Обзор инвестиционной политики Республики Беларусь. Конференция ООН по торговле и развитию
Подождите немного. Документ загружается.
Обзор инвестиционной политики Республики Беларусь
Глава I
V
111
уровней. Кроме того, нарушение прав профсоюзов следует прекратить, поскольку это
оказывает неблагоприятное влияние на защиту работников в стране, состояние
производственных отношений, и имидж страны перед лицом инвесторов. Беларуси следует
также рассмотреть предоставление работникам возможности прекратить действие
контрактов, заключённых на определённый срок после направления уведомления за
достаточный срок, в соответствии с положительной международной практикой.
Занятость иностранцев. Процедура найма иностранных рабочих является излишне
обременительной и непредсказуемой. Беларусь могла бы извлечь выгоду из привлечения
иностранных квалифицированных работников через ПИИ, и ей следует четко определить
данную задачу среди целей политики прямых иностранных инвестиций. Поэтому режим
приёма иностранных работников следует упростить за счет введения «одного окна» в
отношении процесса приема экспатриантов и замены процедуры тестирования рабочей
силы на рынке предварительно определённым списком рабочих недостающей
квалификации. Кроме того, разрешения на работу и проживание следует объединить, и
срок действия разрешения на работу и проживание следует продлить в соответствии с
практикой, принятой в мире.
Право собственности на землю. Новый Земельный кодекс, вступающий в силу в январе
2009 года, создаёт основания для развития надлежащего рынка недвижимости. Однако до
тех пор, пока достаточное число объектов права собственности не будет доступно на
данном рынке, инвесторы будут по-прежнему находить крайне трудным получение права
собственности от государства. В течение данного переходного периода рекомендуется,
чтобы доступ к земле был облегчён с использованием ряда способов, включая
определение достаточных участков земли, которые должны быть предварительно
зонированы и предоставлены для коммерческого или промышленного использования;
сравнение регионов по величине предоставляемой инвесторам поддержки для облегчения
доступа к земле; а также упрощения как процедур для зонирования земли, так и для
выделения земли путём поэтапной диагностики текущих административных и процедурных
требований, и рационализации координации между местными и центральными органами
власти.
Конкуренция. Должным образом обеспеченные равные условия для различных
хозяйствующих субъектов будут основным фактором обеспечения максимальной выгоды
от прямых иностранных инвестиций для развития местного частного сектора и уменьшения
возможных вытесняющих эффектов от прихода на рынок транснациональных корпораций.
В этом отношении, политика и режим конкуренции в Беларуси требует существенного
упрощения. В частности, в данном отчёте рекомендуется: проведение пересмотра
всевозможных примеров дискриминационной практики в отношении доступа к ресурсам с
целью устранения искажений, если только они не являются вполне оправданными с точки
зрения общественных интересов; создание независимого, укомплектованного
профессиональным персоналом и адекватно финансируемого Национального органа
конкуренции; и исправление законодательства о конкуренции для приведения его в
соответствие с международными стандартами.
Лицензирование. Требования лицензирования в Беларуси стали символом излишне
бюрократизированного подхода к регулированию хозяйственной деятельности. Режим
лицензирования следует далее упростить и обновить таким образом, чтобы лицензии
требовались только для тех видов деятельности, которые вызывают потенциальную
обеспокоенность общественности по отношению к здоровью, безопасности или защите
потребителя. В данном процессе для органов власти важно обеспечить, чтобы отменённые
лицензии не заменялись систематически столь же обременительными требованиями
сертификации. Кроме того, требования исполнения лицензии следует упростить таким
образом, чтобы защитить соответствующие общественные интересы без наложения
излишних ограничений на лицензируемые виды деятельности, и, на случай отзыва
лицензии, следует ввести соответствующие механизмы обжалования в административном
и судебном порядке.
3. Устранение препятствий для развития средних и малых предприятий
Обзор инвестиционной политики Республики Беларусь
Глава I
V
112
Белорусский сектор средних и малых предприятий мал по сравнению с
большинством стран в регионе и другими странами СНГ. Настоящий отчёт приходит к
заключению, что для того, чтобы местные МСП получали долю выгоды от прямых
иностранных инвестиций, требуется существенный скачок в конкурентоспособности и
производительности. ПИИ подвергают местных производителей конкурентному давлению и
могут привести к кратковременным шокам. Правительство должно сыграть важную роль
для смягчения этих рисков и достижения максимальной выгоды для зарождающегося
частного сектора, в частности, средних и малых предприятий. Устранение препятствий для
развития средних и малых предприятий является ключевым фактором для повышения
способности местных средних и малых предприятий к успешному противостоянию
конкуренции со стороны транснациональных корпораций, внедрению новых технологий и
методов производства, а также использованию доступа к новым рынкам через ПИИ. Таким
образом, предполагаемая стратегия рекомендует Правительству обратить внимание на
следующие ограничения в отношении средних и малых предприятий:
Налогообложение средних и малых предприятий. Белорусская налоговая система
является особенно обременительной для средних и малых предприятий. Если
«Упрощённая система налогообложения» для малых предприятий помогла снижению
бремени процедуры уплаты налогов для средних и малых предприятий, её эффективность
в смысле предложения конкурентоспособной схемы налогообложения остаётся
ограниченной, поскольку текущие ставки остаются всё ещё очень высокими и
обременительными для многих производителей. Таким образом, рекомендуется, чтобы они
были снижены, как минимум, до 50% от существующих ставок.
Контроль над ценами. Всеобъемлющее ценовое законодательство несёт ряд
отрицательных эффектов, которые более выражены в случае средних и малых
предприятий. Помимо искажения конкуренции, они отнимают много времени и ресурсов и
требуют от МСП обращения к специалистам во избежание наложения штрафов за
ненадлежащую реализацию ценового законодательства. Кроме того, контроль над ценами
мешает установлению связей между местными средними и малыми предприятиями с
одной стороны, и иностранными компаниями, к которым такой контроль не применяется, с
другой стороны. Рекомендуется, чтобы такой контроль над ценами был полностью
устранён, за исключением относительно небольшого числа общественных товаров.
Сложность и изменчивость регулирования, отчетности и других мер
административного контроля. Сложная и чрезмерная регламентация
предпринимательской деятельности сопровождается большим количеством требований
отчётности и норм административного контроля. При большой изменчивости правил, все
компании, и, особенно, МСП, подчиняются требованиям, отнимающим много времени и
ресурсов, которые снижают их конкурентоспособность по сравнению с региональными
конкурентами, провоцируют развитие неформальной (теневой) экономики и оказывают
неблагоприятное влияние на установление связей с поставщиками. Кроме того, множество
административных процедур и нормативных актов создаёт питательную среду для погони
за рентой в государственном секторе и государственной бюрократии. Настоящий отчёт
присоединяется к другим аналитикам, таким как МФК, в рекомендации упрощения
существующего законодательства, улучшенного согласования среди инспектирующих
органов, введение консультативных услуг для средних и малых предприятий, устранение
внеплановых инспекций и пересмотр штрафных санкций для отражения тяжести
нарушений.
Образование и навыки ведения бизнеса. Беларусь достигла высоких уровней
грамотности и технического опыта. Однако, как и в большинстве других стран с переходной
экономикой, образовательная система в течение длительного времени смещена в сторону
науки и техники, пренебрегая общественными науками, правом и образованием в области
бизнеса. Стимулирование развития частного сектора в белорусской экономике требует
переориентации образовательных структур и программ. Обучение навыкам ведения
бизнеса, в особенности, предпринимательству, требуется в средних школах и
университетах, а также в рамках профессионального обучения и образования в течение
всей жизни. Для ускорения притока талантливых исполнительных работников в
среднесрочной перспективе, правительству следует рассмотреть возможность создание
Обзор инвестиционной политики Республики Беларусь
Глава I
V
113
школы бизнеса, как совместного предприятия с зачислением по конкурсу в сотрудничестве
с известным в международном масштабе зарубежным партнёром.
4. Политика таргетирования для стимулирования вклада прямых
иностранных инвестиций для развития сектора средних и малых
предприятий
Дополнительные элементы предлагаемой стратегии направлены на
предоставление Беларуси возможности эффективно определять и содействовать тому
типу прямых иностранных инвестиций, который внёс бы наибольший вклад в реализацию
целей развития страны и лучше использовал бы каналы передачи выгод от прямых
иностранных инвестиций путём стимулирования поглощающих способностей ее средних и
малых предприятий и разработки всеобъемлющей программы развития связей между
транснациональными корпорациями и средними и малыми предприятиями.
Привлечение прямых иностранных инвестиций в конкретные сектора. Создание
нового агентства, содействующего инвестициям, в 2009 году предоставляет Беларуси
возможность использовать профессиональные и проактивные методики поиска целевых
инвесторов – как для ускорения притоков прямых иностранных инвестиций, так и для
целевых сфер прямых иностранных инвестиций, которые будут оказывать максимальное
развивающее воздействие. В частности, рекомендуется, чтобы новое агентство,
содействующее инвестициям, имело адекватное оборудование для целевого поиска
инвесторов в тех секторах и областях деятельности, которые с максимальной
вероятностью способны устанавливать связи с местными хозяйствующими субъектами. В
этой связи рекомендуется экспериментальная программа, которая использовала бы
возможность, открытую текущим процессом приватизации, для выбора вертикально
интегрированных государственных предприятий, их реструктуризации и нацеливание
стратегических иностранных инвесторов на основные производства, при продаже
поставщиков местным инвесторам, таким образом, чтобы стимулировать установление
новых цепей создания стоимости и обеспечение доступа местных средних и малых
предприятий к международным возможностям, открываемым иностранными инвесторами.
Укрепление местных поглощающих способностей. Международный опыт указывает
на то, что создание и глубина связей между транснациональными корпорациями и
средними и малыми предприятиями и внедрение сопутствующих эффектов от прямых
иностранных инвестиций зависит в значительной мере от местной поглощающей
способности. Мероприятия, которые Правительство могло бы рассмотреть для укрепления
поглощающей способности местного сектора средних и малых предприятий, включают:
открытие программы развития предпринимательства и повышения инновационной
способности, такой как «Empretec» организации ЮНКТАД; снижение начальных затрат для
привлечения в бизнес исследований, в особенности, для средних и малых предприятий,
например путём введения инновационных ваучеров; стимулирование связей между
компаниями и академическими ирститутами для содействия передаче знаний, технологии и
навыков; и учреждение схемы гарантирования кредита для смягчения проблемы
ограниченного доступа к финансированию для средних и малых предприятий в Беларуси.
Разработка конкретной политики установления связей. Развитие связей между
транснациональными корпорациями с одной стороны и средними и малыми предприятиями
с другой стороны являются одним из самых быстрых и эффективных способов
модернизации местных предприятий, передачи знаний, технологии и навыков, улучшения
деловой и управленческой практики, и содействия доступу к финансам и рынкам (ЮНКТАД,
публикация ожидается, a). В Беларуси инициативы, направленные на установление связей,
ограничиваются организацией встреч потенциальных партнёров и обменом информацией.
Рекомендуется более полная программа, основанная на: a) развитии «критической массы»
покупателей для обеспечения достаточного спроса на установление обратных связей; b)
стимулировании возникновения парка квалифицированных местных предприятия, которые
были бы способны поставлять товары и услуги, соответствующие требованиям
транснациональных корпораций (по количеству, качеству и своевременности) и c) развитие
механизма выбора для установления связей транснациональных корпораций со средними
и малыми предприятиями, который обеспечивал бы выбор только предприятий,
Обзор инвестиционной политики Республики Беларусь
Глава I
V
114
соответствующих определённым критериям, и включал бы в процесс выбора ТНК.
Приложение I: Сеть двусторонних инвестиционных
договоров Беларуси
Страна
-
партнёр
Дата подписания
Дата вступления в силу
Армения
26.05.2001
2.10.2002
Австрия
16.5.2001
1.6.2002
Бахрейн
26.10.2002
…
Бельгия и Люксембург
9.04.2002
…
Босния и Герцеговина
29.11.2004
22.01.2006
Болгария
21.02.1996
11.11.1997
Китай
11.01.1993
14.01.1995
Хорватия
26.06.2001
14.07.2005
Куба
8.06.2000
16.08.2001
Кипр
29.05.1998
3.09.1998
Чешская Республика
14.10.1996
9.04.1998
Дания
31.03.2004
20.07.2005
Египет
20.03.1997
18.01.1999
Финляндия
8.06.2006
…
Франция
28.10.1993
…
Германия
2.04.1993
23.09.1996
Индия
26.11.2002
23.11.2003
Иран, Исламская Республика
14.07.1995
23.06.2000
Израиль
11.04.2000
14.08.2003
Италия
25.07.1995
12.08.1997
Иордания
20.12.2002
22.12.2005
Корея, Народно-Демократическая Республика
24.08.2006
…
Корея, Республика
22.04.1997
9.08.1997
Кувейт
10.07.2001
14.06.2003
Кыргызстан
30.03.1999
11.11.2001
Латвия
3.03.1998
21.12.1998
Ливан
19.06.2001
29.12.2002
Ливийская Арабская Джамахирия
01.11.2000
23.02.2002
Литва
5.03.1999
16.05.2002
Македония
20.06.2001
…
Молдова, Республика
28.05.1999
19.11.1999
Монголия
28.05.2001
1.12.2001
Нидерланды
11.04.1995
1.08.1996
Оман
10.05.2004
18.01.2005
Пакистан
22.01.1997
…
Польша
24.04.1992
18.01.1993
Катар
17.02.2001
6.08.2004
Румыния
31.05.1995
8.01.1997
Сербия и Черногория
6.03.1996
25.01.1997
Сингапур
13.05.2000
13.01.2001
Словакия
26.08.2005
1.09.2006
Словения
18.10.2006
…
Швеция
20.12.1994
01.11.1996
Швейцария
28.05.1993
13.07.1994
Сирийская Арабская Республика
11.03.1998
1.10.1998
Таджикистан
3.09.1998
25.08.1999
Турция
8.08.1995
20.02.1997
Украина
14.12.1995
11.06.1997
Объединённые Арабские Эмираты
27.03.2000
16.02.2001
Великобритания
1.03.1994
28.12.1994
США
15.01.1994
…
Венесуэла
8.12.2007
…
Вьетнам
8.07.1992
24.11.1994
Йемен
18.07.2003
…
Источник: Министерство иностранных дел Беларуси, 2008 года
Обзор инвести
ционной политики Республики Беларусь
115
Приложение II: Налоговая модель ЮНКТАД
Корпоративное налогообложение оказывает влияние на стоимость инвестиций и их
прибыльность и, таким образом, рентабельность инвестиций. Это влияние заключается не
только в вопросе рассмотрения общей ставки налога на прибыль. Налоговое бремя,
возлагаемое на инвестора, зависит от ряда факторов и их взаимодействия, включая,
помимо всего прочего, допустимые расходы, ставки амортизационных отчислений
(налоговая амортизация), доступность налоговых кредитов, инвестиционные скидки и
налоговые каникулы, положения о переносе убытков на будущие периоды и
налогообложение дивидендов.
Налоговое моделирование ЮНКТАД представляет собой метод принятия в расчёт
наиболее важных из указанных переменных в фискальном режиме, таким образом, чтобы
облегчить сравнение между странами. Налогами, включёнными в настоящий анализ,
являются:
· Корпоративный налог на прибыль;
· Ставка налога, включая налоговые каникулы, если это практикуется;
· Положения о переносе убытков на будущие периоды;
· Амортизационные отчисления, инвестиционные скидки и инвестиционные кредиты;
· Налог на дивиденды (ставка вычета на дивиденды, выплачиваемые за границей).
Финансовые модели инвестирования и финансирования проектов, доходы и
расходы используются для гипотетического предприятия в каждой отрасли. Они
базируются на типичных затратах и доходах, проявляющихся на подобных предприятиях в
развивающейся экономике. Стандартный комплекс затрат и доходов задействуется таким
образом, чтобы воздействие налогообложения на доход инвестора могло быть
изолировано. Модели бизнеса охватывают бизнес в рамках каждой отрасли.
Фискальный режим в Беларуси применяется к стандартной модели бизнеса для
каждого сектора на протяжении 10 лет, начиная с первоначальных инвестиций.
Финансовые модели рассчитывают чистый поток денежных средств инвестора, исходя из
предположения, что компания выплачивает все остаточные прибыли после
налогообложения (выплата 100% дивиденда), и что инвестор получает остаточную
стоимость компании, которая продаётся через 10 лет за сумму, равную её балансовой
стоимости.
Воздействие фискального режима представляется как приведённая стоимость
налогового процента. Приведённая стоимость налогового процента представляет собой
совокупность налогов и пошлин, взимаемых Правительством на протяжении 10 лет, как
процентная доля потока денежных средств по проекту до налогообложения и после
финансирования, где оба потока денежных средств дисконтируются к приведённой
стоимости по ставке 10% в год. Приведённая стоимость налогового процента, таким
образом, является мерой того, какая часть дохода от проекта потенциального инвестора
изымается Правительством в качестве налогов. Чем больше приведённая стоимость
налогового процента, тем большее бремя финансового (налогово-бюджетного) режима
возлагается на инвесторов и снижает стимул к инвестированию.
Обзор инвести
ционной политики Республики Беларусь
116
Ссылки
Администрация свободной экономической зоны Минск. (2008). Свободная экономическая
зона Минск: 10 лет на инвестиционном рынке. Минск.
Администрация свободной экономической зоны Могилев. (2006). Свободные экономические
зоны Беларусь. (2006). Юнипак, Минск.
Altenburg, T. (2000), Linkages and spillovers between transnational corporations and small and
medium-sized enterprises in developing countries: opportunities and policies. In: TNC-SME
linkages for development: issues-experiences-best practice, proceedings of the special round
table on TNCs, SMEs and development, UNCTAD X, 15 February 2000, Bangkok.
Austria Telekom. (2007). Press Release: Telekom Austria Group Acquires 70% Stake in
Belarusian Mobile Operator MDC. October 2007. Retrieved on 25 August 2008 from
<http://www.telekomaustria.com/ir/news/en/2007/1003-mdc.php>
Bearing Pont. (2004). Free Zones: Performance, Lessons Learned and Implications for Zone
Development, September 2004. McLean, Virginia.
Belarus.by. (2008). Реформа государственной собственности и приватизация. Взято 15
августа 2008 года из <http://www.belarus.by/en/belarus/economy/privatization>.
Консультативный Совет по иностранным инвестициям. (2007), Почему стоит
инвестировать в Республику Беларусь. Минск.
БелСел. (2008). О компании: Акционеры.
Blomstrom, M., Globerman, S., and Kokko, A. (2000), The determinants ofhost country spillovers
from foreign direct investment. CEPR discussion paper 2350. London: Centre for Economic Policy
Research.
Blomstrom, M., and Kokko, A. (1998), Multinational corporations and spillovers. Journal of
Economic Surveys, 12(3), 247-277.
Blomstrom, M., Kokko, A., and Zejan, M. (1994), Host country competition, labour skills, and
technology transfer by multinationals. Weltwirtschaftliches Archiv, 130(3), 521-533.
Blomstrom, M., & Sjoholm, F. (1999), Technology transfer and spillovers: Does local participation
with multinationals matter? European Economic Review, 43, 915-923.
Центральный банк Беларуси. (2006). Годовой отчёт. Минск.
Центральный банк Беларуси. (2008). Статистика платежного баланса. Минск
Djankov, S. and Hoekman, B. (2000), Foreign investment and productivity growth in Czech
Enterprises. World Bank Economic Review Vol. 14, No.1, pp. 49-64.
EBRD (2001). Belarus Investment Profile, prepared for the Annual Meeting of the EBRD held in
April 2001. London, United Kingdom
ЕБРР (2006). Стратегия для Беларуси (2006), утверждённая Советом директоров на его
заседании 12 декабря 2006 года. Лондон, Великобритания.
Консультативный совет по иностранным инвестициям Совета Министров Беларусь (2008).
Сессия 10 апреля 2008 года. Взято 21 апреля 2008 года с сайта
<http://www.government.by/en/eng_events20070330.html>
Германская экономическая группа в Беларуси (GET)/ИПМ (2007), Законодательные
барьеры для средних и малых предприятий в Беларуси: роль регулирования цен.
Обзор инвести
ционной политики Республики Беларусь
117
Германская экономическая группа в Беларуси (http://research.by/eng/get/)
Германская экономическая группа (GET) в Беларуси. (2007). Средний и малый бизнес в
Беларуси. 1 квартал/2007. Минск.
Германская экономическая группа (GET) в Беларуси. (2006). Рынок связи в Беларуси:
Проблемы и рекомендации. Минск
МФК (2008), КОНТРОЛЬНАЯ И НАДЗОРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ
МФК. (2006). Условия бизнеса в Беларуси: Обзор белорусского сектора средних и малых
предприятий. Вашингтон, Округ Колумбия
МВФ. (2004). Республика Беларусь: Отчёт о соблюдении стандартов и кодексов – модуль
финансовой (налогово-бюджетной) прозрачности. Отчёт по стране №04/361. Вашингтон,
Округ Колумбия
МВФ. (2005). Республика Беларусь: Оценка стабильности финансовой системы. Отчёт по
стране №05/216, Июнь 2005. Вашингтон, Округ Колумбия
ИПМ (2008), Средний и малый бизнес в Беларуси. Ежеквартальный обзор, 1 квартал 2008.
ИМП (2007), Средний и малый бизнес в Беларуси. Ежеквартальный обзор, 2 квартал 2007.
ITU. (2007). World Telecommunication Indicators 2007
Javorcik, B. and Spatareanu, M. (2005), Disentangling FDI spillover effects: what do firm
perceptions tell us? In: Moran, T., Graham E. and Blomstrom M. (eds.) "Does foreign direct
investment promote development?" Washington, DC: Institute for International Economics /
Center for Global Development.
Javorick (2004), Does foreign direct investment increase the productivity of domestic firms? In
search of spillovers through backward linkages. American Economic Review, 94(3), 605-627.
Javorick (forthcoming), Can survey evidence shed light on spillovers from foreign direct
investment? World Bank Research Observer.
Kinoshita, Y. (2001), R&D and technology spillovers through FDI: innovation and absorptive
capacity. CEPR discussion paper 2775. London: Centre for Economic Policy Research.
Kokko, A., and Blomstrom, M. (1995), Policies to encourage inflows of technology through foreign
multinationals. World Development, 23(3), 459-468.
Kokko, A., Zejan, M., and Tansini, R. (2001), Trade regimes and spillover effects ofFDI: evidence
from Uruguay. Weltwirtschaftliches Archiv, 137(1), 124-149.
Konings, J. (2001), The effects of foreign direct investment on domestic firms: Evidence from firm-
level panel data in emerging economies. Economics of Transition, Vol. 9, No. 3, November 2001,
pp. 619-633.
Lall, S. (1997), Attracting Foreign Investment: New Trends, Sources and Policies.
Министерство иностранных дел (МИД) и Министерство экономики. (2008). Экономико-
инвестиционный обзор 2008. Минск.
Министерство статистики и анализа (МСА). (2007). Статистический ежегодник Республики
Беларусь, 2007. Минск.
Moran, T., Graham, E. and Blomstrom, M. (2005), Does foreign direct investment promote
development? Washington DC: Institute for International Economics / Center for Global
Development.
Обзор инвести
ционной политики Республики Беларусь
118
OECD (2002), Foreign direct investment for development: maximising benefits, minimising costs.
Paris: OECD.
OECD (2007), How to implement FDI - SME linkage programme (draft).
Ракова, E. и Чубрик A. (Редакторы). (2007). Средний и малый бизнес в Беларуси,
Ежеквартальный обзор. Исследовательский центр ИПМ. 4 квартал 2007. Минск
Robinson, N (Ed.). (2004). Reforging the weakest link: Global political economy and post-Soviet
change in Russia, Ukraine and Belarus. Burlington, VT: Ashgate. pp 89-90
Shiells, C. R. (2003). FDI and the Investment Climate in the CIS Countries, IMF Policy Discussion
Paper PDP/03/5. November 2003. Washington D.C.
Старченко, Татьяна. Заместитель Министра экономики. (2008). Презентация на встрече за
круглым столом 3. «Ключевые вопросы либерализации многосторонней торговли для
экономик переходного периода». Конференция ООН по «Укреплению интеграции экономик
переходного периода в мировую экономику через экономическую диверсификацию». 2
апреля 2008 года. Женева
Фонд государственного имущества. (2008). Информация о приватизации государственного
имущества. Минск.
Turkcell. (2008). Press Release: Turkcell Signed a Sale and Purchase Agreement to Acquire 80%
in BeST in Belarus. July 30, 2008. Retrieved on 25 August 2008 from
<http://www.turkcell.com.tr/c/docs/announcements/announcements_2008_0730_Belarus.pdf>
Okio Banko Investicine Grupe (ClBIG). (2007). Press Release: UBIG will invest into the
construction of the modern multi-functional complex in Minsk. Retrieved on 09 July 2008 from
<http://www.ubig.lt/index.php?item_id=207>
UNDP (2005), External impact assessment of UNDP Belarus support for private sector
development 1997-2004. Brief Report
UNCTAD (forthcoming a), Creating business linkages: a policy perspective.
UNCTAD (forthcoming b), Investment policy review of Nigeria.
UNCTAD (2008), The Principles of Investor Targeting, Third Generation Investment Promotion,
Reference Manual, Module 4, Geneva.
UNCTAD. (2007). World Investment Report 2007: Transnational Corporations, Extractive
Industries and Development. New York and Geneva.
UNCTAD (2006a), Business linkages programme guidelines.
UNCTAD (2006b). The least developed countries report 2006: developing productive capacities.
UNCTAD (2001), Promoting Linkages, World Investment Report 2001.
Витебский областной исполнительный комитет. (2008). 519 компаний, подлежащих
приватизации в Беларуси в течение 3 лет. Взято 15 августа 2008 года с сайта <www.vitebsk-
region.gov.by//en/anons/ee014d0dc16decae.html>.
Wireless Federation. (2007). Velcom sold to Cypriot-based SB Telecom. Retrieved on 25 August
2008 from <http://wirelessfederation.com/news/velcom-sold-to-cypriot-based-sb-telecom-
belarus/>
World Bank. (1997). Belarus Prices, Markets and Enterprise Reform. Report No. 16045-BY, 30
April 1997. Washington D.C.
World Bank. (2003). ICT Infrastructure and E-Readiness Assessments in the Republic of Belarus.
Washington D.C.
Обзор инвести
ционной политики Республики Беларусь
119
World Bank. (2005). Belarus: Window of Opportunity to enhance Competitiveness and Sustain
Economic Growth. Washington D.C.
World Bank. (2007). World Development Indicators Online. Washington D.C.
С английского языка на русский язык перевела и верность перевода подтверждаю.
Переводчик: Завьялова Ирина Олеговна