, 269; 1973,

156–157]. ² ¢ çàëåæíàñö³ àä ãýòàãà àäðîçí³âàþöü ñóá’åêòíàå

³ àá’

åêòíàå ïðýäûêàòû¢íûÿ àçíà÷ýíí³, øòî ìîãóöü âûêàðûñòî¢âàööà

ïðû äçåÿñëîâàõ ñà çíà÷ýííåì ðóõó (³ñö³, áåã÷û, ïëûñö³, ïà¢çö³,

âÿðòàööà ³ äà ò. ï.), ñòàíó (æûöü, ñòàÿöü, â³ñåöü, ðàñö³, íàðà

äæàööà, ïàì³ðàöü ³ ³íø.), ìåíòàëüíàãà äçåÿííÿ (ãàâàðûöü, äó

ìàöü, ðàçâàæàöü, ðàçìà¢ëÿöü, àäêàçâàöü, ïûòàööà ³ ³íø.), óñ

ïðûìàííÿ (áà÷ûöü, ãëÿäçåöü, íàç³ðàöü, ñëóõàöü ³ ³íø.).

Äýòýðìiíàâàíûÿ ÷ëåíû ñêàçà

Ó àäðîçíåííå àä äàäàíûõ ÷ëåíà¢, øòî ç’ÿ¢ëÿþööà ïðû-

ñëî¢íûì³ ïàøûðàëüí³êàì³ ³ êàíêðýòûçóþöü, óäàêëàäíÿþöü çíà-

÷ýííå ïý¢íàãà ñëîâà, ë³íãâ³ñòû âûëó÷àþöü ñâàáîäíûÿ ïàøûðàëü-

í³ê³, øòî ïàòëóìà÷âàþöü ãðàìàòû÷íóþ àñíîâó ñêàçà ¢ öýëûì. Ãý-

òûÿ ïàøûðàëüí³ê³ ¢ïåðøûíþ òýðì³íàëàã³çàâàëà ³ ¢âÿëà ¢ íàâó-

êîâû àáûõîäàê Í. Þ. Øâåäàâà ÿê äýòýðì³íàâàíûÿ ÷ëåíû ñêàçà

(äýòýðì³íàíòû): äýòýðìiíàâàíû àá’åêò i äýòýðìiíàâàíàÿ àêàëi÷-

íàñöü [Øâåäîâà, 1964].

Äýòýðìiíàâàíûÿ äàïà¢íåííi (àá’åêòû) óâàõîäçÿöü ó ñòðóê

òóðó ñêàçà íå ¢ ÿêàñöi çàëåæíàãà êàìïàíåíòà ñëîâàçëó÷ýííÿ (øòî

õàðàêòýðíà äëÿ äàïà¢íåííÿ), à ÿê ñâàáîäíàÿ ñëîâàôîðìà, óæû

âàííå ÿêîé íå ïðàäâûçíà÷àåööà íiÿêiì ñëîâàì, à àáóìî¢ëåíà çìå

ñòàì ãðàìàòû÷íàé àñíîâû: Àä ìàìû

ïàõëà áýçàì i ëàñêàâàé öåï

ëûí¸é (À. Àñiïåíêà); Ìíå

âåëüìi ïàäàáàþööà ñïåâû ëÿñíîãà æà

âàðàíêà (ß. Êîëàñ); Ó ÿãî

ïåðàõàïiëà äûõàííå (Ó. Êàðàòêåâi÷).

Çâû÷àéíà ¢ ðîëi äýòýðìiíàâàíûõ äàïà¢íåííÿ¢ âûñòóïàþöü ñëîâà

ôîðìû ¢ äàâàëüíûì, à òàêñàìà ðîäíûì ñêëîíå ç ïðûíàçî¢íiêàìi

ó, àä, äëÿ i íåêàòîðûõ iíøûõ.

Í. Þ. Øâåäàâà êâàë³ô³êóå äýòýðì³íàâàíàå äàïà¢íåííå ÿê

«ñêëîíàâàå ö³ ïðûíàçî¢í³êàâà-ñêëîíàâàå ñïàëó÷ýííå, ÿêîå àáà

Ïàðà¢íàéöå ³íøàå ðàçóìåííå: «Ïðýäûêàòû¢íàå àçíà÷ýííå – 1) àçíà÷ýííå,

ÿêîå çíàõîäç³ööà ¢ àòðûáóòû¢íà-ïðýäûêàòû¢íûõ àäíîñ³íàõ ç äçåéí³êàì ö³

ïðàìûì äàïà¢íåííåì; 2) ðàçíàâ³äíàñöü ³ìåííàãà ñàñòà¢íîãà âûêàçí³êà ñà

çíà÷ýííåì ïðûìåòû: áðàò êàñìàíà¢ò»[Ñöÿöêî, 1990, 110].

çíà÷àå àñîáó ö³ ïðàäìåò, øòî çâÿçàíà ç ïðýäûêàòû¢íàé àñíîâàé

ñêàçà àäíîñ³íàì³ íàê³ðàâàíàñö³, çíà÷ýííåì àäíåñåíàñö³» [Øâåäà

âà, 1964, 80].

Àñíîâàé äëÿ êâàë³ô³êàöû³ äýòýðì³íàâàíûõ äàïà¢íåííÿ¢ ÿê ñà

ìàñòîéíûõ ïàøûðàëüí³êà¢ ñêàçà ñëóæàöü (ó ñóêóïíàñö³) íàñòóï

íûÿ ïðûìåòû: «à) âûðàæàåööà ôîðìàì³ ¢ñêîñíûõ ñêëîíà¢ íà

çî¢í³êà ö³ çàéìåíí³êà áåç ïðûíàçî¢í³êà ³ ç ïðûíàçî¢í³êàì, àôîðì

ëåíàñöü ³ ¢æûâàííå ÿê³õ íå ïðàäâûçíà÷àåööà í³ÿê³ì êàíêðýòíûì

ñëîâàì âûêàçâàííÿ; á) ìàå çíà÷ýííå ñóá’åêòà, ðàäçåé àá’åêòà, ó àä

íîñ³íàõ äà ÿêîãà ö³ ¢ ñóâÿç³ ç ÿê³ì ïðàÿ¢ëÿåööà ñ³òóàöûÿ, øòî

ñêëàäàå çìåñò àñíî¢íàé ÷àñòê³ âûêàçâàííÿ; â) óñòóïàå ç àñíîâàé ó

ãðàìàòû÷íóþ ñóâÿçü ñâàáîäíàãà äàëó÷ýííÿ; ã) çâû÷àéíà ðàçìÿø÷à

åööà ¢ àáñàëþòíûì ïà÷àòêó ñêàçà» [Ìàëàùåíêî, 1992, 47].

Äýòýðìiíàâàíûÿ àêàëi÷íàñöi, ÿê i äýòýðìiíàâàíûÿ äàïà¢íåí

íi, íå çàëåæàöü àä êàíêðýòíàãà ñëîâà ¢ ñòðóêòóðû ñêàçà, à ñëóæàöü

«ôîíàì» ÿêîé-íåáóäçü ñiòóàöûi, à òàìó ³ ¢ñÿãî âûêàçâàííÿ ¢ öý-

ëûì, íàïð.: Ïàä àêíîì

ðî¢íà øóìåëi ñòàðûÿ ëiïû (I. Øàìÿêií);

Íà òðýöi äçåíü

ó ÿãî ãàëàâå çëàæû¢ñÿ ïý¢íû ïëàí (ß. Êîëàñ); Ç

ïðû÷ûíû äîáðàé ïàãîäû i ñâÿòî÷íàãà äíÿ ñõîä àñàáëiâà ìíàãàëþä-

íû i øóìíû (Ê. Êðàïiâà). Ó àäíîñ³íàõ äà òàê³õ ëåêñåì ÷ýøñê³ì³ ë³í-

ãâ³ñòàì³ Ï. Àäàìöîì ³ Ó. Ãðàáý áû¢ ïðàïàíàâàíû òýðì³í ñ³òóàíòû

(¸í æà ïðûíÿòû ðóñê³ì³ ñ³íòàêñ³ñòàì³ Ã. À. Çîëàòàâàé ³ Â. Á. Ñ³ðà-

ö³í³íàé ³ ³íø.), ïàä ÿê³ì ðàçóìåþööà «à¢òàíîìíûÿ êàìïàíåíòû àä-

âåðá³ÿëüíàãà çíà÷ýííÿ, ÿê³ÿ íå âûí³êàþöü ç âàëåíòíàñö³ ïðýäûêàòà

³ ÿê³ÿ ïàçíåé âûçíà÷àþöü ñêàç; ÿíû àäíîñÿöü óâåñü çìåñò ñêàçà äà

ïý¢íàãà ìåñöà ³ ÷àñó, óêëþ÷àþöü ÿãî ¢ ïðû÷ûííà-âûí³êîâûÿ àäíî

ñ³íû» [Àäàìåö, Ãðàáå, 1968, 191]. Òàê³ÿ ëåêñåìû ïåðàäàþöü ðàçíà

ñòàéíûÿ àêàë³÷íàñíûÿ õàðàêòàðûñòûê³, âûêîíâàþöü ðîëþ «ñ³òóà

öûéíàé êóë³ñû», ìàþöü «ðàìà÷íóþ ôóíêöûþ»: Íÿãëåäçÿ÷û íà

æí³âåíüñêóþ öåïëûíþ, Ñåðàô³ìà ²âàíàâ³÷à êðûõó ë³õàìàí³ëà

(À. Àñ³ïåíêà). Í. Þ. Øâåäàâàé àäçíà÷à¢ñÿ ³ òîé ìîìàíò, øòî òàê³õ

êàìïàíåíòà¢ ó ñòðóêòóðû ñêàçà ìîæà áûöü íåêàëüê³, íàïð.: Ó ïåð

øûÿ âåðàñí¸¢ñê³ÿ äí³ íà ïîëàöê³ÿ âóë³öû ïðûéäçå ñâÿòà, ÿêîãà ãî

ðàä ÿø÷ý íå âåäà¢ (Ó. Àðëî¢); Ïàñëÿ äàæäæó ¢ æí³âåíüñê³ àäâÿ÷î

ðàê àñàáë³âà âîñòðà ïàõëà êàðîâàì³, ïîëåì ³ ìàëàêîì, ÿêîå êàðîâû

íåñë³ (². Øàìÿê³í).

Ñ³òóàíòû ìîãóöü áûöü àïóø÷àíû áåç øêîäû äëÿ ñòðóêòóðû i

ñåìàíòûêi ñêàçà, áî ÿíû òîëüêi äàïà¢íÿþöü àñíî¢íóþ iíôàðìà

öûþ ¢êàçàííåì íà ðîçíûÿ àêàëi÷íàñöi. Âîñü ãýòàé ñâà¸é íåàáà

âÿçêîâàñöþ (ôàêóëüòàòû¢íàñöþ) ñiòóàíòû àäðîçíiâàþööà àä äý

òýðìiíàâàíûõ äàïà¢íåííÿ¢, íàÿ¢íàñöü ÿêiõ (ó áîëüøàñöi âûïàä

êà¢) çâÿçâàåööà ç óòâàðýííåì ïý¢íûõ êàíñòðóêöûé (çâû÷àéíà áå

çàñàáîâûõ, iíôiíiòû¢íûõ ³ ïàñåñ³¢íûõ). Õàöÿ ¢ íåêàòîðûõ âûïàä

êàõ i ñiòóàíòû ç’ÿ¢ëÿþööà íåàáõîäíûì ñòðóêòóðíûì êàìïàíåí

òàì áåçàñàáîâûõ ñêàçà¢ ñà çíà÷ýííåì ñòàíó íàâàêîëüíàãà àñÿðîä

äçÿ öi àä÷óâàííÿ æûâûõ iñòîò: Íà äóøû

çíî¢ ïàñâÿòëåëà (Â. Êà

ðàìàçà¢). Ïàðà¢í.: Ö¸ïëà. Ìíå

ö¸ïëà. Ïàä ñíåãàì ö¸ïëà. Íà äâà

ðý ö¸ïëà. Ó ìài ¢æî ö¸ïëà.

Ïðýäûêàòû¢íàÿ àñíîâà ñêàçà, àêðàìÿ àäç³íî÷íûõ äýòýðì³íàí

òà¢ ³ ñ³òóàíòà¢, ìîæà ïàøûðàööà öýëàé äýòýðì³íàâàíàé ãðóïàé –

ãýòà «àá’ÿäíàíí³ ðîçíà³ìåííûõ íåàäíàðîäíûõ äàäàíûõ ÷ëåíà¢,

ÿê³ÿ íå ¢ñòóïàþöü ó àçíà÷àëüíûÿ ö³ ¢äàêëàäíÿëüíûÿ àäíîñ³íû

àäç³í ç àäíûì» [Øâåäîâà, 1964, 93], íàïð.: Ïàä âàðû¢í¸þ

íà

öâ¸ðäóþ ¢òàïòàíóþ äàðîæêó íàöåðóøûëà äðîáíàãà ñíåãó, ÿê

³íåþ (². Ïòàøí³êà¢).

Âàðòà çâÿðíóöü óâàãó, øòî àäíàçíà÷íàãà ñòà¢ëåííÿ äà ïðàïà

íàâàíàãà ïàíÿööÿ ³ òýðì³íà ¢ ñó÷àñíàé ë³íãâ³ñòûöû íå ³ñíóå. Òàê,

Ã. À. Çîëàòàâà ïàãàäæàåööà ç âûëó÷ýííåì äýòýðì³íàíòà¢, àëå

òîëüê³ ïàä òýðì³íàì ïàøûðàëüí³êà¢ ñêàçà, ³ òîëüê³ ¢ äà÷ûíåíí³

äà ñ³òóàíòà¢, òûì ñàìûì çâóæàþ÷û ãýòàå ïàíÿööå [Çîëîòîâà,

1973, 105]. Ë. Ä. ×àñíàêîâà, íààäâàðîò, ñöâÿðäæàå, øòî «òýð-

ì³íàì äýòýðì³íàíò ìîæíà àáàçíà÷ûöü áîëüø øûðîêóþ ãðóïó

ç’ÿ¢, ÷ûì ãýòà ïðûíÿòà ¢ öÿïåðàøí³ ÷àñ» [×åñíîêîâà, 1991,

30–31]: àä ïàøûðàëüí³êà¢ ñëîâàçëó÷ýííÿ¢ – çâàðîòà¢ – ïðîñòûõ

ñêàçà¢ äà ïàøûðàëüí³êà¢ ñêëàäàíûõ ñêàçà¢.

Íåêàòîðûì³ ë³íãâ³ñòàì³ äýòýðì³íàíòû ³ ñ³òóàíòû ïðàç ³õ ðîëþ

¢ ïàáóäîâå ñêàçà, à òàêñàìà ïðàç õàðàêòàð ñóâÿç³ âûâîäçÿööà çà

ìåæû òðàäûöûéíûõ ÷ëåíà¢ ñêàçà. Àäíàê òîå, øòî âûëó÷àþööà

ÿíû, ÿê ïðàâiëà, ñÿðîä óñêîñíûõ äàïà¢íåííÿ¢, à òàêñàìà àêàëi÷

íàñöåé ìåñöà, ÷àñó, ïðû÷ûíû i íåêàòîðûõ iíøûõ, äàå ïàäñòàâû

³íøûì ìîâàçíà¢öàì ðàçãëÿäàöü òàê³ÿ êàìïàíåíòû ¢ ÿêàñö³ ÷ëå

íà¢ ñêàçà. «Âûçíà÷àþ÷û ìåñöà äýòýðì³íàíòà¢ ó ñ³ñòýìå äàäàíûõ

÷ëåíà¢ ñêàçà, àñîáíà ïàäêðýñë³ì, øòî ãýòà íå íîâûÿ äàäàíûÿ ÷ëå

íû, à òîëüê³ àñîáíûÿ âûïàäê³ ôóíêöûÿíàâàííÿ àêàë³÷íàñöåé ³

äàïà¢íåííÿ¢, ñïåöûô³÷íàé óëàñö³âàñöþ ÿê³õ ç’ÿ¢ëÿåööà àñîáíàÿ

ïàç³öûÿ ¢ ñêàçå, øòî àáóìî¢ë³âàå íåâûðàçíàñöü ñóâÿçÿ¢ ³õ ç ³í

øûì³ ÷ëåíàì³ ñêàçà», à òàìó «äýòýðì³íàíò – ãýòà äàäàíû ÷ëåí

ñêàçà (àêàë³÷íàñöü ö³ äàïà¢íåííå) ç ïàñëàáëåíàé ñ³íòàêñ³÷íàé ñó

âÿççþ» [Áàáàéöåâà, 1988, 81].

Ó áåëàðóñê³ì ìîâàçíà¢ñòâå äýòýðì³íàíòû ðàçãëÿäàþööà ÿê äà

äàíûÿ ÷ëåíû: «Äýòýðì³íàíòàì³ íàçûâàþööà äàäàíûÿ ÷ëåíû ñêàçà

(àêàë³÷íàñö³ ³ äàïà¢íåíí³), ÿê³ÿ àäíîñÿööà äà ¢ñÿãî ñêàçà, àçíà÷àþ

÷û ÿãî ¢ öýëûì, à íå òîëüê³ ãàëî¢íû ÷ëåí àäíàñàñòà¢íàãà ö³ àäç³í ç

ãàëî¢íûõ ÷ëåíà¢ äâóõñàñòà¢íàãà ñêàçà» [Áàíäàðýíêà, 1986, 149].

Àñíî¢íû æ àðãóìåíò àáñàëþòíàãà íåïðûíÿööÿ ãýòàé êàíöýïöû³

ìîæíà çâåñö³ äà àäíàãî ïàñòóëàòó: «ñëîâàôîðìà ¢âàõîäç³öü ó ñêëàä

ñêàçà òîëüê³ ïðàç ñóâÿçü ç ³íøûì³ ñëîâàì» [Âñåâîëîäîâà, 2000,

166], à òàìó «ò. çâ. äýòýðì³íàíò íà ñàìàé ñïðàâå çà¢ñ¸äû ç’ÿ¢ëÿåö

öà ïàç³öûÿé ö³ ïðûñëî¢íàé, ö³ àáóìî¢ëåíàé» [òàìñàìà, 327].

Ë²ÒÀÐÀÒÓÐÀ

Àäàìåö, Ãðàáå, 1968: Àäàìåö Ï., Ãðàáå Â. Òðàíñôîðìàöèÿ, ñèíòàêñè÷åñ

êàÿ ïàðàäèãìàòèêà è ÷ëåíû ïðåäëîæåíèÿ // Slavia. 1968. T. 34, ¹ 2.

Ñ. 185–192.

Áàáàéöåâà, 1988: Áàáàéöåâà Â. Â. Ñèñòåìà ÷ëåíîâ ïðåäëîæåíèÿ â ñîâðå

ìåííîì ðóññêîì ÿçûêå. Ì.: Ïðîñâåù., 1988. 159 ñ.

Áàíäàðýíêà, 1986: Áàíäàðýíêà Ò. Ï. Äàäàíûÿ ÷ëåíû ñêàçà // Áåëàðóñêàÿ

ãðàìàòûêà:Ó2÷.Ìí.: Íàâóêà ³ òýõí³êà, 1986. ×. 2: Ñ³íòàêñ³ñ. Ñ. 131–150.

Áóðàê, 1987: Áóðàê Ë. ². Ñó÷àñíàÿ áåëàðóñêàÿ ìîâà: Ñ³íòàêñ³ñ. Ïóíêòóà-

öûÿ. Ìí.: Óí³âåðñ³òýöêàå, 1987. 320 ñ.

Áóðàê, 1994: Áóðàê Ë. ². Ñòðóêòóðíàå ÷ëÿíåííå ñêàçà // Áåëàðóñêàÿ ìîâà:

Ýíöûêëàïåäûÿ. Ìí.: ÁåëÝí, 1994. Ñ. 536–538.

Âñåâîëîäîâà, 2000: Âñåâîëîäîâà Ì. Â. Òåîðèÿ ôóíêöèîíàëüíî-êîììóíè-

êàòèâíîãî ñèíòàêñèñà: Ó÷åá. Ì.: Èçä-âî ÌÃÓ, 2000. Ñ. 319–336.

Çîëîòîâà, 1973: Çîëîòîâà Ã. À. Î÷åðê ôóíêöèîíàëüíîãî ñèíòàêñèñà ðóñ-

ñêîãî ÿçûêà. Ì.: Íàóêà, 1973. 352 ñ.

Êëþñà¢, 1972: Êëþñà¢ Ã. Í. Óâîäç³íû // Êëþñà¢ Ã. Í., Þðýâ³÷ À. Ë. Ñó-

÷àñíàÿ áåëàðóñêàÿ ïóíêòóàöûÿ. Ìí.: Âûøýéø. øê., 1972. Ñ. 3–46.

Êðîòåâè÷, 1960: Êðîòåâè÷ Å. Â. Ñëîâî, ÷àñòü ðå÷è, ÷ëåí ïðåäëîæåíèÿ.

Ê âîïðîñó î èõ ñîîòíîøåíèè. Ëüâîâ: Èçä-âî Ëüâîâ. óí-òà, 1960. 19 ñ.

Ëåïåøà¢, 2002: Ëåïåøà¢ ². ß. Ñó÷àñíàÿ áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðíàÿ ìîâà:

ñïðý÷íûÿ ïûòàíí³: Äàïàìîæí³ê. Ãðîäíà: ÃðÄÓ, 2002. Ñ. 192–194.

Ìàëàùåíêî, 1992: Ìàëàùåíêî Â. Ï. Î ñèíêðåòèçìå äåòåðìèíàíòîâ // ßâ

ëåíèÿ ñèíêðåòèçìà â ñèíòàêñèñå ðóññêîãî ÿçûêà: Ñá. Ðîñòîâ í/Ä.: Èçä-âî

Ðîñò. óí-òà, 1992. Ñ. 43–56.

Ìiõíåâi÷, 1973: Ìiõíåâi÷ À. ß. «Ïðýäûêàòû¢íàå àçíà÷ýííå» ¢ áåëàðóñ

êàé ³ ³íøûõ ñëàâÿíñê³õ ìîâàõ // Òûïàëîã³ÿ ³ ¢çàåìàäçåÿííå ñëàâÿíñê³õ ìî¢ ³

ë³òàðàòóð. Ìí., 1973. Ñ. 156–157.

Ìèõíåâè÷, 1990: Ìèõíåâè÷ À. Å. Ñèíòàêñèñ // Êðèâèöêèé À. À. è äð. Áåëî

ðóññêèé ÿçûê äëÿ ãîâîðÿùèõ ïî-ðóññêè. Ìí.: Âûøýéø. øê., 1990. Ñ. 250–273.

Íàðêåâ³÷, 1959: Íàðêåâ³÷ À. ². Äàäàíûÿ ÷ëåíû ñêàçà // Êóðñ ñó÷àñíàé áå

ëàðóñêàé ë³òàðàòóðíàé ìîâû: Ñ³íòàêñ³ñ. Ìí.: Äçÿðæ. âó÷.-ïåä. âûä-âà, 1959.

Ñ. 36–99.

Ðàá÷èíñêàÿ, 1994: Ðàá÷èíñêàÿ È. À. Ôóíêöèîíàëüíûå ðåçåðâû ïðîñòîãî

ïðåäëîæåíèÿ. Ìí.: Íàð. àñâåòà, 1994. 130 ñ.

Ñöÿöêî, 1990: Ñöÿöêî Ï. Ó. ³ ³íø. Ñëî¢í³ê ë³íãâ³ñòû÷íûõ òýðì³íà¢ /

Ï. Ó. Ñöÿöêî, Ì. Ô. Ãóë³öê³, Ë. À. Àíòàíþê. Ìí.: Âûøýéø. øê., 1990. 222 ñ.

Òàðàøêåâ³÷, 1991: Òàðàøêåâ³÷ Á. Áåëàðóñêàÿ ãðàìàòûêà äëÿ øêîë: Ôàê

ñ³ì³ëüíàå âûäàííå. Ìí.: Íàð. àñâåòà, 1991. 136 ñ.

Øâåäîâà, 1964: Øâåäîâà Í. Þ. Äåòåðìèíèðóþùèé îáúåêò è äåòåðìèíè

ðóþùåå îáñòîÿòåëüñòâî êàê ñàìîñòîÿòåëüíûå ðàñïðîñòðàíèòåëè ïðåäëîæåíèÿ

// Âîïð. ÿçûêîçíàíèÿ. 1964. ¹ 6. Ñ. 77–93.

×åñíîêîâà, 1991: ×åñíîêîâà Ë. Ä. Ïðîáëåìà ÷ëåíîâ ïðåäëîæåíèÿ â òåîðå

òè÷åñêîì è ìåòîäè÷åñêîì àñïåêòàõ. Òàãàíðîã: ÒÃÏÈ, 1991. 215 ñ.

ß¢íåâ³÷, Ñöÿöêî, 1987: ß¢íåâ³÷ Ì. Ñ., Ñöÿöêî Ï. Ó. Ñ³íòàêñ³ñ ñó÷àñíàé

áåëàðóñêàé ìîâû. Ìí.: Âûøýéø. øê., 1987. 272 ñ.

ÀÄÍÀÑÀÑÒÀ¡ÍÛß ÑÊÀÇÛ

Ë³íãâ³ñòû÷íû ñòàòóñ àäíàñàñòà¢íûõ ñêàçà¢

Ó ïà÷àòêó XX ñò. ó áåëàðóñêàé ëiíãâiñòûöû íå âûëó÷àë³ñÿ

ñêàçû àäíàñàñòà¢íûÿ, áî ðàçãëÿäàë³ñÿ ÿíû, ÿê ïðàâ³ëà, ó ìåæàõ

íÿïî¢íûõ äâóõñàñòà¢íûõ, ïàêîëüê³ äà íÿïî¢íûõ àäíîñ³ë³ñÿ ñêà-

çû, «ó ÿê³õ íÿìà íàâî÷íûõ äçåéí³êà ³ âûêàçí³êà, àëå ÿíû ñàìî ñà-

áîþ ìûñëÿööà, íàïð.: Ïðàöàâàöü âó÷ûñÿ çðàíà, ó ìàëàäûÿ ãàäû;

Äàëåé ïàëîæûø – áë³æýé âîçüìåø; Æûòà çäðàòàâàë³ êîíüì³»

[Ë¸ñ³ê, 1926, 45]. Ì³æ òûì íåêàòîðûÿ ³õ òûïû òýðì³íàëàã³çàâà-

ë³ñÿ ÿê ñêàçû àäíà÷ëåííûÿ – ³ìåííûÿ ö³ äçåÿñëî¢íûÿ. Òàê, äà

ñêàçà¢ ³ìåííûõ (âûðàæàíûõ àäíûì äçåéí³êàì) àäíîñ³ë³ íàñòóï-

íûÿ êàíñòðóêöû³: Ñîðàì! Ãâàëò!; Äçåíü äîáðû! Äàáðàíà÷!; Òà-

òà! Ëûñêà!; Âàäû! Ñïàöü!; äà ñêàçà¢ äçåÿñëî¢íûõ (âûðàæàíûõ

àäíûì âûêàçí³êàì) – òûïó: Ñâ³òàå; Ãðûì³öü [òàìñàìà, 52–54].

Àëå ¢æî áë³æýé äà ñÿðýäç³íû ñòàãîääçÿ íàðî¢í³ ñà ñêàçàì³ äâóõ

ñàñòà¢íûì³, øòî ìàþöü àáîäâà ãàëî¢íûÿ ÷ëåíû, ñòàë³ àäðîç

í³âàöü ³ ñêàçû òîëüê³ ç àäíûì ãàëî¢íûì ÷ëåíàì – àäíàñàñ

òà¢íûÿ

. «Àäíàñàñòà¢íûÿ ñêàçû ç’ÿ¢ëÿþööà ïà ñâà¸é ñòðóêòóðû

ñêàçàì³ çóñ³ì çàêîí÷àíûì³, øòî íå ïàòðàáóþöü ïàïà¢íåííÿ àä

ñóòíàãà ÷ëåíà. Ãýòûì ÿíû àäðîçí³âàþööà àä íÿïî¢íûõ ñêàçà¢ ç

ïðàïóø÷àíûì äçåéí³êàì àáî âûêàçí³êàì» [Ðûñ³íà, 1939, 110].

Ðàçàì ç òûì ³ íà ñ¸ííÿøí³ äçåíü ëiíãâiñòû íå ìàþöü àäçiíàãà

ïîãëÿäó íà òýðìiíàëàãiçàöûþ ñàìîãà ïðýäûêàòû¢íàãà öýíòðà àä

íàñàñòà¢íûõ ñêàçà¢. Ó áåëàðóñêàé ñ³íòàêñ³÷íàé íàâóöû âûðàçíà

Ðàçìåæàâàííå ïàíÿööÿ¢ äâóõñàñòà¢íûÿ / àäíàñàñòà¢íûÿ ñêàçû áûëî ïðàâå

äçåíà À. À. Øàõìàòàâûì ó êí³çå «Ñèíòàêñèñ ðóññêîãî ÿçûêà» (1941). Ç ÿãî

êàíöýïöû³ âûíiêàëà, øòî àäíàñàñòà¢íûÿ ñêàçû – ãýòà àñîáûÿ êàíñòðóêöûi,

ïðýäûêàòû¢íóþ àñíîâó ÿêiõ óòâàðàå àäçií ãàëî¢íû ÷ëåí, ïàäîáíû öi äà âû

êàçíiêà, öi äà äçåéíiêà äâóõñàñòà¢íàãà ñêàçà.

àêðýñë³ë³ñÿ äçâå ïàç³öû³ ¢ äà÷ûíåííi äà ñiíòàêñi÷íàé õàðàêòàðûñ

òûêi ãðàìàòû÷íàé àñíîâû òàê³õ ñêàçà¢.

Çãîäíà ç àäíîé ç ³õ, ïðýäûêàòû¢íàÿ àñíîâà àäíàñàñòà¢íûõ ñêà

çà¢, óñëåä çà À. À. Øàõìàòàâûì, òýðìiíàëàãiçóåööà ÿê ãàëî¢íû

÷ëåí, áî ¸í àäçií àðãàíiçóå ïðýäûêàòû¢íóþ àñíîâó ñêàçà, íå ïðû

ñòàñî¢âàþ÷û ñâàþ ôîðìó íi äà ÿêîãà ÷ëåíà ñêàçà, õàöÿ ³ ïðûïàäàá

íÿåööà ôàðìàëüíà äà äçåéí³êà ö³ âûêàçí³êà. «Àäíàê ïàâîäëå çíà

÷ýííÿ ãàëî¢íû ÷ëåí àäíàñàñòà¢íàãà ñêàçà íå ìîæà áûöü àòàÿñàìëå

íû í³ ç äçåéí³êàì, í³ ç âûêàçí³êàì äâóõñàñòà¢íàãà ñêàçà: ¸í àáàçíà

÷àå íåçàëåæíóþ àäçíàêó ö³ ñöâÿðäæàå íàÿ¢íàñöü ïðàäìåòà, àëå íå

âûðàæàå àäíîñ³íà¢ ïðàäìåòà ³ àäçíàê³, ÿê äçåéí³ê ³ âûêàçí³ê äâóõ

ñàñòà¢íàãà ñêàçà» [Áóðàê, 1987, 103]. Áîëüø òàãî, íåêàòîðûì³ ë³í

ãâ³ñòàì³ êàòýãàðû÷íà çàçíà÷àåööà, øòî, «õàðàêòàðûçóþ÷û ñòðóê

òóðó äçåÿñëî¢íûõ àäíàñàñòà¢íûõ ñêàçà¢, òðýáà êàðûñòàööà òýðìi

íàì ãàëî¢íû ÷ëåí (àäíàñàñòà¢íàãà ñêàçà)», «íàçûâàöü òàê³ ÷ëåí âû

êàçí³êàì íÿïðàâ³ëüíà» [Áàíäàðýíêà, 1986, 211].

Ïðîöiëåãëóþ ïàçiöûþ àáãðóíòàâàëà ðóñê³ ìîâàçíàâåö

Å. Ì. Ãàëêiíà-Ôåäàðóê, ÿêàÿ ¢ ìíîãiì äàïî¢íiëà i ïàøûðûëà âó-

÷ýííå Øàõìàòàâà ïðà àäíàñàñòà¢íûÿ ñêàçû. «Çûõîäçÿ÷û ç òàãî,

øòî äçåéí³ê i âûêàçí³ê ç’ÿ¢ëÿþööà öýíòðàì³, ÿê³ÿ àðãàíiçóþöü

ñêàç, òî íåàáõîäíà ³ êàíñòðóêöû³ ç àäíûì ãàëî¢íûì ÷ëåíàì àíà-

ë³çàâàöü ó àäïàâåäíàñö³ ç ãýòûì³ öýíòðàìi-àðãàí³çàòàðàì³» [Ãàë-

êèíà-Ôåäîðóê, 1959, 12]. Àêðàìÿ òàãî, ó àïîøíi ÷àñ âûêàçíiê

ðàçãëÿäàåööà ÿê ÷ëåí ñêàçà, øòî àçíà÷àå íå ïðûìåòó äçåéíiêà, à

ïðýäûêàòû¢íóþ ïðûìåòó ïðàäìåòà ìà¢ëåííÿ, ÿêàÿ ìîæà áûöü i

íå íàçâàíàÿ ¢ äçåéíiêó, øòî òýàðýòû÷íà àïðà¢äâàå âûêàðûñòàííå

òýðìiíà âûêàçíiê [Áàáàéöåâà 1988, 117]. Ãýòàãà ïóíêòó ãëåäæàí

íÿ òðûìàþööà ¢ áåëàðóñêàé ñ³íòàêñ³÷íàé íàâóöû Ì. Ñ. ß¢íåâ³÷,

Ï. Ó. Ñöÿöêî, Â. Ì. Àáàáóðêà, Ë. À. Àíòàíþê ³ ³íø. ë³íãâ³ñòû,

òàìó àäíàñàñòà¢íûÿ ñêàçû ³ì³ ïàäçÿëÿþööà íà äçâå ãðóïû – äçåé

í³êàâûÿ ³ âûêàçí³êàâûÿ [ß¢íåâ³÷, Ñöÿöêî, 1987, 137; Àáàáóðêà,

1992, 189; Ñöÿöêî, 1994, 16; Àíòàíþê, 2003, 261].

Íÿðýäêà íàâóêî¢öû êàðûñòàþööà àáîäâóìà òýðìiíàìi ÿê ñiíà

íiìi÷íûìi ïàíÿööÿìi äçåëÿ òàãî, êàá ïàçáåãíóöü òýðìiíàëàãi÷íà

ãà ðàçðûâó ¢ êóðñå âûøýéøàé øêîëû i øêîëüíàé ïðàêòûöû.

Çíà÷ûöü, àäíàñàñòà¢íûÿ ñêàçû – ãýòà òàê³ÿ ñêàçû, ïðýäûêà

òû¢íû öýíòð ÿê³õ ñêëàäàå àäç³í ãàëî¢íû ÷ëåí.

Ñïåöûôiêà àäíàñàñòà¢íûõ ñêàçà¢ ç ïóíêòó ãëåäæàííÿ ³õ ôàð

ìàëüíàé àðãàí³çàöû³ ¢ òûì, øòî:

ãýòà àñîáû ñåìàíòûêà-ñòðóêòóðíû òûï ïðîñòàãà ñêàçà, ÿêi

àðãàíiçóåööà íà àñíîâå àäçiíàãà ãàëî¢íàãà ÷ëåíà;

àäñóòíàñöü äðóãîãà ãàëî¢íàãà ÷ëåíà – íå ïàêàç÷ûê ÿãî

ñòðóêòóðíàé íåïà¢íàòû;

êàëi ¢ äâóõñàñòà¢íûõ ñêàçàõ ïðýäûêàòû¢íûÿ àäíîñiíû âû

ðàæàþööà àíàëiòû÷íà, ïðàç àäíîñiíû äçåéíiêà i âûêàçíiêà, òî ãà

ëî¢íû ÷ëåí çàéìàå àáñàëþòíà íåçàëåæíóþ ïàçiöûþ i ïðýäûêà

òû¢íàñöü âûðàæàåööà ïðàç ïàçiöûþ àäíàãî ÷ëåíà ñêàçà – ñiíòý

òû÷íà.

Àäíàñàñòà¢íûÿ ñêàçû âàðòà ðàçìÿæî¢âàöü ç íÿïî¢íûì³.

Íÿïî¢íûìi ç’ÿ¢ëÿþööà ñêàçû ç ëåêñi÷íà íåçàìåø÷àíûìi ñií

òàêñi÷íûìi ïàç³öûÿì³, ã. çí. «ó ÿêiõ ôàðìàëüíà àäñóòíi÷àå àäçií

àáî íåêàëüêi ÷ëåíà¢ ñêàçà, øòî ïàäêàçâàþööà àáñòàâ³íàì³ ðàçìî

âû, êàíòýêñòàì ö³ ¢ëàñíûì³ ëåêñ³êà-ãðàìàòû÷íûì³ ñðîäêàì³ ñêà

çà» [Ëàïà¢, 1966, 451].

Íÿïî¢íûìi ëi÷àööà ñêàçû ç ïóíêòó ïîãëÿäó iõ ñòðóêòóðíàé

àðãàíiçàöûi ïðû ñóïàñòà¢ëåííi ç ïî¢íûìi ìàäýëÿìi; ó ñýíñå æ ïå-

ðàäà÷û iíôàðìàöûi ÿíû ïà¢íàâàðòàñíûÿ, êàìóíiêàöûéíà äàñòàò-

êîâûÿ àäçiíêi (êàëi àáàïiðàþööà íà êàíòýêñò öi ìà¢ëåí÷óþ ñiòóà-

öûþ), íàïð.: Çà äóáðîâàþ íà Ïàíñêiì âîçåðû æàëàñíà åí÷ûëi êíi-

ãà¢êi. Ë¸òàëi i ïëàêàëi

(Â. Êàðàìàçà¢); – Àäç³í ³ëüãîòíû, êàë³ ëà-

ñêà (ó êàñå ìåòðî).

Àïóø÷àíûÿ ÷ëåíû ñêàçà ë¸ãêà ¢çíà¢ëÿþööà ç êàíòýêñòó, àëå

¢ áîëüøàñöi âûïàäêà¢ ïàñòàíî¢êà iõ íà ñâàå ïàçiöûi ¢ ñòðóêòóðû

ñêàçà ïàðóøàå ÿãî ëàêàíi÷íàñöü i âûðàçíàñöü, à ¢ íåêàòîðûõ âû-

ïàäêàõ âûÿ¢ëÿå íåíàòóðàëüíàñöü ìà¢ëåííÿ, íàïð.: Çà òûäçåíü

«Ìàñêâ³÷

» çàñòàÿ¢ñÿ ïàä ñîñíàì³, çàñòû¢. Íå çàâîäç³ööà. Ñêðû-

ã³÷à òîëüê³, ÷ûðêàå äû çóìêàå íàïóñòà, íå àáóäæàþ÷û «áîæàé ³ñ

êðû» (ß. Áðûëü) (ó äðóã³ì ³ òðýö³ì ñêàçàõ ïðàïóø÷àíû äçåéí³ê).

Àïóñêàööà ìîãóöü ÿê äàäàíûÿ, òàê i ãàëî¢íûÿ ÷ëåíû ¢ äâóõ

ñàñòà¢íûõ i àäíàñàñòà¢íûõ ñêàçàõ. Ñàìûìi ðàçíàñòàéíûìi ïàâîä

ëå ãðàìàòû÷íàãà ñêëàäó ç’ÿ¢ëÿþööà íÿïî¢íûÿ ñêàçû ¢ äûÿëàãi÷

íàé ìîâå, áî øìàò ÿêóþ âåðáàëüíóþ ³íôàðìàöûþ äàïà¢íÿþöü àáî

çàìÿíÿþöü ïàçàìî¢íûÿ ôàêòàðû: ìiìiêà, æýñòû, ñàì³ àáñòàâ³íû.

Òàìó ¢ ñêëàä íÿïî¢íûõ ñêàçà¢ óâàõîäçÿöü òîëüêi òûÿ êàìïàíåí

òû, ÿêiÿ ïàäòðûìëiâàþöü i ðàçãîðòâàþöü äàëåéøàå ïàâåäàìëåí

íå, íàïð.: – Êóäû, êóìà, åäçåø? – Çà òðûäçåâÿöü çÿìåëü, ó òðû

äçåñÿòàå öàðñòâà. – ×àãî? – Òàì, êàæóöü, êóðýé ³ êàðøóíû íå

äçÿðóöü... – À áàðàíû ¢ òûì öàðñòâå ¸ñöåêà? – àáë³çíó¢ñÿ âî¢ê. –

Äû ³ì³ òàì õîöü ãàöü ãàö³! (Êàçêà).

Ó çàëåæíàñö³ àä ñôåðû âûêàðûñòàííÿ àäðîçí³âàþöü äçâå ðàç

íàâ³äíàñö³ íÿïî¢íûõ ñêàçà¢: êàíòýêñòóàëüíûÿ ³ ñ³òóàöûéíûÿ,

«ïàêîëüê³ êàíòýêñò ³ ñ³òóàöûÿ àáóìî¢ë³âàþöü íåïà¢íàòó ñàñòàâó

ñêàçà ³ ðàçàì ç òûì äàïàìàãàþöü çðàçóìåöü ãýòûÿ ñêàçû, íÿãëå

äçÿ÷û íà ïðîïóñê òûõ ö³ ³íøûõ ÷ëåíà¢» [Áàíäàðýíêà, 1986, 244].

Êàíòýêñòóàëüíûìi íàçûâàþööà íÿïî¢íûÿ ñêàçû ç íå

íàçâàíûìi ÷ëåíàìi ñêàçà, ÿêiÿ çãàäâàë³ñÿ ¢æî ¢ ïàïÿðýäí³ì êàí

òýêñöå: Ø÷îäðà öâ³¢

ãýòàé âÿñíîþ ñàä. Ñïà÷àòêó â³øí³ ³ ãðóøû,

ïîòûì – ÿáëûí³ (². Ìåëåæ) – àïóø÷àíûÿ âûêàçí³ê³; Ïðàïàë³ ïà

ðàñÿòû. À áûë³ æ – ëþáà-äîðàãà ç³ðíóöü: ÷ûñöåíüê³ÿ, áåëåíüê³ÿ,

ñûöåíüê³ÿ – õîöü íà âûñòàâó (Ò. Ñóïðàíîâ³÷) – àïóø÷àíû äçåé

í³ê; Ó íàñ öÿïåð ÿáëûêà¢

íÿìà êóäû äçÿâàöü. Ñûïëþööà, ãí³þöü.

Ñâ³ííÿì ïà êàøû íîñ³ì (À. Æóê) – ó 2-ì ñêàçå ïðàïóø÷àíû äçåé

í³ê, ó 3-ì – äàïà¢íåííå.

Ñiòóàöûéíûì³ íàçûâàþööà íÿïî¢íûÿ ñêàçû ç íåíàçâà

íûìi ÷ëåíàìi, ÿêiÿ ïàäêàçâàþööà àêàë³÷íàñöÿì³ ¢ ïý¢íûõ àáñòà

â³íàõ, ÿíû çðàçóìåëûÿ òîëüê³ ç ñàìîé ñiòóàöûi. Ó òàêiõ ñêàçàõ

ìà¢ëåí÷àÿ ñiòóàöûÿ êàìïåíñóå ïðîïóñê, à ôîðìà íàÿ¢íûõ ÷ëåíà¢

ñêàçà ¢êàçâàå íà ãðàìàòû÷íóþ ñóâÿçü ç iìi, íàïð.: – Íà âàêçàë,

êàë³ ëàñêà! – Íå. Ó ïàðê åäó. – Êàë³ ëàñêà! – Ñÿäàéöå (À. Æóê);

Âàø ïðàÿçíû! (ó òðàìâà³).

Ïåðàõîäíóþ ãðóïó ïàìiæ ïî¢íûìi i íÿïî¢íûìi ñêàçàìi çàéìà-

þöü ýëiïòû÷íûÿ ñêàçû (àä ãðý÷. elleipsis ‘ïðîïóñê’), ó ÿêiõ àä-

ñóòíi÷àå äçåÿñëî¢-âûêàçíiê, íàêøòàëò: Ó êàíâåðöå äâà ë³ñòê³

(Ô. ßíêî¢ñêi); Ó ÷ýðâåí³ – öÿïëî, ó ë³ïåí³ – ãàðêîòà… (Ò. Áîíäàð);

Íà ñòàëàõ ðîçíàêàëÿðîâûÿ êàðòû, òóðûñòû÷íûÿ ÷àñîï³ñû, ðýê-

ëàìíûÿ áóêëåòû (Ë. Ëåâàíîâ³÷). Ó àäðîçíåííå àä íÿïî¢íûõ ñêà-

çà¢, ñýíñ ÿêiõ âûí³êàå òîëüêi ç êàíòýêñòó öi ïý¢íûõ àáñòàâ³íà¢,

ýëiïòû÷íûÿ ñêàçû – àäçiíêi ñýíñàâà i ñiíòàêñi÷íà ñàìàñòîéíûÿ,

çìåñò ÿêiõ çðàçóìåëû ñà ñòðóêòóðû ñàìiõ ñêàçà¢. Ïðû àäñóòíàñöi

âûêàçíiêà ¢ ñêàç àáàâÿçêîâà ¢âàõîäçÿöü äàäàíûÿ ÷ëåíû ç ÿãî

ñêëàäó (çâû÷àéíà àêàëi÷íàñöi ìåñöà), çíà÷ýííå ÿêiõ ÿêðàç i êàì

ïåíñóå ïðîïóñê âûêàçíiêà, íàïð.: Íà ñòàëå

òðû ýêçåìïëÿðû

êí³æê³ (Ô. ßíêî¢ñêi); Ïàä âîêíàì³

– áýç (Â. Êàðàìàçà¢); Íà äâà

ðý – ñiíü. À íà ¢ñõîäçå – ÷ûðâàíü (À. ×àðíûøýâi÷).

Íà ñó÷àñíûì ýòàïå ñiíòàêñi÷íàé íàâóêi ¢ñ¸ áîëüø ïðûõ³ëü

í³êà¢ íàáûâàå ã³ïîòýçà, çãîäíà ç ÿêîé øàõìàòà¢ñêi ïàäçåë ñêàçà¢

íà àäíà- i äâóõñàñòà¢íûÿ ¢æî íåàêòóàëüíû. Òàê, Ã. À. Çîëàòàâà

àäçíà÷àå, øòî âûëó÷ýííå àäíàñàñòà¢íûõ ñêàçà¢ áûëî ïðàãðý

ñi¢íûì êðîêàì äëÿ ¢ïàðàäêàâàííÿ ñiíòàêñi÷íûõ êàíñòðóêöûé,

àëå çàðàç, êàëi ðàçìÿæî¢âàþööà ïàíÿööi ìîâû i ìà¢ëåííÿ, ÿíî

âû÷àðïàëà ñÿáå, òàìó øòî çà àäíàñàñòà¢íûÿ ñêàçû 1) ïðûìàëiñÿ

ìà¢ëåí÷ûÿ ðýàëiçàöûi äâóõñàñòà¢íûõ ìàäýëÿ¢ ç êàíòýêñòíûì öi

ñiòóàöûéíûì ýëiïñiñàì (Ïiøó ïiñüìî; Ñ¸ííÿ âûäàäóöü ñòûïåí

äûþ; Ó ãàçåöå ïiøóöü ïðà íîâàå ïàâûøýííå öýí; Äçå áóäçåöå ñóñò

ðàêàöü ñâÿòà?) ³ 2) íå áûëî ïåðààäîëåíà ìàðôàëàãi÷íàå àáìåæà

âàííå âà ¢ÿ¢ëåííÿõ àá ñïîñàáàõ âûðàæýííÿ äçåéíiêà (¸í ìîæà

áûöü íå òîëüêi ¢ íàçî¢íûì ñêëîíå) [Çîëîòîâà, 1986, 76]. À òàìó,

çûõîäçÿ÷û ç òàãî, øòî ñêàç ñëóæûöü àêòó ìûñëåííÿ (çíà÷ûöü,

ñóá’åêò i ïðýäûêàò äóìêi-ñóäæýííÿ ïàâiííû àäïàâÿäàöü ÿãî äâóì

ãðàìàòû÷íûì öýíòðàì), ëiíãâiñòû ïðàïàíóþöü ðàçãëÿäàöü äçåé

íiê íå òîëüêi ¢ íàçî¢íûì, àëå ³ âà ¢ñ³õ àñòàòí³õ ñêëîíàõ. Òàê,

ôðàíöóçñê³ ëiíãâiñò Ì. Ãiðî-Âýáåð ïðàïàíàâàëà òýðìií ñiíòàêñi÷

íû äçåéíiê ó äà÷ûíåííi äà iìåííàãà êàìïàíåíòà ¢ ëþáûì ñêëîíå,

ÿêi ñïàëó÷àåööà ç âûêàçíiêàì ïðýäûêàòû¢íàé ñóâÿççþ i ¢òâàðàå

ïðàâiëüíàå i ãðàìàòû÷íà äàñòàòêîâàå âûêàçâàííå: Áàöüêi íå áû

ëî; Ìíå ïàøàíöàâàëà; ×àñó íå õàïàå [Ãèðî-Âåáåð, 1979, 66]. Ïî

ëüñêàÿ äàñëåä÷ûöà Ä. Âÿ÷îðýê ïðàïàíóå òýðìiíàëàãiçàâàöü òàêî

ãà êøòàëòó äçåéíiê³ ÿê íåïðàìûÿ (óñêîñíûÿ, íåíàìiíàòû¢íûÿ)i

äûôåðýíöûðóå iõ òàê: ãåíiòû¢íû: Öóäà¢

íà ñâåöå íå áûâàå;äà-

òû¢íû: Ìíå

íåçäàðîâiööà; àêóçàòû¢íû: Õâîðàãà íóäçiöü; iíñòðó-

ìåíòàëüíû: Óäàðûëà ãðîìàì

; Ç õâîðûì äðýííà; ëàêàòû¢íû: Íà

àêiÿíå øòàðìiëà; Ó ñêðîíÿõ çàêàëîëà [Âå÷îðåê, 1991, 73].

Ó äàäçåíûì âûïàäêó, ÿê áà÷íà, íà ðîëþ äçåéíiêà ïðàïàíóåö-

öà ñåìàíòû÷íû ñóá’åêò, ³ òûì ñàìûì ñóìÿø÷àþööà ôàðìàëüíû ³

ñåìàíòû÷íû àñïåêòû ñêàçà (äçåéíiê / ñåìàíòû÷íû ñóá’åêò ³ âû-

êàçíiê / ñåìàíòû÷íû ïðýäûêàò).

Äçåÿñëî¢íûÿ àäíàñàñòà¢íûÿ ñêàçû

Íàïà÷àòêó êëàñ³ô³êàöûÿ àäíàñàñòà¢íûõ ñêàçà¢ ó áåëàðóñ

ê³ì ìîâàçíà¢ñòâå áûëà íåâûðàçíàé ³ øìàò ó ÷ûì çàáëûòàíàé.

Òàê, àäíàñàñòà¢íûÿ ñêàçû ïàäçÿëÿë³ñÿ íà äâà òûïû ¢ çàëåæíàñ

ö³ àä õàðàêòàðó ãàëî¢íàãà ÷ëåíà – ñêàçû ç âûêàçí³êàì ³ ñêàçû ç

äçåéí³êàì, àëå àäíû ³ òûÿ êàíñòðóêöû³ òðàïëÿë³ ¢ àáîäâà òûïû.

Ïàðà¢í. ãýòóþ äûôåðýíöûÿöûþ ¢ ðîçíûÿ ãàäû: ó «Ñ³íòàêñ³ñå

áåëàðóñêàé ìîâû» (1939), ðàçäçåë íàï³ñàíû Ñ. ². Ðûñ³íàé, ³ ¢

«Êóðñå ñó÷àñíàé áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðíàé ìîâû» (1959), ðàç

äçåë ïàäðûõòàâàíû Ì. Ã. Áóëàõàâûì (òàáë. 10). Êàë³ ¢ ïåðøàé

êëàñ³ô³êàöû³ ÿ¢íà àäñóòí³÷àå ëàã³÷íàñöü ³ ñ³ñòýìíàñöü (ñêàçû

êë³÷íûÿ ³ àï³ñàëüíûÿ ðàçìåø÷àíû ¢ àáîäâóõ òûïàõ), òî áîëüø

ïîçí³ÿ ïðàöû ïàçáà¢ëåíûÿ ãýòàãà íåäàõîïó [Áóëàõà¢, 1959;

Ãóðñê³, 1962].

100