Рамза Т.Р. Сінтаксіс: Тэарэтычны курс
Подождите немного. Документ загружается.
íàçûâàþöü êàòýãîðû³ ìàäàëüíàñö³, àñîáû ³ ÷àñó
23
[Áóëàõà¢, 1959, 9;
Ãóðñê³, 1962, 14], ÿê³ÿ íàáûâàþöü ó êàíòýêñöå øûðîêàå ñ³íòàê
-
ñ³÷íàå çíà÷ýííå. Ïðýäûêàòû¢íàñöü – ãýòà ãðàìàòû÷íàå çíà÷ýííå
ñêàçà, à ñòðóêòóðíàÿ ñõåìà – ãýòà ÿãî ãðàìàòû÷íàÿ ôîðìà.
Ìàäàëüíàñöü (àä ëàö. modus ‘ìåðà, ñïîñàá’) – ñåìàíòûêà-ãðà
-
ìàòû÷íàÿ êàòýãîðûÿ, øòî ãðóíòóåööà íà ñïîñàáàõ ïåðàäà÷û àäíî
-
ñií òàãî, õòî ãàâîðûöü (ìî¢öû), äà âûêàçâàííÿ i âûêàçâàííÿ äà
ðý÷àiñíàñöi. Çìåñò ñêàçà ìîæà àäïàâÿäàöü ñàïðà¢äíàé ðý÷àiñíàñ
-
öi àáî ìîæà íå àäïàâÿäàöü ¸é, ÷ûì i âûçíà÷àåööà ñóïðàöüïà
-
ñòà¢ëåííå äâóõ àñíî¢íûõ ìàäàëüíûõ çíà÷ýííÿ¢ – ìàäàëüíàñöi ðý
-
àëüíàé (ïðàìîé) i ìàäàëüíàñöi íåðýàëüíàé (iðýàëüíàé).
Ó áåëàðóñ³ñòûöû ñàìàé ïàøûðàíàé ç’ÿ¢ëÿåööà êàíöýïöûÿ,
øòî ïðîö³ïàñòà¢ëÿå ìàäàëüíàñöü àá’åêòû¢íóþ ³ ñóá’åêòû¢íóþ.
Ãýòû ïóíêò ãëåäæàííÿ àäëþñòðàâàíû ¢ ýíöûêëàïåäû³ «Áåëàðóñ
-
êàÿ ìîâà» [̳õíåâ³÷, 1994, 326]. Àá’åêòû¢íàÿ ìàäàëüíàñöü êâà-
ë³ô³êóåööà ÿê àäíîñ³íû çìåñòó âûêàçâàííÿ äà ðý÷à³ñíàñö³, – øòî
¢ëàñö³âà ëþáîìó ñêàçó, – ïðàç çíà÷ýííå ðýàëüíàñö³ (ñ³íòàêñ³÷íû
öÿïåðàøí³, ïðîøëû ³ áóäó÷û ÷àñû àáâåñíàãà ëàäó) ³ ³ðýàëüíàñö³
(ñ³íòàêñ³÷íû ¢ìî¢íû ëàä: ïàæàäàííå, ïàáóäæýííå); ñóá’åêòû¢íàÿ
ìàäàëüíàñöü – ÿê àäíîñ³íû ìî¢öû äà çìåñòó ïàâåäàìëåííÿ, – øòî
õàðàêòàðûçóå íå êîæíû ñêàç, áî ñðîäê³ ñóá’åêòû¢íàé ìàäàëüíàñ-
ö³ «¢òâàðàþöü ÿê áû äðóã³ ïëàñò ìàäàëüíûõ çíà÷ýííÿ¢ ó ñýíñàâàé
ñòðóêòóðû âûêàçâàííÿ, òàìó øòî ÿíû íàêëàäàþööà íà ãðàìàòû÷-
íû ãðóíò ñêàçà, øòî ¢æî ìàå ìàäàëüíàå çíà÷ýííå» [Âèíîãðàäîâ,
1950, 70]. Ãýòàÿ êàíöýïöûÿ ÿêðàç ³ çûõîäç³öü àä Â. Ó. ³íàãðàäà-
âà, øòî ¢ïåðøûíþ ñêàçࢠïðà àäðîçíåííå ìàäàëüíàñö³, çàêëþ÷à
-
íàé ó ôîðìå ñàìîãà ïðýäûêàòà, ³ ìàäàëüíàñö³, øòî ïåðàäàåööà ³í
-
øûì³ ñðîäêàì³ [òàìñàìà, 67].
Ðàçàì ç òûì òàêîå ðàçìåæàâàííå äîñûöü øòó÷íàå, òàìó øòî
ëþáîå âûêàçâàííå ìàå ñâàéãî à¢òàðà, ³ ¸í íå ìîæà áûöü àáûÿêàâû
äà òàãî, øòî ³ì ïàâåäàìëÿåööà. Òàìó ³íøû ïàäûõîä äà ñ³ñòýìàòû
-
çàöû³ ìàäàëüíûõ çíà÷ýííÿ¢ áû¢ ïðàïàíàâàíû À. ß. ̳õíåâ³÷àì
[Ìèõíåâè÷, 1990] ³ ðàçâ³òû ¢ äàñëåäàâàíí³ Í. Þ. Ïà¢ëî¢ñêàé
[Ïà¢ëî¢ñêàÿ, 2001]. À¢òàðû ãýòàé ã³ïîòýçû çûõîäçÿöü ç òàãî, øòî
¢ ìàäàëüíàñö³ çíàõîäçÿöü âûðàæýííå íå òîëüê³ õàðàêòàðûñòûê³
âåðàãîäíàñö³ / íåâåðàãîäíàñö³, àëå ³ âîëÿ, ³ìêíåíí³ ìî¢öû, à òàìó
ãýòà äàå ¢ñå ïàäñòàâû àáìåæàâàöü êîëà ìàäàëüíûõ çíà÷ýííÿ¢
61
23
Ó áåëàðóñê³ì ìîâàçíà¢ñòâå àñîáíûì³ íàâóêî¢öàì³ ïàíÿööå ïðýäûêàòû¢íàñ
-
ö³ çâóæàåööà òîëüê³ äà äçâþõ êàòýãîðûé – ìàäàëüíàñö³ ³ òýìïàðàëüíàñö³, áî
ÿíû ë³÷àöü, øòî ³ñíóå øýðàã ñêàçà¢, ÿê³ì áðàêóå âûðàæýííÿ àäíîñ³íࢠäà
àñîáû [Áóðàê, 1987, 33; Áóðàêà, 1989, 28; 1998, 21].
äçâþìà âÿë³ê³ì³ ãðóïàì³ – ìàäàëüíàñöþ âåðàãîäíàñö³ ³ ìàäàëü
-
íàñöþ âîëåâûÿ¢ëåííÿ, øòî çàñíàâàíûÿ íà àäíîñ³íàõ ïàì³æ
ìî¢öàì ³ ç’ÿâàé (ïðàäìåòàì ïàâåäàìëåííÿ).
Òàê, À. ß. ̳õíåâ³÷ çàçíà÷àå, øòî ¢ àäíûì âûïàäêó ìî¢öà
êàíñòàòóå ç’ÿâó ³ ïý¢íûì ÷ûíàì àöýíüâàå ÿå (òóò ç’ÿâà ¢çäçåé
-
í³÷àå íà ìî¢öó: «ìî¢öà ¬ ç’ÿâà»), òàìó ìàäàëüíûÿ çíà÷ýíí³ ãðóí
-
òóþööà âàêîë ³äý³ ïý¢íàñö³, âåðàãîäíàñö³ ïàäçå³, ³ ìàþöü íàñòóï
-
íóþ ãðàäàöûþ: êàíñòàòàöûÿ – àêöýíòàâàíàÿ êàíñòàòàöûÿ – ìàã
-
÷ûìàñöü – ìåðêàâàííå – äàïóø÷ýííå – ñóìíåííå [Ìèõíåâè÷,
1990, 306]. Ìàäàëüíàñöü âåðàãîäíàñö³ ðýàë³çóåööà ïðàç «ñêëàäà
-
íû íàáîð ðîçíà¢çðî¢íåâûõ ìî¢íûõ ñðîäêà¢, àá’ÿäíàíûõ çíà÷ýí
-
íåì óïý¢íåíàñö³/íÿ¢ïý¢íåíàñö³ âåäࢠìî¢öû ïðà ðý÷à³ñíàñöü. Ñþ
-
äû ¢êëþ÷àþööà ãðàìàòû÷íûÿ êàòýãîðû³ ³íäûêàòûâà, êàíäûöûÿ
-
íàë³ñà, ìàäàëüíûÿ ñëîâû (íàïý¢íà, çäàåööà, âåðàãîäíà, êàíå÷íå,
âÿäîìà ³ äà ò. ï.), ìàäàëüíûÿ ÷àñö³öû (òàê, íà¢ðàä ö³, ìåíàâ³òà,
íàïý¢íà ³ ³íø.), ïðýäûêàòû ìåðêàâàííÿ (äóìàöü, ë³÷ûöü, ñóìíÿ-
âàööà ³ ³íø.), ìàäàëüíûÿ äçåÿñëîâû ³ ïðýäûêàòûâû (ìàã÷û, ìîæ-
íà ³ ³íø.), ïàðàäàê ñëî¢ (Ðóá븢 ñîðàê àòðûìàåì), ôðàçåàëàã³çà-
âàíûÿ àäç³íê³ (íà ñàìàé ñïðàâå, ñàìî ñàáîé çðàçóìåëà ³ äà ò. ï.),
êàìïàíåíòû ïðàñîäû³» [Ïà¢ëî¢ñêàÿ, 1995, 15].
Ó äðóã³ì âûïàäêó ìî¢öà
àêòû¢íà ¢çäçåéí³÷àå íà ç’ÿâó
(«ìî¢öà ® ç’ÿâà»), òàìó ÿäðîì ìàäàëüíûõ çíà÷ýííÿ¢ ¸ñöü ³äýÿ âî-
ëåâûÿ¢ëåííÿ, ³ìïåðàòû¢íàñö³, øòî ðýàë³çóåööà ïðàç çàãàä (ïðàä-
ï³ñàííå), ïðûìóøýííå (çààõâî÷âàííå, ïðîñüáà), ïåðàñöÿðîãó (ïà-
ðàäó), íåàáõîäíàñöü, æàäàííå (ïàæàäàííå) [Ìèõíåâè÷, 1990,
306]. Ñðîäêàì³ âûðàæýííÿ òàêîãà êøòàëòó ìàäàëüíàñö³ ç’ÿ¢ëÿ-
þööà «ðîçíà¢çðî¢íåâûÿ ìî¢íûÿ àäç³íê³ ñà çíà÷ýííåì àäðàñàâà
-
íàãà ö³ íåàäðàñàâàíàãà âîëåâûÿ¢ëåííÿ, àðûåíòàâàíàãà íà àæûö
-
öÿ¢ëåííå ÿêîãà-íåáóäçü äçåÿííÿ. Ïåðø çà ¢ñ¸, ãýòà âûêàçâàíí³ ç
ïåðôàðìàòû¢íûì³ äçåÿñëîâàì³ (ðàþ, äàçâàëÿþ, ïðàïàíóþ ³ ³íø.),
âûêàçâàíí³ ç ôîðìàì³ äçåÿñëî¢íàãà ³íäûêàòûâà (Âîçüìåø ç ñàáîþ
ïàäðó÷í³ê), êàí’þíêòûâó (Òû á çàéøî¢ äà ìÿíå), ç ïðýäûêà
-
òû¢íûì³ ïðûñëî¢ÿì³ (Òðýáà ³ñö³), ìàäàëüíûì³ äçåÿñëîâàì³ (Õà÷ó
¢ñÿãî äàìàã÷ûñÿ ñàì), ÷àñö³öàì³, âûêë³÷í³êàì³ (Êûø àäñþëü),
òðàíñïàíàâàíûì³ ¢ ñôåðó ³ìïåðàòûâà» [Ïà¢ëî¢ñêàÿ, 1995, 17].
Ìàäàëüíàñöü öåñíà çâÿçàíà ç òýìïàðàëüíàñöþ, áî çíà÷ýííå ðý
-
àëüíàñöi/iðýàëüíàñöi ïàâåäàìëåííÿ çà¢ñ¸äû ïðàÿ¢ëÿåööà ¢ ïëàíå
ïý¢íàãà ÷àñó – öÿïåðàøíÿãà, ïðîøëàãà öi áóäó÷àãà.
Òýìïàðàëüíàñöü (÷àñàâàñöü) – «ãýòà ñåìàíòû÷íàÿ êàòýãîðûÿ,
øòî àäëþñòðî¢âàå ¢ñïðûíÿööå ³ àñýíñàâàííå ÷àëàâåêàì ÷àñó àáà
-
çíà÷àåìûõ ñ³òóàöûé ³ ³õ ýëåìåíòࢠó àäíîñ³íàõ äà ìîìàíòó ìà¢ëåí
-
62
íÿ ìî¢öû ö³ ³íøàãà ïóíêòó àäë³êó» [Áîíäàðêî, 1990, 5]. Ïàâîäëå
ìåðêàâàííÿ Â. Ó. ³íàãðàäàâà, ñ³íòàêñ³÷íû ÷àñ, íàðî¢í³ ç ñ³íòàêñ³÷
-
íàé àñîáàé, – íåàä’åìíû ñêëàäí³ê ïàíÿööÿ ïðýäûêàòû¢íàñö³. Êàë³
ìàðôàëàãi÷íàå çíà÷ýííå ÷àñó ¢ëàñöiâàå ôîðìàì äçåÿñëîâà ÿê ôîð
-
ìàì ñëîâà, øòî ñòðóêòóðíà âûðàæàåööà ñðîäêàìi ìàðôåì, òî ñií
-
òàêñi÷íû ÷àñ – êàòýãîðûÿ ¢çðî¢íþ ñêàçà, ÿêàÿ ìàå ñâàå ¢ëàñíà ôàð
-
ìàëüíûÿ ñðîäêi âûðàæýííÿ: óëàñíà ñòðóêòóðíóþ ñõåìó ñêàçà ÿê
çûõîäíû ÷ëåí àïàçiöûi, øòî âûðàæàå ñiíòàêñi÷íû öÿïåðàøíi ÷àñ, i
äçåÿñëî¢íàå ñëîâà (çíàìÿíàëüíàå i ñëóæáîâàå) ç ÿãî ñðîäêàìi ñëî
-
âàçìÿíåííÿ. Ïðàç òàêîå àäðîçíåííå ìàðôàëàãi÷íàãà i ñiíòàêñi÷íàãà
÷àñó ãðàìàòû÷íûìi ôîðìàìi äçåÿñëîâà âà ¢ìîâàõ êàíòýêñòó ìîãóöü
âûðàæàööà òàêiÿ ÷àñàâûÿ çíà÷ýííi, ÿêiÿ íiÿê íå ñóàäíåñåíûÿ ç äà
-
äçåíûì ìàðôàëàãi÷íûì çíà÷ýííåì äçåÿñëî¢íàé ôîðìû. Ïàðà¢í.
àáóìî¢ëåíàå êàíòýêñòàì óæûâàííå ñiíòàêñi÷íàãà öÿïåðàøíÿãà
(øòî ïåðàäàåööà ìàðôàëàãi÷íàé ôîðìàé öÿïåðàøíÿãà ÷àñó äçåÿ-
ñëîâà) äëÿ àáàçíà÷ýííÿ äçåÿííÿ ¢ áóäó÷ûì (Çà¢òðà åäó ¢ Êðàêà¢;
Ѹííÿ ÿ ÿø÷ý ñòóäýíò, çà¢òðà ÿ âûêëàä÷ûê) öi ¢ ïðîøëûì (Iäó ÿ
¢÷îðà íà çàíÿòêi), óæûâàííå ñiíòàêñi÷íàãà ïðîøëàãà (âûðàæàåööà
ìàðôàëàã³÷íàé ôîðìàé ïðîøëàãà ÷àñó äçåÿñëîâà) äëÿ àáàçíà÷ýí-
íÿ áóäó÷àãà (Äà ïàáà÷ýííÿ, ÿ ïàéøî¢) i iíø. [Ìèõíåâè÷, 1990,
245–248]. Ó ãýòûõ âûïàäêàõ ïåðàíîñíàå ¢æûâàííå ñiíòàêñi÷íûõ
÷àñàâûõ çíà÷ýííÿ¢ (ñiíòàêñi÷íû öÿïåðàøíi ¢ çíà÷ýííi áóäó÷àãà öi
¢ çíà÷ýííi ïðîøëàãà, ñiíòàêñi÷íû ïðîøëû ¢ çíà÷ýííi áóäó÷àãà i
ïàä.) àáóìî¢ëåíà êàíòýêñòàì.
Ïåðñàíàëüíàñöü (àñàáîâàñöü) – «ãýòà ñåìàíòû÷íàÿ êàòýãî-
ðûÿ, øòî õàðàêòàðûçóå ¢äçåëüí³êࢠàáàçíà÷àåìàé ñ³òóàöû³ ¢ àä
-
íîñiíàõ äà ¢äçåëüí³êࢠñ³òóàöû³ ìà¢ëåííÿ – ïåðàäóñ³ì äà ìî¢öû»
[Òåîðèÿ, 1991, 5]. ßê i êàòýãîðûþ ìàäàëüíàñöi i òýìïàðàëüíàñöi,
ÿå íåëüãà çâîäçiöü äà àäïàâåäíàé ìàðôàëàãi÷íàé êàòýãîðûi àñîáû
äçåÿñëîâà. «Àäíåñåíàñöü äà àñîáû íåàáõîäíà ðàçãëÿäàöü øûðîêà,
ìàþ÷û íà ¢âàçå íå òîëüê³ ïåðàñÿ÷ýííå ¢äçåëüí³êࢠàáàçíà÷àåìàé
ñ³òóàöû³ ç óäçåëüí³êàì³ ñ³òóàöû³ ìà¢ëåííÿ, àëå ³ íåïåðàñÿ÷ýííå,
ã. çí. àäíîñ³íû ñ³òóàöû³ ³ ÿå ¢äçåëüí³êࢠäà íàâàêîëüíàãà àñÿðîä
-
äçÿ» [òàìñàìà, 6].
Ñiíòàêñi÷íàÿ êàòýãîðûÿ àñîáû, ðàçàì ç êàòýãîðûÿìi ìàäàëü
-
íàñöi i ÷àñó, âûðàæàå àäíåñåíàñöü âûêàçâàííÿ äà ðý÷àiñíàñöi
ïðàç ñiòóàöûþ ìà¢ëåí÷ûõ çíîñiíà¢, ÿêàÿ ¢òâàðàåööà ñóàäíåñå
-
íàñöþ ¢äçåëüíiêà¢. À òàìó ïàä ñiíòàêñi÷íàé êàòýãîðûÿé àñîáû
âàðòà «ðàçóìåöü àäïàâåäíàñöü ñóá’åêòà – íîñüáiòà äçåÿííÿ, ñòàíó,
ïðûìåòû, ïðà ÿêiÿ ïàâåäàìëÿåööà ¢ ñêàçå, – àäíàìó ç òðîõ àñîá
óäçåëüíiêà¢/íÿ¢äçåëüíiêࢠçíîñiíࢻ [Çîëîòîâà, 1973, 158].Çãý
-
63
òàãà âûíiêàå, øòî ñêàçû Òû ÷àêàé ìÿíå äî¢ãà. Òû ÷àêàé ìÿíå
ìóäðà ³ ïðîñòà (Ã. Áóðà¢ê³í); Ãàñïîäçü! Çàòðûìàööà äàçâîëü íà
ãýòàé ãðýøíàé çÿìë³ (Ð. Áàðàäóë³í); Íå ñí³ñÿ ìíå. Íàâîøòà
ñí³øñÿ ìíå? (Í. Ìàöÿø), íÿãëåäçÿ÷û íà ìàðôàëàãi÷íûÿ, ñòðóê
-
òóðíà-ñiíòàêñi÷íûÿ i ìàäàëüíûÿ àäðîçíåííi, àá’ÿäíàíûÿ ñiíòàê
-
ñi÷íàé êàòýãîðûÿé 2-é àñîáû: ñóá’åêò äçåÿííÿ, ñòàíó, ïðûìåòû ¢
iõ òîåñíû àäðàñàòó ìà¢ëåííÿ.
Òàêiì æà ÷ûíàì àá’ÿäíî¢âàþööà ñêàçû ç ñiíòàêñi÷íàé êàòýãî
-
ðûÿé 1-é àñîáû (àáàçíà÷àþöü òîåñíàñöü ìî¢öû i ñóá’åêòà äçåÿí
-
íÿ / ñòàíó): Áåã äà öÿáå ïðàç áóðàí ³ ³ìæó. // Ïî¢ç äà öÿáå ç ëåòó
-
öåííåì ³ ñêðóõàé. // Áîëåé ìà¢÷àöü íå ìàãó. // ß ñêàæó (Ã. Áó
-
ðà¢ê³í); Ìíå ç òàáîé áû ëåïåé ðàçì³íóööà, // ̳ìà ïðàëÿöåöü íà
ïà¢êðûëà… (Ã. Áóðà¢ê³í). Ñiíòàêñ³÷íàÿ êàòýãîðûÿ 3-é àñîáû âû
-
ÿ¢ëÿåööà ¢ âûêàçâàííÿõ, äçå ãàâîðûööà ïðà íÿ¢äçåëüí³êà çíî
-
ñ³íà¢, íàïð.: ¨ñöü ñëîâû, ¸ñöü ïà÷óöö³, ¸ñöü ïàäçå³. Ñêëàäàåööà ç
³õ íàøàå æûöö¸; Äçâå äóøû áåç ñóñòðý÷ äî¢ãà-äî¢ãà æûë³. ² ¢
êîæíàé áûëî ñâภñîíöà (À. Êàìîöê³); Íå ñÿäç³ööà ¢ õàöå õëîï÷û-
êó ìàëîìó (ß. Êóïàëà).
Óæî Â. Ó. ³íàãðàäàâûì àäçíà÷àëàñÿ: «Êàòýãîðûÿ àñîáû ÿê
ñòðóêòóðíû ýëåìåíò ñêàçà ç’ÿ¢ëÿåööà ïàòýíöûÿëüíàé. ßíà âûðà-
æàåööà, àêðàìÿ àñàáîâûõ ôîðìࢠäçåÿñëîâà, òàêñàìà àñàáîâûì³
çàéìåíí³êàì³, íàïð. äàâàëüíûì ñêëîíàì ó ñïàëó÷ýíí³ ç ³íô³í³òû-
âàì, à ¢ íåêàòîðûõ êàíñòðóêöûÿõ, íàïð., ³íô³í³òû¢íûõ ö³ ³ìåí-
íûõ, àäâåðá³ÿëüíûõ ³ âûêë³÷í³êàâûõ ç ³ìïåðàòû¢íûì çíà÷ýí-
íåì – ³íòàíàöûÿé. Âÿäîìà, øòî ¢ ò. çâ. áåçàñàáîâûõ ö³ áåññóá’åêò-
íûõ ñêàçàõ êàòýãîðûÿ àñîáû âûÿ¢ëÿåööà íåãàòû¢íà <…>» [Âèíî-
ãðàäîâ, 1955, 270]. ³äàâî÷íà, øòî ñ³íòàêñ³÷íàå ðàçóìåííå êàòýãî
-
ðû³ àñîáû âûâîäç³öü ÿå çà ìåæû òîëüê³ ìàðôàëàã³÷íàãà ¢âàñàá
-
ëåííÿ.
Êàòýãîðûÿ ïðýäûêàòû¢íàñö³ – ãðàìàòû÷íàå çíà÷ýííå ñêàçà –
ðýàë³çóåööà ïðàç ñ³íòàêñ³÷íûÿ ôîðìû ÷àñó ³ ëàäó, øòî ¢ ñóêóï
-
íàñö³ ñêëàäàþöü ñiíòàêñi÷íóþ ïàðàäûãìó ñêàçà. Ïî¢íàÿ ïàðà
-
äûãìà ¢êëþ÷àå: ôîðìû öÿïåðàøíÿãà, ïðîøëàãà i áóäó÷àãà ÷àñó
àáâåñíàãà ëàäó, à òàêñàìà ôîðìû ¢ìî¢íàãà i çàãàäíàãà ëàäó. Çû
-
õîäíàé ëi÷ûööà ôîðìà öÿïåðàøíÿãà ÷àñó àáâåñíàãà ëàäó.
Ïðû ñòðóêòóðíà-ñåìàíòû÷íàé êëàñiôiêàöû³ ñêàçࢠòðàäûöûé
-
íà çûõîäçÿöü ç íåêàëüê³õ ïàðàìåòðࢠ³ ðàçìÿæî¢âàþöü ³õ ïàâîäëå
=
ñòðóêòóðû:
– ïðîñòûÿ ³ ñêëàäàíûÿ;
– äâóõñàñòà¢íûÿ, àäíàñàñòà¢íûÿ, áåññàñòà¢íûÿ;
– ðàçâiòûÿ i íåðàçâiòûÿ;
64
– ïî¢íûÿ i íÿïî¢íûÿ;
– óñêëàäíåíûÿ i íÿ¢ñêëàäíåíûÿ;
=
õàðàêòàðó ïðýäûêàòû¢íûõ àäíîñ³íà¢:
– ñöâÿðäæàëüíûÿ i àäìî¢íûÿ;
=
ìýòû âûêàçâàííÿ:
– àïàâÿäàëüíûÿ, ïûòàëüíûÿ i ïàáóäæàëüíûÿ;
=
ýìàöûÿíàëüíàé àôàðáî¢ê³:
– íÿêëi÷íûÿ i êëi÷íûÿ [Áóðàê, 1987, 37–50].
Âåðáàöýíòðû÷íàÿ òýîðûÿ ñêàçà
Ýëåìåíòû ñiíòàêñi÷íàé ñòðóêòóðû àá’ÿäíàíûÿ ïàìiæ ñàáîé
ïý¢íûìi àäíîñiíàìi, ³ ¢ ïåðàâàæíàé êîëüêàñö³ âûêàçâàííÿ¢ äà
-
ì³íóå ïàäïàðàäêàâàëüíàÿ ñóâÿçü. Òûì íå ìåíø ¸ñöü öýíòð, âàêîë
ÿêîãà ³ ãðóïóþööà ¢ñå êàìïàíåíòû; ïûòàííå ¢ òûì, øòî ë³÷ûöü
òàê³ì öýíòðàì. Ìåðêàâàíí³ ë³íãâ³ñòࢠàäíîñíà ãýòàé ïðàáëåìû
ðàçûõîäçÿööà. Àäçií ïóíêò ãëåäæàííÿ (ß. Ô. Êàðñê³, Ö. Ï. Ëàì-
ö¸¢, ². Ê. Ãåðìàíîâ³÷, Ò. Ï. Áàíäàðýíêà, Ì. Ã. Áóëàõà¢, Ì. ². Ãóð-
ñê³, Â. Ó. Ëÿï¸øê³í, Í. Â. Ãà¢ðîø ³ ³íø.) ãðóíòóåööà íà òûì, øòî
äçåéíiê ó ñêàçå i íàçî¢íiê ñÿðîä ÷àñöií ìîâû – öýíòð ñêàçà, ÿìó
ïàäïàðàäêî¢âàåööà âûêàçí³ê. Íà ñ¸ííÿøí³ äçåíü ãýòàå ìåðêàâàí-
íå íàéáîëüø ïàøûðàíàå ¢ áåëàðóñêàé ñ³íòàêñ³÷íàé íàâóöû; çãîä-
íà ç ãýòûì ïàäûõîäàì ïðýäûêàòû¢íàÿ ñóâÿçü ïàì³æ äçåéí³êàì ³
âûêàçí³êàì ðàçãëÿäàåööà ÿê äàïàñàâàííå.
Äðóãi ïóíêò ãëåäæàííÿ (Ë. I. Áóðàê, Ì. Ñ. ߢíåâi÷,
Ï. Ó. Ñöÿöêî, Ë. Ï. Ïàäãàéñê³, Ì. Â. Àáàáóðêà ³ ³íø.) çâÿçàíû ç
òðàäûöûéíàé òýîðûÿé ÷ëåíࢠñêàçà, äçå äçåéíiê i âûêàçíiê ðàç
-
ãëÿäàþööà ÿê ãàëî¢íûÿ ÷ëåíû ñêàçà, ÿêiÿ êààðäûíóþööà ïàìiæ
ñàáîé, à òàìó ç’ÿ¢ëÿþööà ðà¢íàçíà÷íûìi.
Òðýöÿÿ êàíöýïöûÿ – âåðáàöýíòðû÷íàÿ, ö³ «äçåÿñëîâàöýíòðû÷
-
íàÿ», – ç’ÿ¢ëÿåööà íàéáîëüø ïàøûðàíàé ó ñó÷àñíûì ìîâàçíà¢ñòâå,
àëå ìàå àäç³íêàâûõ ïðûõ³ëüí³êࢠó áåëàðóñê³ì ìîâàçíà¢ñòâå, ïðû
-
íàìñ³, ñÿðîä à¢òàðࢠâó÷ýáíûõ äàïàìîæí³êࢠ(íàïð., Ã. Í. Êëþ
-
ñà¢). Çãîäíà ç ¸é öýíòðàëüíàå ìåñöà ¢ ñiíòàêñi÷íàé ñòðóêòóðû ñêàçà
çàéìàå äçåÿñëî¢ ÿê ÷àñö³íà ìîâû ³ âûêàçíiê ÿê ÷ëåí ñêàçà. «Äçåé
-
í³ê ó ñêàçå íàéáîëüø ñòàòû÷íû ýëåìåíò: ¸í òîëüê³ íàçûâàå òîå, ïðà
øòî áóäçå ãàâàðûööà; ¸í, òàê ñêàçàöü, çàäàå òýìó, ðàçâ³öö¸ ÿêîé
çíàõîäç³ööà ÿêðàç ó âûêàçí³êó. Äçåéí³ê àáìåæàâàíû ¢ ñâà³ì íàçû
-
âàëüíûì çíà÷ýíí³; âûêàçí³ê, íààäâàðîò, ìàå öýëóþ ãàìó çíà÷ýí
-
íÿ¢ – áûööÿ, ñòàíó, äçåÿííÿ, ïðûìåòû, óëàñö³âàñö³, ïðûíàëåæíàñ
-
65
ö³, ìàäàëüíàñö³ ³ êàìóí³êàöûéíûõ ìýò (çàãàä, ïàæàäàííå, ïûòàííå
³ ã. ä.)» [Êëþñà¢, 1972, 36]. Äàñëåä÷ûê àêöýíòóå ¢âàãó ³ íà òûì,
øòî äçåéí³ê ìîæà ìåöü ó ñâà³ì ïàäïàðàäêàâàíí³ òîëüê³ àçíà÷ýííå,
ó òîé ÷àñ ÿê âûêàçí³ê «âàëîäàå áîëüø ìîöíûì³ ðàçãàë³íàâàíûì³
ñëîâàçëó÷àëüíûì³ ñóâÿçÿì³. Ñòðîãà êàæó÷û, äçåéí³ê ç’ÿ¢ëÿåööà
àçíà÷àëüíûì ñëîâàì äà âûêàçí³êà» [òàìñàìà, 37]. Ïàöâÿðäæýí
-
íåì òàêîìó ìåðêàâàííþ ñëóæûöü ìåòàä «çãîðòâàííÿ» âûêàçâàííÿ:
ëþáû äçåÿñëî¢íû ñêàç, øòî ìàå ñàñòࢠäçåéí³êà ³ ñàñòࢠâûêàçí³êà,
ìîæíà çãàðíóöü òîëüê³ äà äçåÿñëîâà-âûêàçí³êà, òàìó øòî ïðû «ñòó
-
ïåíü÷àòàé çàëåæíàñö³ àäíûõ ñëî¢ àä ³íøûõ êîæíàå àçíà÷àëüíàå
(íåïàñðýäíà çàëåæíàå) ñëîâà ìîæíà ë³÷ûöü ÿê áû ¢êëþ÷àíûì ó àç
-
íà÷àåìàå» [òàìñàìà], ïàðà¢í.: Ó çÿë¸íûì ïëàø÷û íàðîñõðûñò ïà
ãàÿõ âåöåð ÷ýðâåíüñê³ õîäç³öü (Í. Ìàöÿø) ® Ïà ãàÿõ âåöåð õîäç³öü
® Âåöåð õîäç³öü ® õîäç³öü. Çûõîäçÿ÷û ç òàãî, øòî «ñêàçàâàñöü» âû
-
ðàæàåööà äçåÿñëîâàì-âûêàçí³êàì, ÿê³ ¢òðûìë³âàå ¢ ñàáå «çãîðíó-
òóþ ïðàïàçiöûþ» (Ó. Ð. Ãàê), äàñòàòêîâà òîëüê³ äçåÿñëîâà, êàá «âû-
áóäàâàöü» ëàíöóæîê çàëåæíàñöåé, ïàðà¢í.: ïàíàâàöü õòî / øòî
íàä ÷ûì / ê³ì ® Ïàíàâàöü
íàä äóøîé âîëüíû òîëüê³ Áîã (Ð. Áàðà-
äóë³í); àäí³ìàöü õòî øòî ¢ êàãî ® Ó ïòàõࢠòîëüê³ ñìåðöü õ³áà
àäí³ìå
øëÿõ äà àé÷ûíû, äà íÿá¸ñ ÿå (Í. Ìàöÿø).
Âåðáàöýíòðû÷íàÿ òýîðûÿ íàé÷àñöåé çâÿçâàåööà ç iìåì Ë. Òýíü-
åðà
24
. ßíà çàêëþ÷àåööà ¢ òûì, øòî «äçåÿñëî¢íû âóçåë ç’ÿ¢ëÿåööà
öýíòðàì ñêàçà, ïåðàäàå ñâàéãî ðîäó ìàëåíüêóþ äðàìó: ó ñêàçå ¸ñöü
äçåÿííå, à òàêñàìà àñîáû i àêàëi÷íàñöi, ïðû ÿê³õ ãýòàå äçåÿííå àä-
áûâàåööà» [Òåíüåð, 1988, 117]. Ïàâîäëå ÿãî ìåðêàâàííÿ àêòàíòû
ñòâàðàþöü àêòàíòíóþ ðàìêó äçåÿñëîâà, ³ äçåéí³ê – òàê³ æ àêòàíò,
ÿê ³ ëþáîå äàïà¢íåííå, à òàìó íà ðàíã «í³æýéøû» çà âûêàçí³ê.
Çâû÷àéíà ¢ ìà¢ëåí÷àé ïðàêòûöû ðàçãîðòâàííå ñiíòàêñi÷íàé
ñòðóêòóðû àäáûâàåööà àäíà÷àñîâà ¢ ðîçíûõ êiðóíêàõ i àä ðîçíûõ
ïàçiöûé: Íà äçåíü íàðàäæýííÿ áàöüêà ïàäàðû¢ ìàëåíüêàé äà
-
÷óøöû ïðûãîæóþ ëÿëüêó. Òóò âûêàçâàííå çàñíàâàíà íà òðîõêàì
-
ïàíåíòíàé ñõåìå ‘õòî ïàäàðû¢ êàìó øòî’. Àëå àäíà ñ³íòàêñåìà íå
ìîæà êiðàâàöü âÿëiêàé êîëüêàñöþ ïàäïàðàäêàâàíûõ ¸é êàìïà
-
íåíòà¢, áî íåëüãà «ãâàëöiöü» ìàã÷ûìàñöi ñóïàäïàðàäêàâàííÿ, ïà
-
ðà¢í. íåêàòîðóþ øòó÷íàñöü âûêàçâàííÿ: Ó âî÷û
çâåðõó ç õëåâà ñà
ñòðàõ³ ãíàëà ñóõ³ áåëû ïûë, ÿê äûì (². Ïòàøí³êà¢).
66
24
Âåðáàöýíòðû÷íû ïîãëÿä íà ñòðóêòóðó ñêàçà ðàñïðàöî¢âà¢ñÿ i äà Òýíüåðà.
Òàê, ó ðóñiñòûöû ãýòà êàíöýïöûÿ ¢ êàíöû XIX ñò. áûëà âûêàçàíà
À. À. Äçìiòðûå¢ñêiì, ÿêi ëi÷û¢, øòî äçåÿñëî¢ óòðûìëiâàå ¢ ñàáå ìàêåò ñêà
-
çà, à ¢ ôðàíöóçñê³ì ìîâàçíà¢ñòâå ¢ïåðøûíþ ñêàç ç ìàëåíüêàé äðàìàé ïà
-
ðà¢íࢠÀ. Ñåøý (1926).
Òàê³ì ÷ûíàì, óñå ôóíêöûÿíàëüíà-ñiíòàêñi÷íûÿ ïàçiöûi ¢
ñêëàäçå ìàäýëi ïàäïàðàäêî¢âàþööà ïðýäûêàòó-äçåÿñëîâó i ñåìàí
-
òû÷íà iì âûçíà÷àþööà, àëå ðàçãîðòâàííå (çàïà¢íåííå ïàòýíöûÿëü
-
íûõ âàëåíòíàñöåé) àáóìî¢ëåíà ñàìîé ïàçàìî¢íàé ñ³òóàöûÿé ³
ñòà¢ëåííåì ìî¢öû äà ãýòàé ïàäçå³. Òàê, ó áåëàðóñêàé ìîâå äçåÿ
-
ñëî¢ ìàçàöü ó çíà÷ýíí³ ‘ïàêðûâàöü òîíê³ì ñëîåì’ ïðàäóãëåäæâàå
òðû ïàç³öû³ ñ³íòàêñåì – äçåÿ÷à, àá’åêòà ³ ³íñòðóìåíòà: õòî – øòî –
÷ûì = Ìàö³
íàìàçàëà õëåá ìàñëàì. Ãýòû æ äçåÿñëî¢ ñà çíà÷ýí
-
íåì ‘íÿ¢ìåëà ìàëÿâàöü ö³ ï³ñàöü’ àäêðûâàå ïðû ñàáå òîëüê³ äçâå
ïàç³öû³ – äçåÿ÷à ³ àá’åêòà: õòî – øòî = Òû
òîëüê³ ïàïåðó ìàæàø!
Êàë³ æ äçåÿñëî¢ ìàå çíà÷ýííå ‘ïýöêàöü ïðû äîòûêó’, òî ÿãî çàäà
-
âàëüíÿå àäíà ïàç³öûÿ – äçåÿ÷à: õòî/øòî = Ñòðûæàíü
ìàæà.
Íåçàëåæíà àä òàãî, êîëüêi ýëåìåíòࢠóâàõîäçiöü ó ñêàç, ñií
-
òàêñi÷íàÿ ìàäýëü ÿê ìî¢íàÿ àäçiíêà ïðûíöûïîâà «äâóõïàâÿðõî
-
âàÿ»: óçðîâåíü âÿðøûíi (äçåÿñëîâà-âûêàçíiêà) i ¢çðîâåíü ïàäïà
-
ðàäêàâàíûõ ÿìó ïàçiöûé [Íîðìàí, 1994, 143].
˲ÒÀÐÀÒÓÐÀ
Áîíäàðêî, 1990: Áîíäàðêî À. Â. Òåìïîðàëüíîñòü // Òåîðèÿ ôóíêöèîíàëü-
íîé ãðàììàòèêè: Òåìïîðàëüíîñòü. Ìîäàëüíîñòü. Ë.: Íàóêà, 1990. Ñ. 5–58.
Áóëàõà¢, 1959: ÁóëàõࢠÌ. Ã. Ïðîñòû ñêàç // Êóðñ ñó÷àñíàé áåëàðóñêàé
ë³òàðàòóðíàé ìîâû: ѳíòàêñ³ñ. Ìí.: Äçÿðæ. âó÷.-ïåä. âûä-âà, 1959. Ñ. 36–99.
Áóðàêà, 1989: Áóðàêà Í. ². Ñêàç // Áåëàðóñêàÿ ìîâà: ѳíòàêñ³ñ. Ïóíêòóà-
öûÿ / Ïàä ðýä. ß. Ì. Àäàìîâ³÷à. Ìí.: Âûøýéø. øê., 1989. Ñ. 28–38.
Âèíîãðàäîâ, 1950: Âèíîãðàäîâ Â. Â. Î êàòåãîðèè ìîäàëüíîñòè è ìîäàëü-
íûõ ñëîâàõ // Âèíîãðàäîâ Â. Â. Èçáðàííûå òðóäû: Èññëåäîâàíèÿ ïî ðóññêîé
ãðàììàòèêå. Ì.: Íàóêà, 1975. Ñ. 53–87.
Âèíîãðàäîâ, 1955: Âèíîãðàäîâ Â. Â. Îñíîâíûå âîïðîñû ñèíòàêñèñà ïðåä
-
ëîæåíèÿ // Âèíîãðàäîâ Â. Â. Èçáðàííûå òðóäû: Èññëåäîâàíèÿ ïî ðóññêîé
ãðàììàòèêå. Ì.: Íàóêà, 1975. Ñ. 254–294.
Ãóðñê³, 1962: Ãóðñê³ Ì. ²., ÁóëàõࢠÌ. Ã., Ìàð÷àíêà Ì. Ö. Áåëàðóñêàÿ
ìîâà:Ó2÷.Ìí.: Âûä-âà ̳í-âà àäóêàöû³, 1962. ×. 2: ѳíòàêñ³ñ. 265 ñ.
Çîëîòîâà, 1973: Çîëîòîâà Ã. À. Î÷åðê ôóíêöèîíàëüíîãî ñèíòàêñèñà ðóñ
-
ñêîãî ÿçûêà. Ì.: Íàóêà, 1973. 351 ñ.
Êàðñêèé, 1956: Êàðñêèé Å. Ô. Áåëîðóñû. ßçûê áåëîðóññêîãî íàðîäà.
Ì.: Èçä-âî ÀÍ ÑÑÑÐ, 1956. Âûï. 2–3. Ñ. 321–392.
Êëþñà¢, 1972: ÊëþñࢠÃ. Í. Óâîäç³íû // ÊëþñࢠÃ. Í., Þðýâ³÷ À. Ë. Ñó
-
÷àñíàÿ áåëàðóñêàÿ ïóíêòóàöûÿ. Ìí.: Âûøýéø. øê., 1972. Ñ. 3–46.
Ëîìòåâ, 1958: Ëîìòåâ Ò. Ï. Îñíîâà ñèíòàêñèñà ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî
ÿçûêà. Ì.: Ó÷ïåäãèç, 1958. 166 ñ.
Ìèõíåâè÷, 1990: Ìèõíåâè÷ À. Å. Ìîäàëüíîñòü âûñêàçûâàíèÿ // Êðèâèö
-
êèé À. À., Ìèõíåâè÷ À. Å., Ïîäëóæíûé À. È. Áåëîðóññêèé ÿçûê äëÿ ãîâîðÿ
-
ùèõ ïî-ðóññêè. Ìí.: Âûøýéø. øê., 1990. Ñ. 306–309.
Ìèõíåâè÷, 1990: Ìèõíåâè÷ À. Å. Ñèíòàêñè÷åñêîå èñïîëüçîâàíèå âðåìåí
ãëàãîëà // Êðèâèöêèé À. À., Ìèõíåâè÷ À. Å., Ïîäëóæíûé À. È. Áåëîðóññêèé
ÿçûê äëÿ ãîâîðÿùèõ ïî-ðóññêè. Ìí.: Âûøýéø. øê., 1990. Ñ. 245–248.
67
̳õíåâ³÷, 1994: ̳õíåâ³÷ À. ß. Ìàäàëüíàñöü // Áåëàðóñêàÿ ìîâà: Ýíöûê
-
ëàïåäûÿ. Ìí.: ÁåëÑÝ, 1994. Ñ. 326–327.
Íîðìàí, 1994: Íîðìàí Á. Þ. Ãðàììàòèêà ãîâîðÿùåãî. ÑÏá.: Èçä-âî
Ñ.-Ïåòåðáóðã. óí-òà, 1994. Ãë. 7–8. Ñ. 122–174.
Ïà¢ëî¢ñêàÿ, 1995: Ïà¢ëî¢ñêàÿ Í. Þ. Ìàäàëüíàñöü ÿê ë³íãâ³ñòû÷íàÿ êà
-
òýãîðûÿ. Ìí.: ÌÄËÓ, 1995. 24 ñ.
Ïà¢ëî¢ñêàÿ, 2001: Ïà¢ëî¢ñêàÿ Í. Þ. Êàòýãîðûÿ ìàäàëüíàñö³ ¢ ñó÷àñíàé
áåëàðóñêàé ìîâå. Ìí.: ÌÄËÓ, 2001. 206 ñ.
Ñöÿöêî, 1990: Ñöÿöêî Ï. Ó. ³ ³íø. Ñëî¢í³ê ë³íãâ³ñòû÷íûõ òýðì³íࢠ/
Ï. Ó. Ñöÿöêî, Ì. Ô. Ãóë³öê³, Ë. À. Àíòàíþê. Ìí.: Âûøýéø. øê., 1990. 222 ñ.
Òåíüåð, 1988: Òåíüåð Ë. Îñíîâà ñòðóêòóðíîãî ñèíòàêñèñà. Ì.: Ïðîãðåññ,
1988. 656 ñ.
Òåîðèÿ, 1991: Òåîðèÿ ôóíêöèîíàëüíîé ãðàììàòèêè: Ïåðñîíàëüíîñòü. Çà
-
ëîãîâîñòü. ÑÏá.: Íàóêà, 1991. Ãë. 1: Ïåðñîíàëüíîñòü. Ñ. 5–86.
Ôîðìàíîâñêàÿ, 1999: Ôîðìàíîâñêàÿ Í. È. Ëèíãâèñòèêà îáùåíèÿ: âûñêà
-
çûâàíèå vrs ïðåäëîæåíèå // Ðóññêèé ÿçûê, ëèòåðàòóðà è êóëüòóðà íà ðóáåæå
âåêîâ: Â 2-õ ÷. Áðàòèñëàâà, 1999. ×. 1. Ñ. 175–176.
ÏÐÝÄÛÊÀÒÛ¡ÍÀß ÀÑÍÎÂÀ
ÄÂÓÕÑÀÑÒÀ¡ÍÀÃÀ ÑÊÀÇÀ
Äçåéí³ê, ÿãî ïðûçíà÷ýííå, ñïîñàáû âûðàæýííÿ
×ëåí ñêàçà – «ãýòà ÷àñòêà ñêàçà (àñîáíàÿ ñëîâàôîðìà àáî ñïà-
ëó÷ýííå ñëîâàôîðìà¢), ÿêàÿ ç’ÿ¢ëÿåööà ìàòýðûÿëüíûì âûðàæýí-
íåì (óâàñàáëåííåì) ýëåìåíòà ñåìàíòûêà-ñ³íòàêñ³÷íàé ìàäýë³ ñêà-
çà. Òàìó ÷ëåí ðýàëüíàãà ñêàçà áåëàðóñêàé ìîâû ç’ÿ¢ëÿåööà àäíà-
÷àñîâà ýëåìåíòàì ñòðóêòóðû ñêàçà ³ íîñüá³òàì ñýíñàâàãà çíà÷ýííÿ
[̳õíåâ³÷, 1965, 9].
Ïðýäûêàòû¢íàÿ,ö³ãðàìàòû÷íàÿ, àñíîâà ïðîñòàãà äâóõñà
-
ñòà¢íàãà ñêàçà àáàâÿçêîâà ¢êëþ÷àå äçâå ïàç³öû³ – äçåéí³êà ³ âû
-
êàçí³êà. Óæî ¢ ïåðøàé «Áåëàðóñêàé ãðàìàòûöû äëÿ øêîë» Á. Òà
-
ðàøêåâ³÷ êàíñòàòàâà¢: «Ñëîâà, øòî àçíà÷àå ïðàäìåò, àá ÿê³ì êà
-
æàööà ¢ ñêàçå, íàçûâàåööà äçåéí³êàì. Âûêàçí³ê íåøòà âûêàçâàå
àá äçåéí³êó: øòî äçåéí³ê ðîá³öü (äçåå), àáî øòî ç äçåéí³êàì äçååö
-
öà» [Òàðàøêåâ³÷, 1929, 39]. Ñó÷àñíûì³ ñ³íòàêñ³ñòàì³ àêöýíòóåö
-
öà ³ ³íøû ³ñòîòíû ìîìàíò: «Ãàëî¢íûÿ ÷ëåíû âàëîäàþöü âåëüì³
âàæíàé óëàñö³âàñöþ: ÿíû íå òîëüê³ íàçûâàþöü ïðàäìåò ìà¢ëåí
-
íÿ ³ õàðàêòàðûçóþöü ÿãî, àëå ³ íàðîø÷âàþöü äàäàòêîâûÿ àäöåíí³
äà ñâàéãî àñíî¢íàãà ëåêñ³÷íàãà çíà÷ýííÿ. Ðàçíàñòàéíàñöü ³ êàí
-
êóðýíöûÿ ñðîäêࢠ³õ âûðàæýííÿ ÷àñòà ñëóæûöü ìåíàâ³òà ãýòàé
ìýöå» [Ðàá÷èíñêàÿ, 1994, 89].
Ïàç³öûÿ äçåéí³êà ¢ ñêàçå ïðûçíà÷àíà äëÿ òàãî, êàá óâåñö³
ïðàäìåò ìà¢ëåííÿ. Òûïîâàé ³ íàéáîëüø ïàøûðàíàé ôîðìàé âûðà
-
68
æýííÿ äçåéí³êà ¢ áåëàðóñêàé ìîâå ç’ÿ¢ëÿåööà ôîðìà íàçî¢íàãà
ñêëîíó ñóáñòàíòûâà, àäíàê ñ³íòàêñ³÷íóþ ïàç³öûþ äçåéí³êà ìîæà
çàéìàöü ëþáàÿ ÷àñö³íà ìîâû ³ ëþáîå ñïàëó÷ýííå ñëî¢ (òàáë. 7).
Äóìêà, øòî ¢ ÿêàñö³ äçåéí³êà ìîæà áûöü «êîæíàÿ ³íøàÿ ÷àñö³íà
ìîâû – ïðû ¢ìîâå, êàá ÿíû ìûñë³ë³ñÿ, ÿê íàçî¢í³ê³ éìåííûÿ ¢ íà
-
çî¢íûì ñêëîíå», ïàäêðýñë³âࢠóæî ß. ˸ñ³ê [˸ñ³ê, 1926, 23].
Òàáë³öà 7
ÂÛÐÀÆÝÍÍÅ ÏÀDzÖÛ² ÄÇÅÉͲÊÀ
Âûðàæýííå äçåéí³êà Ïðûêëàäû
=
÷àñö³íû ìîâû, øòî íàç.
àñîáó/ïðàäìåò/ïàíÿööå:
íàçî¢í³ê³
çàéìåíí³ê³
ñóáñòàíòûâàâàíûÿ:
ïðûìåòí³ê³
äçååïðûìåòí³ê³
ë³÷ýáí³ê³
Ñÿäç³áà
àçâàëàñÿ ðîäíàþ êàëûõàíêàþ
(Ô. ßíêî¢ñê³)
Óñ¸
ïà÷àëîñÿ ç íàäçå³ <…> (Ï. Ìàêàëü)
Ó ø÷àñö³ íàâàò áë³çê³ÿ
õóò÷ýé çàáûâàþöü àäû
-
øî¢øûõ (Ì. Òàíê)
Ïåðàæûòàå
àäá³ëàñÿ ³ íà ÿå õàðàêòàðû
(Ò. Õàäêåâ³÷)
Àäç³í
ïðûõîäç³ø íà ñâåò êàëþ÷û ³ àäûõîäç³ø –
àäç³í
(Ð. Áàðàäóë³í)
=
íÿçìåí. ñëîâû ³ ôîðìû:
³íô³í³òû¢
ñóáñòàíòûâàâàíûÿ:
ïðûñë
ïðûíàçî¢í³ê³
çëó÷í³ê³
÷àñö³öû
âûêë³÷í³ê³
ãóêàïåðàéìàíí³
àñîáíûÿ ë³òàðû
÷àñòê³ ñëî¢
Âó÷ûööà
í³êîë³ íå ïîçíà (Ïðûêàçêà)
Êóäû-û!
– ïëûâå ïà ëóãàâûì ê³ë³ìå (Ð. Áàðàâ³êîâà)
Ç-çà
, ç-ïàä, ïà-çà – ï³øóööà ïðàç çëó÷îê (Ïðàâ³ëû)
Àëå… òóò çíàéøëîñÿ ñâภ«àëå»
(ß. Êîëàñ)
Õàé – ÷àñö³öà êë³÷íàÿ.
Ëÿöåëà ¢ïàðòàå «à븻
ïà ïðàâàäàõ ïàøòîâûõ
(Ì. Êàëà÷ûíñê³)
<...> äàëÿöåëà âåêàâîå «êâà-êâà! êâà-êâà!
»
(À. Êàðïþê)
[÷
] ó áåëàðóñêàé ìîâå ïàñëÿäî¢íà öâ¸ðäû ãóê
숢
– ï³øàööà ïðàç çëó÷îê ç óëàñíûì³ íàçâàì³
(Ïðàâ³ëû)
=
ñïàëó÷ýíí³ ñëî¢:
ñàñòà¢íûÿ íàéìåíí³
ôðàçåàëàã. çâàðîòû
ñ³íòàêñ³÷. íåïàäçåëü
-
íûÿ ñïàëó÷ýíí³
ñêàçû
Ö³õàé ðàäàñöþ íà òðàâå ³ñêðûë³ ì³ëüÿðäû ñíÿ
-
æûíàê (À. Êàðïþê)
² âîñü ó ãýòóþ õâ³ë³íó ¢ õàòó ¢âàéøî¢ íå õòî
³íøû ÿê ö¸òêà À¢äîëÿ (À. ×àðíûøýâ³÷)
Íå÷àêàíàå «äîáðàå ðàí³öû»
âÿðíóëà Àëåãà ç
óñïàì³íࢠ(ß. ѳïàêî¢)
Ïåðøû ðàç ó æûöö³ ÿå âå÷íàå «òàê òðýáà»
çìÿ
-
í³ëàñÿ íà «òàê íå òðýáà» (Ç. Áÿäóëÿ)
69
«Òîå, øòî äçåéí³ê âûðàæàåööà ëþáîé ÷àñö³íàé ìîâû – ñêëà
-
íÿëüíàé, ñïðàãàëüíàé, íÿçìåííàé, ìàã÷ûìà ìåíàâ³òà äçÿêóþ÷û
òàìó, øòî ¸í ôóíêöûÿíàëüíà ïðûçíà÷àíû äëÿ ¢âîäó ïðàäìåòà
ìà¢ëåííÿ, ã. çí. òàãî, ïðà øòî ãàâîðûööà ¢ ñêàçå. Ïðàäìåòàì õà
-
ðàêòàðûçàöû³ ¢ ïðûíöûïå ìîæà ñòàöü ëþáîå ñëîâà, ëþáàÿ ôîðìà
ñëîâà, ëþáîå ñïàëó÷ýííå ñë [Ðàá÷èíñêàÿ, 1994, 59, 60].
Íåêàòîðûÿ ìîâàçíà¢öû ïàäàþöü êëàñ³ô³êàöûþ äçåéí³êà¢,
çûõîäçÿ÷û ñà ñòðóêòóðû ³õ êàìïàíåíòࢠ[Áóðàê, 1987, 53–58].
Êàë³ æ ðàçãëÿäàöü ñêàç ÿê ìàäýëü, ÿêóþ ¢òâàðàþöü ôóíêöûÿíàëü
-
íà-ñ³íòàêñ³÷íûÿ ïàç³öû³, òî òàêàÿ êëàñ³ô³êàöûÿ ç’ÿ¢ëÿåööà íåàê
-
òóàëüíàé, áî ïàç³öûþ äçåéí³êà ìîæà çàéìàöü íå òîëüê³ ëåêñåìà,
àëå ³ öýëàå âûêàçâàííå, òàìó íÿìà ïàòðýáû àêöýíòàâàöü óâàãó íà
òûì, ïðîñòû ãýòà äçåéí³ê, ñêëàäàíû ö³ ñàñòà¢íû, òàìó øòî ¢ ëþ
-
áûì âûïàäêó òóò íå ³äçå ðàçìîâà ïðà àäðîçíåííå ¢ ïåðàäà÷û ëåê
-
ñ³÷íàãà ³ ãðàìàòû÷íàãà çíà÷ýííÿ¢, øòî òàê ³ñòîòíà ïðû âûëó÷ýí
-
í³ ³ ðàçìåæàâàíí³ òûïࢠâûêàçí³êà.
Âûêàçí³ê, ÿãî ïðûçíà÷ýííå,
ñïîñàáû âûðàæýííÿ
ѳíòàêñ³÷íàÿ ïàç³öûÿ âûêàçí³êà ïðûçíà÷àíà äëÿ ïåðàäà÷û
³íôàðìàöû³ àá ïðàäìåöå ìà¢ëåííÿ.
Ó ñó÷àñíàé áåëàðóñêàé ìîâå ïàðàëåëüíà ñó³ñíóå íåêàëüê³ ïóíê-
òࢠãëåäæàííÿ íà êëàñ³ô³êàöûþ âûêàçí³êà ïàâîäëå ÿãî ñòðóêòóðû.
Òàê, ðàçìÿæî¢âàþöü âûêàçí³ê³: 1) ïðîñòûÿ (óñêëàäíåíûÿ) ³ ñêëàäà-
íûÿ (Ãðàìàòûêà-66); 2) ïðîñòûÿ (óñêëàäíåíûÿ) ³ ñàñòà¢íûÿ (óñêëàä
-
íåíûÿ) (ߢíåâ³÷, Ñöÿöêî); 3) ïðîñòûÿ (óñêëàäíåíûÿ), ñàñòà¢íûÿ ³
ñêëàäàíûÿ (Áóðàê). ̳æ òûì ðàçûõîäæàíí³ íàéïåðø çàêðàíàþöü
ðàçóìåííå ïðîñòàãà âûêàçí³êà ³ ¢ íåéêàé ñòóïåí³ ñêëàäàíàãà.
Àäíî ìåðêàâàííå àäíîñíà ïðîñòàãà âûêàçí³êà, óïåðøûíþ âûêà
-
çàíàå ¢ «Ñ³íòàêñ³ñå áåëàðóñêàé ìîâû» (1939), çíàéøëî ñâภøûðî
-
êàå çàìàöàâàííå ¢ ïðàöàõ áîëüøàñö³ áåëàðóñê³õ ñ³íòàêñ³ñòࢠ[Ëîì
-
òåâ, 1956; Áóëàõà¢, 1959; Áóðàê, 1987; Ëÿï¸øê³í, 1989; 1998 ³
³íø.] ³ ïåðøàé àêàäýì³÷íàé ãðàìàòûöû (1966; à¢òàð ðàçäçåëà
². Ê. Ãåðìàíîâ³÷). Àá’ÿäíî¢âàå ïðûõ³ëüí³êࢠãýòàãà ïóíêòó ãëå
-
äæàííÿ òîå, øòî ÿíû àäðîçí³âàþöü ïðîñòû ³ìåííû âûêàçí³ê.
«Ìàþ÷û íà ¢âàçå ñïîñàá âûðàæýííÿ, âûêàçí³ê íåäçåÿñëî¢íû íå
òðýáà çìåøâàöü ïà òûïó ç äçåÿñëî¢íûì ïðîñòûì âûêàçí³êàì, à òà
-
ìó ïðîñòû àäíàñëî¢íû ³ìÿííû âûêàçí³ê ïàòðýáíà âûäçÿëÿöü ó
àñîáíû òûï», «áóäçåì àäðîçí³âàöü ïðîñòû âûêàçí³ê äçåÿñëî¢íû,
ïðîñòû áÿççâÿçà÷íû íåäçåÿñëî¢íû âûêàçí³ê» [Ãóðñê³, 1939, 22].
70