Історія української журналістики XIX століття
перейшла в католицтво""
9
.
У 1610 році в полемічному трактаті Мелетія Смотрицького (бл 1577
1633) "?РН1ЧО?, тобто Плач єдиної святої вселенської апостольської східної
церкви", що був написаний старопольською мовою, автор оплакує втрати
українського народу. "Де тепер (...) дім князів Острозьких, котрий блиском
світлості старожнтної віри своєї над усіма іншими світив? Де й інші дорогі й
однаково неоціненні тієї ж корони камінці - значні руських князів роди,
неоціненні сапфіри і безцінні діаманти - князі Слуцькі, Заславські,
Збаразькі, Вишневецькі, Сангушки, Чорторпйські. Пронські. Руженські.
Соломерецькі. Головчинські, Крошинські. Масальські. Горські,
Соколинські, Лукомські. Пузини й інших без ліку, що їх поодинці внчнсляти
було б справою довгою?"
160
Далі автор від імені східної православної церкви
запитує: де поділися славні, відважні, дужі й давні по всім світі в добрій славі
народу руського доми - Хоткевичі, Глібовичі, Кішки, Сапіги.
Дорогостайські. Войни, Воловичі. Зіновичі. Паци, Халецькі, Тишкевичі,
Корсаки, Хребтовпчі. Тризни. Г орностаї, Бокії. Мишки. Гойські. Семашки.
Гулевичі. Лрмолинські. Чолганські. Калиновські, Кирдеї, Загоровські.
Мелешки. Боговитиші. Павловичі, Сосновські, Скумини. Потії та інші?
Головним наслідком цього процесу була «трата українським народом
того "діяльного й вільного класу, який міг шляхом законним і правильним по
стояти за святиню старовини своєї"
161
. Справа полягала, звичайно ж, не у від
стоюванні "святощів старовини своєї", як пишномовно висловився М. Косто
маров, а в засадничій втраті найважливішої верстви, через яку здійснюється
самоусвідомлення народом своєї національної окремішності й сутності.
Таким чином, поляки й українці в Галичині перебували в унікальних
стосунках: їх розділяли не лише національні відмінності (мова, культура,
історія), між ними пролягла класова прірва, оскільки поляки належали до
панства, а українці були селянами: але й на цьому відмінності не кінчалися,
бо поляки були католиками, а українці переважно уніатами. Отже,
відмінності за національною, класовою й релігійною ознаками визначали
взаємини поляків і українців у Галичині.
Залучаючи до державних справ представників найбільш потужних
національних спільнот своєї країни, австрійці Королівство Галичини й
Володимирщини віддали в управління полякам. На час приєднання цієї
провінції до Австрії це було єдино правильне рішення з погляду Відня: на
український елемент тоді спертися тут було просто неможливо. .Але це
159
Костомаров Н. И. Южная Русь в конце XVI века // Костомаров Н. И.
Исторические произведения. Автобиография. 2-е изд. - К.: Изв-во при Киев.
Ун-те. 1990. - С. 194. Слово "русское", вжите по відношенню до дворянства М.
Костомаровим, слід швидше перекласти поняттям "руського", тобто -
українського. - І. М.
140
Смотрицький Мелетій. иРНЫОУ. тобто Плач єдиної святої вселенської апо
стольської східної церкви // Українська література XVII ст.. - К.. 1987. - С. 84.
Костомаров Н. И. Южная Русь в конце XVI века. - С. 195.
оот