rests Ilave bcen carried out in water and air
[0.33;
9.341,
in
different air test rigs [9.35], by air tests
",,dcr v;~i;lblc dcnsity 19.361, and thus for sc;lling eficicncy.
,,,,,olig;ltions have been rn:ide on 2-stage punip-turbines with adjustable gates [9.37]. rcsearcl~
\vns
G,rricd out on components of pump-turbines, such
as
the components of their stagcs [9.38]. the
,,,ti,ke [9.39]. the gates [9.40], thc turning passages i9.411.
hle3surcnl~nts are
discussed,
bcsidcs the bcp on radial impeller pumps [9.42] and on Kaplan turbincs
19.
431, on the pump torque under zero flow (9.441. and on Francis turbines during unstable opera-
,ions
(draft tube vortex) [9.45 to 9.511.
Syhicni oscillations wcre i!ivcstig:~ted in [9.52
to
9.541, the noise in power stations [9.55]. tllc radial
forces
on the rotor [9.56]. The instrumcntation of tcst rigs is described in [9.57], their a~~tonintion
in
[g.sS],
speed measurement in [9.59], acoustic velocity nieasurcnicnt in [9.60]. the use of strain
*cs on Kaplan runncr vanes in [9.61], flow control in [9.62], the utilization of lasers in the Iabo-
p311r
r.lory
in [9.63 to 9.671.
scaling in general is discussed in [9.68], tlie scaling down of efficiency in [9.69], the scaling
up
of
efi-
,-iCncy in connection with roughness in [9.70]. the scaling of performance data in [9.71]. Influences
wall nearness and
orientation
of tlie head of a directional probc have been mcasurcd
by
Kiilrrlcl
the pressure distribution on the amplified probe head [9.72]. hleasurernents of the
3-diniensional flow in
a
diagonal pump arc described in (9.731, those of the 3-dimensional nbsolutc
and
relative flow
in
axial machines with variable runner vane numbers by
Kiii~tlel
in [9.74].
~hc
relative flow field
Oil
the runner vane of a Francis turbine has been measured by
Uiir
(9.751.
The
mcasllrcd and
predicted
flow in such a turbine is compared in [9.76] and by Pjber~ner
in
16.221.
Other effccts like the influence of a variable geometry of runner outlet [9.77], the
yon
Karn~un vortex
street [9.78], the runner inlet geometry [9.79], the geometry of the ciraft tube inlet [9.Y] on the char-
acteristics of Francis turbines, have bcen measured.
Dy~amic measurements of the absolutc and rela-
live flow field in Kaplan turbines were carricd out by Castorpll (9.811 and on Kapl'ln
and
Francis
turbines close to tlie wall of runner vanes were reported by
Furrrler
[9.82]. The relativc and absolute
flow field of a Francis turbine under
scveral modes was obse~vcd dynamically by
Srlrletil~ilc~r
and
G~riclt
[9.83].
9.2.
Similarity
laws
and
characteristics
of
machines
9.2.1.
Criteria
of
similarity,
numbers
of
Fronde, EIIIc~, Rej~noI[Is
In
hydraulic fluid machines, similarity laws arc required for the interpretation of model
tests
and hence predicted behaviour of full sized prototypes
[9.84].
The
first supposition for ally prediction of this kirld is the geometric similarity of the flow
passages. Strictly speaking this includes also the technical roughness of the wetted
surfaces. According to experience the latter
illfluences the loss only, when the ReynoIds
numbcr due to this
roughness
elevation
k,
defined by
kcjv
does not exceed
50
to
80,
c
being
thc mean velocity and
\I
the kinematic viscosity
[9.3].
Time-averaged steady flow is considered. The observations on the model then transferred
to
the prototype have to be referred
to
a
certain load factor with respect to the bep. Here
a
great problem exists, since the bep itself is subjected to scale effects usually not clearly-
known. This difficuliy in the case of water turbines usually is lessened as the Reynolds
number of real water-operated prototypes
is
in the range, where the change of eficien'c~
with
tlie Reynolds nu~nbcr becolnes
a
problem of the second order.
Therefore
to a first
Order approxin~ation thc load factor referred to the bep might be used as a criterion for
or homologous operation of model and prototype.