Миллер Р.Л., Ван-Хуз Д.Д. Современные деньги и банковское дело

Подождите немного. Документ загружается.

С-22 СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

монетах, выпускаемых правительством в каче-

стве денег.

Федеральная корпорация страхования депози-

тов (Federal Deposit Insurance Corporation,

FDIC) — правительственное агентство, ко-

торое занимается страхованием депозитов во

всех учреждениях, участвующих в программе

федерального страхования депозитов. В соот-

ветствии с положениями законодательных ак-

тов 1989 г., FDIC управляет отдельными стра-

ховыми фондами коммерческих банков и сбе-

регательных учреждений.

Федеральная корпорация страхования ссудо-

сберегательных ассоциаций (Federal Savings

and Loan Insurance Corporation, FSLIC) —

правительственное агентство, которое занима-

ется страхованием депозитов в ссудо-сберега-

тельных ассоциациях — членах FSLIC. Была

упразднена в 1989 г.

Федеральная резервная система (ФРС) (Fede-

ral Reserve System, Fed) — центральный банк

США.

Федеральная сеть безопасности финансовой

системы (federal financial safety net) — раз-

личные виды защиты федерального правитель-

ства от обострения широко распространенных

финансовых проблем и возникновения финан-

совой паники. Предполагает осуществление

функций ФРС как гаранта стабильности фи-

нансовой системы и как кредитора последней

инстанции, наличие федеральной системы стра-

хования депозитов.

Федеральные фонды (federal funds) — ссуды

резервных депозитов одних депозитных учреж-

дений, предоставляемые другим учреждениям.

Федеральный резервный совет (Federal Reserve

Board) — совет из семи членов, созданный в

соответствии с Законом о Федеральной резерв-

ной системе 1913 г. В совет вошли министр фи-

нансов, контролер денежного обращения и пять

других членов. Последние должны были пред-

ставлять различные региональные, коммерчес-

кие и отраслевые интересы (см. Совет управ-

ляющих Федеральной резервной системы).

Федеральный совет банков жилищного кредита

(Federal Ноте Loan Bank

Board,

FHLBB) —

комитет, состоявший из трех назначаемых пре-

зидентом США лиц. Его задача состояла в ре-

гулировании деятельности банков — членов Фе-

деральной системы банков жилищного кредита,

кроме того, FSLIC и Федеральной корпорации

жилищного ипотечного кредита. Был упразд-

нен в 1989 г.

Фиксированный обменный курс (fixed exchange

rate) — цена валюты, которую центральный

банк устанавливает на определенном уровне в

течение определенного периода.

Филиальный риск (affiliated-institution risk) —

риск, которому подвергается депозитное уч-

реждение при выпуске обязательств, частично

обеспеченных стоимостью капитала аффилии-

рованной компании, например дочерней ком-

пании банковского холдинга, что позволяет де-

позитному учреждению расти без расширения

собственного капитала.

Финансовое посредничество (financial interme-

diation) — процесс аккумуляции финансовы-

ми учреждениями сбережений домашних хо-

зяйств и ссужения этими средствами фирм.

Финансовые инструменты (financial instru-

ments) — такие финансовые активы, как день-

ги и ценные бумаги.

Финансовые учреждения (financial instituti-

ons) —- такие учреждения, как коммерческие

банки, ссудо-сберегательные ассоциации, стра-

ховые компании, пенсионные фонды и т. д., ко-

торые привлекают средства домашних хозяйств

и ссужают их фирмам и др.

Фискальный агент (fiscal agent) — функция

центрального банка как депозитария государ-

ственных средств, полученных от сбора нало-

гов и размещения займов, и как координатора

правительственной эмиссии долговых инстру-

ментов при размещении займов.

Фонд банковского страхования (Bank Insurance

Fund,

BIF) — фонд страхования депозитов

коммерческих банков, образованный FDIC.

Фонд страхования сберегательных учреждений

(Savings Association Insurance

Fund,

SAIF) —

страховой фонд ссудо-сберегательных ассоци-

аций и сберегательных банков, образованный

FDIC в 1989 г. вместо FSLIC.

Фондовые инструменты (equity instruments) —

свидетельства долевого участия в капитале

компании, например акции.

Форвардная премия (forward premium) — ве-

личина, на которую текущий форвардный курс

превышает курс спот.

Форвардная скидка (forward discount) — вели-

чина, на которую текущий форвардный курс

превышает текущий курс спот.

Форвардный валютный рынок (forward exchan-

ge market) — рынок, на котором поставка ва-

люты производится через определенный пери-

од в соответствии с установленным заранее

курсом.

Форвардный контракт (forward contract) — фи-

нансовый контракт, по которому обязуются ку-

пить или продать конкретный товар по опреде-

ленной цене в установленный срок в будущем.

Форвардный курс (forward exchange rate) —

текущая цена валюты, поставка которой будет

производиться через определенный период

времени.

Фьючерсная цена (futures price) — цена, уста-

навливаемая фьючерсным контрактом.

Фьючерсный контракт (futures contract) — фор-

вардный контракт, заключенный на официаль-

но зарегистрированной товарной бирже в со-

ответствии с ее правилами.

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

С-23

Цена предельного продукта труда (value о/ the

marginal product of labor) — стоимость пре-

дельного продукта труда в текущих рыночных

ценах, измеряемая как произведение предель-

ного продукта на цену товарной единицы.

Цена спот (spot price) — цена, по которой товар

может быть куплен в настоящий момент; цена

по кассовой сделке.

Ценные бумаги (securities) — документы, свиде-

тельствующие о владении или кредитовании

компаний или государственных органов, напри-

мер федерального правительства, правительств

штатов или местных органов власти.

Ценные бумаги, обеспеченные активами (asset-

backed securities) — ценные бумаги, представ-

ляющие собой доли рыночной стоимости пула

активов.

Ценные бумаги, обеспеченные закладными

(mortgage-backed securities) — ипотеки, объе-

диненные в пулы ипотек на недвижимость.

Частичные банковские резервы (fractional reserve

banking) — система, по которой депозитные

учреждения хранят резервы, составляющие

менее 100% объема всех депозитов.

Чековый депозит (текущий счет) (checkable ac-

count) — банковский депозит, который может

быть непосредственно обменен вкладчиком на

товары или услуги, которые он хочет приобре-

сти.

Чернинг (churning) — процесс проведения боль-

шого количества операций на открытом рын-

ке,

которые изменяют общий уровень резер-

вов на сравнительно малую величину.

Чистое автономное потребление (net autonomous

consumption) — автономное потребление за

вычетом налогов.

Чистые потери от банковского монополизма

(deadweight loss due to bank monopoly) —

излишек (дополнительная выгода) для потре-

бителя, который имеет место в условиях кон-

куренции. При монопольном банковском рын-

ке потребители не получают дополнительных

доходов, которые не перераспределяются меж-

ду вкладчиками банков.

Чистые потери по ссудам (net loan losses) —

общее уменьшение доходов депозитного учреж-

дения от невыплат несостоятельных должни-

ков (потери доходов от безнадежных ссуд).

Чистые совокупные автономные расходы (net

aggregate autonomous expenditures) — сумма

автономного потребления за вычетом налогов,

ожидаемых автономных инвестиций и государ-

ственных автономных расходов.

Штрафные ставки (penalty rates) — процентные

ставки типа учетной ставки ФРС, которые

устанавливаются выше уровня рыночных про-

центных ставок и, таким образом, как бы штра-

фуют учреждение-заемщика.

Эквивалент купонного дохода (coupon yield equ-

ivalent) — доход по казначейскому векселю,

пересчитанный на год (365 дней) на основе

рыночной цены облигации, а не ее номиналь-

ной стоимости.

Экономическая прибыль (economic profits) —

валовой доход минус экономические издерж-

ки.

Экономические издержки (economic costs) —

включают в себя денежные затраты, т. е. за-

траты на выплату процентов по вкладам и фак-

торные затраты, необходимые для поддержа-

ния каждодневного нормального функциони-

рования банка, и альтернативные издержки,

которые несет банк, так как его владельцы

могли бы использовать факторы производст-

ва, которыми располагает банк, как-то по-дру-

гому.

Экономическое благо (economic good) — товар,

количество которого ограничено.

Экспорт (export) — продажа товаров (услуг),

вывозимых в другие страны.

Эластичность ожидаемых инвестиций по про-

центу (interest elasticity of desired investment) —

показатель реакции ожидаемых инвестиций на

изменения процентной ставки.

Эластичность спроса на деньги по проценту

(interest elasticity of money demand) — пока-

затель реакции спроса на деньги на изменения

процентной ставки.

Электронная система перевода пособий (elec-

tronic benefits transfer, EST) — управляемая

государством сеть, которая осуществляет вы-

плату пособий нуждающимся (типа пособий

многодетным семьям) или выдачу продукто-

вых талонов.

Электронные системы перевода крупных сумм

(large-dollar payments systems) — системы

платежей, специализирующиеся на обслужи-

вании платежей, которые характеризуются

очень большим стоимостным объемом.

Электронный перевод (wire transfer) — пере-

числение средств между частными лицами или

фирмами, осуществляемое путем передачи рас-

поряжений по проводным или кабельным се-

тям или по телефону.

Эмиссия банкнот (note issuance) — выпуск бу-

мажных денег государством, центральным или

коммерческим банком.

С-24

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

Эффект вытеснения (crowding-out effect) —

происходит при увеличении дефицита государ-

ственного бюджета. Повышение реальной про-

центной ставки вследствие этого влечет за

собой сокращение частных расходов. В клас-

сической модели это сокращение в точности

равно увеличению бюджетного дефицита. В

сущности, расходы по его финансированию

«вытесняют» соответствующую величину ча-

стных расходов.

Эффект ликвидности (liquidity effect) — пони-

жение номинальной процентной ставки, вы-

званное увеличением денежной массы при не-

изменном уровне цен.

Эффект мультипликатора (multiplier effect) —

отношение изменения равновесного уровня

национального дохода к увеличению размера

совокупных автономных расходов. Когда гра-

фик совокупных расходов смещается по вер-

тикали, равновесный уровень национального

дохода изменяется на кратную величину.

Эффект объявления (announcement effect) —

воздействие изменений, например учетной

ставки, на экономическую активность, когда

такое изменение рассматривается как измене-

ние денежно-кредитной политики.

Эффект от диверсификации (economies of scope,

or scope economies) — ситуация, в которой

банк способен снизить издержки за счет ди-

версификации портфеля ценных бумаг, пред-

лагаемых к продаже, и предоставляемых им

услуг.

Эффект от масштаба (economies of scale, or scale

economies) — уменьшение средних издержек

с ростом размера банка.

Эффект перераспределения вследствие банков-

ской монополии (redistribution effect due to

bank monopoly) — в монопольной банковской

системе потребительский излишек, который

получали бы потребители при совершенной

конкуренции, присваивается банками в виде их

прибыли.

Эффект реальных денежных остатков (real ba-

lance effect) — повышение (снижение) номи-

нальной процентной ставки вследствие повы-

шения (снижения) уровня цен на товары и

услуги, при неизменной номинальной денеж-

ной массе.

Эффективность рынка (market performance) —

степень достижения эффективности распреде-

ления ресурсов и технической эффективности

на рынках банковских услуг.

Предметный указатель

Автоматизированная

клиринговая палата

(automated clearins

house, ACH) 412

Автоматические расчетные

палаты (automated

clearing nouses) 60

Автономное потребление

(autonomous consumption) 500

Автономные инвестиции

{autonomous investment) 504

Адаптивные ожидания

(adaptive expectations) 593

Актив (asset) 83

Активные операции на

открытом рынке

(dynamic open-market

operations) 433

Активы с плавающей ставкой

(variable-rate assets) 217

Активы, скорректированные

с учетом риска

(risk-adjusted assets) 258

Аллокационная эффективность

(allocation efficiency) 37, 240

Альтернативная стоимость

(opportunity cost) 72

Альтернативные издержки

(opportunity cost) 8

Анализ затраты—выпуск

(input-output table) 632

Анализ общего равновесия

(general equilibrium

analysis) 201

Анализ частичного равновесия

(partial equilibrium

analysis) 202

Антициклическая бюджетно-

налоговая политика

(countercycle fiscal policy) 517

Антициклическая денежно-

кредитная политика

(countercyclical monetary

policy) 715

Арбитражные операции

(arbitrage) 762

Ассоциации банков—

членов клиринговой

палаты (clearing-house

associations) 410

Базельское соглашение

(Basle Agreement)

812

Баланс движения капиталов

(capital account balance) 775

Банк международных расчетов

(БМР) (Bank for

international

Settlements. BIS) 811

Банки в ведущих финансовых

центрах (money center

banks) 229

Банкноты (bank notes) 122

Банковский акцепт (bank

acceptance) 130

Бартер (barter) 11

Биметаллизм (bimetallism) 382

Богатство (wealth) 6

«Большая десятка»

(Croup of Ten, CIO) 812

«Большая пятерка»

(Croup of Five, C5) 801

«Большая семерка»

(Croup of Seven, C7) 801

Бумажно-денежный

(фидуциарный) стандарт 17

Бюджетно-налоговая

политика (fiscal policy) 517

Бюджетный излишек

(budget surplus) 517

Валовой национальный продукт

(ВНП) (gross domestic

product,

GDP) 4

Валютные опционы (foreign

exchange options) 759

Валютный коридор (target

zone) 811

Валютный риск (foreign

exchange risk) 759

Валютный рынок спот

(spot exchange market) 757

Валютный фьючерс (foreign

exchange futures) 758

Взаимные Фонды денежного

рынка (money market

mutual funds) 54

Внешние деньги (outside

money) 635

Внешние эффекты

экстерналии)

externalities) 403, 633

Внешние эффекты

международной политики

(international policy

externalities) 800

Внутренние деньги (inside

money) 635

Воздействие убеждением

(moral suasion) 446

Временная структура

процентных ставок (term

structure of

interest

rates) 163

Временные лаги в политике

(policy time lags) 715

Временные чековые кредиты

ФРС (Federal Reserve

float) 407

Вторичные резервы

(secondary reserves) 214

Вторичный рынок

(secondary market) 104

Гарант стабильности

Финансовой системы

(custodian of the

financial system) 405

Географический рынок

(geographic market) 282

Гипотеза рациональных

ожиданий (rational

expectations hypothesis) 595

График долгосрочных

средних общих издержек

(long-run average total

cost schedule, LRATC

schedule) 274

График ожидаемых инвестиций

(desired investment

schedule) 502

График совокупного

предложения (aggregate

supply schedule) 474, 565

График совокупного спроса

(aggregate demand

schedule) 476, 559

График совокупных расходов

(aggregate expenditures

schedule) 504

График IS (IS schedule) 539

График LM (LM schedule) 535

1ринбеки (greenbacks) 381

«Грязное» плавание обменных

курсов (dirty float) 785

Гудвилл (goodwill) 326

Двойное совпадение

потребностей (double

coincidence of wants) 12

Денежная база (monetary

base, MB) 32, 363, 429

У-2

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Денежная иллюзия (money

illusion) 461

Денежные активы

(cash assets) 127

Денежные документы на

инкассо (cash items in

the process of collection) 127

Денежные поручения

(money orders) 59

Денежный агрегат Ml 50

Денежный агрегат М2 52

Денежный агрегат МЗ 54

Денежный агрегат L 55

Денежный мультипликатор

(money multiplier) 360

Денежный рынок

(money market) 106

Деньги (money) 6

Депозитные учреждения

(depository institutions) 49,

100

Депозитный мультипликатор

( мультипликатор

расширения депозитов)

(deposit expansion

multiplier) 360

Депозитный сертификат-

«гигант» (jumbo certificate

deposit,

or jumbo CD) 54

Депозиты до востребования

(demand deposits) 51

Депозиты иностранных

государств (foreign

official deposits) 407

Депозиты, прошедшие через

брокера (brokered

deposits) 331

Дефицит баланса движения

капиталов (capital

account deficit) 776

Дефицит бюджета

(budget deficit) 517

Дефицит текущего

платежного баланса

(current account deficit) 775

Дефицит торгового баланса

(merchandise trade deficit) 775

Дефицитное финансирование

(deficit spending) 517

Дефлятор дохода—цен

(income price deflater) 459

Дефляция (deflation) 15

Диверсификация (scope) 277

Директива FOMC

(FOMC directive) 431

Дисконтированная стоимость

(discounted present value) 155

Длинная позиция

(long position) 112

Дневной овердрафт

(daylight overdraft) 418

Доверие к денежно-кредитной

политике (credibility

of monetary policy) 727

Доктрина «реальных

векселей» (real bills

doctrine) 214

Долговые инструменты

(debt instruments) 98

Долговые сертификаты

клиринговой палаты

(clearing-house loan

certificates) 410

Долгосрочные казначейские

облигации (Treasury

bonds) ^ 99

Дополнительный капитал

(supplementary capital) 258

Доход от эмиссии денег

(сеньораж) (seigniorage) 36

Доходность активов

(return on assets) 224

Доходность от сбережения

(rate of return from

saving) 79

Доходность при погашении

(yield to maturity) 154

Евровалютный рынок

(Eurocurrency market) 763

Единица счета (unit of

account) 8

Естественная монополия

(natural monopoly) 277

Естественный уровень

безработицы (natural

level of unemployment) 579

Естественный уровень

занятости (natural

level of employment) 579

Естественный уровень

производства (natural

output level) 580

Задержка осуществления

(реакции) (implementation

lag, response lag) 715

Задержка передачи

(transmission lag) 716

Задержка распознавания

(recognition lag) 715

Заемные резервы

(borrowed reserve, BR) 429

Закон Гласса—Стиголла

(Class-Steagall Act) 242

Закон о банках 1935 г.

(Banking Act) 389

Закон о возобновлении

размена бумажных денег

на металлические 1875 г.

(Resumption Act) 381

Закон о казначейских

векселях 1890 г.

(Treasury Note Act) 382

Закон о надзоре за

международным

кредитованием

(International Lending

Supervision Act) 256

Закон о национальных

банках (National

Banking Act) 380

Закон о регулировании

процентных ставок

19б6 г. (Interest Rate

Adjustment Act) 244

Закон о реформе финансовых

учреждений, поддержке и

исполнении (Financial

Institutions Reform,

Recovery, and

Enforcement Act) 259

Закон о Федеральной

резервной системе

(Federal Reserve Act) 386

Закон об обращении золотых

и серебряных денег

1836 г. (Specie

Circular Act\ Ъ11

Закон Сея (Say s law) 460

Закон убывающей предельной

отдачи (law of diminishing

marginal returns) 462

Закон убывающей предельной

полезности (law of

diminishing marginal

utility) 73

Закон Эджа (Edge Act) 250

Законы о нерегулируемой

банковской деятельности

(free-banking laws) 378

Закрытая экономика

{closed economy) 498

«Закрытые» договоры

(implicit contracts) 565

Залоговые активы

(pledged assets) 408

Затраты на выплату процентов

(interest expenses) 179

Защитные операции на

открытом рынке

(defensive open-market

operations) 433

Золотое покрытие (gold

reserve ratio) 33

Золотой резерв (gold

bullion) 32

Золотые сертификаты

(gold certificates) 406

Зона основных услуг

(primary service area) 282

Избыточные резервы

(excess reserves) 350, 429

Издержки ожидания

(waiting costs) 23

Излишек для потребителя

(consumer surplus) 84

Излишек для производителя

(producer surplus) 83

Импорт (import) 748

Импортные квоты (import

quotas) 745

Инвестиции (investment) 79

Индексация заработной

платы (wage indexation) 609

Индексные агрегатные

показатели (divisia

aggregates) 58

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Y-3

Индикатор политики

(policy indicator) 61Q

Инертность цен

(рпсе inertia) 623

Инструмент хеджирования

(hedging instrument) 100

Инструменты (instruments) 427

Инфляционная тенденция

(inflation bias) 725

Инфляционный разрыв

(inflationary gap) 509

Инфляция (inflation) 5

Ипотеки с плавающей

ставкой (adjustable-rate

mortgages, ARM) 108

Ипотечные ссуды (real

estate loans) 130

Искусственное поддержание

(peg) 657

Казначейские векселя

(Treasury bills) 99

Капитал депозитного

учреждения (depository

institution capital) 256

Капитальные блага

(capital goods) 77

Кассовая наличность

(vault cash) 127

Кембриджское уравнение

(Cambridge equation) 475

Количественная теория

денег (quantity theory

of money) 474

Комитет по операциям на

открытом рынке ФРС

(Federal Open Market

Committee, FOMC) 390

Коммерческая бумага

(commercial paper) 98

Коммерческий банк

(commercial bank) 126

Компенсационный остаток

(compensating balance) 151

Конвертируемые облигации

(convertible bonds) 99

Консерватор центрального

банка (conservative

central banker) 730

Консоль (consol) 158, 526

Координация международной

политики (international

policy coordination) 801

Координация политики

[policy coordination) 55\

Короткая позиция (short

position) 112

Корреспондентские счета

(correspondent balances) 127

Косвенные выплаты

(indirect payoff) 308

Краткосрочный период

(short run) 580

Кредит (credit) 82

Кредитные карточки (credit

cards) 59

Кредитные союзы (credit

union) 124

Кредитный риск (credit

risk) 416

Кредитор последней

инстанции (lender of

last resort) 404

Кривая безразличия

(indifference curve) 72

Кривая доходности

(yield curve) 166

Кривая Филлипса

(Phillips curve) 573

Курс СПОТ (spot exchange

rate) 757

Ликвидация (resolution) 335

Ликвидность (liquidity) 7, 46

Ликвидный подход

(liquidity approach) 45

Ловушка ликвидности

(liquidity trap) 550

Макроэкономические

переменные

(macroeconomic variables) 460

Международная интеграция

(international integration) 744

Международные банковские

услуги (International

Banking Facilities, IBFs) 766

Международный валютный

ФОНД (МВФ)

(international Monetary

Fund,

IMF) 782

Мировые индексные фонды

(world index funds) 763

Многобанковые холдинги

(multi-bank holding '

companies) 222

Многосекторная модель

экономики (multisector

economy) 636

Множество потребительских

возможностей (consumption

opportunities set) 71

Множество производственных

возможностей (production

possibilities set) 76

Модели формирования цен на

опционы (option pricing

models) 314

Модель «структура—

поведение—

эффективность» (structure-

conduct-performance

model,

SCP model) 280

Монетаристы (monetarists) 575

Мотив предосторожности

(precautionary motive) 475

Мультипликатор автономных

расходов (autonomous

expenditures multiplier) 512

Наличные деньги (currency) 49

Национальное управление

кредитных союзов (National

Credit Union Administration,

NCUA) ^ 243

Небанковский сектор

(nonbank public) 191

Недействующие ссуды

(nonperforming loans) 225

Незаемная база

(nonborrowed base) 429

Незаемные резервы

(nonborrowed reserve, NBR)

429

Нейтральность денег (neutrality

of money) 456

Неокейнсианцы (new

Keynesian theorists) 623

Неравновесие платежного

баланса

(balance-of-

payments disequilibrium) 112

Неразменные деньги (fiat

money) 16

Неуправляемые пассивы

(noncontrollable liabilities) 132

Низкие инфляционные

(дефляционные) издержки

(small menu costs) 627

Номинальная доходность

(nominal yield) 154

Номинальная процентная ставка

(nominal interest rate) 146

Нормативная маржа (margin

requirements) 112

Нормативный риск (regulatory

Нулевая разница между

активами и пассивами

(zero funds gap) 217

Облигации, обеспеченные

пулом ипотек (collateralized

mortgage obligation, СМО)

108

Облигации под доходы

(revenue bonds) 100

Облигации под общую

гарантию (general

obligation bonds) 100

Облигации с нулевым купоном

(zero-coupon bonds) 108

Облигация (bond) 94

Обменный курс (rate of

exchange) 72, 745

Общепринятые принципы

бухгалтерского учета

(generally accepted accounting

principles, СААР) 309

Общий объем кредитования

(total credit) 361

Обычные акции (common

stock) 98

Обязательные резервы

(required reserves) 350

у-а

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Обязательства с плавающей

ставкой (variable-rate

liabilities) 217

Обязательство (liability) 83

Однобанковый холдинг (one-

bank holding company) 222

Ожидаемые инвестиции, не

эластичные по проценту

(interest-inelastic desired

investment) 540

Ожидаемые инвестиции,

эластичные по проценту

(interest-elastic desired

investment) 540

Операции на открытом рынке

(open-market

operations) 396, 427

Операционный валютный

риск (transaction risk) 760

Операционный отдел

(Trading Desk) 353

Оплата счетов через

автоматическую кассовую

машину (automated teller

machine bill payment) 60

Оптимальная валютная зона

(optimal currency area) 818

Оптимальный размер

(minimum efficient scale)276

Опционы (options) 100

Основная сумма долга

(principal) 82

Основные цели (ultimate

objectives) 645

Отказ от финансового

посредничества (financial

disintermediation) 96

«Открытые» договоры

(explicit contracts) 565

Отрицательная разница между

активами и пассивами

(negative funds gap) 219

Отрицательный внешний

эффект (negative

externalities) 403

Отрицательный эффект от

масштаба (diseconomies

of scale) 276

Оценка на основе активов

(asset approach) 278

Оценка на основе

добавленной стоимости

(value-added approach) 278

Оценка на основе издержек

использования

(user-cost approach) 278

Ошибки координации

(coordination failures) 633

Первичный рынок (primary

market) 104

Перевод в «место продажи»

(point-of-sale transfer) 60

Передаточный механизм

кейнсианской денежно-

кредитной политики

(Keynesian monetary policy

transmission mechanism) j46

Передача ресурсов (resource

transfer) ^ 340

Плавающий обменный курс

(floating exchange rate) 754

Платежный баланс (balance

of payments) 774

Подпольная экономика

(underground,

subterranean, economy) 50

Подтвержденные кредитные

линии (confirmed lines

of credit) 128

Подход единого резервного

фонда (pool-of-funds

approach) 215

Подход конвертируемости

банковских средств

(conversion-of-funds

approach) 216

Покупательная способность

(purchasing power) 17

Покупка и принятие на себя

обязательств (purchase

and assumption) 308

Полезность (utility) 72

Политика дисконтного окна

(discount window

policy) 435

Политика «разори соседа»

(beggar-thy-neighbor

policies) 800

Полноценные деньги

(full-bodied money) 15

Положительная разница между

активами и пассивами

(positive funds gap) 218

Положительное сальдо баланса

движения капиталов

(capital account surplus) 775

Положительное сальдо

текущего платежного

баланса (current

account surplus) 775

Положительное сальдо

торгового баланса

(merchandise trade

surplus) 775

Положительный внешний

эффект (positive

externalities) 403

Популизм (populism) 382

Портфельный спрос на

деньги (portfolio

demand fo money) 527

Потеря эффективности

вследствие банковской

монополии (efficiency loss

due to bank monopoly) 271

Потребительские ссуды

(consumer loans) 130

Потребление, производное от

дохода (income-induced

consumption) 500, 510

«Почти деньги»

(near monies) 48

Правило денежно-кредитной

политики (monetary

policy rule) 713

Прайм-рейт (prime rate) 149

Предельная склонность к

потреблению (marginal

propensity to consume,

MPC) 499

Предельная склонность к

сбережению (marginal

propensity to save,

MPS) 499

Предельные издержки

(marginal cost)

Предельный доход

(marginal revenue)

Предельный продукт

капитала (marginal

product of capital) 77

Предельный продукт

труда (marginal product

of labor) 462

Предположение о

неэффективности политики

(policy ineffectiveness

proposition) 602

Представители полноценных

денег (representative

full-bodied money) 15

Премия за риск •

(risk premium) 153

Премия за срок (term

premium) 168

Прибыль на собственный

капитал (return on

equity) 224

Приведенная стоимость

(present value) 81

Привилегированные акции

(preferred stock) 98

Прирост активов

(asset growth) 225

Проблема временной

несогласованности (time

incostistency problem) 725

Проблема морального риска

(moral hazard problem) 303

Проблема неблагоприятного

выбора (adverse selection

problem) 296

Проблема равнозначности

наблюдений (observational

equivalence problem) 616

«Провалы» рынка (market

failures) 311

Проверка на месте (field

examination) 313

Программа предписанного

внешнего управления

{Management

Consignment Program) 332

Производственная функция

(production function) 461

Промежуточные цели

(intermediate targets) 646

Простые агрегатные

показатели (simple-sum

monetary aggregates) 57

Протекционизм

(protectionism) 801

Процент (interest) 82

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

У-5

Процентная ставка по

)едеральным фондам

federal funds rate) 152

Процентные ставки по

казначейским векселям

(Treasury bill rates) 160

Проциклическая денежно-

кредитная политика

(procyclical monetary

policy) 715

Прямая с углом наклона 45"

(45'degree line) 505

Прямое финансирование

(direct assistance) 308

Прямые выплаты вкладов

(direct deposit payoff) 308

Равновесие в модели IS-LM

(IS'LM equilibrium) 542

Равновесие платежного

баланса

(balance-of-

payments eauilibrium) 772

Размер банка (scale) 274

Разница в ставках (спрэд)

(spread) 668

Разумные резервы

(prudential reserves) 362, 445

Реальная процентная ставка

(real interest rate) 147

Реальное потребление

домашних хозяйств (real

household consumption) 497

Реальные денежные остатки

(real money balances) 530

Реальные расходы на экспорт

(real export spending) 498

Реальные сбережения

домашних хозяйств

(real household saving) 497

Реальные чистые налоги

(real net taxes) 496

Реальный импорт

(real imports) 497

Реальный национальный доход

(real national income) 496

Реальный располагаемый доход

(real disposable income) 499

Револьверные кредитные

обязательства (revolving

credit commitments) 128

Региональные банки

(regional banks) 229

Регистрационные сделки с

ценными бумагами

(book-

entry security transactions) 413

Регулирование безопасности

и надежности (safety

and soundness regulation) 309

Регулирование капитала

(capital controls) 756

Регулируемые арбитражные

операции (regulatory

arbitrage) 807

Регулируемые принципы учета

(regulatory accounting

principles, RAP) 309

Редисконтирование

(rediscounting) 386

Резервные депозиты

(reserve deposits) 127

Резервы (reserve) 118

Резервы для возмещения

потерь по ссудам (loan

loss reserves) Tib

Резервы для покрытия

сомнительных долгов

(loan loss provisions) 225

Рейтинг CAMEL

(CAMEL^ rating) 313

Рецессионный разрыв

(recessionary gap) 508

Риск изменения

прибыльности

(profitability risk) 760

Риск ликвидности

(liquidity risk) 413

Риск непоставки

(delivery risk) 416

Рисковая структура

процентных ставок

(risk structure of interest

rates) 163

Рост обменного курса

(currency appreciation) 745

Рынок (market) 282

Рынок банковских резервов

(market for bank

reserves) 676

Рынок капиталов (capital

market) 106

Рынок федеральных фондов

(federal funds market) 107

Рыночная концентрация

(market concentration) 280

Рыночная ставка процента

(market rate of interest) 83

Рыночный риск

(market risk) 416

Сбалансированный бюджет

(balanced budget) 517

Сберегательные банки

(savings banks) 124

Сберегательные учреждения

(thrift institutions) 51, 124

Сберегательные учреждения-

зомби (zombie thrifts) 333

Сберегательный счет на

сберегательной книжке

(passbook savings

account) 53

Сберегательный счет

с выпиской (statement

savings account) 53

Сбережение (saving) 78

Свобода действий в денежно-

кредитной политике

(monetary policy

discretion) 714

Свободная чеканка

серебряных монет

(free silver) 382

Свободные резервы

(free reserves, FR) 430

Своп (swap) 758

Сдвиг базы (base drift ) 704

Секьюритизация

(securitization) 108

Секьюритизация активов

(asset securirization) 221

«Сердцевинный» капитал

(core capital) 258

Сертификаты клиринговой

палаты (clearing-house

certificates) 410

Сертификаты на сумму

чистых активов (net

worth certificates) 326

Сертификаты специальных

прав заимствования

сертификаты СДР)

special drawing rights

certificates, SDR

certificates) 406

Синдицированные

банковские кредиты

(syndicated loans) 766

Система автоматических

кассовых машин

(банкоматов) (automated

teller machine networks,

ATM networks) 412

Система банков, имеющих

филиалы (branch

banking) 245

Система бесфилиальных

банков (unit banking) 245

Система межбанковских

электронных клиринговых

расчетов (Clearing

House Interbank Payment

System, CHIPS) 412

Система «место продажи»

(point-of-sale networks,

POS networks) 412

Система организованного

бартера (trading-post

economies) 13

Система плавающих

обменных курсов

(floating-exchange-rate

system) 778

Система «почти текущего»

учета резервов (almost

contemporaneous reserve

accounting,

ACRA) 444

Система текущего учета

резервов (contemporaneous

reserve accounting

system, CRA) 443

Система учета резервов на

основе прошлых показателей

(lagged reserve accounting

system, LRA) 443

Система фиксированных

обменных курсов

(fixed-exchange-rate

system) 778

Система чистого бартера

(риге barter economies) 11

У-6

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Система Fedwire 412

Системный риск

(systemic risk) 416

Системы платежей

(payments system) 408

Системы страхования

депозитов с

«центральными активами»

(core banking) 315

Снижение обменного курса

(currency depreciation) 745

Собственный капитал

(equity capital) 133

Совет управляющих

Федеральной резервной

системы (Board of

Governors of the

Federal Reserve System) 389

Совокупные автономные

расходы (aggregate

autonomous expenditures) 510

Соглашение о покупке и

обратной продаже в

коммерческом банке

(repurchase agreement at

а commercial

bank,

REPO, or RP) 53

Составная валюта (composite

unit of account) 816

Сотрудничество в области

международной политики

(international policy

cooperation) 801

Спекулятивный спрос

на деньги (speculative

demand for money) 527

Специальные права

заимствования (special

drawing rights, SDR) 784

Спрос на деньги, не

эластичный по проценту

(interest-inelastic demand

for money) 536

Спрос на деньги,

эластичный по проценту

(interest-elastic demand

jor money) 537

Среднесрочные

казначейские облигации

(Treasury notes) 99

Средняя склонность к

потреблению (average

propensity to consume.

500

Средняя склонность к

сбережению (average

propensity to save, APS) 500

Средство обращения

(medium of exchange) 1

Средство платежа (standard

of deferred payment) 8

Средство сохранения

стоимости (store of value) 1

Срок погашения (maturity) 82

Срочные депозиты крупных

размеров (large-

denomination time

deposits) 54

Срочные депозиты малых

размеров

(small-

denomination time

deposits) 53

Ссуда (advance) 435

Ссудные обязательства (loan

commitments) 128

Ссудный капитал (loanable

funds) 480

Ссудо-сберегательные

ассоциации (savings

and loan associations) 124

Ставка предложения на

лондонском межбанковском

рынке депозитов (London

interbank Offer Rate,

LIBOR) 765

Ставка процента (interest

rate) 83

Стагфляция (stagflation) 457,

582

Стерилизация (sterilization) 781

Стратегии (strategies) 721

Структурная взаимо-

зависимость (structural

interdependence) 800

Субординированный долг

(subordinated debt) 133

Суммарные резервы

(total reserves) 351

Суммарный капитал

(total capital) 258

Схема кругооборота

доходов-расходов

(circular flow diagram) 496

Счет операций с капиталом

(capital account) 115

Счет текущих операций

(current account) 115

Счет ATS (automatic-

transfer-system account) 51

Счета NOW (negotiable orders

of withdrawal accounts) 51

Тактические цели (operating

procedures) 675

Таргетирование заемных

резервов (borrowed

reserves targeting) 703

Таргетирование

незаимствованных

резервов (nonborrowed

reserves targeting) 698

Таргетирование процентной

ставки по федеральным

фондам (federal funds

rate targeting) 694

Тарифы (tariffs) 745

Текущая доходность

(current yield) 154

Текущий платежный баланс

(current account balance) 115

Теоретики реального цикла

деловой активности

(real business cycle

theorists) 623

Теория инсайдеров—

аутсайдеров

(insider-

outsider theory) 631

Теория коммерческих ссуд

(commercial loan theory) 214

Теория общественного выбора

(public-choice theory) 268

Теория общественных интересов

(public-interest theory) 267

Теория ожидаемого дохода

(anticipated income //leory) 216

Теория передаваемости

(shiftability theory) 214

Теория реального цикла

деловой активности (real

business cycle theory) 634

Теория стагфляции,

обусловленная ростом

издержек (cost-push

theory of stagflation) 583

Теория стагфляции,

обусловленная спросом

(demand-pull theory of

stagflation) 584

Теория управляемых цен

administered pricing

ypothesis) 627

Теория эффективной

заработной платы

(efficiency wage theory) 630

Теория эффективной

структуры (efficient

structure theory) 281

Теория «срастания»

(capture theory) 268

Техническая неэффективность

(technically inefficient) 276

Техническая эффективность

(technical efficiency) 240, 276

Товарные деньги

(commodity monies) 14

Товарный стандарт

(commodity standard) 15

Тождество валового

национального продукта

(national product identity) 498

Тождество национального

дохода (national income

identity) 498

Торгово-промышленные ссуды

commercial and industrial

oans, C&.I loans) 130

Трансакционные депозиты

(счета) (transactions

accounts) 51

Трансакционные издержки

(transaction costs) 23

Т]эансакционный мотив

(transactions motive) 475

Трансакционный подход

(transactions approach) 45

Трансляционный валютный

риск (accounting risk) 759

Требования к размеру капитала

(capital requirements) 256

Требуемая норма резервного

покрытия (required

reserve ratio) 350

Т-счета

(Т-accounts) 350

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

У-7

Универсальная банковская

деятельность (universal

banking) 288

Управление контролера

денежного обращения

(Office of the Comptroller

of the Currency) 245

Управление надзора за

сберегательными

учреждениями (Office of

Thrift Supervision, OTS) 259

Управление спросом

(demand management) 457

Управляемые пассивы

(controllable, or

managed,

liabilities) 132

Уравнение баланса (balance

sheet constraint) 178

Уравнение обмена (equation

of exchange) 474

Уровень производства при

полном использовании

производственных

мощностей

(full-capacity output) 720

Утечка наличности

(currency leakage) 362

Участие в кредите (loan

participations) 130

Учетная ставка (discount rate) 435

Фактические реальные

инвестиции (real

realized investment) 498

Фактический график LM

(effective LM schedule) 653

Факторные затраты (rea/

resource expenses) 179

Фальсификация (порча)

монет (debasement) 36

Федеральная корпорация

страхования депозитов

}

Federal Deposit

nsurance Corporation,

FDIC) 239

Федеральная корпорация

страхования ссудо-

сберегательных

ассоциаций (Federal

Saving and Loan

Insurance Corporation,

FSLIC) 243

Федеральная резервная

система (Federal Reserve

System Fed) 44

Федеральная сеть

безопасности финансовой

системы (federal

financial safety net) 421

Федеральные фонды

(federal funds) ^ 130

Федеральный резервный

совет (Federal Reserve

Board) 386

Федеральный совет банков

жилищного кредита

(Federal Ноте Loan

Bank Board) ^ 259

Фиксированный обменный

курс (fixed exchange rate) 754

Филиальный риск

(affiliated-

institution risk) 306

Финансовое посредничество

(financial intermediation) 94

Финансовые инструменты

(financial instruments) 94

Финансовые учреждения

(financial institutions) 100

Фискальный агент (fiscal

agent) 402

Фонд банковского

страхования (Bank

Insurance

Fund,

BIF) 259

Фонд страхования

сберегательных учреждений

(

Saving Association

nsurance

Fund,

SAIF) 259

Фондовые инструменты

(equity instruments) 98

Форвардная премия

(forward premium) 758

Форвардная скидка

(forward discount) 758

Форвардные валютные

рынки (forward

exchange markets) 757

Форвардный контракт

(forward contract) 109

Форвардный курс

(^forward

exchange rate) 757

Фьючерсная цена (futures

price) 111

Фьючерсные контракты

(futures contracts) 100

Цена предельного продукта

труда (value of the

marginal product of labor) 464

Цена СПОТ (spot price) 111

Пенные бумаги (securities) 97

Ценные бумаги, обеспеченные

активами (asset-backed

securities) 100

Ценные бумаги, обеспеченные

закладными (mortgage-

backed securities) 100

Частичные банковские

резервы (fractional

reserve banking) 118

Чековые депозиты (текущие

счета) (checkable

accounts) 6

Чернинг (churning) 436

Чистое автономное потребление

(net autonomous

consumption) 513

Чистые потери от банковского

монополизма (dead-weght

loss to bank monopoly) 272

Чистые потери по ссудам

(net loan losses) 225

Чистые совокупные

автономные расходы (net

aggregate autonomous

expenditures) 513

Штрафные ставки

(penalty rates)

420

Эквивалент купонного

дохода (coupon yield

equivalent) 160

Экономическая прибыль

(economic profits) 178

Экономические издержки

(economic costs) 179

Экономическое благо

(economic good) 3

Экспорт (export) 748

Эластичность ожидаемых

инвестиций по проценту

(interest elasticity of

desired investment) 540

Эластичность спроса на

деньги по проценту

(interest elasticity of

money demand) 537

Электронная система перевода

ных сумм (large-

г payments systems) 412

Электронная система перевода .

пособий (electronic

benefits

transfer,

ЕВТ) 412

Электронный перевод

(wire transfer) 60

Эффект вытеснения

(crowding-out

effect)

485.549

Эффект ликвидности

(liquidity effect) 533

Эффект мультипликатора

(multiplier effect) 511

Эффект объявления

(announcement effect) 440

Эффект от диверсификации

(economies of scope) 277

Эффект от масштаба

(economies of scale,

or scale economies) 275

Эффект перераспределения

вследствие банковской

монополии (redistribution

effect due to bank

monopoly) 272

Эффект реальных денежных

остатков (real balance

effect) 534

Эффективность рынка

(market performance) 280