602 ЧАСТЬ V. Международные финансы и монетарная политика
политические споры на том, что центральный банк может сделать в долгосрочной
перспективе (контролировать инфляцию), а не на том, что он сделать не может (про-
водя расширенную монетарную политику, ускорить темпы экономического роста и
увеличить количество рабочих мест). Таким образом, инфляционное таргетирование
может ослабить политическое давление на центральный банк с целью проведения
инфляционной монетарной политики и, следовательно, снизить угрозу проблемы
временной стабильности.
Режим инфляционного таргетирования также стремится сделать политику про-
зрачной и обеспечить постоянную обратную связь с общественностью. Центральные
банки, вовлеченные в инфляционное таргетирование, находятся в тесной связи с
правительством, при том, что некоторых из них обязывает к этому закон, а некото-
рых — неформальные требования, и руководители банков используют любую воз-
можность обратиться к населению и оповестить его о состоянии монетарной поли-
тики. Поскольку такие меры широко используются также в тех странах, которые не
приняли инфляционное таргетирование (например, в Германии до присоединения к
ЕВС, а также в США), центральные банки стран, принявших инфляционное тарге-
тирование, продвинулись еще дальше в доведении этих сведений до общественно-
сти: они не только проводят расширенные кампании по информированию населения
(включая распространение брошюр в глянцевом переплете), но и публикуют такие
документы, как, например, Отчет об инфляции Банка Англии. Эти документы заслу-
живают особого внимания, поскольку отличаются от обычных скучных формальных
отчетов центральных банков тем, что содержат наглядные графики, иллюстрации и
другие элементы дизайна, радующие глаз читателя.
Центральные банки стран, применяющих инфляционное таргетирование, исполь-
зуют описанные средства коммуникации, чтобы объяснить общественности, участ-
никам финансовых рынков и политикам такие аспекты монетарной политики: 1) ее
цели и ограничения, включая обоснование инфляционного таргетирования; 2) число-
вые значения целевых показателей инфляции и методы их определения; 3) способы
достижения целевых значений инфляции в сложившейся экономической ситуации;
4) причины каких-либо отклонений от заданных целевых значений. Эти коммуника-
ции улучшили планирование частного сектора, снизив неопределенность по поводу
монетарной политики, процентных ставок и инфляции; они также оживили публич-
ные обсуждения монетарной политики, показывая общественности, что может и чего
не может достичь центральный банк; наконец, они помогли прояснить степень ответ-
ственности центрального банка и политиков при проведении монетарной политики.
Еще одно ключевое свойство режима инфляционного таргетирования — тенден-
ция к повышению ответственности центрального банка. Действительно, прозрач-
ность и связь с общественностью усиливают подотчетность центрального банка.
Ярким примером этого стала Новая Зеландия, где правительство имеет право сме-
стить с должности главу Резервного банка, если рамки целевого диапазона инфляции
будут нарушены хотя бы в одном квартале. В других странах, применяющих инфля-
ционное таргетирование, подотчетность центральных банков менее формализована.
Тем не менее прозрачность политики при инфляционном таргетировании повышает
ответственность центрального банка перед общественностью и правительством.
Существенный успех в проведении монетарной политики на фоне заранее объяв-
ленных и хорошо обоснованных целевых значений инфляции может стимулировать