Мостовской А.П. Информационные технологии в математике
Подождите немного. Документ загружается.
3.2 CENTAUR Text Editor 101
фер обмена, копировать в буфер обмена, вставляет на место курсора
содержимое буфера обмена, удалить выделенную часть текста, соот-
ветственно.
Команды Select All, Select Paragraph, Select Line, Select Word выде-
ляют весь текст, параграф в котором находится курсор, строку, со-
держащую курсор, слово над курсором . Соответствующие клавиши
расположены во второй строчке на панели редактора. Отметим, что
выделить весь текст можно и мышкой с нажатой левой клавишей.
Deselect - отменить выделение текста.
Convert between Encodings - программа пере-
кодировки текста из одной кодовой страницы в
другую.
Меню Search - содержит естественные коман-
ды поиска слов в тексте. Отметим такие ко-
манды:
Define Bookmarks (клавиши Ctrl+1, Ctrl+2,...)
- позволяет ставить метку на левом стороне ра-
бочего поля в строке курсора, после чего воз-
можен быстрый переход на эту метку из любой
части текста по команде меню Open Bookmarks
(или клавиши Alt+1, Alt+2,..., соответственно). Команда Bookmarks
позволяет стирать не нужные метки.
Search/Replace Bar - добавляет новую панель для поиска и замены
слов в тексте (В окошке Search надо ввести слово для поиска и нажать
на зеленую стрелку, направленную влево, для поиска введенного сло-
ва вверх по тексту от позиции курсора и нажать на вторую стрелку
для поиска слова вниз по тексту. В правом окне панели можно вве-
сти слово для замены и нажать на кнопку Replace - заменится одно
найденное слово на введенное. Если нажать на кнопку All - заменятся
все слова в тексте). Если повторно щелкнуть мышкой по пункту меню
Search/Replace Bar, то панель поиска слов будет удалена из редактора
и освободит место.
Brace Match - ищет парную скобку для скобки над курсором.
Меню TeX содержит важные команды для работы . Соответствую-
щие командам кнопки есть и на панели редактора. Отметим, что текст,
написанный в редакторе, является текстом -заготовкой. Для получения
из него рукописи в нормальном виде, текст-заготовку надо преобразо-
вать в файл с расширением dvi. Это преобразование осуществляет-
102 ГЛАВА 3. СИСТЕМА L
A
T
E
X
ся выполнением одной команды Typeset Entire Document меню TeX
или, достаточно нажать кнопку на панели редактора или нажать
клавишу F5 на клавиатуре. Текст активного окна будет протрансли-
рован и окончательный вариант рукописи (то есть dvi файл) можно
просмотреть программой DVIEW DVI wiewer (кнопка
или соответ-
ствующая команда PreView меню TeX или клавиша F6). Команда про-
смотра будет вызвана автоматически после успешного транслирования
файла, если на форме Options->TeX Running Parameters на вкладке
PostProcessors будет стоять птичка Launch DVI Wiewer.
Полученный dvi файл можно из программы просмотра напечатать,
преобразовать его в форматы PostScript или PDF для передачи руко-
писи, например, по Интернету или просмотра и печати другими, более
распространенными программами, не связанными с T
E
X.
Команда Typeset Block или кнопка . Транслирование части тек-
ста и его просмотр - продвинутая функция редактора. Дело в том, что
текст - заготовку, которую пишем в окне редактора надо иногда про-
смотреть в окончательном виде. Для этого надо выполнить команду
Typeset Entire Document текущего меню. Но, если файл большой, то
транслировать его каждый раз для просмотра только что введенных
строчек не надо. Достаточно выделить логически связанные строки
для просмотра и выполнить команду Typeset Block из меню TeX, или
нажать на кнопку , или одновременно нажать на клавиши CTRL и
F5. Если при этом будет стоять птичка в окошке Dynamical Preview
of the selected text на вкладке Dynamical Preview формы Options->TeX
Running Parameters, то, протранслированный такой коман дой блок тек-
ста, будет показан в появившемся, в нижней части редактора, окне
DView-B. Если продолжить набирать текст в окне редактора, остава-
ясь все время в выделенной части (она может при этом расширятся),
то результаты своей работы можно сразу наблюдать в окне DView-B.
Для выключения режима просмотра набираемого текста нажмите
на клавишу . Не надо долго пользоваться этим режимом, так как в
нем не фиксируются ошибки.
Допускается при работе в режиме непосредственного просмотра тра-
нслировать весь текст и отследить все допущенные ошибки. При воз -
никновении ошибки транслирования, в нижнем окне (Console) появля-
ется небольшая подсказка, связанная с ошибкой, и появляется знак во-
проса с курсором. Непременно надо прореагировать на это приглаше-
ние. Надо щелкнуть курсором по консоли (возможно, что некоторая
3.2 CENTAUR Text Editor 103
работа с мышкой сделала консоль не активной - в ней исчез мигаю-
щий курсор после знака вопроса), ввести латинскую букву ”e” (Edit) и
нажать клавишу ”Ввод”. Вы окажетесь в строке основного текста, со-
держащего ошибку. Можно попробовать нажать на ”Ввод” вместо вво-
да буквы ”e”, ошибка, возможно, будет проигнорирована и трансляция
текста продолжится.
Если ваши действия ни к чему не приводят, то нажмите на пригла-
шение консоли клавиши ”Ctrl+z” .
В редакторе можно открыть несколько файлов. Каждый файл бу-
дет располагаться в своем окне. Транслированию подвергается только
файл со свойством Master File. Щелкните мышкой по окну своего ра-
бочего файла и выполните команду Define Master File меню TeX или
нажмите кнопку на панели редактора. Файл станет Master File.
Команда Undefine Master File снимает это свойство с файла . Если
задан master file, что можно увидеть в расположении кнопок (напри-
мер
), то он и будет транслироваться (в примере файл
it book.tex,), независимо от того, какое окно находится на переднем
плане. Если щелкнуть по кнопке
, то всегда будет транслироваться
файл окна переднего плана (current file): .
Команда TeX Control Bar убирает панель, содержащую кнопки транс-
ляции файла и просмотра.
Меню Utilities предназначено для составления списка литературы
и алфавитного указателя.
Меню Spell позволяет провести проверку правописания и составле-
ние словаря пользователя. Для проверки правописания надо загрузить
словарь с ftp : //ftp.dante.de/tex−archive/systems/win32/winedt/dict
и поместить его в директорию c : /bakoma.tex/local/dict/.
Меню Insert содержит команды для вставки в текст на место кур-
сора некоторых наиболее распространненых комманд TeX’а.
Меню Makro предназначено для составления макроса - програм-
мы выполняющей последовательность указанных действий с текстом.
Выполняется макрос командой Execute Macro (Alt+F4). См. пример в
пункте ”Алфавитный указатель”.
Меню Options содержит команды конфигурации. На форме, вызван-
ной командой Options->Editing Setting, закладка Script/ Font/ Keyboard,
в первых двух окошках надо установить CP1251 (Cirillic, ANSI), затем
нажать клавишу ”Add Current Script”. В правом нижнем окне последо-
вательно выбрать English, Russian и каждый раз нажать на клавишу
104 ГЛАВА 3. СИСТЕМА L
A
T
E
X
”Add Keyboard to List”. Тем самым будет выбрана кодировка, в которой
будет набираться кириллица в редакторе. Клавиша ”Close” закрывает
форму.
Опции формы , вызванной командой Options->Highlighting Modes, по-
зволяют изменять цвет управляющих символов.
Остальные опции этой группы меню не столь важны при дальней-
шей работе.
3.2.1 Программа просмотра DView
В программе просмотра DVIEW DVI wiewer интересными команда -
ми являются команда
File->Generate PostScript, преобразующая конечный документ
(dvi файл) в формат PostScript,
команда File->Generate PDF, преобразующая dvi файл в формат
pdf,
File->Generate HTML переводит документ или указанные стра-
ницы в формат HTML-страницы. Файлы таких форматов можно про-
сматривать с помощью известных программ GSview, Internet Explorer.
Команда File->Generate SVG конвертирует конечный dvi файл
в формат SVG. Этот формат подобен pdf формату и преднозначен
для создания презентаций и включения в документ анимационных изо-
бражений. Просмотр таких файлов-презентаций возможен в Internet
Explorer, при подключении к нему модуля для просмотра SVG файлов
(http://www.adobe.com/svg/viewer/install/main.html). Примеры созда-
ния презентаций см. в C:\BaKoMa.TeX\Samples\Slides.
Все эти файлы генерируются в папке, в которой находится файл-
заготовка, у всех таких файлов общее имя, но разные расширения (ps,
pdf, html, svgs).
На форме Options->Document Properties, закладка Paper, мож-
но сдвинуть поле текста по странице, устанавливая нужные поля, вы-
брать формат листа и его расположение (вертикальное, горизонталь-
ное). Установленные таким образом параметры будут пригодны для
печати документа.
На форме Options->Viewer Preferences, закладка Display мож-
но поставить птичку в окошке Mark Source Info specials by the
icon. При этом в программе просмотра DVIEW DVI около каждой со-
ставляющей документа (абзаца, формулы, рисунка и прочее) слева в
3.3 Подготовка документа. 105
начале строки появятся знаки . Если щелкнуть по знаку мышкой , то
Вы перейдете на соответствующую строчку в тексте файла-заготовки.
3.3 Подготовка документа.
Создадим теперь файл - заготовку для T
E
X’а или, как его еще на-
зывают, входной файл. Входной файл, собственно, и есть ваш доку-
мент, написанный по правилам T
E
X’а. Текст в T
E
X’е можно набирать
в любом текстовом редакторе. Текст состоит из обычного текста, спец-
символов и команд T
E
X’а, по которым происходит размещение текста
и формул на странице рукописи. Все команды T
E
X’а начинают-
ся с бэкслеша ”\”. Переключение с кириллицы на латинский шрифт
осуществляется так же как это принято в Windows. В BaKoM’е, уста-
новив опцию CP1251 (Cirillic, ANSI) на форме, вызванной командой
Options->Editing Setting, закладка Script/ Font/ Keyboard, текст бу-
дет появляться в кодировке CP1251 (кириллица Windows). Текст, на-
бранный в другом редакторе и в другой кодировке, при копировании
в BaKoM’у может потребовать перекодировки (команда Edit->Convert
between Encodings).
Рассмотрим основные элементы входного файла. Каждый входной
файл T
E
X’а имеет следующую структуру:
\documentclass[list]{style}
преамбула
\begin{document}
текст документа
\end{document}
В преамбуле приводятся команды, относящиеся к разметке и оформ-
лению всего документа. На месте ”текст документа” пишется сам текст
рукописи. Команды \begin{document}, \end{document} обязательны,
они служат отметками начала и конца рукописи.
Приведем примеры преамбул. Сначала приведем минимальный на-
бор команд преамбулы вместе с командой \documentclass, позволяю-
щий набирать текст, большое количество ф ормул и выводить графику:
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{russian}
\usepackage{graphicx}
106 ГЛАВА 3. СИСТЕМА L
A
T
E
X
\textheight=240mm
\textwidth=170mm
Преамбула с командой \documentclass настоящей книжки (стиль
book) имеет следующий вид (нумерация слева приведена для ссылок и
не относится к преамбуле):
Пример A.
1. \documentclass[12pt,fleqn]{book}
2. \usepackage{amsmath}
3. \usepackage{amssymb}
4. \usepackage{russian}
5. \usepackage{hyperref}
6. \usepackage{alltt}
7. \usepackage{makeidx}
8. \usepackage{indentfirst}
9. \usepackage{graphicx}
10. \usepackage{color}
11. \usepackage{wrapfig}
12. \usepackage{fancybox}
13. \usepackage{fancyheadings}
14. \pagestyle{fancyplain}
15. %\marginparsep = 52 mm
16. \marginparwidth =38 mm
17. \addtolength{\headwidth}{\marginparsep}
18. \addtolength{\headwidth}{\marginparwidth}
19. \renewcommand{\chaptermark}[1]%
20. {\markboth{#1}{}}
21. \renewcommand{\sectionmark}[1]%
22. {\markright{\thesection\ #1}}
23. \lhead[\fancyplain{}{\bfseries\thepage}]%
24. {\fancyplain{}{\bfseries\rightmark}}
25. \rhead[\fancyplain{}{\bfseries\leftmark}]%
26. {\fancyplain{}{\bfseries\thepage}}
27. \cfoot{}
28. \topmargin=-1.7in
29. \oddsidemargin=-.1in
30. \evensidemargin=.1in
31. \textheight=240mm
32. \textwidth=170mm
33. %\setcounter{page}{3}
34. \def\u{\underline}
35. \def\o{\overline}
36. \def\/{\over}
37. \def\b{\backslash}
38. \def\l{\land}
3.3 Подготовка документа. 107
39. \definecolor{red}{rgb}{1,0,0}
40. \definecolor{blue}{rgb}{0,0,1}
41. \def\pnt{\includegraphics[scale=1.2]{image001.gif}}
42. \makeindex
Здесь \documentclass - команда, обязательная в каждом входном
файле L
A
T
E
X’a. В этой коман де:
list- список из одной или нескольких опций стиля документа, разде-
ляемых запятыми без пробелов. Стандартные опции L
A
T
E
X’a:
• 11pt , 12pt - устанавливается высота шрифта в пунктах
2
(pt).
О других изменениях шрифта см. в параграфе ”Изменение стиля и раз-
мера шрифта”.
• размер листа бумаги рукописи, например, a4paper
• twoside - различает страницы с нечетными и четными номерами.
Например, различаются величины левых и правых полей.
• twocolumn - текст выводится в двух колонках.
• fleqn - действие опции см. в разделе ”Начинаем набирать матема-
тику”.
• leqno - номера формул по умолчанию ставятся справа от формулы.
При установки этой опции номера будут ставиться слева от формулы.
3.3.1 Расширения T
E
X’а
Существует много расширений основных возможностей L
A
T
E
X’а. Та-
кие расширения сосредоточены в текстовых стилевых файлах, которые
обычно поставляются вместе с программой L
A
T
E
X. Описание и приме-
нение конкретного стилевого файла, по-видимому, можно найти в Ин-
тернете. На русский язык недавно переведена очень полезная книга [1],
в которой описано около 150 расширений (пакетов).
Дополнительные возможности T
E
X’а содержатся в файлах расшире-
ния, названных пакетами или packages. Эти файлы имеют расширение
sty или cls. Для загрузки пакета применяется команда
\usepackage{имя\пакета},
которую необходимо разместить в преамбуле. Так, для оформления до-
кумента по-русски надо в преамбуле ввести команду
\usepackage{russian}
2
1pt ≈ 0.35 мм ≈ 0.0138 in. Один дюйм 1 in ≈ 2.5 см.
108 ГЛАВА 3. СИСТЕМА L
A
T
E
X
Это команда стоит в примере преамбулы на 4-ом месте, после, в частно-
сти, загрузки команд (пакета) A
M
S-L
A
T
E
X’а (\usepackage{amsmath})
и пакета всех символов A
M
S-L
A
T
E
X’а (\usepackage{amssymb}). При за-
грузке последнего пакета станут доступны все символы закладок ре-
дактора ”Arrows”, ”AmsSumb”, ”AmsRets” и почти все знаки, использу-
емые в данной книжке (\iint, \cases и другие).
Опция style - задает основной стиль документа: article, book,
report.
3.3.2 Стиль article
Стиль article характеризуется тем, что все страницы являются
правосторонними и нечетными, а номер страницы находится в центре
основания, если не загружен пакет, устанавливающий другое располо-
жение нумерации страниц.
Рассмотрим преамбулу входного документ стиля ”article” автомати-
чески созданную редактором BаKоM’ы при открытии нового файла ко-
мандой File->Open/New. После ввода имени нового файла (и, возможно,
выбора директории) появится форма следующего вида
3
. На форме мож-
но выбрать стиль документа (например, article), размер листа бумаги
(a4), выбрать пакеты, которые будут применяться при подготовки ру -
кописи и нажать на клавишу OK.
После ввода имени файла, откроется новое рабочее окно редактора
в котором будут присутствовать следующие строчки:
%&latex
3
Если форма не появится, то, после создания нового файла, воспользуйтесь командой меню Insert-
>Document Template.
3.3 Подготовка документа. 109
%File: C:\eee.tex Sat Sep 08 11:44:04 2001
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{indentfirst} % Indent First Paragraph
\usepackage{color} % Color bundle
\usepackage{graphicx} % Graphics bundle
\title{<Article Name>}
\author{<Article Author>}
\date{\today}
\begin{document}
\maketitle
\tableofcontents
\section{First Article Section}
\end{document}
Видно, что в статье будут применяться пакеты indentfirst - авто-
матический отступ у первого абзаца параграфа. Такого отступа нет
в западном стандарте подготовки рукописи. Будут загружены паке-
ты color, graphicx - для выделения цветом части текста и для ввода
графики в текст. Для оформления статьи по по-русски, надо добавить
пакет russian, ввести название статьи, имя автора, название первого
параграфа и можно приступать к написанию самой статьи. Добавим
благодарности или комментарии от имени автора (авторов) командой
\thanks, добавим аннотацию статьи командой \abstract.
%&latex
%File: C:\eee.tex Sat Sep 08 11:44:04 2001
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{russian}
\usepackage{indentfirst} % Indent First Paragraph
\usepackage{color} % Color bundle
\usepackage{graphicx} % Graphics bundle
\title{Кривизна поверхности}
\author{Петров И.И.\thanks{Такому-то}}
\date{\today}
\begin{document}
\maketitle
\tableofcontents
\abstract{В статье рассматривается и так далее}
110 ГЛАВА 3. СИСТЕМА L
A
T
E
X
\section{Основные понятия}
\end{document}
Команда \maketitle выводит заглавие в стилях документа article,
book. В стиле book заглавие размещается на отдельной странице, а в
стиле документа article оно размещается вверху первой страницы.
Команда thanks{text} может стоять внутри скобок title или ско-
бок author. В скобках команды \date можно указать дату, оставить
их пустыми - в этом случае даты не будет. Если не указывать ко-
манду date, то в заглавии статьи появится текущая дата. Команда
\tableofcontents автоматически генерирует оглавление, которое бу-
дет содержать названия всех частей документа part, chapter (в сти-
ле article отсутствует), section, subsection. Стиль оглавления можно
менять, например, командами {\normalsize \bf \tableofcontents}.
Команда \pagestyle{empty}, помещенная в преамбуле, убирает ну-
мерацию страниц. Подобную команду можно использовать и в тексте.
Так, команда \thispagestyle{empty}, помещенная в тексте докумен-
та, не позволяет ставить номер той страницы, на которую попала дан-
ная команда.
3.3.3 Стиль book, report
Стиль book и стиль report похожи. В команде \documentclass по
умолчанию принята опция twoside. Заголовки нечетных страниц со-
держат название главы и номер страницы, а четных — название секции
и номер страницы. Если присутствует команда \maketitle — обычно
сразу после начала командных скобок document — то создается отдель-
ный титульный лист. Как и в статьях, перед этим должны стоять обе
команды \author и \title и может стоять команда \date; в аргумен-
тах этих команд могут встретиться команды \thanks. В стиле book
нельзя использовать командные скобки abstract.
Стиль документа report (отчет) похож на article. Одно из основ-
ных отличий — в стиле report есть команда рубрикации \chapter. По
умолчанию принят стиль страниц empty, то есть, заголовок страницы
пустой, а ее номер находится в центре основания. Если используется
стиль страниц headings, то заголовок страницы состоит из номера гла-
вы и номера страницы — если только не выбрана опция twoside: в этом