Integrated Human and Automation Systems References 597
34.22 R.D. Schraft, R. Kaun: Automatisierung der Produk-
tion (Springer, Berlin 1998), in German
34.23 R.D. Schraft: Neue Trends in der Automatisierungs-
technik, Total. Integr. Autom. 3(4), 32–35 (2004), in
German
34.24 G. Lay, E. Schirrmeister: Sackgasse Hochautoma-
tisierung? Praxis des Abbaus von Overengineering
in der Produktion (Fraunhofer ISI, Karlsruhe 2000),
in German
34.25 E. Helms, R.D. Schraft, M. Hägele: rob@work:
Robot Assistant in Industrial Environments, Proc.
11th IEEE Int. Workshop Robot Hum. Interact. Com-
mun. (ROMAN, Berlin 2002)
34.26 F. Lehmann, E. Ortner: Workflow-Systeme – ein
interdisziplinäres Forschungs- und Anwendungs-
gebiet, Inform. 5(2), 2–10 (1998), in German
34.27 D. Spath, M. Braun, P. Grunewald: Gesundheits-
und leistungsförderliche Gestaltung geistiger Ar-
beit (Schmidt, Berlin 2003), in German
34.28 S. Baumgarth, E. Elmar Bollin, M. Büchel: Digi-
tale Gebäudeautomation (Springer, Berlin 2004),
in German
34.29 R. Schmidt–Clausen: Verkehrstelematik im inter-
nationalen Vergleich. Folgerungen für die deutsche
Verkehrspolitik (Lang, Frankfurt 2004), in German
34.30 R.Gassner,A.Keilinghaus,R.Nolte:Telematik
und Verkehr. Elektronische Wege aus dem Stau?
(Nomos, Baden-Baden 1994), in German
34.31 Acatech (ed.): Mobilität 2020. Perspektiven für den
Verkehr von morgen (Fraunhofer IRB, Stuttgart
2006), in German
34.32 C. Albus, B. Friede, F. Nicklisch, H. Schulze:
Intelligente Transport-Systeme. Fahrer-Assistenz-
Systeme, Z. Verkehrssicherh. 45, 98–104 (1999), in
German
34.33 C. Marberger: Adaptive Mensch-Maschine-Schnitt-
stellen in Fahrzeugen, 52. Kongr. Ges. Arbeitswiss.
(GfA, Dortmund 2006) pp. 79–82
34.34 K. Schattenberg: Fahrzeugführung und gleichzei-
tige Nutzung von Fahrerassistenz- und Fahrerin-
formationssystemen. Dissertation (Rheinisch-West-
fälische Technische Hochschule, Aachen 2002) in
German
34.35 T. Müller: Technologische und technische Arbeits-
gestaltung. In: Handbuch Arbeitswissenschaft,
ed. by H. Luczak, W. Volpert (Schäffer-Poeschel,
Stuttgart 1997) pp. 579–583, in German
34.36 J. Lee: Human Factors and Ergonomics in Automa-
tion Design. In: Handbook of Human Factors and
Ergonomics, 3rd edn., ed. by G. Salvendy (Wiley,
New York 2006) pp. 1570–1596
34.37 M. Braun, L. Wienhold: Systematisierung be-
trieblicher Anforderungen an Arbeits- und Gesund-
heitsschutzinformationen. In: Sicherheit und
Gesundheit bei betrieblichen Entwicklungs- und
Planungsprozessen, ed. by H. Gebhardt, K.-
H. Lang, B.H. Müller, M. Stein, R. Tielsch
(Wirtschaftsverlag, Bremerhaven 2003) pp. 49–71,
in German
34.38
J.-M. Hoc: From human-machine interaction to
human-machine cooperation, Ergonomics 43(7),
833–843 (2000)
34.39 W. Rohmert: Der Beitrag der Ergonomie zur Ar-
beitssicherheit, Werkstattstechnik, Z. Ind. Fert.
66(1), 345–350 (1976), in German
34.40 P. Nicolaisen: Sicherheitseinrichtungen für au-
tomatisierte Fertigungssysteme (Hanser, München
1993), in German
34.41 G. Salvendy (ed.): Handbook of Human Factors and
Ergonomics, 3rd edn. (Wiley, New York 2006)
34.42 G. Geiser: Informationstechnische Arbeitsgestal-
tung,. In: Handbuch Arbeitswissenschaft,ed.by
H. Luczak, W. Volpert (Schäffer-Poeschel, Stuttgart
1997) pp. 589–594, in German
34.43 P. Kern, M. Schmauder, M. Braun: Einführung in
den Arbeitsschutz (Hanser, München 2005), in Ger-
man
34.44 B. Shneiderman, C. Plaisant: Designing the User In-
terface: Strategies for Effective Human-Computer
Interaction, 4th edn. (Addison–Wesley, Boston
2005)
34.45 N. Bevan, M. MacLeod: Usability measurement
in context, Behaviour & Information Technology
13(1/2), 132–145 (1993)
34.46 M. Burmester: Guidelines and Rules for Design of
User Interfaces for Electronic Home Devices (Fraun-
hofer IRB, Stuttgart 1997), ESPRIT–Project 6984
34.47 M. Decker: Perspektiven der Robotik. Überlegungen
zur Ersetzbarkeit des Menschen, 2nd edn. (Eu-
ropäische Akademie zur Erforschung von Folgen
wissenschaftlich-technischer Entwicklungen, Bad
Neuenahr-Ahrweiler 2001), in German
34.48 T. Sheridan: Humans and Automation (Wiley, New
York 2002)
34.49 E. Assmann: Untersuchung über den Einfluss einer
Bremsweganzeige auf das Fahrverhalten. Disser-
tation (Technische Universität, München 1985), in
German
34.50 M. Braun: Leistungskompensation bei betrieblichen
Störungen, Werkstattstech. online 94(1/2), 2–6
(2004), in German
34.51 R. Skiba: Taschenbuch Arbeitssicherheit (Schmidt,
Bielefeld 2000), in German
34.52 J. Rech, K.-D. Althoff: Artificial intelligence and
software engineering: Status and future trends,
Künstliche Intell. 18(3), 5–11 (2004)
34.53 G. Bretthauer: Automatisierungstechnik – Quo
vadis? Neun Thesen zur zukünftigen Entwicklung,
Automatisierungstechnik 53(4/5), 155–157 (2005), in
German
Part D 34