435
Ïîð³âíÿëüí³ ñòó䳿
ôîëüêëîðàìè ³íøèõ íàðîä³â, ïîë³ôóíêö³îíàëüí³ñòü ïîáóòóâàííÿ òîùî
âñå öå îáóìîâèëî ïåâí³ òðóäíîù³ âèâ÷åííÿ æàíðó. ² õî÷à âèð³çíåííÿ
áàëàä ÿê æàíðó â óêðà¿íñüê³é ôîëüêëîðèñòèö³ ìຠïîâàæíèé â³ê ïîíàä
ï³âòîðà ñòîë³òòÿ, æîäåí ç íàéâàæëèâ³øèõ àñïåêò³â öüîãî ïèòàííÿ ãåíå-
çèñ, äåô³í³ö³ÿ é àòðèáóòóâàííÿ, êëàñèô³êàö³ÿ, åâîëþö³ÿ âçàºìîçâÿçê³â ç
³íøèìè ôîëüêëîðàìè òà ì³ñöå â íàö³îíàëüí³é ñèñòåì³ æàíð³â, ñïåöèô³êà
â³äîáðàæåííÿ ä³éñíîñò³ òà ³í. íå äîñÿã òîãî ð³âíÿ âèâ÷åíîñò³, ÿêèé áè
çàäîâîëüíÿâ íàóêó íà ñó÷àñíîìó åòàï³ ðîçâèòêó.
Õàðàêòåðíîþ ðèñîþ á³ëüøîñò³ äîñë³äæåíü Õ²Õ ïî÷. ÕÕ ñò.ñò. º
çàëó÷åííÿ äî ïîð³âíÿëüíîãî àíàë³çó áàëàä âåëè÷åçíîãî äîòè÷íîãî ìàòå-
ð³àëó, ôîëüêëîðó ñïîð³äíåíèõ ³ á³ëüø â³ääàëåíèõ íàðîä³â, ó ÿêîìó âëàñ-
íå íàö³îíàëüíà áàëàäà òîíóëà, àáî æ ¿¿ ³ñòîð³ÿ âèäàâàëàñÿ íàñò³ëüêè
óñêëàäíåíîþ, ùî ãîä³ áóëî ìð³ÿòè ïðî íàïèñàííÿ òàêèõ æå ³ñòîð³é âñ³õ
áàëàä òà ïîáóäîâó ñòðóíêî¿ ñèñòåìè, ó ÿê³é êîæíèé ñþæåò ³ ìîòèâ çàé-
íÿâ áè íàëåæíå ì³ñöå. Óÿâà ôîëüêëîðèñò³â áóÿëà íå ëèøå ïî ãîðèçîí-
òàë³ ó ïîøóêàõ â³äïîâ³äíèê³â óêðà¿íñüêèõ áàëàä ó ôîëüêëîð³ ³íøèõ
íàðîä³â, à é ïî âåðòèêàë³ àæ äî ò³º¿ ì³ðè, ùî ñþæåòè, îáðàçè, ìîòèâè
îêðåìèõ òâîð³â âèâîäèëèñÿ ÿêùî íå â³ä êóëüòóðè ðàííüîðîäîâîãî ñóñ-
ï³ëüñòâà ³ç ðîçâèíåíîþ àíòðîïîôà㳺þ, òî ç äðåâí³õ ªãèïòó, Âàâ³ëîíó é
Àñ³ð³¿ ÷è äàâíüîãðåöüêî¿ òà äàâíüîðèìñüêî¿ ì³ôîëî㳿.
Òà ïîïðè îêðåì³ âàäè ïðàö³ äîñë³äíèê³â óêðà¿íñüêî¿ áàëàäè Õ²Õ ñò.
ìàëè çíà÷í³ äîñÿãíåííÿ ³ íàñàìïåðåä ó íàêîïè÷åíí³ ôàêòè÷íîãî ìàòåð³-
àëó, âèÿâëåíí³ ïàðàëåëåé äî ñõ³äíîñëîâÿíñüêèõ, çàãàëüíî-ñëîâÿíñüêèõ
òà ì³æíàðîäíèõ áàëàäíèõ ñþæåò³â ³ ìîòèâ³â. Îñîáëèâî ïë³äíèìè âèÿâè-
ëèñÿ ïðàö³ ïðî ñþæåòè ç àíòðîïîìîðô³÷íèìè ìîòèâàìè, ïðî òóðåöüêî-
òàòàðñüê³ íàïàäè íà Óêðà¿íó òà ³í. Ñïîñòåðåæåííÿ Î.Ïîòåáí³,
Ì.Äðàãîìàíîâà, Ì.Ñóìöîâà, ².Ôðàíêà, Â.Ãíàòþêà, Ô.Êîëåññè, Ê.Êâ³òêè
òà ³íøèõ â³äîìèõ â÷åíèõ ñêëàëè òîé ôóíäàìåíò, íà ÿêîìó ´ðóíòóºòüñÿ
ïðîöåñ ñó÷àñíîãî îñìèñëåííÿ æàíðó.
Íîâèì åòàïîì âèâ÷åííÿ áàëàä, ÿê ³ âñ³º¿ åï³÷íî¿ òâîð÷îñò³, ìîæíà
ââàæàòè 50-ò³ ðîêè. IV ̳æíàðîäíèé ç¿çä ñëàâ³ñò³â øèðîêî îáãîâîðèâ
ïðîáëåìè ïîð³âíÿëüíîãî âèâ÷åííÿ åï³÷íî¿ òâîð÷îñò³ ñëîâÿíñüêèõ íàðîä³â
³ îá´ðóíòóâàâ òåîðåòè÷í³ îñíîâè ïîäàëüøèõ äîñë³äæåíü, â òîìó ÷èñë³ é
áàëàäè, íà çàñàäàõ ïîð³âíÿëüíî¿ ìåòîäîëî㳿 ïðåäìåòó (äèâ. äîïîâ³ä³
Â.Ì.Æèðìóíñüêîãî ³ Ï.Ã.Áîãàòèðüîâà). Ñòàëî î÷åâèäíèì, ùî âèâ÷åííÿ
áàëàä ïîâèííî ïðîâîäèòèñü íà îñíîâ³ êîìïëåêñíîãî ïðèíöèïó, òîáòî âðà-
õóâàííÿ òðüîõ àñïåêò³â ãåíåòè÷íîãî, ³ñòîðèêî-òèïîëîã³÷íîãî òà êóëü-
òóðíî-êîíòàêòíîãî.
Çà ÷àñ, ùî ìèíóâ â³ä ç¿çäó, çðîáëåíî ÷èìàëî ³ â äîñë³äæåíí³
äæåðåë îêðåìèõ ñþæåò³â, öèêë³â, òåìàòè÷íèõ ãðóï, ³ â çÿñóâàíí³ õàðàêòå-
ðó ì³æñëîâÿíñüêèõ òà ì³æíàðîäíèõ âçàºìîçâÿçê³â, ³ â âèâ÷åíí³ íàö³î-
íàëüíî¿ ñïåöèô³êè áàëàä. ³äçíà÷àþòüñÿ ó öüîìó ïëàí³ ïðàö³ óêðà¿íñüêèõ
(Ï.˳íòóðà, Î.Äåÿ, Ã.Íóäüãè, Ì.Ãàéäàÿ, Ñ.Ãðèöè, Ñ.Ìèøàíè÷à), ðîñ³éñüêèõ
(Ì.Êðàâöîâà, Ä.Áàëàøîâà, Ì.Àíäðåºâà, Á.Ïóò³ëîâà, ².Çåìöîâñüêîãî, Þ.Ñìèð-