Неретина С.С. Тропы и концепты

Подождите немного. Документ загружается.

Ðîññèéñêàÿ Àêàäåìèÿ Íàóê

Èíñòèòóò ôèëîñîôèè

Ñ.Ñ.Íåðåòèíà

ÒÐÎÏÛ È ÊÎÍÖÅÏÒÛ

Ìîñêâà

1999

ÁÁÊ 15.13

ÓÄÊ 100.72

Í-54

Â àâòîðñêîé ðåäàêöèè

Ðåöåíçåíòû

äîêòîð ôèëîñ. íàóê Â.

À.Êðóãëèêîâ

äîêòîð ôèëîñ. íàóê Â.Ë.Ðàáèíîâè÷

Íåðåòèíà Ñ.Ñ.

Òðîïû è êîíöåïòû. — Ì., 1999. — 277 ñ.

Â ìîíîãðàôèè, ïîñòðîåííîé êàê àíàëèç êîíêðåòíûõ òåêñòîâ,

÷àñòü êîòîðûõ âïåðâûå ïðåäëàãàåòñÿ ÷èòàòåëþ (Êîììåíòàðèé ê òðàê-

òàòó Áîýöèÿ «Ïðîòèâ Åâõèòèÿ è Íåñòîðèÿ» Ãèëüáåðòà Ïîððåòàíñêî-

ãî èëè «Äèàëîã ìåæäó Èóäååì è Õðèñòèàíèíîì î êàòîëè÷åñêîé âåðå»

Ãèëüîìà èç Øàìïî), äåëàåòñÿ ïîïûòêà ïðåäñòàâèòü ñðåäíåâåêîâóþ

ìûñëü êàê îäíó èç ñòðàòåãèé ñîâðåìåííîé ìûñëè. Âñå ìàòåðèàëû

ìîíîãðàôèè, íåñìîòðÿ íà èõ òåìàòè÷åñêîå ðàçíîîáðàçèå (ôèëîñî-

ôèÿ, èñòîðèÿ, ëèòåðàòóðà), ñâÿçàíû åäèíûì ïîäõîäîì, êîòîðûé íà-

çûâàåòñÿ êîíöåïòîëîãèåé, àêöåíòèðóþùåé èäåþ ïðîèçâåäåíèÿ, ðàñ-

ñìàòðèâàåìîãî ÷åðåç ïðèçìó ðå÷åâûõ ñìûñëîâ, ïåðñîíàëèñòñêèõ óñ-

òàíîâîê è ïðåäïîëàãàþùåãî îñîáîãî ðîäà òðîïîëîãèêó, èëè ñèñòåìó

èíîñêàçàíèé.

ISBN 5-201-02014-3 © Ñ.Ñ.Íåðåòèíà, 1999

Í-54

Ïðåäèñëîâèå

Ñòîèò ëè êîðïåòü íàä ñðåäíåâåêîâûìè òåêñòàìè?

Èðîíèÿ

Ñëó÷èëîñü ñëåäóþùåå. Ñòóäåíò íàïèñàë êóðñîâóþ ðàáîòó ïî

ñðåäíåâåêîâîé ëîãèêå. Ìàãèñòð, ïîõâàëèâ ñòóäåíòà çà âíèìà-

òåëüíîñòü è óñåðäèå, çàìåòèë, îäíàêî, ÷òî âñå íàïèñàííîå äàâíî

îïðîâåðãíóòî è ïðåâçîéäåíî ñîâðåìåííîé ëîãèêîé, à ïîòîìó îíî

èìååò ëèøü èñòîðè÷åñêèé (÷èòàé — ìóçåéíûé) èíòåðåñ, âàæ-

íûé äëÿ îáùåãî îáðàçîâàíèÿ è êàê óïðàæíåíèå äëÿ óìà. Ðàçó-

ìååòñÿ, ìíåíèå ìàãèñòðà áûëî ìíîãîêðàòíî óìíîæåíî íà ìíî-

ãî÷èñëåííûå àâòîðèòåòû. Äà è ÷òî òàì êàêèå-òî ñðåäíåâåêîâûå

ëîãèêè! Âîò íåäàâíî â ïåðåâîäå îäíîé èç ëåêöèé ëîðäà Ðàññåëà

ìîæíî ïðî÷åñòü òàêèå ñëîâà: «Íåñîìíåííî, Ïëàòîí — ãåíèé, à

Àðèñòîòåëü — ÷åëîâåê ýíöèêëîïåäè÷åñêèõ ïîçíàíèé, íî èõ ñî-

âðåìåííûå ó÷åíèêè îáíàðóæèëè áû ó íèõ òîëüêî îøèáêè»

. Ïî-

ñêîëüêó íèêàêîãî êîììåíòàðèÿ ê ýòîìó âûñêàçûâàíèþ íåò, òî

ìíåíèå ìîæíî ñ÷èòàòü óñòàíîâëåííîé èñòèíîé. È ñòóäåíò, èìåâ-

øèé ñâîþ àðãóìåíòàöèþ, îáèäåëñÿ. Ðåçóëüòàòîì îáèäû ñòàëè

ìíîãî÷èñëåííûå ïåðåâîäû ñ ëàòûíè òåêñòîâ ñðåäíåâåêîâûõ ôè-

ëîñîôîâ, òåîëîãîâ è ëîãèêîâ, çíà÷èòåëüíî èçìåíèâøèõ âçãëÿäû

íà Ñðåäíåâåêîâüå, ñäåëàâ åãî ïîëíîêðîâíûì è íè îò êîãî íå çà-

âèñÿùèì. Ïîòîìó è ìîé òðóä — â î÷åðåäíîé ðàç — ÿâëÿåòñÿ íå-

êîòîðûì îòâåòîì íå òîëüêî óïîìÿíóòîìó ìàãèñòðó, íî âñåì, êòî

ñ÷èòàåò ñðåäíåâåêîâóþ ôèëîñîôèþ (âîîáùå ëþáóþ ôèëîñîôèþ

äàâíèõ ìûñëèòåëåé) ëèáî ìóçåéíîé ðåäêîñòüþ, êîòîðóþ íàäî

ñîõðàíÿòü, êàê ìàìîíòà èëè óðîäà â áàíêå, ëèáî êàê ïðåäûñòî-

ðèþ õðèñòèàíñêîé ìûñëè, ëèáî êàê âðåìåííûé ìîñò ìåæäó Àí-

òè÷íîñòüþ è Âîçðîæäåíèåì, êîòîðûé ìîæíî ñðàçó ðàçðóøèòü,

åäâà ïîñëåäíåå óïðî÷èòñÿ.

Òî, ÷òî çäåñü ïðåäëàãàåòñÿ, ÿâëÿåòñÿ îïûòîì ïðåäñòàâëåíèÿ

ñðåäíåâåêîâûõ òåêñòîâ â îïðåäåëåííîé ïåðñïåêòèâå — â ôèëî-

ñîôñêî-òåîëîãè÷åñêîì è ðàöèîíàëüíî-ìèñòè÷åñêîì äâóåäèíñòâå.

Çàäà÷à ðàññìîòðåòü ñðåäíåâåêîâûé ðàçóì íå ïðîñòî êàê îòëè÷-

íûé îò ñîâðåìåííîãî, îáëàäàþùèé ñîáñòâåííûìè ñïåöèôè÷åñ-

êèìè ñâîéñòâàìè, óñëîæíÿåòñÿ íåîáõîäèìîñòüþ îáíàðóæèòü åãî

êàê âàæíûé ôðàãìåíò ðàçóìà ñîâðåìåííîãî. Åñëè óïóñòèòü èç

âèäó ýòî äîïîëíåíèå, òî ïðåäñòàâëåííûå ìàòåðèàëû ëåãêî ñîé-

äóò çà ìóçåéíóþ ðåäêîñòü, ÷òî òîæå íåïëîõî, íî íåäîñòàòî÷íî

äëÿ ôèëîñîôñêè îðèåíòèðîâàííîãî óìà, êîòîðûé âñåãäà «çäåñü

è òåïåðü». Íàïîìíèòü îá ýòîì ñòîèò õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî ïîñëå

ýïîõè ïðåíåáðåæèòåëüíîãî îòíîøåíèÿ ê Ñðåäíåâåêîâüþ, ñâåäå-

íèÿ åå ôèëîñîôñêîé ìûñëè òî ê ÷èñòî ðåëèãèîçíîé, òî ê àíòè÷-

íîé, òî ê íîâîâðåìåííîé óñèëåííî — è ñîâåðøåííî ñïðàâåäëè-

âî — çàçâó÷àëè ãîëîñà î íåîáõîäèìîñòè óñëûøàòü æèâîé ãîëîñ

óøåäøåãî òûñÿ÷åëåòèÿ, «òî, êàê îíî áûëî íà ñàìîì äåëå», ÷òî-

áû «ïðàâèëüíåå» ïîíÿòü ñîâðåìåííîñòü.

Ïîñëåäíåå, îäíàêî, âðÿä ëè âîçìîæíî äàæå äëÿ íûíåøíåãî

äíÿ, ïîñêîëüêó ñìûñë ëþáîãî îáðàùåíèÿ ê ìèíóâøåìó, áóäü òî

äåÿòåëüíîñòü èñòîðèêà èëè ôèëîñîôà, íàñóùåí è îôîðìëÿåòñÿ

ñåé÷àñ. Îí èìååò íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê ôàêòó ñóùå-

ñòâîâàíèÿ ýòîãî êîíêðåòíîãî èñòîðèêà èëè ôèëîñîôà, åãî ñî-

çíàíèÿ è ìûøëåíèÿ è áëàãîäàðÿ ýòîìó âûñòóïàåò äëÿ íåãî â

êà÷åñòâå ïðîáëåìû, ïðåäïîëàãàÿ ïðåäåëüíîå îñìûñëåíèå ëîãè-

êè ïðåäøåñòâóþùåé ìûñëè äëÿ âûÿâëåíèÿ íîâûõ òî÷åê ïðåîá-

ðàçîâàíèÿ, òî åñòü òâîð÷åñòâà. Ðàçóì ôèëîñîôà íå òîëüêî ïåðå-

îñìûñëÿåò, íî âñåãäà ñîìûñëèò äðóãîìó ðàçóìó.

Äîñòàòî÷íî âçãëÿíóòü, êàê, íàïðèìåð, îïðåäåëÿëè òàêèå âàæ-

íåéøèå äëÿ ñâÿçè âåùåé â íåêîå åäèíñòâî òåðìèíû «îìîíèì»,

«ñèíîíèì» è «ïàðîíèì» Àðèñòîòåëü, Áîýöèé è íàøè ó÷åáíèêè,

÷òîáû ïîíÿòü: ìåæäó íèìè äèñòàíöèÿ îãðîìíîãî ðàçìåðà. Çíà-

íèå òîãî, êàê îïðåäåëÿëè â äðåâíîñòè ýòè òåðìèíû âàæíî äëÿ

îñîçíàíèÿ ñäâèãîâ ìûøëåíèÿ è èõ ðîëè â îáðàçîâàíèè ýòèõ ñäâè-

ãîâ, ïîòîìó ÷òî â ðàñïàäêå ìåæäó íèìè îáíàðóæèâàþòñÿ âîç-

ìîæíîñòè íîâûõ ñìûñëîâ. Ðàçóìååòñÿ, ðå÷ü èäåò íå î äóðíîé

áåñêîíå÷íîñòè ñìûñëîâ, à îá èõ âûðàæåíèè â êîíòåêñòóàëüíî-

àâòîðñêîé ôîðìå, â òàêîé ôîðìå, ïðè êîòîðîé íåìûñëèìî ìîå

ðàñòâîðåíèå â ñàìîì ëó÷øåì, íî ÷óæîì ñëîâå. Ðå÷ü íå èäåò òàê-

æå è îá îòêðîâåííîé ñóáúåêòèâíîñòè áåñêîíå÷íî âîçìîæíîãî,

íî î ñîïðÿæåííîñòè è ñîîòâåòñòâåííî äèôôåðåíöèðîâàííîñòè

ìèðà êàê îí åñòü ñàì ïî ñåáå, âñåîáùåãî ìèðà è ìèðà êàê ìîåãî

ïðîèçâåäåíèÿ, ãäå âñåîáùåå íå ïîãëîùàåò îñîáåííîå, íî îñî-

áåííîå ïðåäñòàâëåíî êàê âñåîáùåå. Ñîáñòâåííî, çäåñü-òî è ðîæ-

äàåòñÿ ñóììà âîïðîñîâ: êàêèì îáðàçîì è ÷åì ïðåäñòàâëåí (âû-

ðàæåí) ýòîò ìèð ñàì ïî ñåáå? ÿâëÿåòñÿ ëè îí íåëè÷íîñòíûì,

àíîíèìíûì è ëèøü àêòóàëèçèðîâàííûì ëè÷íîñòüþ ôèëîñîôà?

èëè åãî âîçìîæíî ïðåäñòàâèòü ñóáúåêòíûì, âñòóïàþùèì â íå-

ðàçðåøèìîå ïðîòèâîðå÷èå ñ äðóãèì ñòîëü æå ñóáúåêòíûì ìè-

ðîì? Ìíîãèå ôèëîñîôû ïîñ÷èòàëè áû âåðíûì âòîðîå ïðåäïî-

ëîæåíèå. Íî Ñðåäíåâåêîâüå ïðåäñòàâèëî ìèð êàê îí åñòü, áûòèå

êàê îíî åñòü ÷åðåç Òðîèöó, ÷åðåç Ïåðñîíû Áîãà, äëÿ êîòîðîãî

âñå ñîòâîðåííîå åñòü íå êàê áû ïðîèçâåäåíèå. Ñîçäàåòñÿ îñîáûé

âèä ðåëèãèîçíîé ôèëîñîôèè èëè ôèëîñîôñòâóþùåé ðåëèãèè,

ïðåäïîëàãàþùåé äèàëîã â äèàëîãå: ìåæäó ðåëèãèåé è ôèëîñîôè-

åé, êîòîðàÿ â ñèëó ïðèçíàíèÿ îòêðîâåííîñòè ìèðà â êîíöå êîí-

öîâ ñòàíîâèòñÿ ñëóæàíêîé ðåëèãèè, è ìåæäó ñóáúåêòîì-Òâîðöîì

ìèðà è ñóáúåêòîì, ñîòâîðåííûì ïî îáðàçó è ïîäîáèþ Òâîðöà, òî

åñòü â ñèëó àêòà ñîòâîðåíèÿ òîæå îáëàäàþùèì ñïîñîáíîñòüþ òâî-

ðèòü. Òàêàÿ ñòðóêòóðà ñóùåñòâîâàíèÿ äâóõ ðàçíîîáîñíîâàííûõ

âåêòîðîâ âíóòðè ôóíäàìåíòàëüíîãî îòíîøåíèÿ äâóõ òâîð÷åñêèõ

ñóáúåêòîâ ñïîñîáñòâîâàëà îôîðìëåíèþ èäåè äâóîñìûñëåííîñòè,

èëè ýêâèâîêàöèè, êàæäîé âåùè, äâóîñìûñëåííîñòè ñàìîãî áû-

òèÿ, ïîëîæèâøåé â êà÷åñòâå îñíîâàíèÿ ïîíèìàíèÿ ýòîé äâóîñ-

ìûñëåííîñòè ñàìîå âíóòðåííåå è ñàìîå òàèíñòâåííîå â ÷åëîâå-

êå — ëþáîâü è íðàâñòâåííîå ÷óâñòâî êàê åäèíñòâåííî äîñòîâåð-

íîå ïîíèìàíèå òàêîé ñòðàííî óäâîåííîé (êâàäðàò óäâîåíèÿ)

ðåàëüíîñòè áûòèÿ íåòâàðíîãî è áûòèÿ òâàðíîãî. Îáíàðóæåííîå

ñîïîñòàâëåíèå ñ î÷åâèäíîñòüþ ïîêàçûâàåò, ÷òî ïðîøëîå ñóùå-

ñòâóåò â ñîâðåìåííîñòè íå â «ñíÿòîì» âèäå, à êàê (îïÿòü æå!)

íåêîå ïðîèçâåäåíèå, æäóùåå ñâîåãî ïåðåîòêðûòèÿ. Ýòî, êàê ïðà-

âèëî, ïðîèñõîäèò â ïåðåõîäíûå ýïîõè ìûñëè, êîãäà èñ÷åðïûâà-

åòñÿ îäíà ïîçíàâàòåëüíàÿ ïàðàäèãìà è åùå íå îôîðìëåíà (æäåò

ñâîåé âûðàæåííîñòè) äðóãàÿ, êîòîðàÿ íå óòî÷íÿåò ïðåäûäóùóþ,

íî âîçíèêàåò êàê áû èç íè÷åãî.

Ñåé÷àñ â ñîçíàíèè ìíîãèõ èñòîðèêîâ è ôèëîñîôîâ áûòóåò

ïðåäñòàâëåíèå, áóäòî áåç îâëàäåíèÿ îïûòîì ïðåäøåñòâóþùèõ

ýïîõ íåâîçìîæíî ïîíÿòü ñîâðåìåííóþ ìûñëü è èìåííî äëÿ ýòî-

ãî íàäî ïóáëèêîâàòü èñòî÷íèêè.

Ýòî ìíåíèå êàæåòñÿ íå âïîëíå òî÷íûì. Ìû çíàåì, ÷òî â

òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè ñðåäíåâåêîâàÿ ìûñëü, äà è òà èëè èíàÿ

ñîâðåìåííàÿ, èçûìàëàñü èç îáðàùåíèÿ êàê, â îäíîì ñëó÷àå, áåñ-

ïðîñâåòíî òåìíàÿ, â äðóãîì — âðåäíàÿ èëè íåíóæíàÿ. Áîëåå òîãî,

ïðèíöèïîì ìûøëåíèÿ áûëà îïîðà íà áóäóùåå, ðîæäàþùàÿ âñå-

âîçìîæíûå óòîïèè. Èçâåñòíû ê òîìó æå íåèñòîðè÷åñêèå îáùå-

ñòâà, îáùåñòâà, îïèñàííûå Ê.Ëåâè-Ñòðîññîì, ãäå ëþäè íå íóæ-

äàëèñü â ïèñüìåííûõ ïàìÿòíèêàõ, çàïèñûâàÿ ñâîþ æèçíü â îá-

ðÿäå, â òàíöå, íà ïîâåðõíîñòè òåëà, íà ïîâåðõíîñòè çåìëè, ÷òî

Æ.Äåëåç íàçâàë ãåîãðàôèçìîì, è â ãëóáèíàõ äóøè: ýòîò îïûò

âîøåë â áåññîçíàòåëüíîå, â ìåíòàëüíîñòü. Íîâîâðåìåííîé åñòå-

ñòâåííîíàó÷íûé ðàçóì ïðåäïîëàãàë â ïîñëåäíåì ñèíòåçå ïîçíà-

íèÿ ñíÿòèå ïðåäûäóùèõ ôîðì çíàíèÿ. Ïîýòîìó ôðàãìåíòû ïðî-

èçâåäåíèé òåõ èëè èíûõ ìûñëèòåëåé, êàê ïðàâèëî, ïîìåùàåìûå

â àíòîëîãèÿõ, ðàçóìååòñÿ, äàâàëè âîçìîæíîñòü ñîñòàâèòü õîòü

êàêîå-òî ïðåäñòàâëåíèå îá èõ òâîð÷åñòâå, íî ãëàâíàÿ èõ çàäà÷à

áûëà äðóãàÿ: ïîêàçàòü, êàêèå èíòåëëåêòóàëüíûå ïóòè âåëè èëè

áóäóò âåñòè â ñîâðåìåííîñòü, ïîêàçàòü ãåíåàëîãèþ ìûñëè. Êàê

ïèñàë Ôóêî, «ãåíåàëîãèÿ — ýòî ôîðìà èñòîðèè, êîòîðàÿ äîëæíà

áûëà áû äàâàòü îò÷åò â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ êîíñòèòóèðîâàíèÿ çíà-

íèé, äèñêóðñîâ, îáëàñòåé îáúåêòîâ è òàê äàëåå, áåç òîãî, ÷òîáû

àïåëëèðîâàòü ê íåêîåìó ñóáúåêòó — òðàíñöåíäåíòàëüíîìó ëè ïî

îòíîøåíèþ ê ïîëþ ñîáûòèé èëè ïåðåìåùàþùåìóñÿ â ñâîåé

ïóñòîé ñàìîòîæäåñòâåííîñòè âäîëü èñòîðèè»

. Ìûñëü ïîíåâîëå

èëè ìîäåðíèçèðîâàëàñü, îáðûâàëàñü, åñëè íå ìîãëà áûòü îáúÿñ-

íåíà, èëè óòðà÷èâàëàñü, â ëó÷øåì ñëó÷àå ïðåâðàùàÿñü â ìóçåé-

íóþ ðåäêîñòü, ñîõðàíÿåìóþ äëÿ îáðàçîâàíèÿ. Åå ôðàãìåíòàöèÿ

(ïî ïðèíàäëåæíîñòè èëè íåïðèíàäëåæíîñòè ê ñîâðåìåííûì òå-

îðèÿì) ñïîñîáñòâîâàëà åå óòðàòå. Îïûòîì íå îâëàäåâàëè, ïîòî-

ìó ÷òî ëþáîå îâëàäåíèå ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ïðèîáðåòàåìîå â ðå-

çóëüòàòå îâëàäåíèÿ òåáå èçíà÷àëüíî íå ïðèíàäëåæèò è â ÷åì-òî

ïðèíöèïèàëüíî ñ òîáîé íå ñîãëàñíî, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå íåò

ñìûñëà â ïðèîáðåòåíèè. Îíî ñàìîöåííî è, ïîäâåðãàÿñü ôðàã-

ìåíòèðîâàíèþ, ïðåñëåäóþùåìó èäåîëîãè÷åñêèå öåëè, ïðåäñòàâ-

ëÿëî óæå íå ñåáÿ, à ìàñêó, èëè, êàê òåïåðü, äà è ïðåæäå (ñì.

«Çàïèñêè î ãàëëüñêîé âîéíå» Öåçàðÿ), ãîâîðÿò — ñèìóëÿêð, â

êîòîðîì íóæäàëñÿ èäåîëîã; ñåáÿ îíî îñòàâëÿëî çà ãðàíèöåé

íåîáõîäèìîñòè. Òàêîãî ðîäà èñòîðè÷åñêàÿ öåíçóðà è öåçóðà â

íåêîòîðîé ñòåïåíè áûëà ïîäãîòîâëåíà ñàìèì Ñðåäíåâåêîâüåì.

Êîãäà Àìâðîñèé Ìåäèîëàíñêèé ïèñàë, ÷òî êóëüòóðó, ïîä êîòî-

ðîé îí ïîíèìàë ÿçû÷åñêóþ ôèëîñîôèþ, îáû÷àè è òðàäèöèè ýòîãî

ìèðà, íóæíî îòâåðãíóòü âî èìÿ ñïàñåíèÿ â ìèðå òîì, ïðè âûíå-

ñåíèè ñìûñëà ñóùåñòâîâàíèÿ çà ïðåäåëû çåìíîãî áûòèÿ

, îí

îïðåäåëåííûì îáðàçîì ñïîñîáñòâîâàë è áóäóùåìó ôðàãìåíòè-

ðîâàíèþ, è èäåîëîãè÷íîñòè. Ôèãóðû Ïëàòîíà è Àðèñòîòåëÿ êàê

àâòîðèòàðíûå ôèëîñîôñêèå ôèãóðû â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè áûëè

ñîçäàíû èìåííî â Ñðåäíåâåêîâüå, êîòîðîå ðàññìàòðèâàëî èõ

ôèëîñîôèè êàê ïðèóãîòîâëåíèå õðèñòèàíñòâà. Ïðèïèñûâàòü

ïëàòîíèçì (ðàâíî — íåîïëàòîíèçì) èëè àðèñòîòåëèçì ñðåäíå-

âåêîâûì ìûñëèòåëÿì, íåñìîòðÿ íà èõ âîñõèùåíèå èìè, — çàäà-

÷à íåáëàãîäàðíàÿ è íåíóæíàÿ. Àâãóñòèí â òðàêòàòå «Î ãðàäå Áî-

æèåì» äîâîëüíî æåñòêî è ÷åòêî ïðîàíàëèçèðîâàë äîõðèñòèàíñ-

êîå ôèëîñîôñòâîâàíèå, âûÿâèâ âñå «pro et contra». Îáîçíà÷èâ

ñîáñòâåííîå, òî åñòü õðèñòèàíñêîå, ìåñòî âíóòðè ôèëîñîôèè,

îí ïîêàçàë îñîáûé õàðàêòåð ôèëîñîôñòâîâàíèÿ è ñàìîãî ðàçó-

ìà. Â ýòîì òðàêòàòå, ðàâíî êàê â «Èñïîâåäè» è äðóãèõ, ïîä÷åð-

êèâàåòñÿ îñîáàÿ ðîëü âåðû â ïîçíàíèè è øèðå — æèçíè è îñî-

áàÿ ðîëü íåäîñòàòî÷íîñòè ñëîâ â ïîçíàíèè è æèçíè. Âñëåä çà

Õîìÿêîâûì ÿ íàçâàëà òàêîé ðàçóì âåðóþùèì, ïðè÷àùàþùèì

âñå âåùè çåìíîãî ìèðà, âñå åãî ðå÷è è ìûñëè Åäèíñòâåííîé

Èñòèíå-Áîãó, íî, ïî-âèäèìîìó, ñàìà èäåÿ âåðû íóæäàåòñÿ â

ïîÿñíåíèè. Ýòî, êîíå÷íî æå, íå ñóåâåðèå è äàæå íå ïðîñòî äî-

âåðèå, ýòî âåðà, ñâÿçàííàÿ ñ òâîð÷åñòâîì, ñ òâîð÷åñêîé íåîäî-

ëèìîé ñèëîé ñîçèäàíèÿ, â íà÷àëå ñâîåì òðåáóþùåé òîëüêî âåðû

â ýòó ñèëó è ëþáâè, áåç êîòîðîé íåâîçìîæíî ñîçèäàíèå.

Âîò âûäåðæêà èç Àâãóñòèíîâîé «Èñïîâåäè», ãäå îí êàê ðàç

ãîâîðèò î òàêîãî ðîäà âåðå. Âûäåðæêà ýòà êàñàåòñÿ ðàçíîãîëîñè-

öû ìíåíèé î íà÷àëå òâîðåíèÿ. «Èç âñåõ èñòèí îäèí âûáèðàåò

ñåáå ñëîâà «â íà÷àëå Áîã ñîçäàë íåáî è çåìëþ» è òîëêóåò èõ òàê:

«Ñëîâîì Ñâîèì, èçâå÷íûì, êàê è Îí Ñàì, Áîã ñîçäàë ìèð óìî-

ïîñòèãàåìûé è ìèð ÷óâñòâåííûé, ò.å. äóõîâíûé è òåëåñíûé».

Äðóãîé, ãîâîðÿ «â íà÷àëå Áîã ñîçäàë íåáî è çåìëþ», ïîíèìàåò

ýòî èíà÷å: «Ñëîâîì Ñâîèì, èçâå÷íûì, êàê è Îí Ñàì, Áîã ñîçäàë

âñþ ãðîìàäó ýòîãî òåëåñíîãî ìèðà ñî âñåì, ÷òî ìû íà íåì âèäèì

è çíàåì»; òðåòèé, ãîâîðÿ «â íà÷àëå Áîã ñîçäàë íåáî è çåìëþ»,

ïîíèìàåò ýòî åùå èíà÷å: «Ñëîâîì Ñâîèì, èçâå÷íûì, êàê è Îí

Ñàì, Áîã ñîçäàë áåñôîðìåííóþ ìàòåðèþ äëÿ ìèðà äóõîâíîãî è

òåëåñíîãî». ×åòâåðòûé, ãîâîðÿ «â íà÷àëå Áîã ñîçäàë íåáî è çåì-

ëþ», ïîíèìàåò åùå èíà÷å: «Ñëîâîì Ñâîèì... Áîã ñîçäàë áåñôîð-

ìåííóþ ìàòåðèþ äëÿ ìèðà òåëåñíîãî, ãäå åùå â ñìåøåíèè íàõî-

äèëèñü è íåáî è çåìëÿ, êîòîðûå òåïåðü, êàê ìû âèäèì, ïîëó÷è-

ëè â ãðîìàäå ýòîãî ìèðà ñâîå ìåñòî è ñâîþ ôîðìó». Ïÿòûé,

ãîâîðÿ «â íà÷àëå Áîã ñîçäàë íåáî è çåìëþ», ïîíèìàåò ýòî òàê: «â

ñàìîì íà÷àëå Ñâîåãî äåëà Áîã ñîçäàë áåñôîðìåííóþ ìàòåðèþ,

ñîäåðæàâøóþ íåáî è çåìëþ â ñìåøåíèè; ïîëó÷èâ ôîðìó, îíè

âûäâèíóëèñü èç íåå è ïîÿâèëèñü ñî âñåì, ÷òî íà íèõ»»

. Ïðè

ðàçíîñòè èñòîëêîâàíèé, ÷òî òàêîå íåáî è çåìëÿ, — ÷òî îáùåãî â

ýòèõ ïÿòè ìíåíèÿõ èç òîãî, ÷òî íå ïîäâåðãàåòñÿ íèêàêîìó ñî-

ìíåíèþ («÷òî êàñàåòñÿ ñîìíåíèé… òî ïðî÷ü îò ìåíÿ âñå, êòî

äóìàåò, ÷òî Ìîèñåé ãîâîðèë ëîæü. ß õî÷ó áûòü â Òåáå, Ãîñïîäè,

âìåñòå ñ òåìè, êòî ïèòàåòñÿ èñòèíîé Òâîåé â ïîëíîòå ëþáâè, è

âìåñòå ñ íèìè ðàäîâàòüñÿ â Òåáå»)

? Âñåîáùå íåñîìíåííûìè

ÿâëÿþòñÿ ñëîâà «â íà÷àëå Áîã ñîçäàë» — îíè åñòü î÷åâèäíîå äî-

êàçàòåëüñòâî âåðû, ñâÿçàííîé ñ èäååé òâîð÷åñòâà, åùå íåðàç-

âåðíóòîãî, åùå íå èìåþùåãî îáðàçà, ðàöèîíàëüíî íå îáîñíî-

âàííîãî, íî — ïðåä÷óâñòâóåìîãî, íî ñâèäåòåëüñòâóþùåãî ïðà-

âîòó. Ñàìè áåñêîíå÷íûå ñåòîâàíèÿ Àâãóñòèíà íà íåäîñòàòîê ñëîâ

òàêæå áåñêîíå÷íî ñâèäåòåëüñòâóþò î ñàêðàëüíîì ìèðå òâîð÷å-

ñòâà. Èáî ïðè ïîëíîòå ñëîâ ìèð ìîã áû áûòü îïèñàí è ïîíÿò êàê

è òîëüêî êàê ïðîôàííûé ìèð. Íåäîñòàòîê ñëîâ ãîâîðèò î ìèðå

äðóãîì, îáíàðóæèâàþùåì ñåáÿ ÷åðåç ýòîò íåäîñòàòîê êàê äðóãîé.

Ñ ýòèìè äâóìÿ çàìå÷àíèÿìè Àâãóñòèíà îòíîñèòåëüíî âåðû

è íåäîñòàòî÷íîñòè ÿçûêà ñâÿçàíû, ñîáñòâåííî, âñå îñíîâàíèÿ

ñðåäíåâåêîâîé ôèëîñîôèè.

Â êíèãå «Âåðóþùèé ðàçóì. Ê èñòîðèè ñðåäíåâåêîâîé ôèëî-

ñîôèè» ÿ âûäåëèëà îñíîâíûå ïðèíöèïû íîâîãî (ñðàâíèòåëüíî ñ

àíòè÷íûì) ìûøëåíèÿ, ãëàâíûìè èç êîòîðûõ ñ÷èòàþ 1) èäåþ

ëþáâè, âîëè, ñëó÷àÿ, ñïîñîáñòâóþùèõ ëþáîìó òâîðåíèþ, 2) èäåþ

êðåàöèîíèçìà (ïåðåâîä èç íåáûòèÿ ê áûòèþ — â îòëè÷èå îò èäåè

ïîðîæäåíèÿ, ïðåäïîëàãàþùåãî ïåðåâîä îò áûòèÿ ê áûòèþ èëè

îò áûòèÿ ê íåáûòèþ) è ñâÿçàííóþ ñ íåþ èäåþ ýñõàòîëîãèè, ïî-

ñêîëüêó ìèð, ñîçäàííûé êàê ïðîèçâåäåíèå, òî åñòü êàê óíèêàëü-

íûé è îñîáåííûé ìèð, äîëæåí áûòü êîíå÷íûì, 3) èäåþ ýêâèâî-

êàöèè, äâóîñìûñëåííîñòè ìèðà, 4) ñâÿçàííóþ ñ ýòèì èäåþ êîí-

öåïòà, îðèåíòèðîâàííîãî íà ñóáúåêòíîñòü ëþáîé âåùè è åå

èíòåíöèþ, 5) ìîäàëüíîñòü çíàíèÿ, à â ñâÿçè ñ ýòèì 6) ïðèîðè-

òåòíîñòü çíàíèÿ äèàëåêòè÷åñêîãî, îäíèì èç ñïîñîáîâ âûðàæå-

íèÿ êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ òðîïû.

Òðîïû — ýòî òî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííîé ðåàêöèåé

ñîòâîðåíèÿ ìèðà ïî Ñëîâó. Óêîðåíåííûå â ñàìîé ñòðóêòóðå ñëî-

âà (ðå÷è è ÿçûêà), îíè, ñîáñòâåííî, èçíà÷àëüíî è çàäàþò òîò ïëàí

äâóîñìûñëåííîñòè, èëè ýêâèâîêàöèè, ñ êîòîðûì òåñíî ñâÿçàí

âûðàæåííûé è îçíà÷åííûé ïëàí áûòèÿ, ÷òî âñåãäà åñòü òâàðíîå

áûòèå (â ñèëó åãî âûðàæåííîñòè è îçíà÷åííîñòè). Ïîñêîëüêó

Ñðåäíåâåêîâüå òâàðíîñòü ìèðà ïîëàãàëî îäíèì èç ñâîèõ íåçûá-

ëåìûõ — äîãìàòè÷åñêèõ — îñíîâàíèé, òî îíî ïîëàãàëî òðîïû —

îáîðîòû ðå÷è, îñíîâàííûå íà óïîòðåáëåíèè ïåðåíîñíûõ çíà÷å-

íèé ñëîâ (ìåòàôîðà, ìåòîíèìèÿ, ñèíåêäîõà, èðîíèÿ, îêñþìîðîí,

ãèïåðáîëà, ýïèòåò è ïð.) — íå ïðîñòî â êà÷åñòâå ïîíÿòèé ïîýòè-

êè è ñòèëèñòèêè, íå ïðîñòî êàê îáîãàùåíèå çíà÷åíèé (âñå ýòî

áûëî â àíòè÷íîé òåîðèè òðîïîâ è, ìèíóÿ Ñðåäíåâåêîâüå, â Íîâîå

âðåìÿ âïëîòü äî ñåðåäèíû XX â.), à â êà÷åñòâå ñïîñîáà ìûøëå-

íèÿ, â îñíîâàíèè êîòîðîãî ëåæèò èäåÿ òâîð÷åñòâà. Ïîýòîìó îï-

ðåäåëåíèÿ òðîïà íîñèëè íå îïåðàöèîííûé, à ñóùíîñòíî-ñìûñ-

ëîâîé õàðàêòåð, ñâèäåòåëüñòâóþùèé î ìíîãîîáðàçèè ÿâëåíèÿ èñ-

òèííîãî. Ïðè÷åì ëþáîé òðîï íå îòíîñèòåëåí, îí ñàìîñòîÿòåëåí

è åäèíñòâåí â òîì ïðèíÿòîì ðàêóðñå ñâîåãî óïîòðåáëåíèÿ, âíóò-

ðè ñåáÿ ñîäåðæà âîçìîæíîñòü è ãîòîâíîñòü èçìåíåíèÿ. Êîãäà

Æ.Ëàêàí ãîâîðèò, ÷òî «çíà÷åíèå âñåãäà îòñûëàåò ê ñàìîìó ñåáå,

òî åñòü ê äðóãîìó çíà÷åíèþ» è ÷òî «çíà÷åíèå ñëîâà çàäàåòñÿ âñåé

ñóììîé åãî èñïîëüçîâàíèé»

, ðå÷ü èäåò âîâñå íå î ðåëÿòèâíîñòè

è ïëûâó÷åñòè çíà÷åíèé, à î òîì áåçîòíîñèòåëüíîì ñìûñëå, ÷òî

ñâÿçàí ñ ýòèì ðàêóðñîì ðàññìîòðåíèÿ. Ýòîò ðàêóðñ ðàññìîòðå-

íèÿ åñòü â äàííîì ñëó÷àå ñâèäåòåëüñòâî âå÷íîñòè, âçÿòîå â åå

êîíêðåòíîì ñðåçå. Ïîòîìó èäåÿ èíòåíöèè äîëæíà áûëà ïîÿâèòü-

ñÿ èìåííî â Ñðåäíåâåêîâüå, îñíîâàííîì íà «òðîïè÷åñêîì» ìûø-

ëåíèè. Ñðåäíåâåêîâûé òðîï îïèñûâàåò íå âíåøíèå ôîðìû ÿâëå-

íèÿ, êàê ïîëàãàåò, íàïðèìåð, Â.Í.Òîïîðîâ, à îðèåíòèðóåò ñóùå-

ñòâåííûå âíóòðåííèå âîçìîæíîñòè, ãäå óæå ïðåäïîëîæåíû

ñåìàíòè÷åñêèå òðàíñïîçèöèè, íà îïðåäåëåííóþ ôîðìó âûðàæå-

íèÿ

. «Òðîïèçèðîâàííàÿ» ðå÷ü îòíîñèòñÿ ê íåïðÿìîé ðå÷è —

èìåííî ýòî è èìåë â âèäó Àâãóñòèí, ãîâîðÿ î íåäîñòàòî÷íîñòè

ÿçûêà äëÿ âûðàæåíèÿ è î âåðå, ñâÿçàííîé ñ òâîðåíèåì. ß æå,

îáðàùàÿ âíèìàíèå íà èñêëþ÷èòåëüíóþ èäåþ òðîïîâ äëÿ ñðåäíå-

âåêîâîãî è ñîâðåìåííîãî ìûøëåíèÿ, õî÷ó ÷åðåç ýòó èäåþ ïðåä-

ñòàâèòü ñàìó èäåþ êîíöåïòîâ, è ïðåæäå âñåãî ÷åðåç òðîïû èðî-

íèè, îêñþìîðîíà (ñî÷åòàíèÿ ïðîòèâîïîëîæíûõ çíà÷åíèé, ñîåäè-

íåíèå íåñîåäèíèìîãî, â ëîãèêå ïðèâåäøåãî ê èäåå ðàâíîñèëüíîñòè

âûñêàçûâàíèé), ìåòîíèìèè (ïåðåèìåíîâàíèÿ, ñîñòîÿùåãî â ïå-

ðåíîñàõ ñëîâ ñ îäíèõ îáúåêòîâ — âèäîâ çíàíèé, ïðåäìåòîâ — íà

äðóãèå, ñâÿçàííûå äðóã ñ äðóãîì ïî ñìåæíîñòè, ñîïðåäåëüíîñòè

èëè âîâëå÷åííîñòè â íåêîòîðóþ ñèòóàöèþ; âèä ìåòîíèìèè ïðåä-

ñòàâëÿåò ñèíåêäîõà — àêöåíòèðîâàíèå ÷àñòè âìåñòî öåëîãî è íà-

îáîðîò), ìåòàôîðû, òî åñòü ìåõàíèçìà ðå÷è, êîòîðûé, êàê ëþáîé

òðîï, ñîñòîèò â óïîòðåáëåíèè ñëîâà, îáîçíà÷àþùåãî íåêèé êëàññ

ïðåäìåòîâ èëè ÿâëåíèé äëÿ èìåíîâàíèÿ îáúåêòà, âõîäÿùåãî â

äðóãîé êëàññ, â êàêîì-ëèáî îòíîøåíèè àíàëîãè÷íîãî ïåðâîìó).

Èðîíèÿ, ìåòîíèìèÿ è ñèíåêäîõà — ýòî âèäû ìåòàôîðû. Îíè

ðàçëè÷àþòñÿ ìåæäó ñîáîé ïî ñïîñîáàì ðåäóêöèè èëè èíòåãðàöèè.

Ìåòàôîðà æå ñâÿçûâàåò ðàçíûå êàòåãîðèè âåùåé, îíà â îñ-

íîâíîì âûïîëíÿåò ôóíêöèþ óïîäîáëåíèÿ è àíàëîãèè. Â ðàñ-

øèðèòåëüíîì ñìûñëå, êàê î òîì ïèøóò ñîâðåìåííûå ñëîâàðè

(íàïðèìåð, «Ëèíãâèñòè÷åñêèé ñëîâàðü») è äðåâíèå ó÷åáíèêè,

îíà ìîæåò áûòü ïðèìåíåíà ê ëþáûì âèäàì ñëîâ â íåïðÿìîì

çíà÷åíèè. Âûðàæåíèå «Ñîêðàò — æèâîòíîå» ìîæåò áûòü ïðî÷è-

òàíî è êàê ëîãè÷åñêîå è êàê ìåòàôîðè÷åñêîå, ãäå ïîä «æèâîò-

íûì» ìîæíî ïîíèìàòü íå ðîä «Ñîêðàòà», à äèôôóçíûé êîìï-

ëåêñ ïðèçíàêîâ (ãðóáîñòü, íå÷èñòîòó), ñîçäàþùèõ îáðàç èíäè-

âèäà. Ëîãè÷åñêîå îïðåäåëåíèå ìîæåò áûòü ïðî÷èòàíî êàê

îáðàçíîå âûðàæåíèå, ïðè êîòîðîì ñîáñòâåííî ëîãè÷åñêèå

ïðèçíàêè óñòðàíÿþòñÿ. Ìåòàôîðà, òàêèì îáðàçîì, èçíà÷àëüíî

ýêâèâîêàòèâíà, ïðè÷åì ðàçíûå ñìûñëû íå óñòðàíÿþòñÿ, à èñ-

ïîäâîëü âîçäåéñòâóþò äðóã íà äðóãà.

Ìåòîíèìèÿ îñóùåñòâëÿåò ôóíêöèþ ñîñðåäîòî÷åíèÿ öåëîãî

â ÷àñòè, ïðè÷åì â ýòîì êà÷åñòâå (â ñðåäíåâåêîâüå âî âñÿêîì ñëó-

÷àå) îíà âûïîëíÿåò â îäíîì ñëó÷àå ðåäóêöèîíèñòñêóþ ôóíê-

öèþ, à â äðóãîì — èíòåãðàòèâíóþ (òîãäà îíà íàçûâàåòñÿ ñèíåê-

äîõîé)

. Íî â ëþáîì ñëó÷àå îíà îñóùåñòâëÿåò ýòó ôóíêöèþ ÷å-

ðåç æåñòêóþ äèôôåðåíöèþ îäíîé âåùè (îäíîãî êà÷åñòâà âåùè,

îäíîãî ñïîñîáà áûòèÿ ýòîé âåùüþ) îò äðóãîé.

Èðîíèÿ æå, ïî ñóùåñòâó, íåãàòèâíà; â èðîíèè íå÷òî, îáëå-

êàåìîå â ôîðìó ñîãëàñèÿ, òî åñòü òîæäåñòâåííîå ïî ôîðìå, îêà-

çûâàåòñÿ ïðîòèâîïîëîæíûì ïî ñìûñëó. Â èçâåñòíîì ñìûñëå

ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî èðîíèÿ âûðàæàåò ìåòàòðîïîëîãè÷åñêèé

ñìûñë, ïîñêîëüêó îíà ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â ïîëå îñîçíàíèÿ îøèá-

êè (èëè íåïðàâèëüíîñòè) ñóæäåíèÿ, ìûøëåíèÿ, àíàëèçà. Èðî-

íèÿ äèàëåêòè÷íà ïî ñóùåñòâó, îíà óïîòðåáëÿåòñÿ ñîçíàòåëüíî, ñ

îäíîé ñòîðîíû, ðàäè ñàìîîòðèöàíèÿ, ñ äðóãîé — ðàäè âûðàæå-

íèÿ àïîðèé, âîçíèêøèõ ïðè ðàçìûøëåíèè. Îòìåòèòü ýòî î÷åíü

âàæíî, ïîñêîëüêó ðàçëè÷èå ìåæäó òðîïàìè ïîçâîëÿåò îáíàðó-

æèòü ìíîãîîáðàçèå àñïåêòîâ, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ïî-ðàçíîìó

âûãëÿäÿò óíèâåðñàëèè: òî êàê îñîáåííûå ôîðìû ñàìîé ôèëîñî-

ôèè, òî êàê èëëþçèè.

Êîãäà ìû ÷åðåç ÷àñòü ïðåäñòàâëÿåì öåëîå, ýòî ÿâíûé ñëó÷àé

òðîïà, êîòîðûé êîëåáëåòñÿ ìåæäó ìåòàôîðîé è ìåòîíèìèåé (ñè-

íåêäîõîé), ïîñêîëüêó åäèíè÷íîå, êîòîðîå âìåñòå ÿâëÿåòñÿ ÷àñ-

òüþ óíèâåðñàëüíîãî è ïðåäñòàâëÿåò ÷åðåç ñåáÿ óíèâåðñàëüíîå

(ñðàùåíî ñ íèì), ñ îäíîé ñòîðîíû, ñâÿçûâàåò ðàçíûå êàòåãîðèè

âåùåé, ïîêàçûâàÿ ðåàëüíîñòü ïðåäèêàòà (÷òî Ñîêðàò-òàêè —

æèâîòíîå, è èìåííî ýòà æèâîòíîñòü ðåàëüíà â íåì, ñ êàêîãî

áîêà íè ïîñìîòðè, ñ ëîãè÷åñêîãî èëè «òðîïè÷åñêîãî», òîëüêî

áû ðåàëüíîñòü áûëà ïðîâåäåíà ÷åðåç ñîçíàíèå, îí èäåíòèôèöè-

ðîâàí ñ íèì), ñ äðóãîé — ñïîñîáñòâóåò îáðàçîâàíèþ è ïîíèìà-

íèþ êîíöåïòà, ñ òðåòüåé, åñëè ïîäõîäèòü ê íåé êàê ê êîëè÷å-

ñòâåííîìó ñîáðàíèþ ïðèçíàêîâ, îíà ìîæåò áûòü ïîíÿòà íîìè-

íàëüíî. «Ñîêðàò» ìåòàôîðè÷åñêè âûðàæàåò ÷åëîâåêà êàê ìóäðåöà,

ñûíà êàìåíùèêà, çäåñü îí èäåíòèôèöèðîâàí ñ ìóäðåöîì è ñû-

íîì êàìåíùèêà. Ìåòîíèìè÷åñêè æå îí ìîæåò áûòü ñâåäåí ê

æèâîòíîìó èëè èíòåãðèðîâàí â êëàññ æèâîòíîãî.

Ïîñêîëüêó âñå âåùè, íàõîäÿùèåñÿ âíå óìà, ðàññìàòðèâàþò-

ñÿ âíóòðåííèì çðåíèåì, òî áëàãîäàðÿ ýòîìó îíè è ñòàíîâÿòñÿ

ðåàëüíûìè ñóùíîñòÿìè, ÿâëÿþùèìèñÿ ìèðó ÷åðåç ñîáñòâåííûå