384 ЧАСТЬ (V Операции центрального банка: денежно-кредитная политика
и Федеральная резервная система
Был
ли
денежный мотив
в
книге «Волшебник
страны
Оз»
СОВРЕМЕННАЯ
Ш1Ш1:Ш::Ш;1
Хотите верьте, хотите нет, но ответ на этот
вопрос, скорее всего, положительный. Не-
сомненно, что Л. Фрэнк Баум (Baum) —
автор книги «Волшебник страны Оз», опуб-
ликованной в 1900 г., — написал эту книгу
для детей. Однако в ней он использовал
многое из символики, касающейся дискус-
сий того времени о деньгах. Давайте рас-
смотрим интересную интерпретацию, кото-
рую предложил экономист Хью Рокофф
(Rockoff). Оз — название мифической стра-
ны,
которую посетила Дороти (маленькая
девочка из Канзаса), к тому же является со-
кращением от множественного числа слова
«унция» (Oz — ounces), например унция зо-
лота. Город, в котором жил Волшебник, —
Эмеральд-Сити (послуживший символом
Вашингтона), весь зеленого цвета — цвета
денег.
То
же
самое
справедливо
и для
Двор-
ца в Эмеральд-Сити (представляющего Бе-
лый дом), в котором живет Волшебник.
Конечно, перед тем, как войти в город и
дворец, Дороти и ее друзья — Пугало,
Железный Дровосек
и
Трусливый Лев — все
надели зеленые очки с золотыми застежка-
ми.
Жители Эмеральд-Сити в основном
представляют вашингтонских бюрократов,
а вымощенная желтым кирпичом дорога,
ведущая к Эмеральд-Сити, не что иное, как
путь из золотых брусков в Вашингтон.
Кто же тогда Дороти? X, Рокофф гово-
рит, что она в общем представляет Соеди-
ненные Штаты, но более конкретно это про-
тотип Элизабет Лиз (Lease) — оратора-по-
пулиста из Канзаса, в свое время известной
как «торнадо из Канзаса». Естественно, тор-
надо, перенесший Дороти
в
страну
Оз,
явля-
ется символом движения за свободную че-
канку серебряных денег, вылившегося из
западных штатов, чтобы потрясти политиче-
ские основы восточной части страны. Ее со-
бака Тото, возможно, представляет собой
«трезвенника», или сторонника запрещения
продажи спиртных напитков (prohibitionist),
представителя крыла популистского движе-
ния,
которое, как и Тото, все время тянет
Дороти (Америку) не в том направлении.
Манчкины, наверно, пред-
ставляют собой «недально-
видных обитателей» вос-
точной части страны. Пугало, который дума-
ет, что у него нет ума, на самом деле доста-
точно сообразителен и представляет собой
западных
фермеров,
которые не могут
по
до-
стоинству оценить свой здравый смысл. Же-
лезный Дровосек — символ городского ра-
бочего, потерявшего сердце
и
душу. Трусли-
вый Лев, по X. Рокоффу, — это Уильям
Дженнингс Брайан, «рычащий оратор» и
кандидат в президенты, который хулил зо-
лото,
но отступил (в определенном смысле
Фрэнк Баум считал это трусостью) от своей
позиции по политическим мотивам. Конечно,
маковое поле, усыпившее Трусливого Льва,
скорее всего, те политические вопросы, ко-
торые отвлекли Брайана от популистского
движения.
Кто же те Злые ведьмы с востока
и
запа-
да? X, Рокофф считает, что они — прези-
денты Гровер Кливленд и Уильям Мак-Кин-
ли,
которые выступили сторонниками золо-
того стандарта вопреки ожиданиям попули-
стов.
Волшебник страны Оз — это человек
по имени Маркус Алонзо Ханна (Наппа),
близкий советник У. Мак-Кинли, глава На-
ционального комитета республиканской
партии,
которого Фрэнк Баум
и
многие дру-
гие
считали
тем влиятельным человеком, ма-
нипулирующим членами Конгресса и прези-
дентами.
В киноверсии этой классической исто-
рии Дороти носит рубиновые башмаки. Од-
нако в книге ее башмаки были вылиты из
серебра. Вспомните из книги, что башмаки
Дороти были ключом к возвращению до-
мой.
Она топнула ими, повторила несколь-
ко раз: «Лучше, чем дом, места нет» (как в
киноверсии) — и бьта перенесена назад в
Канзас. Символика здесь четко прослежи-
вается — серебро фигурирует в качестве
составной части национального денежного
стандарта; именно так Фрэнк Баум видел
ответ на экономические проблемы страны.
Вообще, как любое произведение искус-
ства,
«Волшебник страны Оз» может быть
понят различными людьми по-разному. Мы
надеемся, что данное описание денежной
символики не снизит его ценности в ваших
глазах, когда вы будете читать книгу или
смотреть фильм снова, В конце концов, для
детей действительно важно то, что у Доро-
ти появились хорошие друзья
и
что она все-
таки попала домой.