(прецедент) мечтать о власти над славянством (по крайне мере, восточным) — власти,
простирающейся до «дунайской прародины». Само имя его столицы—Переяславец, «Малый
Преслав» (при том, что сама столица Болгарии Преслав уже находилась в руках руси) — видимо,
призвано было продемонстрировать претензии князя (ср. летописную этимологию названия
другого — русского Переяславля, города, который должен был «пере-ять славу»)
25
. Эти замыслы
можно считать тем более актуальными, что в эти же годы Германия начинает претендовать на
власть над славянством, и активность немецких миссионеров простирается до Руси (ср. Назаренко
1994. С. 84 и ел.). Политические события 60-х гг. X в. обнаруживают небеспочвенность подобных
притязаний Святослава—ведь сама Византия находилась в 970 г., в разгар военных действий Руси,
в состоянии войны с Отгоном I (ср. Назаренко 1994. С. 80 и ел.). В войске князя находились
женщины (ср. Лев Диакон IX.6), и даже если это были пленницы, а не сопровождавшие дружины
руси «девушки», виденные Ибн Фадланом, все это, наряду с шестидесятитысячным войском,
собранном из молодежи, могло свидетельствовать о серьезности намерений Святослава и его
дружины переселиться на Дунай
26
. Грекам пришлось прибегнуть к традиционному средству
борьбы с Русью — натравить на нее печенегов. Слова киевлян, пославших к Святославу сообщить
о печенежской угрозе, также свидетельствует о том, что князь намеревался переместить свой стол
из Киева и Русской земли на Дунай: «Ты, княже, чю-жея земли ищеши и блюдеши, а своея ся
охабив» (ПВЛ. С. 32). Святослав прогоняет печенегов «в поле» и вновь собирается на Дунай.
Печенежский эпизод 969 г. напоминает о проблеме государственной власти— не только
управления Русской землей, но и о проблеме защиты ее от внешней угрозы в отсутствие киевского
князя. Во время осады Киева «людье оноя страны Днепра в лодьях» собираются на левобережье, и
их воевода Пре-тич решается на прорыв осады и спасение Ольги с княжичами—«аще ли сего не
створим, погубити ны имать Святослав» (ПВЛ. С. 32). Пришедшему на переговоры печенежскому
хану Претич признается, что он не сам князь, но «мужь его, и пришел семь в сторожех, и по мне
идеть полк со князем». Хан заключает мир с Претичем, обмениваясь с ним дарами, но печенеги не
снимают осады Киева, оставаясь на Лыбеди. Очевидно, что повествование о Претиче—вставка в
летописный текст о печенежской осаде (ПВЛ. С. 445), но
24
Почти теми же словами, что Святослав, описал свою землю Иштван I Венгерский в 1030 г.: «Гости,
приезжавшие из разных стран, привозят языки, обычаи, орудия и различное оружие, и все это разнообразие
служит королевству украшением, двору— убранством, в врагам— устрашением. Ибо королевство, в
котором лишь один язык и один обычай, — слабо и непрочно» (Ле Гофф 1992. С. 260).
25
Впоследствии, видимо, и поход самого Святослава воспринимался как прецедент в «дунайской» политике
Владимира Мономаха (ср. Янин, Алешковский 1971. С. 48) — в 1116 г. Мономах отправил в дунайские
города своих посадников, а затем сына Вячеслава, который потерпел неудачу под тем же Доростолом, где
был разбит Святослав.
26
Ситуация напоминает состоявшийся ранее — в 940-е годы — поход Руси на Бердаа в Закавказье (ср.
Минорский 1963) и колонизационную активность норманнов в Западной Европе.
165
вставное предание о «людях оной страны»—Днепровского Левобережья — и их воеводе
обнаруживает как раз ту летописную тенденцию, которой пронизаны «сказания о первых русских
князьях». В летописных сказаниях первые русские князья—только киевские князья, княжеский
род русский («архонты росов» Константина Багрянородного) упоминается лишь в договорах с
греками. Соответственно, угроза Претича печенегам—о княжеском полке, идущим за
«сторожами» воеводы, воспринималась исследователями как стремление напугать хана подходом
самого Святослава. Между тем во вставке Претич говорит как раз о князе оной страны—
черниговского Левобережья. «Княжеские» курганы Чернигова (один из которых без особых
оснований приписывается современными историографами самому Претичу) относятся как раз ко
времени Святослава (ср. Рыбаков 1949 и ниже, главу 5.2). Очевидно, этот князь был «под рукой»
Святослава—иначе Претич не боялся бы киевского сюзерена; более того, левобережный воевода
явно лукавил, ибо за ним не было княжого полка—этот полк должен был принимать участие в
кампании на Балканах (как в предшествующем поколении русского рода пресловутый «царь руси»
— Хельгу Кембриджского документа должен был участвовать в походе Игоря на Царьград: ср.
Голб, Прицак 1997. С. 132 и ел. и ниже, главу 5.2).
По летописи Святослав, стремящийся утвердиться в центре Европы, встречает оппозицию не
стороны княжеского рода и воевод, а в лице горожан—киевлян, а затем новгородцев: это первое
очевидное (не «перекрывающееся» ритуализованными «деяниями», как это было в случае с Оль-
гой) в летописи упоминание той позиции городов в отношениях с князьями, которая была
характерна для всего начального периода русской истории. Святослав не мог просто оставить свой