Неретина С.С. Тропы и концепты

Подождите немного. Документ загружается.

181

ðåííîãî ïîâòîðåíèÿ, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ñàìî çíàíèå î ìèðå,

ïîñêîëüêó îíî áûëî ñâÿçàíî ñî ñêàçàííîñòüþ î ìèðå èëè, â ñî-

âðåìåííîì ñëîâîóïîòðåáëåíèè, ñ èíòåðòåêñòóàëüíîñòüþ, áûëî

ñèìóëÿêðîì ýòîãî ìèðà. Ýòî íå îòêðûòèå XX â. Íî â òîì-òî è

äåëî, ÷òî ðàçìûøëåíèÿ î ñèìóëÿêðàõ åñòü ëèøíåå äîêàçàòåëü-

ñòâî, ÷òî íå òîëüêî ìèð, ñîîòâåòñòâåííî âåùü, åñòü ñàìè ïî

ñåáå, íî îíè åñòü ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó ñïîñîáíû áûòü ñèìó-

ëÿêðàìè, à ýòî íåïðåìåííîå óñëîâèå èçíà÷àëüíîãî àâòîðñêîãî,

òâîð÷åñêîãî, ïåðñîíàëüíîãî, êóëüòóðíîãî áûòèÿ â ìèðå. È òî,

÷òî Îêóäæàâà ïîëüçóåòñÿ ïðèåìàìè, êîòîðûå ïîëó÷èëè øèðî-

êîå ðàñïðîñòðàíåíèå â ñðåäå ìàññ ìåäèà, ñâèäåòåëüñòâóåò îá

èñ÷åçíîâåíèè îáðàçöîâîãî ÷èòàòåëÿ, êîòîðûé îäíîâðåìåííî è

èíôîðìèðîâàí, è êðèòè÷åí ïî îòíîøåíèþ ê èíôîðìàöèè, è ñïî-

ñîáåí ê ëè÷íîñòíîìó îñìûñëåíèþ ïðî÷èòàííîãî, áóäó÷è íàñòðî-

åííûì íà ñàìîèçìåíåíèå ïîçèöèé è íà åå ïîñëåäóþùåå âûðàæå-

íèå. Òàêîé ÷èòàòåëü, êàê ñêàçàë áû Ìàíäåëüøòàì, — âåëèêàÿ

«ïðèãëàøàþùàÿ ñèëà», ïîòîìó îí íå áåçëèê, îí êóëüòóðåí.

Òåïåðü ìû ìîæåì íàçâàòü è åùå îäèí ïðèåì, ðîäíÿùèé ñî-

âðåìåííûé ðîìàí Îêóäæàâû ñ ñðåäíåâåêîâîé ïîýòèêîé: ïðèåì

ïðåäâåñòèÿ — ïîâòîðåíèÿ-íàïîìèíàíèÿ. Áàðîíåññà Ôðåäåðèêñ,

ïîõîæàÿ íà ëþáîâü, ïðåäâåùàåò Àëåêñàíäðèíó-Ëàâèíèþ; ïðåä÷óâ-

ñòâèå ãèáåëè â ðåêå ïðèâîäèò Àëåêñàíäðèíó ê ãèáåëè â ðåêå, à

çàòåì — ê ãèáåëè âñå â òîé æå ðåêå ïðîðîêà ýòîé ãèáåëè, ëåêàðÿ

Èâàíîâà. Ïðèåì óïîäîáëåíèÿ ïðèìåíÿåòñÿ Îêóäæàâîé è íà êîìè-

÷åñêè ñíèæåííîì óðîâíå: áðàê ãîðíè÷íîé è êàìåðäèíåðà Ìÿòëå-

âà, çàêëþ÷åííûé ïî âîëå áàðèíà, ÿâëÿåòñÿ ïðåäâåñòèåì ñêîðáíîãî

äëÿ Ìÿòëåâà áðàêà ñ ãðàôèíåé Ðóìÿíöåâîé ïî âîëå ãîñóäàðÿ.

Íî, â îòëè÷èå îò Ñðåäíèõ âåêîâ, çäåñü ïðåä÷óâñòâèÿ è ïðåä-

âåñòèÿ ñâèäåòåëüñòâóþò íå îá ýñõàòîëîãèè. Èðîíè÷åñêè ïåðåîñ-

ìûñëåííûå, îíè ñâèäåòåëüñòâóþò î íåîáõîäèìîñòè çåìíîé (çäåñü

è ñåé÷àñ) ñâîáîäû è íåçàâèñèìîñòè äóõà: «À íå ïîðà ëè âîñïà-

ðèòü, áðàò!» Íåçàâèñèìîñòè, äåðæàùåé â óçäå ñòðàõ è íàäåæäû.

Âçíóçäàííàÿ ñâîáîäà — ýòî ëè íå îáðàç âðåìåíè? Èáî çàôèêñè-

ðîâàííîå â òåêñòå Îêóäæàâû æåëàíèå ñâîáîäû îïèðàëîñü íà îæè-

äàíèå å¸ â äèññèäåíòñêîé ñðåäå, êàêîé â Ñåìèäåñÿòûå áûëà êóëü-

òóðíàÿ ñðåäà. Èìåííî ñâîáîäà, êîòîðàÿ òåáå íå äàíà, íî êîòîðóþ

òû âèäèøü ñêâîçü ùåëü, âî èìÿ êîòîðîé ïðèáåãàåøü ê ñïàñèòåëü-

íîé èðîíèè (ãóáû Ëàâèíèè âñåãäà èçâèâàëèñü èðîíè÷åñêè) — ê

èðîíèè íàä íåñâîáîäîé, êîãäà òû òùèøüñÿ áûòü ñâîáîäíûì, çà-

ðàíåå çíàÿ, ÷òî îïóòàí ïî ðóêàì è íîãàì. Ïîòîìó èðîíèÿ ñóùå-

ñòâóåò íå â ñëîâàõ äàæå, à â èçëîìå ãóá, è íå ìóæ÷èíû, à æåíùè-

íû, äðåâíåé ïðîâîçâåñòíèöû ñâîáîäû, — íå îíà ëè ÿáëîêîì...

182

Â Ñðåäíèå âåêà èðîíèçèðîâàëè íàä âíåøíåé ñâîáîäîé; çäåñü

èðîíèÿ íàä íåñâîáîäîé (ýòî ó ñâîáîäíûõ-òî àðèñòîêðàòîâ!), êî-

òîðóþ íåîáõîäèìî ïðåîäîëåòü.

Îò ñòàðîãî ñðåäíåâåêîâîãî ìèðà â íîâîì îñòàëèñü ìíîãèå

àòðèáóòû, íàïðèìåð áåñû: òîëüêî â ñòàðîì ìèðå èõ ìîæíî áûëî

óâèäåòü óìíûìè î÷àìè, à òåïåðü — áåçóìíûìè, à âîîáùå-òî —

ëþáûìè, íàïðèìåð ãëàçàìè êíÿæåñêîãî êàìåðäèíåðà Àôàíàñèÿ,

ïèâøåãî çàïðîñòî ÷àé ñ «áåñîì», øïèîíÿùèì çà Ìÿòëåâûì è

åãî äðóçüÿìè. Òàì ñ áåñàìè áîðîëèñü îãíåì è ìå÷îì. Çäåñü ñ

íèìè íå áîðþòñÿ, — èõ ðîæäàþò, äàæå íàñàæäàþò ïî âûñî÷àé-

øåìó ïîâåëåíèþ: ãîëóáûå ìóíäèðû íå ñêðûâàÿñü ìåëüêàþò íà

óëèöàõ, â ìàñòåðñêîé ïî ïîøèâó ïëàòüÿ, âèñÿò âíèç ãîëîâîé â

ïå÷íîé òðóáå. Ñòàðàÿ êóëüòóðà ïàðîäèðóåòñÿ, ñíèæàåòñÿ, ñòàë-

êèâàåòñÿ íà îáî÷èíó. Äóõîâíûå ñóùíîñòè çëà â XIÕ â. ïåðåñòà-

ëè ïðåáûâàòü íà ãðàíè âîïëîùåíèÿ, êàê â Ñðåäíåâåêîâüå, —

îíè ïîëíîñòüþ âîïëîùåíû, äèôôåðåíöèðîâàíû, ìàòåðèàëèçî-

âàíû è êàòàëîãèçèðîâàíû â ñòðîãî íàó÷íîì — íå ñìåøàííîì,

ïîíÿòèéíî-õóäîæåñòâåííîì, êàê ïðåæäå, — ïîðÿäêå: ïî ÷èíàì

è ðàíãàì, ïî ñòåïåíè çàâèñèìîñòè è âàæíîñòè ïîðó÷åííûõ äåë,

ïî ôóíêöèîíàëüíîìó íàïîëíåíèþ; êàæäûé ïðåäñòàâèòåëü çëà

âûðàæàåò íå âå÷íûå êàòåãîðèè, à âðåìåííûå, ñåãîäíÿøíèå, âñå

îíè íîñÿò ñâîè ñîáñòâåííûå èìåíà: âàæíûé Ôîí Ìþôëèíã,

åãîçëèâûé ïîðó÷èê Êàòàêàçè, óãîäëèâûé ïîðòíîé Ñâåðáååâ. Ðå-

àëüíûå, âîïëîùåííûå áåñû çàïîëíèëè ìèð. Áîðîòüñÿ ñ íèìè

ìîæíî áûëî íå ìóäðûì ñïîêîéñòâèåì è òðóäîì, à íåáðåæåíèåì

ê íèì (âåùü äëÿ Ñðåäíåâåêîâüÿ íåâåðîÿòíàÿ) è èãðîé ñ íèìè,

îáìàíîì. Â ìèíóòó âåñåëîãî íàñòðîåíèÿ êíÿçü, óâèäåâøèé çà

âîðîòàìè ñâîåãî äîìà øïèêà, ïðèäóìûâàåò äëÿ çàáàâû íåêîãî

ìàðêèçà Òðóàéÿ, ïðèåõàâøåãî ê íåìó ÿêîáû ñ êîíñïèðàòèâíû-

ìè öåëÿìè (õîòÿ, îõðàíÿÿ ñîáñòâåííóþ ñâîáîäó, êíÿçü ïîäñìåè-

âàåòñÿ íàä âñÿ÷åñêîé êîíñïèðàöèåé). Ïîñêîëüêó ñàìè ñûùèêè

ðåàëüíû, òî îíè âåðÿò â ðåàëüíîñòü çàãîâîðà, ïðèäóìàííîãî êíÿ-

çåì: ìàðêèç, êàê ïîðó÷èê Êèæå, áûë ïðèçíàí ñóùåñòâóþùèì,

âçÿòûì ïîä íàáëþäåíèå â ñûñê... Ïîäîáíûå ãðîòåñêíûå ñèòóàöèè

ïåðåõîäÿò ó Îêóäæàâû èç ðîìàíà â ðîìàí. Ýòî ñâîåãî ðîäà îáîðà-

÷èâàíèå èäåàëüíûõ êðèòåðèåâ ìåæäó äâóìÿ ïîëþñàìè — èäåàëîì

è ãðîòåñêîì, — ïîñòîÿííî äâèæåò åãî õóäîæåñòâåííóþ ìûñëü.

Íåïðåðûâíûé ïðîöåññ îáîðà÷èâàíèÿ ìûñëè, îáðàçîâ, ñèòó-

àöèé ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòüñÿ ñàìûìè ðàçíîîáðàçíûìè ïðèåìà-

ìè ïîýòèêè, ïåðåâîäèòü ïðîçó â ñòèõè, íå íàñèëóÿ ïîäðó÷íûé

ìàòåðèàë. Íàïðÿæåííîñòü ìûøëåíèÿ è ÷óâñòâîâàíèÿ òðåáóåò

183

ðèòìîâ è ìåòðîâ. «ß äóìàþ èíîãäà, ÷òî, ïîæàëóé, ñëåäîâàëî åìó

áûòü òåðïåëèâåå è ìÿã÷å, äóìàþ... òîæå âòàéíå ðàññ÷èòûâàÿ íà

îïðàâäàíèå...

— Êàê ñòðàííî, — ñêàçàëà Ëàâèíèÿ, — êàêîé çàêîëäîâàí-

íûé êðóã... Îíè ñòîÿëè ó ïîðîçîâåâøåãî îêíà. Ïîä íèìè ïî

òîðöàì Òâåðñêîé ïðîïëûâàëè ýêèïàæè, è ìîñêâè÷åé ðàçíóçäàí-

íûõ òîëïà î ÷åì-òî áðåííîì êëîêîòàëà».

Êîíå÷íî, îáíàðóæèâ ýòîò ïðèåì ñòèõîòâîðíûõ âñòàâîê, ìîæ-

íî ïîääàòüñÿ ñîáëàçíó è âîñêëèêíóòü, êàê ýòî ñäåëàë îäèí èç ïåð-

ñîíàæåé «Ïóòåøåñòâèÿ äèëåòàíòîâ»: «Êàê äàëåêî ïðîòÿíóëàñü íè-

òî÷êà, êàê ñëèëèñü âîåäèíî è ñêîðáü è òîðæåñòâî...». È ìîæíî,

ïîæàëóé, ïîâòîðèòü ïå÷àëüíóþ êîíñòàòàöèþ Ó.Ýêî, ÷òî «êàæäûé

èç òèïîâ ïîâòîðåíèÿ... âñòðå÷àåòñÿ â ëþáîì âèäå õóäîæåñòâåííîãî

òâîð÷åñòâà... ïðèñóùè ëþáîé õóäîæåñòâåííî-ëèòåðàòóðíîé òðàäè-

öèè. Â çíà÷èòåëüíîé ìåðå èñêóññòâî áûëî è îñòàåòñÿ ïîâòîðÿþ-

ùèìñÿ. Ïîíÿòèå áåçóñëîâíîé îðèãèíàëüíîñòè — ýòî ïîíÿòèå ñî-

âðåìåííîå, ðîäèâøååñÿ â ýïîõó Ðîìàíòèçìà; êëàññè÷åñêîå èñêóñ-

ñòâî â çíà÷èòåëüíîé ìåðå ÿâëÿëîñü ñåðèéíûì, à ìîäåðíèçì (â íà÷àëå

XX âåêà) ñ åãî òåõíèêàìè êîëëàæà, «óñàòîé» Äæîêîíäîé è ò.ä. ïî-

ñòàâèë ïîä âîïðîñ ðîìàíòè÷åñêóþ èäåþ î «òâîðåíèè èç íè÷åãî»...

Òèïîëîãèÿ ïîâòîðåíèé íå ïðåäñòàâëÿåò íàì êðèòåðèåâ, ïîçâîëÿþ-

ùèõ îïðåäåëèòü ðàçëè÷èÿ ýñòåòè÷åñêîãî ïîðÿäêà

289

Òèïîëîãèÿ, ìîæåò áûòü, è íå ïðåäîñòàâëÿåò, ê òîìó æå ðå÷ü

èäåò îá óíèêàëüíîñòè, à íå îá îðèãèíàëüíîñòè êóëüòóðíîãî àêòà

ïðîèçâåäåíèÿ, ïîñêîëüêó ïðåäïîëàãàåò ñîçäàíèå ìèðà, ñòðàííî-

ãî è ÷óæäîãî ýòîìó ÷åëîâåêó, íîâîìó è ñòîëü æå óíèâåðñàëüíî-

ìó ïî îòíîøåíèþ ê òîìó. Ïîòîìó ïîâòîð äëÿ òîãî — ýòî óñëî-

âèå íîâèçíû äëÿ ýòîãî, òî åñòü íå ïîâòîð, à èëëþçèÿ ïîâòîðà,

êîòîðîãî òðåáóåò ëþáàÿ íîâèçíà, òðåáóþùàÿ ñâîåãî ïðèçíàíèÿ

â òåðìèíàõ ïîâòîðà. Îíà ïðîâîöèðóåò ñîáñòâåííûå ñèìóëÿêðû,

àí âîëüíî æå íå âèäåòü òîãî, ÷òî ñòîèò «çà» âíåøíèì åäèíîîá-

ðàçèåì. Åñòü âñå æå íåêîå «íî», ìåøàþùåå áåçóñëîâíîìó ïðè-

íÿòèþ ïîäîáíîãî ñõîäñòâà ëèòåðàòóð. Â Ñðåäíåâåêîâüå ìåòðû è

ðèòìû, ñòèõè è ïðîçà áûëè ôîðìàìè ÿâëåííîãî ìèðó Ñëîâà,

ïîýòîìó îíè áûëè ðàâíî ÿçûêîì âñåõ âåùåé ïîäëóííîãî ìèðà —

è ÷åëîâåêà è êàìíÿ. Â ïðîèçâåäåíèè ïèñàòåëÿ XX âåêà ýòî ñâîé-

ñòâî ðå÷è ÷åëîâåêà, íàäåëåííîãî ïîýòè÷åñêèì ìèðîîùóùåíè-

åì, òâîðÿùåãî ñîáñòâåííûé ìèð. Àëàí Ëèëëüñêèé îáûãðûâàë

îáùèå ìåñòà, ñ ïîìîùüþ ðèòîðè÷åñêèõ è ïîýòè÷åñêèõ ïðèåìîâ

îáîçíà÷àë è îêðóãëÿë ýòè îáùèå ìåñòà, èãíîðèðóÿ áûòîâûå äå-

òàëè, è, èñõîäÿ èç ñðåäíåâåêîâîãî ïîíèìàíèÿ ôóíêöèè Ñëîâà,

184

èìåë â âèäó íå ïðèðîäó êàê åñòåñòâî, à èäåþ Ïðèðîäû. Ó Îêóä-

æàâû íàîáîðîò: ïðèðîäà — íå èäåÿ, íå áîæåñòâî, à ïðåëåñòíîå

èëè îòâðàòèòåëüíîå åñòåñòâåííîå îêðóæåíèå âïîëíå êîíêðåòíîãî

÷åëîâåêà. Ýòî íå ïîíÿòèå êóçíå÷èêà, à ñàì êóçíå÷èê, ñî çíàêîìûì

ëèöîì, âäðóã âûðîñøèì ñðåäè öâåòîâ. Â îòëè÷èå îò Àâãóñòèíà,

«âñòðå÷àâøåãîñÿ» ñ ïðåäìåòîì â ìèñòè÷åñêîì ïðîñòðàíñòâå, â XX â.

âñòðå÷à ñ íèì (íàïðèìåð, ñî ñòóëîì, ïðåäíàçíà÷åííûì «íå äëÿ

òåáÿ, à äëÿ âñåõ») ïðîèñõîäèò â ïðîñòðàíñòâå ðåàëüíîì, çäåñü è

òåïåðü ñóùåñòâóþùåì. Íå óíèâåðñàëüíûì óòðîì, à ïîçäíèì îê-

òÿáðüñêèì óòðîì, íà ïûëüíûõ îêðàèíàõ Ïåòåðáóðãà ñ äâóõýòàæ-

íûìè ñòðîåíèÿìè, ñ êàìíåì â ðûæåâàòûõ ïÿòíûøêàõ — âêðàï-

ëåíèåì æåëåçà èëè ñëåäîì äðåâíåãî ñóùåñòâà. ×åëîâåê — íå ðî-

äîâîå ñóùåñòâî, ñëîâíî áû âòîðèò Áîþöèþ Áóëàò Îêóäæàâà, ýòî

æèâîé, êîíêðåòíûé, ñ òåïëîé êðîâüþ, â ïîëîñàòûõ ïàíòàëîíàõ, ñ

ðûæåâàòûìè íàãëûìè óñèêàìè èëè ñ õóäåíüêèì òåëîì, ñòðàäàþ-

ùèì ÷àõîòêîé, â âîñõèòèòåëüíîì ïëàòüå ñâåòëî-êîðè÷íåâîãî øåë-

êà. Äàæå áåñû èìåþò ïîðòðåòíîå ñõîäñòâî ñ îáû÷íûìè ëþäüìè,

èõ îñîáûìè ñëîâå÷êàìè, ïðûæêàìè è óæèìêàìè. Èäåàëîì ìîãëî

áûòü òîëüêî êîíêðåòíîå äàííîå ëèöî, à íå íå÷òî îáùåå, ÿâíî

èìåþùåå ïðèîðèòåò íàä ÷àñòíûì, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïðåäïîñûëêîé

âñÿêîé ðèòîðè÷åñêîé, â òîì ÷èñëå ñðåäíåâåêîâîé, êóëüòóðû

290

Èìåííî â ñèëó òîãî, ÷òî íåîáõîäèìî êàê ïåðåäàâàòü ïîä-

ðîáíîñòè, òàê è áûòü ïóñòûì, íè÷åãî íå çíà÷àùèì

291

ñëîâî ñåé-

÷àñ èìååò äðóãóþ ôóíêöèþ: îíî íå çàäàíî, à òâîðèòñÿ ïî õîäó

äåëà. Ïðîèñõîäèò «íà ìåñòå» âûðàáîòêà ÿçûêà, îáðåòåíèå ÷ëå-

íîðàçäåëüíîñòè èç ìåæäîìåòèé, çâóêîâ, íåñâÿçíîãî ãóëà.

ßñíî, ÷òî Îêóäæàâà èãðàåò ñëîâîì, íî åãî çàäà÷à — èãðàòü ñ

íåçíàêîìûì, ñ ÷åì åùå íå ÿñíî, ÷òî ýòî. Îí íàùóïûâàåò àíàëî-

ãè, ñõîäñòâà è ïîäîáèÿ, îí íå çíàåò, à ïðåä÷óâñòâóåò èõ, îíè íå

îòêðûòû è íå âîçâåùåíû åìó, à ðîæäàþòñÿ â ïîñòóïêàõ åãî ãå-

ðîåâ, ñîòêàííûå øàã çà øàãîì èõ æèçíüþ, êàæäûé ñëåä êîòî-

ðîé — â íåèçâåäàííîñòü, ðîæäàþùóþ è îñòîðîæíîñòü (áûòü êàê

âñå), è ñòðåìëåíèå âûðâàòüñÿ èç óíè÷òîæàþùåé âñåîáùíîñòè.

Ñîâðåìåííûé ïèñàòåëü îêàçàëñÿ ïåðåä íåîáõîäèìîñòüþ «ïðî-

èãðàòü» ñèòóàöèþ, áûâøóþ äàâíûì-äàâíî, è, äàæå åñëè îí î

òîì íå ïîäîçðåâàåò, òåì áîëåå åñëè íå ïîäîçðåâàåò, äåðæàòü â

óìå ïðåæíèé îáðàç êóëüòóðû, — âîâñå íå èç-çà ñîâïàäåíèÿ ïî-

ýòè÷åñêèõ ïðèåìîâ. Íî âñå æå áëàãîäàðÿ èõ ñîâïàäåíèþ — ïóñòü

è âíåøíåìó — îñóùåñòâëÿåòñÿ ñâÿçü âðåìåí: «Íèòî÷êà-òî ñó-

ùåñòâóåò, ãîñïîäà, è ÿ ìîãó ïðèâîäèòü åùå ìíîæåñòâî ïðèìå-

ðîâ, åñëè âàñ ìó÷àåò ñîìíåíèå, èáî ÿ-òî ñàì âèæó, êàê ñëèâàåò-

ñÿ âîåäèíî â âåêàõ ìîë÷àëèâàÿ óêîðèçíà, õîëîäíàÿ íåäîñòóï-

íîñòü, ñêîðáü è òîðæåñòâî, è ñëàáîñòü è óïîåíèå, è ëþáîâü...».

Ðàäè ñîâðåìåííîñòè (âåðíåìñÿ ê íà÷àëó êíèãè) íàäî çíàòü

ïðîøåäøåå, à çíà÷èò è ôîðìû åãî âûðàæåíèÿ. Îäíàêî ñëåäóåò

ëè èç ýòîé ïîñûëêè, ÷òî çà ïîçíàííûìè ôîðìàìè âûðàæåíèÿ

ñòîèò ñàìî ïðîøåäøåå. Íå óñìåõàåòñÿ ëè îíî â íåñóùåñòâóþ-

ùèå óñû Äæîêîíäû? È ñòîèò ëè ïðè ýòîì ãîâîðèòü î «ñìåðòè

ðîìàíà» è òåì áîëåå àâòîðà, êîòîðîãî â êà÷åñòâå ðàçóìíîãî ñìåð-

òíîãî ñ íàìè íåò? È âîçìîæíî ëè íàçâàòü òàêîé ðîìàí èñòîðè-

÷åñêîé ôàíòàçèåé? Ñêîðåå ýòî «ðîìàí Êóëüòóðû».

186

ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÐÎÏÛ. ÎÊÑÞÌÎÐÎÍ

Îêñþìîðîí, ïî îïðåäåëåíèþ, — áåññìûñëåííîå, íà ïåðâûé

âçãëÿä, ñîåäèíåíèå íåñîåäèíèìîãî, íîíñåíñ. Ýòî òîò òðîï, íà

êîòîðûé â «Ëîãèêå ñìûñëà» îáðàòèë âíèìàíèå Äåëåç, ïîëàãàÿ åãî

îäíèì èç ñâîéñòâ ñóùåñòâîâàíèÿ, òîé òî÷êîé, ãäå æèòåéñêèé àíåê-

äîò è àôîðèçì ìûñëè ñëèâàþòñÿ âîåäèíî. Ýòî òî, ÷òî ìîæåò áûòü

íàçâàíî êîíöåïòîì, ñõâàòûâàíèåì âåùè èëè ñîáûòèÿ â åãî åäèí-

ñòâå, áëàãîäàðÿ êîòîðûì òîëüêî è âîçìîæíû íîíñåíñ è ïàðàäîêñ.

«Íî, — ïîâòîðèì âûñêàçûâàíèå Äåëåçà, — èìåííî ïîòîìó, ÷òî

íîíñåíñ îáëàäàåò âíóòðåííåé è èçíà÷àëüíîé ñâÿçüþ ñî ñìûñëîì,

îí íàäåëÿåò ñìûñëîì òåðìèíû êàæäîé ñåðèè. Âçàèìîîòíîñèòåëü-

íûå ïîëîæåíèÿ ýòèõ òåðìèíîâ çàâèñÿò îò èõ «àáñîëþòíîãî» ïî-

ëîæåíèÿ â îòíîøåíèè íîíñåíñà. Âîò ïî÷åìó ñìûñë èìååò äâå

ñòîðîíû, ñîîòâåòñòâóþùèå äâóì íåñèììåòðè÷íûì ñòîðîíàì ïà-

ðàäîêñàëüíîãî ýëåìåíòà». È êàê òàêîâîé îí — «îáúåêò ôóíäàìåí-

òàëüíûõ ïàðàäîêñîâ, ïîâòîðÿþùèõ ôèãóðû íîíñåíñà»

292

Â ñâîå âðåìÿ Áîýöèé, ðàññóæäàÿ î ëîãè÷åñêèõ ñâîéñòâàõ

äèçúþíêöèè è êîíúþíêöèè, îòìå÷àë, ÷òî áåññìûñëèöà, â åãî

òåðìèíîëîãèè — «ëîæíîå ìíåíèå», «âîâñå íå ÿâëÿþùååñÿ ïî-

íèìàíèåì, âîçíèêàåò òîëüêî òàì, ãäå èìååò ìåñòî ñîåäèíåíèå.

À èìåííî, åñëè êòî ñîñòàâèò è ñîåäèíèò ìûñëåííî òî, ÷òî íå

òåðïèò ñîåäèíåíèÿ, òî âñÿêîìó áóäåò ÿñíî, ÷òî ýòî ëîæíî: òàê,

åñëè êòî, íàïðèìåð, ñîåäèíèò â âîîáðàæåíèè ëîøàäü ñ ÷åëîâå-

êîì è ñîçäàñò îáðàç êåíòàâðà»

293

. Áîýöèé âåë ðå÷ü î ëîãèêå, òðå-

áóþùåé ïîíèìàíèÿ, à íå î ìèñòèêå, ãäå ñîåäèíÿåòñÿ êàê ðàç òî,

÷òî íåïîíÿòíî, è îáíàðóæåíû âîçìîæíîñòè òàêîãî ñîåäèíåíèÿ,

ãäå ñåðäöå, îêàçûâàåòñÿ, èìååò óøè («óøè ñåðäöà» — ÷àñòî ïî-

187

âòîðÿåìûé îêñþìîðîí ó Àâãóñòèíà â «Èñïîâåäè»), çíàíèå ìî-

æåò áûòü íåçíàþùèì, à òðóï æèâûì — íå òîëüêî â ïüåñå Ë.Í.Òîë-

ñòîãî, íî è ó Àëêóèíà: â åãî çàãàäêå, ìû ïîìíèì, îí ðàçãóëèâàåò

ïî áåðåãó îçåðà. Òî, ÷òî ëîãèêà îáúÿâëÿåò ëîæíûì, òðîïîëîãèêà

îáúÿâëÿåò èñòèííûì. Îêñþìîðîí ïîòîìó áîëåå âñåãî ñâÿçàí ñ

èíòóèòèâíûì è ìèñòè÷åñêèì ïîñòèæåíèåì.

Ñ îêñþìîðîíîì è ñîîòâåòñòâåííî ñ íîíñåíñîì ñâÿçàíà è

èäåÿ Íèêîëàÿ Êóçàíñêîãî î ñîâïàäåíèè ïðîòèâîïîëîæíîñòåé

(coinsidentia oppositorum). Â òðàêòàòå «Îá ó÷åíîì íåçíàíèè», ñàìî

íàçâàíèå êîòîðîãî îêñþìîðîííî, ðàññóæäàÿ î òîæäåñòâå ìàêñè-

ìàëüíîé ëèíèè è ìàêñèìàëüíîãî òðåóãîëüíèêà, à ñîîòâåòñòâåí-

íî î íåïðîòèâîðå÷èâîñòè «èñòèíû òðîè÷íîñòè… ïðîñòåéøåìó

åäèíñòâó», îí ïèøåò: «Äåéñòâèòåëüíî, ìû íå âèäèì âîçìîæíîñ-

òè îáíàðóæèòü â ìàêñèìàëüíîì òðåóãîëüíèêå îäèí óãîë, ïîòîì

äðóãîé è, íàêîíåö, åùå òðåòèé, êàê â êîíå÷íûõ òðåóãîëüíèêàõ,

ïîòîìó ÷òî â åäèíñòâå òðåóãîëüíèêà, íå èìåþùåãî ñîñòàâà, íå

ìîæåò áûòü ïåðâîãî, âòîðîãî è òðåòüåãî: åäèíîå çäåñü òðîè÷íî

áåç ÷èñëåííîãî óìíîæåíèÿ, è íåäàðîì ó÷åíåéøèé Àâãóñòèí ñêà-

çàë: «Íà÷èíàÿ ñ÷èòàòü Òðîèöó, òû îòñòóïàåøü îò èñòèíû. Äóìàÿ

î Áîãå, íàäî ïî âîçìîæíîñòè â ïðîñòåéøåì ïîíÿòèè îõâàòû-

âàòü ïðîòèâîïîëîæíîñòè, îïåðåæàÿ èõ â ïðåäøåñòâóþùåì èõ

åäèíñòâå, ñêàæåì, ðàçëè÷èå è íåðàçäåëüíîñòü â Áîæåñòâåííîì

íóæíî ìûñëèòü íå êàê äâà ïðîòèâîðå÷àùèõ êà÷åñòâà, à â ïðåä-

øåñòâóþùåì èì ïðîñòåéøåì ïðèíöèïå, ãäå ðàçëè÷èå åñòü íå

èíîå ÷òî, êàê íåðàçäåëüíîñòü. Òîãäà ìû ÿñíåå ïîéìåì è òîæäå-

ñòâî òðîè÷íîñòè è åäèíñòâà: ãäå ðàçëè÷èå åñòü íåðàçäåëüíîñòü,

òàì òðîè÷íîñòü åñòü åäèíñòâî, è íàîáîðîò, ãäå íåðàçëè÷åííîñòü

åñòü ðàçëè÷èå, òàì åäèíñòâî åñòü Òðîèöà»

294

. Òàêîå äîñòèæåíèå

åäèíñòâà (÷åðåç ñîâïàäåíèå ïðîòèâîïîëîæíîñòåé) ïîçâîëèëî

Íèêîëàþ Êóçàíñêîìó íàçâàòü óì «ñïîñîáíîñòüþ êîíöèïèðî-

âàòü»

295

. Ñèëà êîíöèïèðîâàíèÿ íàõîäèòñÿ â äóøå, à óì, íàõî-

äÿñü â äâèæåíèè, ïðîèçâîäèò êîíöåïöèè, ïîêà íå äîñòèãíåò

ïîíèìàíèÿ, ÷òî è âûðàæåíî òåðìèíîì «êîíöåïò».

Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî êîíöåïò êàê ñîñòîÿíèå ïîíèìàíèÿ åñòü

îêñþìîðîí, êîòîðûé äåéñòâèòåëüíî, íà ïåðâûé âçãëÿä, êàæåòñÿ

èððàöèîíàëüíûì åäèíñòâîì ïðîòèâîïîëîæíîñòåé è åñòü ëîãè-

÷åñêîå äîêàçàòåëüñòâî ñóùåñòâîâàíèÿ èððàöèîíàëüíîãî. Êàæ-

äàÿ èç ñòîðîí ïðîòèâîðå÷èÿ âïîëíå ëîãè÷åñêè ïîñòèæèìà, à

ñîîòâåòñòâåííî, íà âòîðîé âçãëÿä, ïîñòèæèìî è ñàìî ñîåäèíå-

íèå. Èñòîðèÿ — òî ïîëå, íà êîòîðîì, êàê íèãäå, îñóùåñòâëÿåòñÿ

íîíñåíñ-îêñþìîðîí, ïîòîìó ÷òî èìåííî çäåñü âçÿòû â åäèíñòâå

ñëó÷àéíîñòü è íåîáõîäèìîñòü, ñòèõèÿ è çàêîí, ñàêðàëüíîå è ïðî-

ôàííîå, ñìûñëû è íîíñåíñû. Ïîïûòàåìñÿ ïîêàçàòü âçàèìîäåé-

ñòâèå òðîïè÷åñêîãî è ëîãè÷åñêîãî â ñôåðå èñòîðè÷åñêîãî, ñîïîñ-

òàâèâ (ïî ñìåæíîñòè) ñðåäíåâåêîâîå è ñîâðåìåííîå ïîíèìàíèå

èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé â ôèëîñîôèè èñòîðèè, ïðåæäå âñåãî, ðà-

çóìååòñÿ, â òîì, ÷òî ñâÿçàíî ñ èäååé âëàñòíûõ îòíîøåíèé.

189

Ãëàâà 1

Âåðñèÿ Ñàëè÷åñêîãî çàêîíà IX â.

Ñðåäè èçîáèëèÿ ïðåêðàñíî èëëþìèíîâàííûõ ðóêîïèñåé,

õðàíÿùèõñÿ â Ðîññèéñêîé íàöèîíàëüíîé (ïðåæäå Ãîñóäàðñòâåí-

íîé ïóáëè÷íîé) áèáëèîòåêå â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, ýòîò ïåðãàìåí-

íûé êàðîëèíãñêîãî ïèñüìà ìàíóñêðèïò (Lat. QvII ¹ 11), ïîëó-

÷èâøèé â ëèòåðàòóðå óñëîâíîå íàçâàíèå Leninopolitanus, íè÷åì

íå âûäåëÿåòñÿ: íåáîëüøîãî ôîðìàòà, 190X130, 40 ë., áåç ìèíè-

àòþð è îðíàìåíòà, ñ ðàçìûòûìè óãëàìè íà ïåðâûõ äåâÿòè è ïîñ-

ëåäíåì ëèñòàõ. Îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñïèñîê Ñàëè÷åñêîãî çà-

êîíà, âûïîëíÿâøåãî ïðàâîâûå ôóíêöèè íà òåððèòîðèè ôðàíêîâ

âïëîòü äî ïîçäíåãî ñðåäíåâåêîâüÿ. Íà òèòóëå íà÷åðòàíî «Lex

Salica» è «mss scle VIIII», òî åñòü «ðóêîïèñü IX â.». Íà îáîðîòå

òèòóëà: n. 1384. Íà 1 ë. âíèçó è íà 40 ë. ïîñëå òåêñòà — «Åõ Musaeo

Petri Dubrowsky», «Èç ñîáðàíèÿ Ïåòðà Äóáðîâñêîãî». Òàì æå è

íà áóìàæíîé âêëåéêå — ïîìåòû áèáëèîòåêàðåé È.Áû÷êîâà è

Â.Äâèãóáñêîãî.

Âïåðâûå ðóêîïèñü áûëà îïèñàíà Á.Ìîíôîêîíîì â åãî Êà-

òàëîãå Ñåí-Æåðìåíñêîé áèáëèîòåêè

296

, ñîñòàâëåííîì èì ïî

ïîðó÷åíèþ êîíãðåãàöèè Ñâ.Ìàâðà. Â ýòîé áèáëèîòåêå îíà è

õðàíèëàñü ïîä ¹ 1384. Çàòåì ñïèñîê ïîïàë â ñâîä Ë.Äåëèëÿ

297

, à

â XX â. ñïåðâà â ðóêîïèñíûé êàòàëîã Î.À.Äîáèàø-Ðîæäåñòâåí-

ñêîé, ïîòîì — â èçäàíèÿ À.Ñòåðêà

298

è Å.Â.Áåðíàäñêîé, Ò.Ï.Âî-

ðîíîâîé, Ñ.Î.Âÿëîâîé

299

. Ê ñîæàëåíèþ, Leninopolitanus îñòàëñÿ

íåèçâåñòíûì çíàìåíèòîìó èçäàòåëþ ìàíóñêðèïòîâ Ñàëè÷åñêî-

ãî çàêîíà Ê.À.Ýêõàðäòó, ñòàðàíèÿìè êîòîðîãî ýòîò ïàìÿòíèê

âîøåë, íàêîíåö, â Monumenta Germaniae historica

300

Â Ðîññèè ëàòèíñêèé òåêñò Ñàëè÷åñêîãî çàêîíà áûë èçäàí â

1906 ã. Ä.Í.Åãîðîâûì

301

. Çàòåì íà åãî îñíîâå Í.Ï.Ãðàöèàíñêèì

è À.Ã.Ìóðàâüåâûì áûë îñóùåñòâëåí ïåðåâîä ïðàâà íà ðóññêèé

ÿçûê. Èõ òðóä ïîÿâèëñÿ â 1912 ã. Â Êàçàíè è âñêîðå ñòàë áèá-

ëèîãðàôè÷åñêîé ðåäêîñòüþ. Âòîðè÷íî íà ðóññêîì ÿçûêå ñ ó÷å-

òîì ðàçíî÷òåíèé, ñóùåñòâîâàâøèõ â ðàçíûõ ñåìüÿõ ðóêîïèñåé,

èçâåñòíûõ ê òîìó âðåìåíè, ýòîò òåêñò âûøåë â 1950 ã. êàê ó÷åá-

íîå ïîñîáèå äëÿ ñòóäåíòîâ ñ ïðåäèñëîâèåì Â.Ô.Ñåìåíîâà

302

Ãîäîì ðàíåå ñïèñîê Ñàëè÷åñêîãî çàêîíà, õðàíèâøèéñÿ â

Ëåíèíãðàäå, ñòàë ïðåäìåòîì èññëåäîâàíèÿ Ã.Ì.Äàíèëîâîé

303

, ãäå

ðàññêàçûâàåòñÿ êðàòêàÿ èñòîðèÿ ðóêîïèñíûõ ñåìåé ýòîãî äîêó-

ìåíòà, áûòîâàâøàÿ â òî âðåìÿ. Òà æå èñòîðèÿ ïîâòîðåíà è Â.Ô.Ñå-

ìåíîâûì, íî óæå ñ óêàçàíèåì íà ðàáîòó Ã.Ì.Äàíèëîâîé è èñ-

190

ñëåäóåìîãî åþ ñïèñêà. Â ñâÿçè ñ èçäàíèåì Ê.À.Ýêõàðäòà, îáíà-

ðóæèâøåãî ðÿä áîëåå ðàííèõ ìàíóñêðèïòîâ, èñòîðèÿ íåñêîëüêî

èçìåíèëàñü.

Ìû ñåé÷àñ íå áóäåì êàñàòüñÿ èñòîðèè ñîçäàíèÿ ðóêîïèñåé

Ñàëè÷åñêîãî çàêîíà, áëàãî, ÷òî ýòà ðàáîòà áëåñòÿùå ïðîäåëàíà

À.È.Íåóñûõèíûì, íàïèñàâøèì ÷åòûðå î÷åðêà ñ êðèòèêîé èñ-

òî÷íèêîâ, âñòðå÷àþùèõñÿ â íèõ òåðìèíîâ è îáîñíîâàíèåì ñîá-

ñòâåííîé ïîçèöèè

304

. Î÷åðêè ê òîìó æå ñíàáæåíû îáøèðíîé

áèáëèîãðàôèåé. Ïðåæäå âñåãî çäåñü õîòåëîñü áû óòî÷íèòü äàòè-

ðîâêó ñïèñêà, òî åñòü îáíàðóæèòü õðîíîëîãè÷åñêóþ òî÷êó ñäâèãà

îäíîãî âèäà ïðàâà (ïðåöåäåíòíîãî) â ñòîðîíó äðóãîãî (íîðìàòèâ-

íîãî), òî÷êó îêñþìîðîííîãî ñîñóùåñòâîâàíèÿ äâóõ, êàçàëîñü áû,

âçàèìîèñêëþ÷àþùèõ ïðàâîâûõ ñîñòîÿíèé îáùåñòâà, è îáðàòèòü

âíèìàíèå íà òî, êàê çàôèêñèðîâàííûå â íåì ïðèíöèïû ïðàâà ñî-

îòíîñÿòñÿ ñ îáùåêóëüòóðíîé ñèòóàöèåé ñðåäíèõ âåêîâ. Ðàáîòà ýòà

ïðåäâàðèòåëüíàÿ, òðåáóþùàÿ äàëüíåéøåãî àíàëèçà, íî íåêîòî-

ðûå êóëüòóðíûå àñïåêòû, çàìå÷åííûå ïðè çíàêîìñòâå ñ ðóêîïè-

ñüþ, ïîêàçàëèñü íå ìåíåå èíòåðåñíûìè, ÷åì ñîöèàëüíî-ýêîíî-

ìè÷åñêèå, ïîëèòè÷åñêèå è ñîáñòâåííî ïðàâîâûå.

Ñðåäè ïÿòè ñåìåé, èçâåñòíûõ äî èññëåäîâàíèé Ê.À.Ýêõàðäòà,

íàèáîëüøåé ñ÷èòàëàñü òàê íàçûâàåìàÿ Ýìåíäàòà, òî åñòü îòðå-

äàêòèðîâàííûé, èñïðàâëåííûé ñâîä ïðàâà. Ðÿä ìàíóñêðèïòîâ ýòîé

ñåìüè îòíîñèëñÿ ê VIII â. íà îñíîâàíèè íàäïèñåé òèïà «â 768 ã.

...ãîñóäàðü íàø êîðîëü Êàðë ïðèêàçàë íàïèñàòü ýòó êíèãó, íàçû-

âàåìóþ Ñàëè÷åñêèì çàêîíîì»

305

. Leninopolitanus ïî ïèñüìó, êà-

ðîëèíãñêîìó ìèíóñêóëó, ñôîðìèðîâàâøåìóñÿ ê êîíöó VIII â.,

äàòèðóåòñÿ IX â. Ñîäåðæàòåëüíîãî àíàëèçà ïîëíîãî òåêñòà ðóêî-

ïèñè íèêòî íå ïðîâîäèë. Åäèíñòâåííûé èññëåäîâàòåëü, êîòîðîãî

èíòåðåñîâàë ýòîò àíàëèç, — Ã.Ì.Äàíèëîâà, — îãðàíè÷èëñÿ ñâå-

äåíèÿìè î ñåëüñêîì õîçÿéñòâå, ñäåëàâ ïðè ýòîì ñåðüåçíûå íà-

áëþäåíèÿ, íî â åå îïèñàíèè ðóêîïèñè åñòü îäíà äîñàäíàÿ îï-

ëîøíîñòü. Àâòîð ñòàòüè, ïî-âèäèìîìó, íå áûë çíàêîì ñ Êàòàëî-

ãîì À.Ñòåðêà, ïîñêîëüêó íà íåãî íå òîëüêî îòñóòñòâóåò ññûëêà,

íî èñêàæåíî è èìÿ åãî ñîçäàòåëÿ: â òåêñòå ñòàòüè îí íàçâàí Ñòåð-

íîì. Leninopolitanus ñðàâíèâàåòñÿ ñ ñåìüåé Emendata, õîòÿ íå îãî-

âàðèâàåòñÿ, êàêóþ êîíêðåòíóþ ðóêîïèñü àâòîð èìååò â âèäó. Âå-

ðîÿòíî, ýòî âñå òî æå èçäàíèå Ä.Í.Åãîðîâà, Íà îñíîâàíèè ñîïî-

ñòàâëåíèé è ñîêðàùåíèé ñëîâ, îòñóòñòâèÿ ïåðâûõ 17 òèòóëîâ,

ñîåäèíåíèé íåêîòîðûõ èç íèõ â îäèí, ðàçíîãî íà÷åðòàíèÿ ñëîâ

(mechatus èëè iunxerit â ýìåíäàòàõ è mecatus è iuncxerit â

Leninopolitanus) Ã.Ì.Äàíèëîâà ïîëàãàëà, ÷òî Leninopolitanus —