Неретина С.С. Тропы и концепты

Подождите немного. Документ загружается.

Ãëàâà 2

Ãèëüáåðò Ïîððåòàíñêèé: èñêóññòâî èìåíîâàíèÿ

Îñîáåííî ÿðêî òðîïîëîãè÷åñêèé îáðàç ìûøëåíèÿ ïðîÿâèë-

ñÿ â XII â., êîãäà áûëà ñîçäàíà òåîðèÿ òðîïîâ. ß ïèñàëà îá ýòîì

â êíèãå «Ñëîâî è òåêñò â ñðåäíåâåêîâîé êóëüòóðå. Êîíöåïòóà-

ëèçì Ïåòðà Àáåëÿðà», íî íå ìåíåå ãëóáîêî ýòà òåîðèÿ áûëà ðàç-

ðàáîòàíà ó Ãèëüáåðòà Ïîððåòàíñêîãî.

Ãèëüáåðò Ïîððåòàíñêèé

(1085/90—1154) — îäíà èç ñàìûõ

âëèÿòåëüíûõ ôèãóð íà òåîëîãî-ôèëîñîôñêîì ïîïðèùå XII â. —

â íàøåé ñòðàíå äàæå ôèëîñîôàì-ìåäèåâèñòàì èçâåñòåí ëèøü

ïî èñòîðèêî-ôèëîñîôñêîé èëè ó÷åáíîé ëèòåðàòóðå. Íà ðóññêîì

ÿçûêå íå áûëî äàæå ôðàãìåíòà åãî òðàêòàòîâ. Ìåæäó òåì ýòî —

çíàìåíèòûé ñîâðåìåííèê Ïåòðà Àáåëÿðà, Ãèëüîìà èç Øàìïî,

Áåðíàðäà Êëåðâîñêîãî, ó÷åíèê Áåðíàðäà Øàðòðñêîãî è Ðàëüôà

è Àíñåëüìà Ëàíñêèõ

. Â Øàðòðå îí íå òîëüêî ó÷èëñÿ â çíàìå-

íèòîé øêîëå, íî è äîëãîå âðåìÿ (1126—1137) áûë êàíöëåðîì.

Ñ 1141 ïî 1147 ã. Ãèëüáåðò — ìàãèñòð â Ïàðèæå, ñ 1142 ã. äî

êîí÷èíû — åïèñêîï Ïóàòüå. Îí áûë ó÷àñòíèêîì ñîáîðà â Ñàíñå

(1140) â êà÷åñòâå îïïîíåíòà Àáåëÿðà â äèàëåêòè÷åñêèõ äèñïó-

òàõ, îäíàêî âåñüìà óâàæàâøèé åãî Àáåëÿð, ïðîõîäÿ ìèìî, ïðå-

äîñòåðåã åãî ñòèõàìè Ãîðàöèÿ: «Äåëî äîøëî äî òåáÿ, åñëè äîì

çàãîðåëñÿ ñîñåäíèé». È äåéñòâèòåëüíî, îáëè÷èòåëü Àáåëÿðà Áåð-

íàðä Êëåðâîñêèé íà Ïàðèæñêîì ñîáîðå 1147 ã. âûäâèíóë îáâè-

íåíèÿ â åðåñè óæå ïðîòèâ Ãèëüáåðòà çà ðàçëè÷åíèå èäåé Áîãà

(Deus) è Áîæåñòâåííîñòè (Deitas), êîòîðîå âåëî, ïî åãî ìíåíèþ,

ê ÷åòûðåõèïîñòàñíîñòè Áîãà, çàäåâàÿ îäèí èç îñíîâíûõ õðèñòè-

àíñêèõ äîãìàòîâ — î Òðîèöå. Îäíàêî äèñïóò ïðîõîäèë èíà÷å,

÷åì âî âðåìÿ ñëóøàíèÿ «äåëà» Àáåëÿðà, òî åñòü ãîðàçäî êîððåê-

òíåå: íå áûëè çàòðîíóòû íè öåðêîâíîå ïîëîæåíèå Ãèëüáåðòà,

íè åãî ñàìîëþáèå.

Ïîñêîëüêó ïðè ðàçëè÷åíèè Ëèö â Òðîèöå ðå÷ü øëà î íå-

ðîæäåííîì Îòöå è ðîæäåííîì Ñûíå, òî èäåÿ ðîæäåíèÿ çàíèìà-

ëà óìû íå ìåíåå èäåè òâîðåíèÿ, è, åñòåñòâåííî, âîïðîñ ìîã ñòî-

ÿòü êàçóèñòè÷åñêè òî÷íî — íå òîëüêî î åäèíîñóùíîñòè Áîãà, íî

è î æåíñêîì íà÷àëå, ñ êîòîðûì ñâÿçàíà èäåÿ ðîæäåíèÿ. Èì,

êàçàëîñü, è áûëà deitas, êîòîðàÿ íàõîäèëàñü âíóòðè Áîãà Îòöà

êàê æåíñòâåííàÿ èíòåíöèÿ, ïîáóäèòåëüíàÿ ñèëà, îðèåíòèðîâàí-

íàÿ íà âå÷íîå ðîæäåíèå. Ðàçóìååòñÿ, äåëî â òàêîì ñëó÷àå äàëåêî

îòñòîèò îò ñîïîñòàâëåíèÿ ñ Ïëàòîíîâîé èäååé.

Êàê è ïðî÷èå ìàãèñòðû ñâîåãî âðåìåíè, Ãèëüáåðò ïîëàãàë ñåáÿ

êîììåíòàòîðîì, çàíèìàÿñü èñòîëêîâàíèåì àâòîðèòåòíûõ òåêñòîâ.

Á.Ãåéåð

ïåðå÷èñëèë òðóäû, ñâÿçàííûå ñ èìåíåì Ãèëüáåðòà, èç

êîòîðûõ, ïî ìíåíèþ ñîâðåìåííûõ èññëåäîâàòåëåé, äîñòîâåðíî

ïðèíàäëåæàò Ãèëüáåðòó òîëüêî òðè: Êîììåíòàðèè ê Òåîëîãè÷åñ-

êèì òðàêòàòàì (Opuscula sacra) Áîýöèÿ, Êîììåíòàðèè ê Ïñàëìàì è

Êîììåíòàðèè ê Ïîñëàíèÿì àï. Ïàâëà.

Ðàçðàáàòûâàÿ ñïîñîáû ðàöèîíàëüíîé àðãóìåíòàöèè, íàïðàâ-

ëåííîé íà ïðîÿñíåíèå îñíîâíûõ äîãìàòè÷åñêèõ âîïðîñîâ, Ãèëü-

áåðò ñïîñîáñòâîâàë, ïîäîáíî ñâîèì ñîâðåìåííèêàì Ãèëüîìó èç

Øàìïî è Ïåòðó Àáåëÿðó, ñòàíîâëåíèþ òåîëîãèè êàê îñîáîé ðà-

öèîíàëüíîé äèñöèïëèíû.

Êîììåíòàðèè Ãèëüáåðòà (ê «Êàòåãîðèÿì», «Îá èñòîëêîâàíèè»,

«Àíàëèòèêå» Àðèñòîòåëÿ, ê «Êîììåíòàðèÿì ê Êàòåãîðèÿì Àðèñ-

òîòåëÿ» Ïîðôèðèÿ èëè Áîýöèÿ) áûëè íàñòîëüíûìè êíèãàìè ïî

ëîãèêå XII â., êîòîðûå â XIII â. è âïëîòü äî ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ

âõîäèëè â óíèâåðñèòåòñêèå ó÷åáíûå ïëàíû. Îí èçáåãàë ÷èñòîé

èíôîðìàòèâíîñòè, ñîïîñòàâëÿÿ ëîãèêî-òåõíè÷åñêèå ïðèåìû, ââîäÿ

è îáúÿñíÿÿ íîâûå òåðìèíû è ïîçèöèè.

Quid est è quo est

Ïûòàÿñü ïîêàçàòü îòíîøåíèÿ ìåæäó Ñîçäàòåëåì è åãî ñî-

çäàíèÿìè, Ãèëüáåðò ïðîâåë ôóíäàìåíòàëüíóþ äèñòèíêöèþ ìåæäó

quod est è quo est âíóòðè ñóáñòàíöèè (÷òî åñòü åå ýêâèâîêàöèÿ),

ïîçâîëèâøóþ, ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî, ïîíÿòü è ÷òî òàêîå ðåàëü-

íîñòü âåùè (â ñâåòå ðåøåíèÿ ïðîáëåìû óíèâåðñàëèé ýòî èìååò

âàæíåéøåå çíà÷åíèå).

Âñÿêàÿ âåùü, ïî Ãèëüáåðòó, òàêîâà, «êàêîé îíà ÿâëÿåòñÿ»,

èëè «÷òî îíà åñòü» (quod est), «áëàãîäàðÿ ÷åìó-òî» (quo est), ÷òî

äåëàåò åå òàêîâîé. Quod est, îäíàêî, íèêîèì îáðàçîì íå quid est,

íå «÷òîéíîñòü», èëè ñóùíîñòü âåùè. Ñêîðåå îíî «ýòîñòü» âåùè.

Ñóùíîñòü âåùè íå îòâå÷àåò íà âîïðîñ, ðåàëüíà ëè âåùü, ïî-

ñêîëüêó ìîæíî çíàòü ñóùíîñòü íåêîåé âåùè, íî íå çíàòü, ñóùå-

ñòâóåò ëè îíà. À âîò «ýòîñòü» ñâèäåòåëüñòâóåò èìåííî î åå ðåàëü-

íîñòè, ïîñêîëüêó «ýòî» ñóùåñòâóåò. Ñóùåñòâîâàíèå (quod est) —

çíàê êîíå÷íîé ðåàëüíîñòè, ñóùíîñòü (quid est) — ñâèäåòåëüñòâî

åå âîçìîæíîñòè, quo est. «Òî, êàêîâîé ÿâëÿåòñÿ âåùü» (quod est),

Ãèëüáåðò íàçûâàåò ñóáñèñòèðóþùèì (subsistens), òî åñòü íàõîäÿ-

ùèìñÿ ñåé÷àñ, íà ìèã çàäåðæèâàþùèìñÿ, à «òî, áëàãîäàðÿ ÷åìó

âåùü òàêîâà» (quo est), ñóáñèñòåíöèåé. Ñóáñèñòèðóþùåå îáíàðó-

æèâàåò ðåàëüíîñòü ñâîèõ ñóáñèñòåíöèé.

Ñòðóêòóðèðîâàíèå ñóáñòàíöèè ñâÿçàíî ñ äâóìÿ âàæíåéøè-

ìè äëÿ Ãèëüáåðòà òåðìèíàìè — «êîíêðåòíîñòü» è «ñèíãóëÿð-

íîñòü». Òåðìèí «subsistentia» (ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî îò subsistens)

ó Ãèëüáåðòà ìîæíî ïîíÿòü êàê «ìíîæåñòâåííîå â åäèíñòâåí-

íîì», ïîä÷åðêíóâ ñëåäóþùåå: «òî, ÷òî åñòü êàê òàêîâîå» îáðàçî-

âàíî êàê «åäèíè÷íîå ìíîæåñòâî», êîòîðîå ñîîòâåòñòâóåò òåðìè-

íó «ñèíãóëÿðíîñòü». Îäèí èç ñåðüåçíåéøèõ èññëåäîâàòåëåé ôè-

ëîñîôèè Ãèëüáåðòà Ïîððåòàíñêîãî Äæ.Ìàðåíáîí äëÿ âûðàæåíèÿ

ýòîãî åäèíñòâà ñîçäàë ñâîåîáðàçíóþ ãèáðèäíóþ ôîðìó ýòîãî

åäèíñòâà âî ìíîæåñòâå: ïðèáàâèâ ê est (åäèíñòâåííîå ÷èñëî îò

esse) îêîí÷àíèå «s» (ïðèçíàê ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà), îí ïîëó-

÷èë ests, âûðàæàþùåå «ñîáðàííóþ åäèíè÷íîñòü».

×óâñòâåííî-èíòåëëåêòóàëüíî ñõâà÷åííàÿ âåùü èçíà÷àëüíî

ðîæäàåòñÿ êàê íåêèé êà÷åñòâåííûé ñîñòàâ, íàçâàííûé èì «êîí-

êðåòíîñòüþ» (concretio), èëè «êîíêðåòíûì öåëûì», êîòîðîå áëà-

ãîäàðÿ îòëè÷èòåëüíîìó ïðèçíàêó çàäàåò îïðåäåëåííûé òèï áû-

òèÿ ýòîé âåùüþ

. ×åëîâåê, íàïðèìåð, åñòü òîò, êàêîâ îí åñòü,

áëàãîäàðÿ ÷åëîâå÷íîñòè, êàìåíü — áëàãîäàðÿ êàìåííîñòè, Ïëà-

òîí — áëàãîäàðÿ Ïëàòîíîâîñòè. Êàçàëîñü áû, çäåñü î÷åâèäíà

ðåôåðåíöèÿ ê ýéäîñàì Ïëàòîíà, íî ýòî ñòàíîâèòñÿ ìåíåå î÷å-

âèäíûì, åñëè âñïîìíèòü âñå ñêàçàííîå î òðîïàõ, î ìåòîíèìèè

ïðåæäå âñåãî. Â äàííîì ñëó÷àå ìåòîíèìèÿ êàê ñèíåêäîõà (à èìåí-

íî åå ïðåäñòàâëÿþò «êàìåííîñòü», «ïëàòîíîâîñòü», «÷åëîâå÷-

íîñòü») èñïîëüçóåòñÿ êàê ïðèåì ñèòóàòèâíîé íîìèíàöèè âåùè

ïî èíäèâèäóàëèçèðóþùåìó ïðèçíàêó. Òàêîå óïîòðåáëåíèå èìåí

ðàâíîçíà÷íî ñóùåñòâèòåëüíûì è ñóáñòàíòèâèðîâàííûì ïðèëà-

ãàòåëüíûì ñî çíà÷åíèåì ïðèíàäëåæíîñòè, à â ëîãèêå — ñîáñòâåí-

íîìó ïðèçíàêó. Êàìåííîñòü, ÷åëîâå÷íîñòü, ïëàòîíîâîñòü (ñî-

ñðåäîòî÷åííîñòü öåëîãî â ÷àñòè) çäåñü èãðàþò ðîëü äèôôåðåí-

öèé, ñïîñîáñòâóþùèõ ïðîÿñíåíèþ òîãî, ÷òî ïðîèñòåêàåò èç òîãî

ôàêòà, ÷òî ÷åëîâåê âñå æå — íå òîëüêî «÷åëîâå÷íûé ÷åëîâåê»,

÷òî è åñòü ÷åëîâå÷íîñòü, íî ôèëîñîô, ãðàììàòèê, áåëîå, ðàçóì-

íîå, äóøà è ïëîòü.

Èäåÿ ñóáñèñòåíöèé çàèìñòâîâàíà ó Áîýöèÿ, êîòîðûé, îòëè-

÷àÿ åå îò ñóáñòàíöèè, îïðåäåëÿåò òàê: «Ñóáñèñòåíöèÿ — ýòî òî,

÷òî ñàìî íå íóæäàåòñÿ â àêöèäåíöèÿõ, äëÿ òîãî ÷òîáû áûòü. À ñóá-

ñòàíöèÿ — ýòî òî, ÷òî ñëóæèò íåêèì ïîäëåæàùèì äëÿ äðóãèõ

àêöèäåíöèé, áåç ÷åãî îíè ñóùåñòâîâàòü íå ìîãóò. Îíà «ñòîèò

ïîä» àêöèäåíöèÿìè êàê èõ ïîäëåæàùåå. Òàêèì îáðàçîì, ðîäû è

âèäû — òîëüêî ñóáñèñòåíöèè, èáî è ðîäû è âèäû íå èìåþò àê-

öèäåíöèé. À èíäèâèäû — íå òîëüêî ñóáñèñòåíöèè, íî è ñóá-

ñòàíöèè, èáî ñàìè îíè íå íóæäàþòñÿ â àêöèäåíöèÿõ äëÿ òîãî,

÷òîáû áûòü... àêöèäåíöèÿì æå îíè ñëóæàò ïîäëåæàùèìè, äàâàÿ

èì, òàêèì îáðàçîì, âîçìîæíîñòü áûòü»

Îáðàòèì âíèìàíèå íà ñëåäóþùåå: â îïðåäåëåíèè Áîýöèÿ

èíäèâèä, òî åñòü íåäåëèìîå, íåñîñòàâíîå, îêàçûâàåòñÿ ñîñòîÿ-

ùèì, ñîñòàâëåííûì èç ñóáñèñòåíöèè è ñóáñòàíöèè, êîòîðàÿ, â

ñâîþ î÷åðåäü, äâóîñìûñëèâàåòñÿ: ëîãè÷åñêè îíà è ñóáñèñòåí-

öèÿ, è ïîäëåæàùåå äëÿ àêöèäåíöèé, à òðîïîëîãè÷åñêè — è ìå-

òàôîðà è ìåòîíèìèÿ. Ëîãèêà, êàê è ìåòàôîðà, ïðåäïîëàãàåò ôàê-

òóàëüíîå ñóæäåíèå, óêàçûâàåò íà íåêîòîðûé ñòàòè÷íûé ïðèçíàê,

äàåò êîíñòàíòíóþ õàðàêòåðèñòèêó ïðåäìåòà. Â ýòîì èõ ñõîäñòâî.

Íî âîò è ëîãèêà îêàçûâàåòñÿ íåëîãè÷íîé èëè ïðåäïîëàãàåò äðó-

ãóþ ëîãèêó, è ìåòàôîðà (à ñóáñòàíöèè è ñóáñèñòåíöèè î÷åâèäíî

ìåòàôîðû îòíîñèòåëüíî èíäèâèäà) ïðåäïîëàãàåò, ÷òî èñòèííîñòü

ñóæäåíèÿ íå âñåãäà ìîæåò áûòü ëîãè÷åñêè óñòàíîâëåíà è íå äî-

ïóñêàåò èíâåðñèè ñâîèõ ÷ëåíîâ: åñëè ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ñóáñè-

ñòåíöèÿ — ýòî èíäèâèä, à èíäèâèä — ýòî ñóáñèñòåíöèÿ, òî âðÿä

ëè óòâåðæäåíèå «ñóáñòàíöèÿ — ýòî èíäèâèä» áóäåò ñîîòâåòñòâî-

âàòü óòâåðæäåíèþ «èíäèâèä — ýòî ñóáñòàíöèÿ». Ìåòàôîðè÷åñ-

êèé ïðåäèêàò ñáëèæàåò ýòè ïðåäëîæåíèÿ ñ óòâåðæäåíèÿìè ñõîä-

ñòâà è ïîäîáèÿ, òî åñòü ñàìà ëîãèêà ïðåäñòàåò êàê òðîïî-ëîãèêà.

Ýòà ñòðàííîñòü ñòàëà îòïðàâíûì ïóíêòîì äëÿ Ãèëüáåðòîâîé

èäåè êîíêðåòíîãî öåëîãî. Äëÿ íåãî òàêèì öåëûì ÿâëÿåòñÿ ñóá-

ñèñòèðóþùåå, äåëàþùåå âåùè òàêèìè, êàêèìè îíè åñòü, êîòî-

ðûå ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê êîìïëåêñ. Êàæäîå êîíêðåòíîå öå-

ëîå ñîòâîðåíî è ñðàùåíî â íåêîåì áûòèè. Îíî ñîòâîðåíî òåì,

÷òî ïîëó÷èëî ñâîþ ñóáñèñòåíöèþ è ñòàëî (îïðåäåëèëîñü) êàê

÷àñòíàÿ âåùü ñî ñâîèìè àêöèäåíöèÿìè. Ñîòâîðåíèå êàê áû âû-

âîäèò ñóáñèñòåíöèþ èç ñîêðûòîñòè. Îíî îáíàðóæèâàåò åå ïðè-

ñóòñòâèå, äåëàÿ òî, ÷åìó îíà ïðèñóùà, òåì, ÷òî íàçûâàåòñÿ «íå-

÷òî» âî âñåé äâóîñìûñëåííîé îïðåäåëåííîñòè.

Íàïîìíèì, ÷òî òåðìèí «ýêâèâîêàöèÿ» ââåë Áîýöèé, ïîä-

÷åðêèâàâøèé, ÷òî îíà õàðàêòåðíà íå òîëüêî äëÿ èìåí, íî è äëÿ

ñîþçîâ, ïðåäëîãîâ, ãëàãîëîâ, âûðàæàþùèõ â îäíèõ ñëó÷àÿõ àê-

òèâíîå çíà÷åíèå, â äðóãèõ — ïàññèâíîå. Ñëîâî «ratio» óïîòðåá-

ëÿåòñÿ â çíà÷åíèè «ñóììà ðàñ÷åòîâ», «ðàññóäîê», «ïîðÿäîê âå-

ùåé» è ïð. Ê äâóîñìûñëåííîìó îòíîñÿòñÿ è ïåðåíîñíûå, òî åñòü,

îïÿòü æå íàïîìíèì, ìåòàôîðè÷åñêèå çíà÷åíèÿ ñëîâ òèïà

«gubernator», êîòîðûé â îäíîì ñëó÷àå ïîíèìàåòñÿ êàê «êîðì-

÷èé», â äðóãîì — êàê «âîçíèöà», à â òðåòüåì — êàê «ïðàâèòåëü».

Ëþáîïûòíî îòìåòèòü ñëåäóþùåå. Ýêâèâîêàëüíîñòüþ Áîý-

öèé ïåðåâåë àðèñòîòåëåâ òåðìèí «Ðmènuma», à ìîíîâîêàëüíîñ-

òüþ — «sunènuma», ÷òî ïî-ðóññêè ïåðåäàíî êàê îäíîèìåííîå è

ñîèìåííîå. Ìàëî òîãî, ÷òî ó Áîýöèÿ «èìÿ» ïåðåäàíî ÷åðåç èäåþ

çâóêà, è, êàê ÿñíî èç äàëüíåéøåãî êîììåíòàðèÿ, èìÿ è çâóê ó

íåãî ñîîòíîñÿòñÿ êàê íåèçìåííûé ýéäîñ (nomen) è ôèãóðàëüíîå

èçìåíåíèå (vocabulum), êàê èìÿ ñóùåñòâèòåëüíîå è èìÿ ñîá-

ñòâåííîå, êàê äâîéñòâåííàÿ èìïëèêàöèÿ, íî îí ê òîìó æå çà-

äàëñÿ âîïðîñîì: ïî÷åìó Àðèñòîòåëü ñíà÷àëà ãîâîðèò îá ýêâèâî-

êàëüíîì, à çàòåì îá ìîíîâîêàëüíîì. Äåëî, êàê îòìå÷àåò Áîý-

öèé, íå òîëüêî â òîì, ÷òî Àðèñòîòåëü ïðåæäå âñåãî òîëêóåò «îá

îáùåì èìåíè âñåõ ïðåäèêàìåíòîâ, êàêîâûì ÿâëÿåòñÿ èìÿ ñêà-

çóåìîãî, à åùå è â òîì, ÷òî ýêâèâîêàëüíûìè ìîãóò ñòàòü è ñòà-

íîâÿòñÿ ëþáûå âåùè, â òîì ÷èñëå ìîíîâîêàëüíûå, èìåþùèå

ïðè ðàçíûõ èìåíàõ îäíî è òî æå îïðåäåëåíèå»

Äåëåíèå íà ýêâèâîêàëüíîå è ìîíîâîêàëüíîå èìååò çíà÷åíèå

ëèøü òîãäà, êîãäà â íàëè÷èè «èñòèííîå îïðåäåëåíèå», òî åñòü

êîãäà îïðåäåëåíèå îáðàùàåòñÿ. Ïðèìåð ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé

ìîæåò áûòü îïðåäåëåí êàê æèâîòíîå, ïðèâåäåííûé Áîýöèåì äëÿ

èëëþñòðàöèè ìîíîâîêàëüíîãî, êàê íåëüçÿ ëó÷øå ñâèäåòåëüñòâóåò

(ðàäè ýòîãî îí è ïðèâåäåí) î âîçìîæíîñòè òàêîãî îáðàùåíèÿ. Íî

îí æå ñâèäåòåëüñòâóåò è î ïðîöåäóðàõ ïðåâðàùåíèÿ òðîïîâ (ìå-

òàôîðû â ìåòîíèìèþ è íàîáîðîò), ÷òî òåñíî ñâÿçàíî ñ âîçìîæ-

íîñòüþ (íåâîçìîæíîñòüþ) ÷èñòî ëîãè÷åñêîé ïðîöåäóðû îáðàùå-

íèÿ. «Åñëè òû ñêàæåøü: ÷òî åñòü ÷åëîâåê? — Ðàçóìíîå ñìåðòíîå

æèâîòíîå, — òî ýòî ïðàâèëüíî. Åñëè ñêàæåøü: ÷òî åñòü ðàçóìíîå

ñìåðòíîå æèâîòíîå? — ×åëîâåê. È ýòî ïðàâèëüíî», òî åñòü ðå÷ü

èäåò î ìîíîâîêàëüíîì. «Íî åñëè êòî-ëèáî ñêàæåò òàê: «×òî åñòü

÷åëîâåê? — ×óâñòâåííàÿ, îäóøåâëåííàÿ ñóáñòàíöèÿ», — òî ýòî

èñòèííî. À åñëè ñêàæåò: «×òî òàêîå ÷óâñòâåííàÿ, îäóøåâëåííàÿ

ñóáñòàíöèÿ? — ×åëîâåê», — òî ýòî áóäåò ïðàâèëüíî íå âî âñåõ

ñìûñëàõ, ïîòîìó ÷òî ëîøàäü òîæå ÷óâñòâåííàÿ, îäóøåâëåííàÿ

ñóáñòàíöèÿ, íî îíà — íå ÷åëîâåê»

Â äàííîì ñëó÷àå Áîýöèé îáðàòèë âíèìàíèå òîëüêî íà ïðà-

âèëüíîñòü îïîçíàíèÿ ìîíîâîêàëüíîãî è ýêâèâîêàëüíîãî â ëîãè-

êå, íî â åãî ïðèìåðå ñîäåðæèòñÿ è òî, ÷òî ïîìîãàåò îòâåòèòü íà

âîïðîñ î åäèíñòâå òðîïîëîãèêè. Ïåðâûå äâà âîïðîñ-îòâåòà —

ýòî ôîðìû ìåòîíèìèè (1) è ìåòàôîðû (2), êîòîðûå îäíîçíà÷-

íû, ïîñêîëüêó â ïåðâîì èç íèõ âûðàæàþòñÿ ïîíÿòèéíûå, ëîãè-

÷åñêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó ðàçëè÷íûìè ñìåæíûìè êàòåãîðèÿìè,

à âî âòîðîì ñóáúåêò («÷åëîâåê») ïåðåõîäèò èç èìåííîé ïîçèöèè

â ïðåäèêàòíóþ, ÷òî è ïîçâîëÿåò ââîäèòü â ëîãè÷åñêèé ÿçûê îä-

íîçíà÷íîå, èëè ñèíîíèìû (â äàííîì ñëó÷àå èìè ÿâëÿþòñÿ «÷å-

ëîâåê» è «ðàçóìíîå ñìåðòíîå æèâîòíîå»). Â òðåòüåì ïðèìåðå ðå÷ü

èäåò î òàêîé ìåòàôîðå, êîãäà ïðåäèêàò íàõîäèòñÿ îòíîñèòåëüíî

ñóáúåêòà â íåïðÿìîì çíà÷åíèè, ÷òî íå òîëüêî íå îáðàùàåòñÿ, íî

ýêâèâîêàòèâíî ïî ñóòè. Â öåëîì ýòîò ïðèìåð ïîêàçàòåëåí äëÿ

îáíàðóæåíèÿ ïðîöåäóð ðàçâåäåíèÿ è ñâåäåíèÿ «òðîïè÷åñêèõ»

ïðåîáðàçîâàíèé ñ ëîãè÷åñêèìè. Íà ýòî è îáðàòèë âíèìàíèå Ãèëü-

áåðò Ïîððåòàíñêèé, àíàëèçèðóÿ Áîýöèÿ.

Îïðåäåëåíèå, ïî Áîýöèþ, íå îáðàùàåòñÿ, åñëè îíî äàíî îò

îáùåãî èìåíè, êàêèì äëÿ «÷åëîâåêà» è «ëîøàäè» ÿâëÿåòñÿ «æè-

âîòíîå», â ýòîì è ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ îíî âñåãäà äâóîñìûñëåííî.

Íî òàêîå ðàññóæäåíèå ïîçâîëÿåò ïðèéòè ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî òà-

êèìè îáùèìè èìåíàìè âñåãäà ÿâëÿþòñÿ ïðåäåëüíåéøèå ðîäû:

öåëèêîì è ïîëíîñòüþ âõîäÿùèå â ñóáúåêò-ñóáñòàíöèþ, îíè íå

îïðåäåëÿþòñÿ (îò÷åãî ó äâóîñìûñëåííîãî è íå ìîæåò áûòü åäè-

íîãî îïðåäåëåíèÿ), à òîëüêî îïèñûâàþòñÿ, òî åñòü èñïîëüçóþò-

ñÿ â ïåðåíîñíûõ çíà÷åíèÿõ, ÿâëÿÿñü íàìåêîì íà íå÷òî èíîå,

ïîòàåííîå âíóòðè îäíîé è òîé æå ñóáñòàíöèè. Íå î ðàçíûõ âå-

ùàõ, ïîèìåíîâàííûõ îäíèì ñëîâîì ìîæåò èäòè ðàçíàÿ ðå÷ü, íî

îíà ìîæåò èäòè îá îäíîì è òîì æå ñóùåì, îäíî è òî æå èìÿ

êîòîðîãî áóäåò ïðè íîâîì ïîâîðîòå ëîãè÷åñêîãî âíèìàíèÿ ñâè-

äåòåëüñòâîâàòü î ðàçíîì. Ñîêðàò-ãðàììàòèê è Ñîêðàò-áåëûé —

ýòî ðàçíûå îïðåäåëåíèÿ íå ïðîñòî ñóáúåêò-ñóáñòàíöèé ñ îäèíà-

êîâûìè èìåíàìè, íî ðàçíûå îïðåäåëåíèÿ ñòàòóñîâ íåêîåé îä-

íîé ñóáúåêò-ñóáñòàíöèè, èìÿ êîòîðîé äâóîñìûñëèâàåòñÿ ïðè

ñìåíå óãëà çðåíèÿ íà ýòó ñóáñòàíöèþ. Ýêâèâîêàöèÿ, òàêèì îáðà-

çîì, îêàçûâàåòñÿ ôóíäàìåíòàëüíûì ïðèíöèïîì îòíîøåíèé âåùè

è èìåíè, ÷òî âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò ìûñëè Áîýöèÿ, äëÿ êîòîðîãî

«ðîä» — íå âåùü, à îïðåäåëåííûé ñïîñîá îòíîøåíèé ìåæäó îá-

ùèì èìåíåì è âåùàìè, î êîòîðûõ îíî ñêàçûâàåòñÿ

Ïðè òàêîì ðàññóæäåíèè î÷åâèäíî, ÷òî èìåííî êàòåãîðèÿ

îòíîøåíèÿ ñòàíîâèòñÿ âàæíåéøåé êàòåãîðèåé, êîòîðàÿ ÿâëÿåò-

ñÿ ñâÿçóþùèì óçëîì äëÿ êàòåãîðèé ñóáñòàíöèè, êà÷åñòâà è êî-

ëè÷åñòâà. Äâóîñìûñëåííûå âåùè åñòü îòíîøåíèå ñëîâà è âåùè,

íî, êðîìå òîãî, êàê ïîä÷åðêèâàåò Áîýöèé, åñòü «äâóîñìûñëåí-

íîñòü» êàê ñëîâî, êàê èìÿ ñóùåñòâèòåëüíîå, îáðåòàþùåå ñóá-

ñòàíöèþ â êà÷åñòâå ñóùåñòâèòåëüíîãî, «òàê ÷òî ñ àíàëèçà äâóîñ-

ìûñëåííîãî áîëåå äîñòîéíî íà÷èíàòü»

. ×òî è íå çàìåäëèëè

ñäåëàòü ìíîãèå ñðåäíåâåêîâûå ôèëîñîôû. Â èõ ÷èñëå, êàê ìû

îòìå÷àëè, áûëè Ïåòð Àáåëÿð è Ãèëüáåðò Ïîððåòàíñêèé.

Íî Ãèëüáåðò ïîïûòàëñÿ ïðåäñòàâèòü â äîáàâëåíèå ê óïîìÿ-

íóòûì åùå è èíîé òèï ýêâèâîêàöèè, êîòîðûé îí âûâîäèë èç

ðàçíîòèïíûõ àðãóìåíòîâ è íà êîòîðûå, ïî åãî ïðåäñòàâëåíèþ,

óêàçûâàþò Opuscula sacra Áîýöèÿ.

Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî áûëî ïðåäïîëîæèòü âçãëÿä íà ratio íå

òîëüêî êàê íà ïðîöåññ ðàññóæäåíèÿ, íî êàê íà àðãóìåíò, êîòî-

ðûé ìîæíî èñïîëüçîâàòü â îäíîé èëè íåñêîëüêèõ äèñöèïëèíàõ,

ïîñêîëüêó â êàæäîé èç íèõ åñòü íåêîå îáùåå óòâåðæäåíèå. Ýòî

«îáùèå ìåñòà» â ðèòîðèêå, «áîëüøèå ïîñûëêè» â äèàëåêòèêå,

«òåîðåìû» â ãåîìåòðèè

è ò.ï. (÷òî îòìåòèëè è Á.Ãåéåð, è Äæ.Ìà-

ðåíáîí, è Ì.Ôóìàãàëëè). Ãèëüáåðò ïîëàãàë, ÷òî â ôèëîñîôèè

òàêèì ñàìîî÷åâèäíûì àðãóìåíòîì ìîæåò áûòü òà ñàìàÿ «îáùàÿ

êîíöåïöèÿ óìà», ïðèíèìàåìàÿ çà èñòèííóþ êîíöåïöèþ, êîòî-

ðóþ ïðåäëîæèë èìåííî Áîýöèé

Ïî Ãèëüáåðòó, â ëþáîì ïðåäìåòå åñòü îáùèå îñíîâàíèÿ

(rationes communes) ñ äðóãèìè ïðåäìåòàìè è ñîáñòâåííûå îñíî-

âàíèÿ (rationes propriae)

. Ýêâèâîêàöèÿ ðàçíûõ òèïîâ çàâèñèò

îò èõ ïðàâèëüíîé äèñòèíêöèè. Äâà ðàöèîíàëüíûõ óòâåðæäåíèÿ

ìîãóò áûòü îáà èñòèííûìè èëè îáà ïðîòèâîðå÷èâûìè, åñëè êàæ-

äîå èç íèõ áàçèðóåòñÿ íà ñîáñòâåííîì îñíîâàíèè. Íàïðèìåð,

âûñêàçûâàíèÿ «íåò âèäîâ, êîòîðûå ìîãóò ñêàçûâàòüñÿ î ñâîåì

ðîäå» è «êàæäûé âèä ìîæåò ñêàçûâàòüñÿ î ñâîåì ðîäå» èñòèííû.

Ïåðâîå — íà îñíîâàíèè îïðåäåëåíèÿ (âèä ñêàçûâàåòñÿ î ìíîãèõ

ðàçëè÷íûõ âåùàõ, íî íå ïî âèäó, à ïî ÷èñëó, òîãäà êàê ðîä ñêà-

çûâàåòñÿ î ìíîãèõ ðàçëè÷íûõ âåùàõ è ïî âèäó, è ïî ÷èñëó; ñëå-

äîâàòåëüíî, ñêàçûâàåòñÿ íå âèä î ðîäå, à ðîä î âèäå

), âòîðîå —

íà îñíîâàíèè äåëåíèÿ

. Îáà âûñêàçûâàíèÿ îêàçûâàþòñÿ èñòèí-

íûìè ïðè óñëîâèè ðàçíîîñìûñëåííîñòè òåðìèíîâ, â íèõ óïîò-

ðåáëåííûõ, îáíàðóæèâàÿ ëîãè÷åñêèé ïàðàäîêñàëèçì. Äâóîñìûñ-

ëåííîñòü åñòü ïðèíöèï òàêîé äèàëåêòèêè, âåñüìà ñïîñîáñòâóþ-

ùèé ïðîÿñíåíèþ ìíîãèõ òåîëîãè÷åñêèõ îñíîâàíèé, â

÷àñòíîñòè — äîãìàòà î âîñêðåñåíèè. Òàê, íàïðèìåð, îïðåäåëå-

íèå ÷åëîâåêà êàê ðàçóìíîãî ñìåðòíîãî æèâîòíîãî ïîðîäèëî òà-

êîé âîïðîñ: åñëè ýòî îïðåäåëåíèå âåðíî, òî ðàçâå íå ìåíåå âåð-

íî è òî, ÷òî ïî âîñêðåñåíèè ïîÿâëÿåòñÿ èñòèííûé, òî åñòü áåñ-

ñìåðòíûé, ÷åëîâåê? Ñ òî÷êè çðåíèÿ Ãèëüáåðòà, ýòîò ïðèìåð

ëèøíèé ðàç ïîêàçûâàåò øàòêîñòü ëþáîãî ÷åëîâå÷åñêîãî îïðåäå-

ëåíèÿ. Ñìåðòíîñòü èëè áåññìåðòèå íå åñòü ïðèíàäëåæíîñòü ÷å-

ëîâå÷åñêîé ñóáñèñòåíöèè — îíè ñêîðåå ñòàòóñ ÷åëîâåêà, ìåíÿ-

þùèéñÿ â çàâèñèìîñòè îò Áîæüåé âîëè. Âûñêàçûâàíèå «÷åëîâåê

áåññìåðòåí» îçíà÷àåò íåðàçðûâíîñòü åãî äóøè è òåëà, «÷åëîâåê

ñìåðòåí» — ïðèçíàíèå èõ ðàçðûâà. Ñòàòóñ ÷åëîâåêà ìåíÿåòñÿ â

çàâèñèìîñòè îò åãî ãðåõîâíîñòè, ïîòîìó îïðåäåëåíèå åãî êàê ðà-

çóìíîãî ñìåðòíîãî æèâîòíîãî îòíîñèòñÿ ê îáëàñòè åñòåñòâåííîãî

çíàíèÿ, íî íå òåîëîãè÷åñêîãî, òðåáóþùåãî ñóáñèñòåíöèàëüíîãî

quo est

. Ïðà÷åëîâåê, òàêèì îáðàçîì, áûë ÷èñòîé âîçìîæíîñòüþ.

Ýòî â ñàìîì äåëå «Áîæèé ÷åëîâåê», ãäå òåðìèí «Áîæèé» óïîòðåá-

ëÿåòñÿ â ïåðåíîñíîì ñìûñëå — â ñìûñëå ïðîèçâåäåíèÿ åãî Áî-

ãîì, òîãäà êàê îñòàëüíûå ëþäè áûëè ïîðîæäåíû ëþäüìè. Íî ïðè-

ìåð ýòîò èíòåðåñåí è â äðóãîì ñìûñëå: îäíî è òî æå âûðàæåíèå

åñòü âìåñòå è ìåòîíèìèÿ, è ìåòàôîðà. Êàê ìåòîíèìèÿ «Áîæèé

÷åëîâåê» îòíîñèòñÿ ê ñîäåðæàíèþ ïðåäìåòà, ñîäåðæàùåìóñÿ â

íåì ñàìîì, à â êà÷åñòâå ìåòàôîðû «Áîæèé» âûíåñåí çà ïðåäåëû

ëþáîãî ñîäåðæàíèÿ ïðåäìåòà, îñòàâëÿÿ çà íèì ñâîáîäó äåéñòâèé.

Âûðàæåíèå æå «÷åëîâå÷íûé ÷åëîâåê» åñòü òîëüêî ìåòîíèìèÿ,

îòíîñÿùàÿñÿ ê ñàìîìó ïðåäìåòó. Âîçìîæíîñòè ïåðåíîñíûõ ñìûñ-

ëîâ òàêîâû, ÷òî èõ îáúåì íå ïîääàåòñÿ ñ÷åòó, òî åñòü íå ìîãóò

áûòü èñ÷èñëåíû ðàçóìîì, óêàçûâàÿ íà èððàöèîíàëüíîå ïðîèñ-

õîæäåíèå. Ó Ãèëüáåðòà ýòî, íà ìîé âçãëÿä, âûðàæåíî â èäåå

òðàíñóìïöèè (transumptio).

Òðàíñóìïöèÿ

Îáðàòèâ âíèìàíèå íà îáùèå è ñîáñòâåííûå îñíîâàíèÿ, Ãèëü-

áåðò èñõîäèë èç ïðåäëîæåííîãî Áîýöèåì äåëåíèÿ ñïåêóëÿòèâ-

íîãî çíàíèÿ íà åñòåñòâåííîå, ìàòåìàòè÷åñêîå è òåîëîãè÷åñêîå.

Åñòåñòâåííîå çíàíèå íåîòâëå÷åííîå, îíî ðàññìàòðèâàåò âåùè â

äâèæåíèè, èññëåäóÿ ôîðìû òåë âìåñòå ñ ìàòåðèåé; ìàòåìàòè-

÷åñêîå, òàêæå íåîòâëå÷åííîå, èññëåäóåò âåùè áåç äâèæåíèÿ, à

ôîðìû áåç ìàòåðèè; òåîëîãè÷åñêîå — çíàíèå «îòâëå÷åííîå è

îòäåëèìîå, ëèøåííîå äâèæåíèÿ, ïîñêîëüêó Áîæåñòâåííàÿ ñóá-

ñòàíöèÿ ëèøåíà êàê ìàòåðèè, òàê è äâèæåíèÿ»

Èññëåäóÿ ýòîò ôðàãìåíò, Ãèëüáåðò îòìå÷àåò ôóíäàìåíòàëü-

íîñòü äèñòèíêöèè ìåæäó åñòåñòâåííûì è òåîëîãè÷åñêèì çíàíè-

åì, èãíîðèðîâàíèå êîòîðîé ìîæåò ïðèâåñòè ê òåîëîãè÷åñêèì

îøèáêàì, ïîñêîëüêó ïîïûòêà ïðèìåíèòü àðãóìåíòû åñòåñòâåí-

íîãî çíàíèÿ (ñîòâîðåííûõ âåùåé) ê íåñîòâîðåííîìó (Òâîðöó)

èçâðàùàåò ïðèðîäó Áîãà. Íàïðèìåð, äëÿ òåîëîãèè èñòèííî, ÷òî

Áîã Îòåö, Áîã Ñûí è Áîã Äóõ Ñâÿòîé — îäèí Áîã, â òî âðåìÿ

êàê äëÿ åñòåñòâåííîãî çíàíèÿ óòâåðæäåíèå «Ïëàòîí, Ñîêðàò è

Àðèñòîòåëü — îäèí ÷åëîâåê» — ëîæíî

. Áîæåñòâåííûå Ïåðñî-

íû, ïî Ãèëüáåðòó, ðàçëè÷àþòñÿ íå íóìåðè÷åñêè, à ïî ñâîéñòâó

(÷òî, ïî-âèäèìîìó, áûëî ïðåäìåòîì îáñóæäåíèÿ â XII â., èáî î

òîì æå ïèñàë è Àáåëÿð

). Äëÿ ïîÿñíåíèÿ ýòîé ìûñëè Ãèëüáåðò

ââîäèò ïîíÿòèå ñîðàçìåðíîé òðàíñóìïöèè, ïåðåñòàíîâêè

, èëè

ìåòàëåïñèñà, êîòîðîå, íåñîìíåííî, âõîäèëî â òî, ÷òî íàçûâàëè

òðîïîëîãèåé, èëè ëåïîðèåé, ñìûñë êîòîðîé, ïîâòîðèì, ñîñòîÿë

â áåññòðàøèè ðàçðóøåíèÿ ëþáûõ êàíîíè÷åñêèõ ôîðì, ëèøü áû

ýòè íàðóøåíèÿ áûëè ðàçóìíû

Èäåÿ òðàíñóìïöèè ïðåäïîëàãàëà íå òîëüêî èçìåíåíèå ñìûñëà

è ñóáñòèòóöèþ. Îíà ïðåäñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü äàæå íå ïðîñòî

ðàçãëÿäåòü ñêâîçü ïåðåñòàíîâêó ðÿä ñìûñëîâ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ

ïðèåìëåìûìè äëÿ áîëåå ïîëíîãî ïîíèìàíèÿ âûðàæàåìîé âåùè,

è ïðîàíàëèçèðîâàòü âñå îòêëîíåíèÿ îò óñòîÿâøèõñÿ ðå÷åâûõ

âûðàæåíèé

100

, î ÷åì ìû óæå ãîâîðèëè, íî ýòîò àíàëèç ôèêñèðî-

âàë èçìåíåíèå ïîçèöèè, îñóùåñòâëÿþùåå ïåðåâîä èç îäíîãî

çíàíèÿ â äðóãîå ïðè îáíàðóæåíèè âïîëíå îïðåäåëåííîé è ëîãè-

÷åñêè âûâåðåííîé êëþ÷åâîé ôèãóðû, êîòîðàÿ è âûíîñèò çà ðàì-

êè äàííîãî çíàíèÿ îäíó èç åãî ñîñòàâëÿþùèõ, ÷òî ïî ñóùåñòâó

åñòü ìåòîíèìèÿ. Òî, ÷òî â åñòåñòâåííîì çíàíèè ìîæåò áûòü ñëåä-

ñòâèåì, â òåîëîãè÷åñêîì îáåðíåòñÿ ïðè÷èíîé. Íå ñëó÷àéíî ñåé-

÷àñ òàêîãî ðîäà ïåðåñòàíîâêè ñ÷èòàþòñÿ âàæíåéøåé îñîáåííîñ-

òüþ ñþððåàëèñòè÷åñêîãî ÿçûêà. Ãèëüáåðò æå ñ ïîìîùüþ ýòîãî

ïîíÿòèÿ íàøåë âàæíåéøèé èíñòðóìåíò äëÿ ðàçëè÷åíèÿ ñîáñòâåí-

íîãî àðãóìåíòà îò îáùåãî.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîÿñíèòü âàæíîñòü èäåè ýêâèâîêàöèè äëÿ

ïîíèìàíèÿ Ãèëüáåðòîâà ïîíÿòèÿ ñóáñòàíöèè, íóæíî âñïîìíèòü,

÷òî Áîýöèé âñëåä çà Àðèñòîòåëåì àíàëèçèðîâàë íå òîëüêî ýêâè-

âîêàëüíûå è ìîíîâîêàëüíûå ïðåäìåòû, íî è îòûìåííûå («ïîëó-

÷àþùèå íàèìåíîâàíèå îò êàêîãî-íèáóäü ïðåäìåòà ñîîáðàçíî åãî

èìåíè, îòëè÷àÿñü ïðè ýòîì ïàäåæíûì îêîí÷àíèåì, êàê, íàïðè-

ìåð, îò ãðàììàòèêè — ãðàììàòèê, îò ìóæåñòâà — ìóæåñòâåí-

íûé»

101

), êîòîðûå â èäåå Ãèëüáåðòà òàêæå îêàçûâàþòñÿ ñëó÷àåì

ýêâèâîêàöèè ïðè ïðèìåíåíèè ê íåé èäåè òðàíñóìïöèè.

Èäåÿ òðàíñóìïöèè ñïîñîáñòâóåò íå òîëüêî óòâåðæäåíèþ

ðàçëè÷èé ìåæäó òðåìÿ ðàçäåëàìè çíàíèÿ, íî è íàìå÷àåò ñîîòíî-

øåíèÿ, êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò ïåðåíîñó àðãóìåíòîâ èç îäíîãî

ðàçäåëà â äðóãîé, ñîçäàâàÿ ñïåöèàëüíûå ñòðóêòóðû äëÿ òàêîãî

ïåðåíåñåíèÿ.

Àíàëèçèðóÿ, íàïðèìåð, òåêñò Ïëàòîíà, Ãèëüáåðò èíòåðïðå-

òèðóåò êàæäîå ïîëîæåíèå îïðåäåëåíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîìó Áîã —

ýòî ñóùíîñòü, â êîòîðîé ïðèíèìàþò ó÷àñòèå âñå âåùè: èäåíòè-

ôèöèðóåòñÿ ëè â ýòîì ñëó÷àå ñóùíîñòü ñ Áîãîì è êàêîâ ñìûñë

ñîó÷àñòèÿ âåùåé â ñóùíîñòè? Óçóñ ÿçûêà äîïóñêàåò âîçìîæíîñòü

âûðàæåíèÿ «Áîã åñòü ñóùíîñòü», òàê êàê åãî ìîæíî ïîíÿòü â

òîì æå ñìûñëå, â êàêîì ãîâîðÿò: «Âû åñòü ñàìà ìóäðîñòü». Ëîãè-

÷åñêè æå äîñòàòî÷íî ñêàçàòü «Áîã åñòü»

102

. Ïîòîìó, êàê ïîëàãàåò

Ãèëüáåðò, íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü îòíîøåíèÿ ìåæäó âûñêàçû-

âàíèÿìè òèïà «Áîã åñòü» è «÷åëîâåê åñòü», «êàìåíü åñòü», õîòÿ

î÷åâèäíî, ÷òî ýêçèñòåíöèàëüíûé ñìûñë «åñòü» â ïîëíîé ìåðå

ïðèìåíèì òîëüêî ê Áîãó.

Â åñòåñòâåííîì çíàíèè ýòîò ãëàãîë óïîòðåáëÿåòñÿ â êà÷åñòâå

ôóíêöèè, îçíà÷àþùåé, êàê âåùü åñòü — ÷åëîâåê áëàãîäàðÿ ÷åëî-

âå÷íîñòè, êàìåíü áëàãîäàðÿ êàìåííîñòè. Ñîêðàò îòëè÷åí îò ëþ-

áîãî äðóãîãî ÷åëîâåêà áëàãîäàðÿ ñâîåìó quo est. Êîãäà î òâàðíîé

âåùè ãîâîðèòñÿ â ýêçèñòåíöèàëüíîì ñìûñëå, òî î÷åâèäíî, ÷òî

ýòîò ñìûñë åñòü ïåðåñòàíîâêà, åñòü ïåðåíîñ ñ Òâîðöà íà òâîðå-

íèå. Ýòî-òî, êàê ïîëàãàåò Ãèëüáåðò, è åñòü ïîäëèííàÿ îòûìåí-

íîñòü: êîãäà íå÷òî ïåðåíèìàåò èìÿ îò äðóãîãî íå÷òî, èìåâøåãî ê

íåìó îòíîøåíèå. Ïðè ýòîì íå îáÿçàòåëüíî äàæå óñëîâèå ðàçíî-

ñòè ïàäåæíûõ îêîí÷àíèé, êàê òîãî òðåáîâàë Àðèñòîòåëü. «Åñòü»

ïðè ïåðåâîäå èç òåîëîãèè â åñòåñòâåííîå çíàíèå îêàçûâàåòñÿ ñðà-

çó è îòûìåííûì, è ýêâèâîêàòèâíûì, è ìåòîíèìè÷íûì. Îòûìåí-

íîñòü îáíàðóæèâàåò ñåáÿ êàê ÷àñòíûé ñëó÷àé ýêâèâîêàöèè. Ýê-

çèñòåíöèàëüíûé ñìûñë âûñêàçûâàíèÿ «÷åëîâåê åñòü» ìîæåò áûòü

ïðàâèëüíî èíòåðïðåòèðîâàí, òîëüêî åñëè «åñòü» (ìåòîíèìèÿ) ïî-

íèìàåòñÿ êàê îòûìåííîñòü îò ñóùíîñòè, êîòîðàÿ ïðåäèöèðîâàëà

Áîãà â âûñêàçûâàíèè «Áîã åñòü»

103

, ãäå «åñòü» — ñèíåêäîõà.

Òðàíñóìïöèÿ âàæíà è äëÿ îáîñíîâàíèÿ ìûñëè Áîýöèÿ, âûñ-

êàçàííîé èì â òðàêòàòå «Êàêèì îáðàçîì ñóáñòàíöèè ìîãóò áûòü

áëàãèìè?», ñîãëàñíî êîòîðîé âñå âåùè — áëàãèå ïî ñóùíîñòè.

Ïðåäèêàò «áëàãèå», ñ òî÷êè çðåíèÿ åñòåñòâåííîãî çíàíèÿ, óêà-

çûâàåò èëè íà ñóáñòàíöèþ, èëè íà àêöèäåíöèþ âåùè. Íî ýòî

âûñêàçûâàíèå, ðîäîì èç ýïîõè ðàííåãî õðèñòèàíñòâà, îòíîñèò-

ñÿ, êàê ïîëàãàåò Ãèëüáåðò, ê ñîâåðøåííî èíîìó âèäó çíàíèÿ: íå

ê ñïåêóëÿòèâíîìó, à ïðàêòè÷åñêîìó — ýòèêå. Âíóòðè æå ýòèêè

áëàãîñòü, ñîãëàñíî ïàòðèñòèêå, ïîíèìàåòñÿ íå áóêâàëüíî, à îòû-

ìåííî: «âñå âåùè áëàãè», òî åñòü «âñå âåùè åñòü áëàãèå ñóùíîñ-

òè», ïîòîìó ÷òî áëàã Ñîçäàòåëü âñåõ âåùåé. Âûðàæåíèå «áëàãàÿ

ñóùíîñòü» â äàííîì ñëó÷àå íóæíî ïîíèìàòü íå â òîì ñìûñëå, â

êàêîì ìû ãîâîðèì «÷åëîâå÷åñêàÿ ñóùíîñòü», à â òîì, â êàêîì

ìû ãîâîðèì «÷åëîâå÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå»: îíî «÷åëîâå÷åñêîå»

ïîòîìó, ÷òî åãî ïðîèçâåë ÷åëîâåê. Òàê è âñå âåùè áëàãè â ñèëó

ñóùåñòâîâàíèÿ ïîòîìó, ÷òî âñå ñóùåå åñòü Áîæüå ïðîèçâåäåíèå

104